Hinkwerhu ha swi tsakela ku famba ni swihlangi swa hina leswitsongo hi ya etindhawini leti titimelaka, minkarhi yin’wana hi ya etindhawini to fana na Nuwara Eliya kumbe hambi ku ri ematikweni mambe hi nguva yo titimela. Loko hi endla tano, minkarhi yin’wana swihlangi swa hina swi nga va ni xiphiqonyana hikwalaho ka xirhami lexikulu. Frostbite i ku onhaka loku nga humelelaka eka nhlonge ya tona hi minkarhi yo tano. Yitlhela yivuriwa frostnip. I swa nkoka swinene ku tiva hi swilo leswi, hikuva hi kona hi nga sirhelela vana va hina. A hi buleni hi mhaka leyi hi vuxokoxokonyana namuntlha, a swi tano ke?
Xana Frostbite i yini? A hi twisiseni nyana.
Hi ku olova, xirhami i loko nhlonge ya hina yi hlangana ni xirhami lexikulu, hi leswaku loko hi khomiwa hi xirhami, nhlonge ya titimela ivi yi onhaka. Tanihi leswi mati ma titimelaka loko ku titimela swinene, tisele ta nhlonge ya hina na tona ti sungula ku titimela loko ku titimela swinene. Swi fana na loko xiphemu xa nhlonge ya hina xi "frozen". Minkarhi yin’wana ku onhaka loku a ku heleli eka nhlonge ntsena. Swinga tlhela swi khumba ti tissues leti dzikeke (tissues) ehansi ka nhlonge, leswivulaka leswaku misiha na marhambu. Loko leswi swi humelela, xiyimo lexi xi nga va xikulu swinene, hikwalaho i swa nkoka swinene ku khathalela leswi.
Xana u swi vona njhani leswaku ku khomiwa hi xirhami loko xi humelela? Hi swihi swikombiso swa kona?
Sweswi a hi languteni swikombiso swa ku khomiwa hi xirhami eka n’wana. Loko u swi xiya leswi ka ha ri ni nkarhi, u nga sungula vutshunguri hi ku hatlisa.
Hi ntolovelo, loko leswi swi humelela, nhlonge ya n’wana leyi khumbekaka yi hundzuka yo basa kumbe yo tshwuka-ya grey, naswona yi languteka ku fana ni wax . Ndhawu leyi yi nga ha tlhela yi va ni xivundza naswona yi nga ha twisisi hinkwayo. Swi nga ha titwa swi tika ku fana ni ribye kumbe mapulanga loko u swi khumba. Swi fana ni loko nhlonge a yi hanyi.
Hambileswi un’wana ni un’wana a nga khomiwaka hi xiyimo lexi, vana lavatsongo va le khombyeni lerikulunyana ku tlula lavakulu. Ku ni swivangelo swo hlayanyana swa leswi, naswona i swinene leswaku u swi tiva:
- Vana lavatsongo va lahlekeriwa hi ku hisa emirini wa vona hi ku hatlisa. Leswi swivula leswaku tihatla ti titimela kutlula vanhu lavakulu. Ku hisa ka miri wa tona ku lahleka eka mbango hi ku hatlisa.
- Xin’wana hileswaku, loko swihlangi leswintsongo swi huma swi ya tlanga, hambiloko ku titimela, a swi lavi ngopfu ku yima swi nghena endzeni swi ta kufumela. Va kongomisiwe eka ku tlanga. Hi ku vula leswaku, "Ndzi ta rindza nkarhinyana, Manana," nhlonge ya vona yi nga ha hlangana na xirhami lexikulu nkarhi wo leha swinene handle ko swi xiya.
Xana u fanele u endla yini loko u khomiwa hi xirhami? Vutshunguri bya xihatla i bya nkoka!
Okay, sweswi anakanya leswaku loko u sola leswaku ku humelerile nchumu wo fana na lowu eka xihlangi xa wena, nchumu wa nkoka swinene i ku nga chavi, ku nga chavi, na ku teka goza hi ku hatlisa. Swiendlo swa wena swa xihatla swi nga sivela ku onhaka lokukulu.
- Vona dokodela hi ku hatlisa hilaha swi nga kotekaka hakona kutani u yisa n'wana wa wena ekamareni ra xihatla ra le xibedlhele . Lexi i nchumu lowu u faneleke u wu endla hi ku helela. U nga hlweli.
- Loko ku vaviseka ku ri ka milenge, teka n’wana u famba. U nga tshuki u pfumelela n’wana ku famba hi milenge leyi nga ni xirhami, tanihi leswi leswi swi nga vangaka ku onhaka loku engetelekeke ka tinyama.
- Susa n’wana endhawini leyi kufumelaka ni leyi omeke hi ku hatlisa hilaha swi nga kotekaka hakona, naswona cinca swiambalo hinkwaswo leswi tsakamaka emubedweni ivi u swi veka eka swiambalo leswi omeke . Loko n’wana a tshama nkarhi wo leha a ambale swiambalo leswi tsakamaka, swi ta titimela.
Sweswi, loko u nga swi koti ku fika exibedlhele hi ku hatlisa, kumbe loko u fanele u rindza nkarhinyana leswaku ambulense yi fika, i swinene ku nyika n’wana wa wena swo nwa, swo tanihi tiya yo kufumela, yo nandziha . Hi nkarhi lowu fanaka, sungula ku endla switsundzuxo leswi swa mpfuno wo sungula:
I swa nkoka swinene: U nga n’oki tindhawu leti nga ni ayisi leti nga ekhombyeni ro tlhela ti titimela ku kondza u vona dokodela. Leswi swi vangiwa hikuva ku titimela na ku tlhela ku titimela swi nga vanga ku onhaka lokukulu ka tinyama. Leswi swivula leswaku loko uri eka ndzhawu yo titimela swinene naswona ufanele ku titimela u tlhelela ehandle, unga endli. Thaw ntsena endzhaku ka loko u ye endhawini leyi hlayisekeke, leyi kufumelaka.
- N’okisa xilondza lexi titimelaka ematini lama kufumelaka, lama nga exikarhi ka 38 na 40 wa tidigri Celsius (100 na 104 wa tidigri Fahrenheit), ku ringana kwalomu ka 15 ku ya eka 30 wa timinete . U nga yi veki ematini yo hisa hi ku hatlisa. Mahiselo ya mati yafanele kuva ya olova eka elbow ya wena.
- Loko u nga kumi mati yo kufumela, phutsela n’wana hi swiambalo swo kufumela kutani u tirhisa ku hisa ka miri wa wena ku kufumeta ndhawu yoleyo, ku fana ni ku khoma voko leri vavisekeke exikarhi ka mavoko ya wena.
- U nga tshuki u khumba ndhawu leyi hisiweke hi xisirhelelo xo hisa, bodlhela ra mati yo hisa kumbe nchumu wun’wana ni wun’wana lowu hisaka ngopfu. Leswi swi vangiwa hikuva nhlonge yi rhurhumela hi nkarhi wolowo naswona a wu nge twi ku hisa. Leswi swi nga endla leswaku ku hisiwa ku nyanya.
- U nga rhurhumeli frostbite kumbe u yi rhurhumerisa hi gamboko. Ku endla tano swi nga vanga ku onhaka loku engetelekeke.
- Loko nhlonge yi tlhela yi kufumela (yi kufumela nakambe), ndhawu yoleyo yi nga ha twa ku hisa, ku tlhaviwa kumbe ku tlhaviwa . Ku nga ha va ni swirhumbana ni ku pfimba . Nkumba wu nga ha tlhela wu hundzuka wo tshwuka, wa wasi kumbe wa xivunguvungu . U nga vileli loko u vona leswi, tani hi leswi leswi swi tolovelekeke loko mphakelo wa ngati wu vuya.
- Ku vuriwa leswaku ndhawu leyi ya n’oka loko nhlonge yi hundzuka ya pinki, yi olova naswona yi nga ha vi na ku rhurhumela .
- Loko u ri ni swisirhelelo leswi nga riki na switsongwatsongwana , funengeta ndhawu yoleyo hi vukheta ha swona. Kambe u nga ti bohi swinene . Loko xiyimo xiri exikarhi ka swikunwana, chela swirhangiso leswi exikarhi ka swikunwana na swona, leswaku swikunwana swinga khumbi swin’we.
- Loko u ri na swirhumbana, u nga swi pop. Swi pfuneta ku sirhelela nhlonge. Nakambe i swa nkoka ku hlayisa swilondza swi basile ku sivela ku tluleriwa .
- Hlayisa tindzhawu leti kufumelaka ti funengetiwile kahle leswaku tinga ha titimeli nakambe. Nakambe, byela n’wana leswaku a tshama a miyerile hilaha swi nga kotekaka hakona.
- Loko u ri ni ndzetelo lowu faneleke wa mpfuneto wo sungula , ku veka xisirhelelo eka ndhawu leyi vavisekeke swi nga pfuna ku hunguta ku onhaka kun'wana . Kambe u nga swi endli leswi loko u nga swi tivi leswaku u swi endlisa ku yini.
Xana u nga swi papalata njhani xirhami lexi lexikulu? Maendlelo yo sivela
"Ku sivela swa antswa ku tlula ku tshungula." Hi leswaku, swa antswa ku sivela vuvabyi lebyi leswaku byi nga kuli ku ri ni ku byi tshungula. Kutani hi swi sirhelela njhani swihlangi swa hina eka xirhami?
- Xo sungula, tshama u ri karhi u xiya vuprofeta bya maxelo. Hi siku leri nga ni xirhami lexikulu ni mimoya ya matimba, hambi ku ri nkarhinyana u ri ehandle swi nga endla leswaku u va ni xirhami. Kutani anakanya kambirhi hi ku humesa swihlangi swa wena ehandle hi masiku yo tano.
- Loko u huma ehandle, ambala vana va wena hi swiphemu swo hlayanyana swa swiambalo swo kufumela. Ku layeri swiambalo swi pfuneta ku swi kufumela, ematshan’wini yo ambala leyara yin’we yo tiya.
- Leyara ya le ndzeni: Swikahle ku tirhisa lapi leri pfalaka ndzhongho, kufana na polypropylene. Swiambalo swa khotoni a swi omi hi ku hatlisa loko swi tsakama.
- Leyara yale xikarhi: Xin’wana xofana na voya kumbe voya lebyi kotaka ku hlayisa kuhisa.
- Leyara yale handle: Yifanele kuva yinga ngheniwi hi moya naswona yinga ngheniwi hi mati.
- Nakambe, ambala xihuku lexi kufumelaka kahle (nhloko hi laha ku hisa ko tala ku lahlekelaka kona), magilavu kumbe swihuku (tintiho ti hlanganisiwa, hikwalaho ti kufumela) , xikhafu , masokisi yo tiya ni maphaxani lama nga ngheniwiki kahle, lama nga ngheniwiki hi mati . Swiphemu swa miri leswi nga ni xirhami ngopfu i tindleve, tintiho, marhama, mavoko ni milenge.
- Hambiloko vana va ri karhi va tlanga, u nga rivali ku va nghenisa endzeni ivi u va kufumeta kan’we hi awara yin’wana ni yin’wana, kumbe hambi ku ri hafu ya awara yin’wana ni yin’wana . Va nyike swakunwa swo kufumela.
- Loko swiambalo kumbe tintangu ta n’wana wa wena ti tsakama, ti cince hi ku hatlisa. Va titwa va titimela swinene loko va ambale swiambalo leswi tsakamaka.
- Loko u ya eka ndzhawu ya le kule, yo tika leyi nga na switirhisiwa switsongo, lunghiselela switirhisiwa swa xihatla (e.g. swiambalo leswi omeke ngopfu, swiambalo, swiambalo swo pfuneta ro sungula, swakunwa swo hisa). Nakambe, avelana vuxokoxoko bya wena bya riendzo ni ndyangu ni vanghana.
- Loko swi koteka, teka tlilasi ya mpfuneto wo sungula ni wa CPR (Cardiopulmonary Resuscitation). Leswi swi ta ku nyika ku twisisa lokunene ka leswi u faneleke u swi endla loko ku ri ni xiyimo xa xihatla. Lexi i nchumu lowu nga wa nkoka swinene evuton’wini.
Xana Frostnip i yini? Xana yi bihile ku fana na Frostbite?
Sweswi a hi buleni hi Frostnip. Frostnip yitlhela yi onha nhlonge hikokwalaho ka xirhami, kambe ayi bihanga kufana na Frostbite. I xiyimo xo olova. Yinga tlhela yivuriwa xivumbeko xosungula, xale henhla xa Frostbite. Laha nhlonge ayi titimeli, kambe yi angula eka xirhami.
Leswi hi ntolovelo swi khumba tindhawu ta nhlonge leti nga ni xirhami, to tanihi marhama, tintiho, tindleve ni tintiho. Tindhawu leti ti nga ha va to tshwuka, minkarhi yin’wana ti nga ha va ni muhlovo wo tshwuka naswona ti nga ha twa ti ri ni xivundza kumbe ti rhurhumela. Nakambe ku nga ha va ni ku hisa nyana.
Mahungu lamanene hileswaku frostnip yinga tshunguriwa ekaya naswona ya hatla yi hola loko yi kufumela nakambe. A ku na ku onhaka loku nga heriki eka nhlonge.
Hi byihi vutshunguri bya le kaya bya frostnip?
Okay, loko u ehleketa leswaku xinhwanyetana xa wena xi na frostnip, a swi bohi ku chava. Hi leswi swin’wana leswi u faneleke u swi endla:
- Xo sungula, hatlisa u tisa n’wana endzeni ka yindlu, endhawini leyi kufumelaka.
- Hluvula swiambalo hinkwaswo leswi tsakamaka, tanihi leswi swiambalo leswi tsakamaka swi nga ta endla leswaku u lahlekeriwa hi ku hisa ka miri lokukulu swinene.
- N’okisa swirho swa miri leswi titimelaka ematini yo kufumela (ma nga hisi) ku ringana kwalomu ka 20 ku ya eka 30 wa timinete , ku kondza ku pfimba ku nyamalala naswona ku titwa loku tolovelekeke ku vuya. Hlayisa mahiselo ya mati exikarhi ka 38-40 Celsius, tani hileswi swinga boxiwaka eka frostbite.
Xa nkoka: U nga pfumeleli n’wana wa wena a lawula mahiselo ya mati loko a tlhela a ma hisa. Hikwalaho ka leswi mavoko lama pfimbeke ma nga swi kotiki ku twa ku hisa kahle, mavoko ya wona ma nga hisiwa swinene hi mati lama hisaka ngopfu. Languta mahiselo ya mati hi wexe.
- U nga ha tlhela u tirhisa ku hisa ka miri wa wena ku kufumeta tindhawu leti titimelaka. Hi xikombiso, u nga khoma mavoko ya n’wana wa wena lama titimelaka ehansi ka marhaku ya wena.
- U nga tirhisi swifunengeto swo kufumeta, switofu, tindhawu to hisela ndzilo kumbe ti- radiator leswaku u ti kufumeta, tanihi leswi nhlonge yi nga pfimbaka hi nkarhi wolowo naswona yi nga hisaka hi ku olova.
Loko ku rhurhumela ku nga heli endzhaku ka tiawara ti nga ri tingani ta vutshunguri, loko ku vava ku ri kukulu, kumbe loko u ri ni swikombiso swa ku titimela, swo tanihi ku cinca ka muhlovo wa nhlonge ni swirhumbana, hakunene u fanele u vona dokodela. Swi nga ha va xiyimo xo biha swinene ku tlula frostnip.
Swilo swin’wana swa nkoka leswi hi faneleke hi swi tsundzuka
Kutani, ndzi tshemba leswaku mbulavurisano lowu mayelana na Frostbite na Frostnip wu ku pfunile ku tsundzuka swin’wana swa swilo swa nkoka swinene. Hambileswi leswi ku nga swilo swo olova swinene, vutivi lebyi i bya risima swinene loko ku ri ni xiyimo xa xihatla.
- Loko u rhumela vana ehandle loko maxelo yo titimela, va hlayise va funengetiwe kahle naswona va kufumela. Tilayeri to hlayanyana ta swiambalo, swihuku, magilavu ni swihlangi i swa nkoka.
- Ya vanaLoko nhlonge yi hundzuka yo basa, yi va ni wax, yi va ni xivundza kumbe yi tiya, swi nga ha va ku ri ni xirhami. Loko leswi swi humelela , lava xitsundzuxo xa dokodela hi ku hatlisa.
- U nga kufumeti ndhawu leyi nga ni xirhami hi ku kongoma hi ndzilo kumbe hi swihisi, handle ka mati yo kufumela.
- U nga rhurhumeli kumbe ku rhundza nhlonge leyi onhakeke hi ayisi.
- Frostnip i xiyimo xo olova lexi nga tshunguriwaka ekaya, kambe loko swikombiso swi nga heli, vona dokodela.
- Minkarhi hinkwayo ku sivela i ndlela leyinene ngopfu. Kutani teka magoza lama lavekaka leswaku u tisirhelela eka xirhami. Minkarhi hinkwayo veka tihlo eka vana va wena.
Vuhlayiseki ni rihanyo ra n’wana wa wena i nchumu wa nkoka swinene. Kutani hi ku va u xiya swilo leswi, u ta kota ku teka goza hi ndlela leyinene eka xiyimo xa xihatla handle ko chava. Hi navelela un'wana na un'wana rihanyo lerinene!
` Frostbite, frostnip, ku hisiwa ka nhlonge hi xirhami, vuhlayiseki bya nhlonge ya vana, mpfuneto wo sungula, ku onhaka ka nhlonge, maxelo yo titimela











💬 Comments (0)
Ku hava mavonelo lama nga vekiwa ku fikela sweswi. Engetela comment ya wena laha ro sungula.
Engetelani nhlamuselo ya wena