U nga ndzi endli CPR hi minete yo hetelela - A hi buleni hi xileriso xa DNR (Do-Not-Resuscitate).

Anakanya leswaku munhu loyi u n’wi rhandzaka, kumbexana mana wa wena, tata wa wena kumbe kokwa wa wena wa xisati, u vabya swinene. Loko mbilu ya vona yi yima ku ba hi xitshuketa kumbe va tshika ku hefemula, madokodela ma ta endla hinkwaswo leswi ma nga swi kotaka leswaku ma va ponisa. Kambe vutshunguri byebyo byi nga ha vanga ku vava loku engetelekeke ntsena. Laha hi laha mhaka ya DNR yi nghenaka kona. Hambileswi leyi ku nga nhloko-mhaka leyi nga ni vuxiyaxiya, i swa nkoka leswaku hinkwerhu hi yi xiya.

Hi ku olova, xana oda ya DNR i yini?

DNR i xifunengeto xa marito ya Xinghezi "Do-Not-Resuscitate" . Hi Xisinhala, swi vula "u nga pfuxi" . Lexi i xileriso xa vutshunguri. Ku vula ntiyiso, i xileriso lexi nyikiweke vatirhi va swa vutshunguri leswaku va nga ringeti ku pfuxa munhu loko ku ba ka mbilu kumbe ku hefemula ka yena ku yima.

Ehansi ka swiyimo leswi tolovelekeke, loko mbilu ya munhu yo karhi yi tshika ku ba, madokodela ma ta endla hinkwaswo leswi ma nga swi kotaka leswaku ma ponisa vutomi bya yena. Leswi swi nga ha katsa:

• CPR (Cardiopulmonary Resuscitation): Kumbexana u yi vonile eka tifilimi laha ti nyikaka ku hefemula loku endliweke hi ku tshikilela exifuveni. Hi swona leswi CPR yi nga swona.
• Intubation na Ventilator: Loko ku hefemula swi tika, ku nghenisiwa chubu hi nomu kumbe hi nomu ivi ri hlanganisiwa na muchini (mechanical ventilation) ku nyika ku hefemula.
• Defibrillator: Ku ringeta ku tlhela u sungula mbilu leyi yimisiweke hi ku yisa gezi embilwini.

Kambe anakanya leswaku munhu un’wana se u vabya swinene, kumbexana a ri eka swiyimo swo hetelela swa vuvabyi lebyi nga tshungulekiki byo fana ni khensa. Eka munhu wo tano, vutshunguri byo tano byi nga ha engetela ku xaniseka ka yena ntsena. Hi kona laha oda ya DNR yi pfunaka kona. Swi nyika muvabyi nkarhi wo endla swiboho malunghana ni makumu ya vutomi bya yena.

Loko vutomi byi nga ponisiwa, ha yini munhu a nga kombela oda ya DNR?

Xivutiso lexi xi nga ha va xi fike eka wena na wena. Loko CPR yi nga ponisa vutomi, ha yini munhu a nga vula leswaku e-e eka yona? Ku ni swivangelo swo hlayanyana swa leswi.

Munhu la nga ni vuvabyi lebyi nga tshungulekiki a nga ha lava ku hanya masiku yo hetelela ya vutomi bya yena hi xindzhuti naswona a nga vavisiwi. CPR a yi olovi hilaha swi nga ha vonakaka hakona. Swi nga tshoveka timbanga ni ku onha mahahu. Eka munhu loyi a vabyaka swinene, hambiloko a swi kota ku hanya endzhaku ka nchumu wo fana ni lowu, vutomi bya yena byi nga va lebyi nga tsakisiki ngopfu.

Nakambe, CPR a hi minkarhi hinkwayo yi humelelaka hi 100%. Ku koteka ka ku humelela ku le hansi swinene, ngopfu-ngopfu eka vadyuhari kumbe lava nga ni swiyimo swo tala swa vutshunguri. I swa nkoka leswaku dokodela a vulavula erivaleni hi mhaka leyi ni muvabyi ni ndyangu.

Xana ku na tinxaka to hambana ta tioda ta DNR?

Ina, ku ni ku hambana kutsongo eka tioda leti na tona. Swi nga ha hambana hi ku ya hi xibedlhele, tiko ni leswi muvabyi a swi tsakelaka. A hi languteni tinxaka tin’wana letikulu.

U nga tlhantlha swivutiso swihi na swihi leswi u nga na swona mayelana na leswi hi ku vulavula na dokodela wa wena kumbe dokodela wa xirho xa ndyangu.

Xana ndzi nga wu kombisa njhani mpfumelelo wa mina?

Leri i goza ra nkoka swinene.

1. Vulavula na dokodela wa wena:Vulavula erivaleni hi mhaka leyi ni dokodela wa wena wa vutshunguri bya le henhla kumbe dokodela wa ndyangu wa wena. U ta ku hlamusela mimpfuno, swiphiqo ni makhombo ya CPR.

2. Mpfumelelo lowu nga ni Vutivi: Lexi a hi xitori ntsena. Endzhaku ka loko dokodela a ku hlamusele hinkwaswo, u fanele u endla xiboho lexi hi ku twisisa loku heleleke. Sweswo swi vuriwa `(Mpfumelelo lowu nga na Vutivi)`.

3. Tinyike nkarhi wo anakanyisisa: Lexi a hi xiboho lexi faneleke ku endliwa hi ku hatlisa. Loko u lava nkarhi wo ehleketa hi mhaka leyi ni ku vulavula ni ndyangu wa wena, byela dokodela wa wena.

4. Matsalwa: Loko se u endle xiboho, dokodela u ta rhekhoda oda eka rhekhodo ya wena ya vutshunguri. U nga ha tlhela u kuma kopi ya yona. Matiko man’wana ma ni hambi ku ri swingwavila swo hlawuleka swa ID swa xikongomelo lexi.

Hi ntolovelo, loko madokodela ma amukeriwa exibedlhele, ma vutisa muvabyi kumbe ndyangu hi mhaka leyi.

Ku humelela yini loko ndzi ri exiyin’weni lexi ndzi nga kotiki ku tiendlela xiboho?

Anakanya leswaku munhu un’wana u titivarile endzhaku ka mhangu, kumbe a nga ri eka xiyimo xo endla xiboho hikwalaho ka xivangelo xin’wana.

• Loko se u ri na oda ya DNR: Loko se u endlile oda ya DNR naswona yi ri eka tirhekhodo ta wena ta vutshunguri, hambi ku ri ndyangu wa wena a wu nge yi cinci. Kahle-kahle i ndlela yo xixima ku navela ka wena.
• Loko ku nga ri na xileriso xa DNR: Loko u ri na Matimba ya Gqweta, munhu yoloye a nga ku endlela swiboho. E Sri Lanka, hi ntolovelo i xirho xa ndyangu xa le kusuhi (e.g. munghana wa vukati, vana) lexi endlaka swiboho eka swiyimo leswi.

Ku vuriwa yini loko ndzi cinca miehleketo ya mina endzhaku ka loko oda ya DNR yi endliwile?

U na mfanelo yo cinca miehleketo ya wena nkarhi wihi na wihi. Loko u cinca mianakanyo ya wena, tivisa dokodela wa wena hi ku hatlisa leswaku a ta kota ku rhekhoda ku cinca loku eka rhekhodo ya wena ya vutshunguri.

Nakambe, tivisa ndyangu wa wena ni vahlayisi hi mhaka leyi. Loko u ri na tikopi ta xileriso xa DNR, ti herisile.

Xana ku humelela yini hi oda ya DNR loko u endliwa vuhandzuri?

Leswi i nchumu lowu vanhu vo tala va wu vutisaka. Loko u ri na oda ya DNR naswona u ri kusuhi no endliwa vuhandzuri, tiyisisa leswaku u vulavula na dokodela wa wena wa vuhandzuri na dokodela wa ku titivata hi mhaka leyi.

Minkarhi yin’wana, maendlelo lama tolovelekeke lama humelelaka hi nkarhi wa vuhandzuri ni ku titivata (yo tanihi ku lawula ku hefemula) ma nga lwisana ni xileriso xa DNR. Hikwalaho, madokodela ma nga ha ku kombela leswaku u yimisa xileriso xa DNR swa xinkarhana ku ringana nkarhi hinkwawo wa vuhandzuri. Va vutise hi swivutiso swihi na swihi leswi u nga ha vaka na swona malunghana ni mhaka leyi.

I swa nkoka ku burisana hi swilo leswi na dokodela wa wena na varhandziwa va wena swi nga si laveka. Hi ndlela yoleyo, un’wana ni un’wana wa swi tiva leswi u swi navelaka. Hi ndlela yoleyo, u nga kuma nkhathalelo lowu fikelelaka swilaveko swa wena ni swilo leswi rhangisaka emahlweni ku fikela emakumu.