Leswi u faneleke ku swi tiva hi tiphilisi ta Efavirenz

Xana dokodela u ku nyikile murhi lowu vuriwaka Efavirenz ku tshungula vuvabyi bya HIV? Kumbe munhu un’wana loyi u n’wi tivaka u tirhisa murhi lowu? Hakunene i swa nkoka ku va u tivisiwa kahle hi mixaka leyi ya mirhi. Hikuva hi kona ntsena hi nga kumaka vutshunguri lebyi faneleke ivi hi hanya vutomi lebyi hanyeke kahle. Kutani namuntlha, a hi buleni hi murhi lowu wu vuriwaka Efavirenz hi ndlela yo olova leyi u nga yi twisisaka.

Xana Efavirenz i yini?

Hi ku olova, Efavirenz i murhi lowu nga eka ntlawa wa swidlaya-switsongwatsongwana . Yi tirhisiwa ku tshungula ku tluleriwa hi HIV, kambe yi nyikiwa yi hlanganisiwa na mirhi yin’wana yo hlayanyana. A yi nge swi koti ku horisa hi ku helela ku tluleriwa hi HIV. Hambiswiritano, swi nga hunguta nhlayo ya HIV emirini wa wena. Swi tlhela swi pfuneta ku hunguta khombo ro hangalasa HIV eka van’wana, kambe a swi nge swi koti ku yi yimisa hi ku helela. Hikwalaho, i swa nkoka swinene ku landzelela magoza ya vuhlayiseki.

Minkarhi yin’wana murhi lowu wu nga tirhisiwa eka swiyimo swin’wana swa vutshunguri na swona. U nga vutisa dokodela wa wena kumbe muendli wa tikhemisi hi mhaka leyi.

Vito ra brand leri dumeke ra murhi lowu i Sustiva.

Xana ndzi fanele ndzi byela yini dokodela ndzi nga si nwa murhi lowu?

Loko u nga si sungula ku nwa Efavirenz, ku na swin’wana leswi u faneleke ku swi byela dokodela wa wena hakunene. Hikuva va ta vona loko murhi lowu wu ku fanela, leswaku u ta ku nyika mali muni ni leswaku i swilo swihi leswi u faneleke u swi xiya.

Hi leswi swilo swa nkoka leswi u faneleke u swi xiya:

• Loko u ri na vuvabyi bya mbilu: Murhi lowu wu nga ha khumba vanhu lava nga na swiyimo swo karhi swa mbilu hi ndlela yo hambana.
• Loko u tshame u godzomberiwa hi swidzidzirisi kumbe byala kumbe loko sweswi u ri ni xiphiqo xo tano: Swilo leswi swi nga khumba ku tirha ka murhi.
• Loko u tshame u va na vuvabyi bya miehleketo byo fana na ntshikilelo wa mianakanyo: I swa nkoka swinene ku tivisa dokodela wa wena hi mhaka leyi tani hi leswi murhi lowu wu nga khumbaka swiyimo swin’wana swa miehleketo.
• Loko u ri na vuvabyi bya xivindzi: Leswi mirhi yi susiwaka emirini hi xivindzi, u fanele ku tivonela loko u ri na xiphiqo xa xivindzi.
• Loko u ri na matimu ya ku khomiwa hi switlhavi kumbe ku pfimba.
• Loko u tirhisa mirhi yin’wana: Leswi a swi vuli ntsena leyi nyikiweke hi dokodela wa wena, kambe na mirhi yihi na yihi leyi nga xavisiwiki hi dokodela, mirhi ya swimilana, tivhithamini, na swin’wana na swin’wana U fanele ku hi byela hi yona hinkwayo, tanihileswi mirhi yin’wana yi nga tirhisanaka na Efavirenz.
• Loko u ri ni ku nga twanani ni efavirenz, mirhi yin’wana, swakudya, tidayi kumbe swilo leswi hlayisaka.
• Loko u tikile kumbe u ringeta ku tika:Ku fanele ku tekiwa vukheta byo hlawuleka loko ku tirhisiwa murhi lowu hi nkarhi wa ku tika.
• Loko u ri manana loyi a mamisaka.

I swa nkoka swinene eka rihanyo ra wena n’wini ku byela dokodela wa wena timhaka leti hinkwato handle ko ti tumbeta.

Xana murhi lowu u wu tirhisa njhani hi ndlela leyinene?

Ku tirhisa murhi lowu hi ndlela leyinene i xilotlelo xa vutshunguri lebyi humelelaka.

• Philisi leyi yi fanele ku nwiwa hi nomu na nghilazi ya mati .
• Landzelela kahle hilaha dokodela wa wena a tsaleke hakona eka lebula ya xileriso xa dokodela.
• Murhi lowu wufanele ku nwiwa unga ri na nchumu. Hi leswaku, kwalomu ka 30 wa timinete emahlweni ka swakudya, kumbe 2 wa tiawara endzhaku ka swakudya. U nga yi teki na swakudya.
• U nga tshovi, u pfotlosa kumbe ku hlafuna xiphepherhele. Mita xiphepherhele xi helerile.
• Murhi lowu wu tala ku nwiwa nivusiku u nga si etlela. Leswi swi vangiwa hikuva swin’wana swa switandzhaku (xikombiso, ku pfimba) a swi vonaki ngopfu loko u etlele.
• Nwa murhi hi nkarhi wun’we siku na siku. Leswi swi ta pfuna ku hlayisa mpimo lowu nga cincekiki wa murhi emirini wa wena.
• U nga nwi ku tlula kumbe ehansi ka mpimo lowu lerisiweke hi dokodela.
• Leswaku vutshunguri bya wena bya HIV byi tirha kahle, u fanele ku nwa mpimo wun’wana na wun’wana tanihilaha wu lerisiweke hakona.
• U nga tluli mimpimo ya mirhi. Hambiloko u titwa u antswa, u nga tshiki ku nwa mirhi ya wena kukondza dokodela wa wena a ku byela. Loko u tlula mimpimo, xitsongwatsongwana xa HIV xi nga ha lwisana na murhi lowu ntsena kambe na mirhi yin’wana ya HIV. Leswi swi nga endla leswaku vutshunguri byi tika swinene.
• U nga tshiki ku nwa murhi handle ka xitsundzuxo xa dokodela wa wena.

Loko u nyika murhi lowu eka vana:

Murhi lowu wu nga ha tlhela wu nyikiwa vana eka swiyimo swin’wana leswi hlawuriweke. Kambe ku ni magoza yo hlawuleka yo tivonela eka yona. Hikwalaho, loko u nyika n’wana wa wena murhi lowu, vulavula ni dokodela wa wena wa vana hi wona hi vukheta ivi u kuma switsundzuxo.

Xana u fanele u endla yini loko u nwa mirhi yo tala? (Ku tlula mpimo) .

Loko u ehleketa leswaku u nwile mirhi yo tala, bela riqingho eka senthara yo lawula chefu kumbe kamara ra xilamulela-mhangu ra le kusuhi ra le xibedlhele hi ku hatlisa.

Hi kombela u xiya: Murhi lowu wu nyikiwile wena ntsena. U nga yi avelani ni van’wana.

Xana u endla yini loko u pfumala mpimo wa murhi?

Minkarhi yin’wana hi nga ha pfumala mpimo wa murhi, a swi tano ke? Loko swi ri tano, yi teke hi ku hatlisa loko u tsundzuka. Hambiswiritano, loko ku ri kusuhi ni nkarhi wa mpimo wa wena lowu landzelaka, tlula mpimo lowu hundzeriweke hi mpimo ivi u nwa mpimo lowu landzelaka hi nkarhi lowu vekiweke. U nga tshuki u nwa mpimo lowu phindhiweke kambirhi kumbe mpimo lowu engetelekeke.

Hi swihi swilo swin’wana leswi nga tirhisanaka ni murhi lowu?

Efavirenz yi nga tirhisana na mirhi yin’wana, swimilani, mirhi leyi nga xavisiwiki hi dokodela, na tivhithamini leti u ti tirhisaka. Leswi swi vula leswaku loko swi tekiwa swin’we, swi nga va na vuyelo eka un’wana na un’wana. Minkarhi yin’wana, ku tirha kahle ka Efavirenz ku nga hungutiwa, ku engeteriwa, kumbe switandzhaku swa kona swi nga engeteleka.

U nga nwi Efavirenz na mirhi leyi landzelaka:

• Disopyramide ya xitsongwatsongwana
• Elbasvir, xihlala; xitsongwatsongwana xa grazoprevir (`elbasvir; xitsongwatsongwana xa grazoprevir`) .
• Rifapentine ya xirhendzevutani
• Voriconazole ya xitsongwatsongwana

Ku engetela kwalaho, mirhi leyi landzelaka yi nga ha tirhisana na Efavirenz:

• Amiodarone ya xirhendzevutani
• Artemether; Lumefantrine ya xitsongwatsongwana
• Xitirhisiwa xa clarithromycin
• Tihomoni ta xisati, xikombiso tiphilisi to sivela mbeleko, swiphepherhele, swingwavila kumbe switlhavelo leswi nga ni ti- estrogen kumbe ti- progestin
• Mirhi ya nsusumeto wa ngati, e.g. diltiazem, nifedipine, xitsongwatsongwana xa verapamil
• Mirhi ya cholesterol, e.g. simvastatin leyi vuriwaka
• Mirhi ya ntshikilelo wa mianakanyo, ku vilela kumbe mavabyi man’wana ya mianakanyo
• Mirhi ya mavabyi ya fungi, e.g. ketoconazole, itraconazole, xitsongwatsongwana xa posaconazole
• Mirhi ya ku pfimba kumbe ku pfimba, e.g. kharbamazepini, phenobarbital, phenytoin
• Tiphilisi to etlela
• Methadone yi tirhisa
• Mirhi yin’wana ya HIV
• Rice ra comela ro tshwuka
• Rifabutin ya xirhendzevutani
• Rifampin hi xitalo
• Sirolimus ya xitsongwatsongwana
• Tacrolimus ya xitsongwatsongwana
• Warfarin ya xirhendzevutani

Nxaxamelo lowu a wu katsi ku tirhisana hinkwako loku kotekaka. Hikwalaho, byela dokodela wa wena hi mirhi hinkwayo leyi u yi nwaka, ku katsa ni swilo leswi endliweke hi swimilana, mirhi leyi nga xavisiwiki hi dokodela, tivhithamini ni swiengetelo swa swakudya. Nakambe, byela dokodela wa wena loko u dzaha fole, u nwa byala kumbe u tirhisa swidzidzirisi leswi nga riki enawini. Swilo swin’wana swi nga tirhisana ni murhi wa wena.

Hi swihi swilo leswi u faneleke ku tivonela eka swona loko u tirhisa murhi lowu?

• Vona dokodela wa wena nkarhi na nkarhi ku ya kamberiwa. Vulavula na dokodela wa wena hi swikombiso swihi na swihi leswintshwa leswi u nga na swona. U ta tlhela u lava ku endla swikambelo swin’wana swa nkoka swa ngati loko u ri karhi u nwa murhi lowu.
• Murhi lowu minkarhi yin’wana wu nga vanga ku angula lokukulu ka nhlonge.Leswi swi nga ha humelela ku nga si hela mavhiki kumbe tin’hweti ti nga ri tingani ku sukela loko ku sungurile murhi. Loko u khomiwa hi xirhumbana lexi titwaka onge u ni ku hisa ka miri naswona u nga titwi kahle, vona dokodela hi ku hatlisa. Xirhumbana lexi xi nga ha hundzuka xo tshwuka kumbe xa xivunguvungu ivi xi va ni swirhumbana ni ku rhurhumela. Kumbe, loko u vona xirhumbana xo tshwuka swin’we ni ti- lymph node leti pfimbeke emahlweni ka wena, emilon’wini, enhan’wini kumbe emakhwatini, byela dokodela wa wena .
• HIV yi hangalasiwa eka van’wana hi ku hlangana ka rimbewu kumbe ku hlangana na ngati. Vulavula na dokodela wa wena mayelana na tindlela to yimisa ku hangalaka ka HIV.
• U nga ha titwa u khomiwe hi vurhongo kumbe u ri ni xivundza. U nga chayeli, u tirhisa michini kumbe ku endla nchumu wun’wana ni wun’wana lowu lavaka ku dzikisa mianakanyo ku kondza u tiva ndlela leyi murhi lowu wu ku khumbaka ha yona. U nga yimi kumbe ku tshama hi xitshuketa, ngopfu-ngopfu loko u dyuharile. Ku endla tano swi nga ha hunguta nkarhi wa ku pfimba ni ku wa. Papalata ku tirhisa byala na swidzidziharisi leswi cincaka miehleketo (exitarateni) loko u ri karhi u nwa murhi lowu. Swi nga endla leswaku switandzhaku leswi swi nyanya.
• Tiphilisi to sivela mbeleko ti nga ha va ti nga tirhi kahle loko u ri karhi u nwa murhi lowu. Hikwalaho, vulavula na dokodela wa wena mayelana na ku tirhisa xivumbeko xo engetela xa ku sivela mbeleko (xikombiso, khondomu). Vavasati va malembe yo veleka va fanele ku tirhisa xivumbeko lexi tshembekaka xa ku lawula mbeleko (barrier contraception).

Hi swihi switandzhaku leswi nga ha vaka kona swa murhi lowu?

Kufana na murhi wun’wana na wun’wana, Efavirenz yinga vanga switandzhaku swin’wana. Van’wana va serious, van’wana a va serious ngopfu.

Switandzhaku leswi faneleke ku vikiwa eka dokodela kumbe mutivi wa nhlayiso wa rihanyo hi ku hatlisa:

• Switandzhaku swa allergy: ku pfimba ka nhlonge, ku pfimba, ku pfimba ka swirhumbana, ku pfimba ka xikandza, milomu na ririmi.
• Ku cinca ka mahanyelo: ntshikilelo lowukulu, miehleketo yo hlamarisa, miehleketo yo tidlaya, ku hlundzuka lokukulu.
• Ku vona swilo hi mahlo ya mianakanyo: Ku vona kumbe ku twa swilo leswi nga riki kona hakunene.
• Ku tsandzeka ku famba-famba kumbe ku vulavula hi ndlela leyi tolovelekeke.
• Leswi swi nga katsa ku tshwuka, ku rhurhumela, ku rhurhumela hambi ku ri endzeni ka nomu.
• Swikombiso na swikombiso swa ku vaviseka ka xivindzi: nchuluko wa muhlovo wo tshwuka kumbe wa buraweni wo dzwihala, ku titwa u ri na matimba, ku titwa u ri na ku hisa ka miri, manyoro yo basa, ku lahlekeriwa hi ku navela swakudya, ku pfimba ka khwiri, ku vava eka tlhelo ra le henhla ra xinene ra khwiri, ku karhala loku nga tolovelekangiki, na ku tshwuka ka mahlo kumbe nhlonge.

Switandzhaku leswi hi ntolovelo swi nga laviki switsundzuxo swa dokodela (kambe swi fanele ku vikiwa eka dokodela loko swi phikelela kumbe swi karhata):

• Nchuluko
• Ku tika ku etlela, milorho yo hlamarisa
• Ku pfimba ka nhloko
• Xiphiqo xo dzikisa mianakanyo
• Ku pfimba ka khwiri, ku hlanta
• Ku tlakuka ka ntiko - ngopfu ngopfu etlhelo ka khwiri, nkolo, kumbe xikandza, mavoko, na milenge.

Nxaxamelo lowu a wu katsi switandzhaku hinkwaswo leswi nga ha vaka kona. Vulavula na dokodela wa wena ku kuma switsundzuxo swa vutshunguri mayelana na switandzhaku.

Xana murhi lowu ndzi fanele ndzi wu hlayisa kwihi?

• Hlayisa laha vana va nga fikeleriki kona.
• Hlayisa eka mahiselo ya kamara (exikarhi ka 15 na 30 degrees Celsius, exikarhi ka 59 na 86 degrees Fahrenheit).
• Lahla mirhi leyi hundzeriweke hi nkarhi.

Xitsundzuxo xa nkoka: Phepha leri ra mahungu i nkatsakanyo ntsena. Swi nga ha endleka yi nga ri na vuxokoxoko hinkwabyo. Loko u ri na swivutiso swin’wana mayelana na murhi lowu, hi kombela u vulavula na dokodela wa wena, muendli wa tikhemisi, kumbe muphakeri un’wana wa nhlayiso wa rihanyo.

Xo hetelela, swilo leswi u faneleke u swi tsundzuka

Okay, so ndzi tshemba leswaku u na miehleketo yo karhi hi Efavirenz. Tsundzuka, hambi leswi ku hanya na HIV ku nga ntlhontlho, hi vutshunguri lebyi faneleke na ku landzelela switsundzuxo swa dokodela wa wena, na wena u nga hanya vutomi lebyi tolovelekeke, bya rihanyo.

• Nwa murhi wa wena hi nkarhi hi ku kongoma, hilaha dokodela wa wena a wu leriseke hakona.
• U nga hundziwi hi nkarhi wihi na wihi.
• Loko u ri ni ku nga tsaki, swikombiso leswintshwa kumbe nchumu wun’wana ni wun’wana lowu ku karhataka , u nga swi tumbeti ivi u byela dokodela wa wena.
• Tivisa dokodela wa wena hi mirhi yin’wana hinkwayo leyi u yi tirhisaka.
• Yana u ya kamberiwa dokodela nkarhi na nkarhi.
• Landzelela maendlelo lama hlayisekeke ku sivela ku hangalaka ka HIV.

A wu wexe. Ku ni madokodela, vaongori ni varhandziwa va wena kwalaho leswaku va ku pfuna ni ku yingisela swivutiso swa wena. Ehleketa hi ndlela leyinene, tshama u tiyile!

` Efavirenz, Sustiva, HIV, AIDS, antiretroviral, mirhi, vutshunguri bya HIV, switandzhaku, rihanyo