Xana n’wana wa wena u karhatiwa hi vuvabyi bya marhambu? A hi buleni hi mhaka leyi (Osteomyelitis)!

Loko u twa vito leri nge Osteomyelitis, u nga ha chavanyana, a swi tano ke? Rito rero ri nga ha twala ri nga tolovelekanganyana, kambe i vito leri madokodela ma ri thyaka vuvabyi lebyi humelelaka emarhumbyini. Hi ku olova, i ku pfimba kumbe ku pfimba lokukulu loku humelelaka endzeni ka marhambu. Tanihi leswi xilondza xa nhlonge ya hina xi nga ha kulaka, xi nga ha tlhela xi humelela endzeni ka marhambu. Minkarhi yo tala, xivangelo-nkulu xa leswi hileswaku swivumbiwa leswintsongo leswi vuriwaka tibakteriya swi nghena emarhumbyini ivi swi vanga vuvabyi. Kutani, a hi buleni hi Osteomyelitis, leyi nga vuvabyi bya marhambu, hi vuxokoxokonyana na ndlela ya xinghana? Ndzi ta swi hlamusela hi ndlela leyi u nga yi twisisaka.

Hi swihi swikombiso swa Osteomyelitis? Xana u swi tivisa ku yini loko n’wana wa wena a ri ni vuvabyi lebyi?

N’wana la nga ni vuvabyi bya marhambu hakanyingi u ta va ni switlhavi leswikulu endhawini ya marhambu lama tluleriweke. Ku fambisana na leswi, va nga ha tlhela va va na swikombiso swin’wana swo fana na:

• U nga ha va ni ku hisa ka miri lokukulu , naswona minkarhi yin’wana u nga ha twa ni xirhami ni ku rhurhumela.
• Miri wa mina wu titwa wu nga hanyi ngopfu naswona wu karhele. Minkarhi yin’wana ndzi twa ku pfimba.
• N’wana u languteka ntsena a nga hanyi naswona a nga ri kahle.
• Nkumba lowu nga ehenhla ka marhambu lama nga ni vuvabyi wu nga ha tshwuka, wu pfimba naswona wu hisa loko u wu khumba . Ndhawu leyi ya vava swinene.

Loko leswi swi humelela eka vana lavatsongo, ngopfu-ngopfu tincece leti nga kotiki ku vulavula, ti nga ha tshika ku tirhisa voko kumbe nenge lowu khumbekaka. Hi xikombiso, loko ku ri nenge, a va nge wu veki ehansi, naswona loko ku ri voko, a va nge tshukatshuki voko. Va nga ha rila loko un’wana a ringeta ku khumba xiphemu xexo. Va nga ha tlhela va rila ngopfu naswona va kombisa ku lahlekeriwa hi ku navela swakudya. Onge va ringeta ku vula leswaku, "Ndzi twa ku biha laha."

Vana lavakulu, hi leswaku, vana lavatsongo, va tala ku khomiwa hi vuvabyi bya marhambu endzhaku ka mhangu kumbe ku vaviseka . Minkarhi yin’wana, loko ku vaviseka ku hola naswona ndhawu yoleyo yi sungula ku vava nakambe, swi nga va xikombiso xa vuvabyi bya marhambu.

Hi xikombiso, loko n’wana wa wena a ri ni masiku ma nga ri mangani a ri ni switlhavi swa nenge, a nonon’hweriwa ku famba naswona a ri ni ku hisa ka miri, u nga swi bakanyeli ntsena tanihi ku vava ko olova. Nchumu lowunene ku wu endla i ku vona dokodela.

Xana vuvabyi lebyi bya marhambu (osteomyelitis) byi kula njhani? Hi swihi swivangelo swa kona?

Ku ni tindlela to hlayanyana leti tibakteriya ti nga nghenaka ha tona emarhumbyini ya hina ivi ti vanga vuvabyi. A hi languteni leswaku i yini:

• Ku hangalaka hi ngati: Minkarhi yin’wana hi nga ha va ni vuvabyi bya tibakteriya kun’wana emirini wa hina, hi xikombiso enon’wini, enhlongeni kumbe eka xirho xa ku chulula. Kutani switsongwatsongwana leswi nga kwalaho swi hlangana hakatsongo-tsongo ni ngati ivi swi famba emirini hinkwawo ni ngati. Ku fana ni valala lavatsongo lava famba-fambaka hi ngati. Minkarhi yin’wana tibakteriya leti ti nga nghena eka marhambu ivi ti sungula ku tluleriwa lokuntshwa kwalaho. Madokodela ma vitana leswi (Hematogenous osteomyelitis) .Leyi i ndlela leyi ku tluleriwa hi marhambu hakanyingi ku humelelaka ha yona eka vana lavatsongo.
• Ku tluleriwa hi ku kongoma: Ndlela yin’wana i ku va tibakteriya ti nghena hi ku kongoma eka marhambu hi ku tirhisa xilondza. Leswi swi nga endleka endzhaku ka ku vaviseka lokukulu kumbe vuhandzuri. Ku tshoveka loku pfulekeke , laha marhambu ma tshovekeke naswona xilondza xi vonakaka, ngopfu-ngopfu swi le khombyeni ro khomiwa hi vuvabyi bya osteomyelitis hikuva tibakteriya ti nga nghena hi ku olova eka marhambu.
• Ku hangalaka ku suka endhawini ya le kusuhi: Minkarhi yin’wana, loko vuvabyi lebyi nga endhawini yin’wana ekusuhi ni marhambu (hi xikombiso, xirhumbana lexikulu enhlongeni, kumbe ku tluleriwa eka nhlonge) byi nga tshunguriwi kahle, byi nga hangalaka hakatsongo-tsongo byi ya eka marhambu ya le kusuhi.

Osteomyelitis, ku nga vuvabyi bya marhambu, byi tala ngopfu eka vana lava nga ehansi ka malembe ya 5. Hambiswiritano, byi nga humelela eka malembe wahi na wahi. Hi tinhlayo, vafana va tala ku khomiwa hi xiyimo lexi kambirhi ku tlula vanhwanyana.

Nakambe, vana van’wana va le khombyeni lerikulu ro khomiwa hi vuvabyi bya marhambu ku tlula van’wana. Xikombiso:

• Vana lava nga ni masocha ya miri lama tsaneke .
• Vana lava nga na mavabyi lama nga tshungulekiki yo fana na vuvabyi bya sickle cell .

Xana Osteomyelitis i vuvabyi lebyi tlulelaka?

Doo, u nga ha ntshunxeka loko u twa leswi. Mavabyi ya marhambu, lama tlhelaka ma tiviwa tanihi osteomyelitis, a ma hangalasi hi ku kongoma ku suka eka munhu un’wana ku ya eka un’wana . Leswi swi vula leswaku loko n’wana wa wena a tshame a va na xiyimo lexi, a nge swi koti ku xi hundzisela eka n’wana un’wana. Hambiswiritano, switsongwatsongwana leswi vangaka vuvabyi bya marhambu minkarhi yin’wana swi nga hangalaka ku suka eka munhu un’wana ku ya eka un’wana (hi xikombiso, hi ku khohlola, ku khohlola kumbe ku thyakisa mavoko). Hi yona mhaka swi nga swa nkoka ku tshama u basile.

Xana madokodela ma swi tivisa ku yini hi ku tiyiseka loko u ri ni vuvabyi bya Osteomyelitis? Hi swihi swikambelo leswi va swi endlaka?

Loko n’wana wa wena a ri ni ku hisa ka miri ni ku vava ka marhambu, i swa nkoka ku ya eka dokodela hi ku hatlisa . Vuvabyi bya marhambu byi nga hatla byi va lebyikulu hi tiawara kumbe masiku ma nga ri mangani, leswi endlaka leswaku vutshunguri byi tika swinene.

Dokodela u ta rhanga hi ku kambela n’wana. U ta tlhela a vutisa hi ku vaviseka kwihi na kwihi kumbe timhangu ta sweswinyana endhawini leyi ku vava ku nga eka yona. Kutani, va nga ha endla swikambelo swo hlayanyana, swo tanihi:

• Swikambelo swa ngati: Leswi swi kambela ku tlakuka ka nhlayo ya tisele to basa ta ngati (WBC) engatini (xikombiso xa ku tluleriwa), xikan’we na swikombiso swin’wana swa ku pfimba kumbe ku tluleriwa emirini.
• X-rheyi: Dokodela wa wena a nga ha oda leswaku u endliwa X-rheyi. Hambiswiritano, eka swiyimo swo sungula swa vuvabyi bya marhambu, X-rheyi yi nga ha va yi nga kombisi swikombiso leswi nga erivaleni swa ku tluleriwa minkarhi hinkwayo.
• Ku kamberiwa ka marhambu kumbe ku kamberiwa ka MRI:Loko u lava ku vona marhambu hi vuxokoxoko lebyi engetelekeke, dokodela wa wena a nga ha ringanyeta leswaku u kamberiwa marhambu kumbe MRI (Magnetic Resonance Imaging). Ti-MRI ti nga humesa swifaniso leswi nga erivaleni swinene, leswi nga ni vuxokoxoko byo tala ku tlula X-rheyi. MRI a yi nge pfuni ntsena ku vona loko u ri ni vuvabyi bya marhambu, kambe yi nga tlhela yi pfuna ku vona leswaku vuvabyi lebyi byi ve kona nkarhi wo tanihi kwihi ni leswaku byi hangalakile ku fikela kwihi.

Minkarhi yin’wana, dokodela a nga ha lava ku teka xikombiso xa marhambu lama nga ni vuvabyi leswaku a kambela tibakteriya. Leswi swi vuriwa biopsy ya marhambu. Loko ku kumiwa tibakteriya, xikambelo lexi xi nga pfuna ku kumisisa leswaku i muxaka wihi wa tibakteriya ni ku kumisisa murhi lowunene wa swidlaya-switsongwatsongwana eka vuvabyi lebyi.

Xana Osteomyelitis yi tshunguriwa njhani? Xana n’wana u ta hatla a hola?

Vutshunguri bya osteomyelitis byi titshege hi swilo swo hlayanyana:

• Malembe ya n’wana ni rihanyo ra yena hi ku angarhela .
• Ku tluleriwa ku bihe ku fikela kwihi .
• Kunga khathariseki leswaku vuvabyi lebyi byi ri bya xihatla (leswi vulaka leswaku byi sungurile sweswinyana) kumbe bya nkarhi wo leha (leswi vulaka leswaku byi vile kona nkarhi wo leha).

Vutshunguri ngopfu-ngopfu byi katsa swidlaya-switsongwatsongwana swo lwisana ni mavabyi ni mirhi yo tshungula switlhavi . Vana vo tala lava nga ni vuvabyi bya marhambu va ta lava ku tshama exibedlhele masiku ma nga ri mangani. Leswi swi endliwa hi ku va nyika swidlaya-switsongwatsongwana leswi nghenisiwaka emirini (IV) leswaku va lwisana ni vuvabyi lebyi hi ku hatlisa. Loko n’wana wa wena a titwa a antswa, dokodela u ta ku pfumelela u tlhelela ekaya. Hambiswiritano, swi nga ha lava leswaku u ya emahlweni u nwa mirhi leyi dlayaka switsongwatsongwana, yi nghenisiwa emirini kumbe hi nomu, ku ringana mavhiki yo hlayanyana endzhaku ka loko u tlhelele ekaya. Leswi i swa nkoka hikuva u lava ku susa vuvabyi lebyi hi ku helela.

Eka swiyimo swin’wana, madokodela ma nga ha lava ku endla vuhandzuri leswaku ma basisa marhambu lama nga ni vuvabyi. Loko marhambu ma ve ni xirhumbana lexi teleke hi swirhumbana (ku nga mati lama vumbiwaka hi tibakteriya ni tisele to basa ta ngati), dokodela u ta endla endlelo leri vuriwaka debridement . Leswi swi katsa ku basisa xilondza hi vukheta, ku susa tinyama leti feke ni ku humesa xirhumbana eka marhambu. Leswi swi endla leswaku marhambu ma hola kahle.

U nga vileli, madokodela ma ta ku nyika n’wana wa wena vutshunguri lebyinene ngopfu. Ntirho wa wena i ku landzela swiletelo swa dokodela hi ku kongoma ni ku seketela n’wana wa wena hi rirhandzu.

Xana swi teka nkarhi wo tanihi kwihi ku hola eka Osteomyelitis?

Vana vo tala va sungula ku titwa va antswa naswona va nga ha vabyi ngopfu ku nga si hela masiku ma nga ri mangani va sungule vutshunguri. Swidlaya-switsongwatsongwana leswi nyikiwaka hi ku nghenisiwa emirini (IV) hi ntolovelo swi cinciwa eka swidlaya-switsongwatsongwana swa nomu endzhaku ka kwalomu ka 5 ku ya eka 10 wa masiku. Vana va fanele ku nwa mirhi leyi dlayaka switsongwatsongwana ku ringana n’hweti.Swi nga ha laveka swidlaya-switsongwatsongwana. Minkarhi yin’wana, hi ku ya hi swikombiso ni vuyelo bya ku kamberiwa ka ngati, u nga ha komberiwa ku nwa murhi lowu nkarhi wo leha. Hikwalaho, i swa nkoka swinene ku nwa murhi lowu ku ringana nkarhi hinkwawo lowu u wu lerisiweke hi dokodela wa wena.

Xana hi nga endla yini ku sivela ku kula ka Osteomyelitis?

Ku ni tindlela to hlayanyana to olova to sivela ku kula ka vuvabyi bya marhambu. I swa nkoka ngopfu-ngopfu ku hlayisa nhlonge ya hina yi basile.

• Ku hlayisa swilondza swi basile: Xilondza xin’wana ni xin’wana lexi tsemiweke, xo khwaxa, kumbe xilondza, lexikulu kumbe lexitsongo , xi fanele xi basisiwa kahle hi ku hatlisa loko xi humelela. Ngopfu ngopfu eka swilondza leswi dzikeke, yi khome ehansi ka mati lawa ya khulukaka kutani u yi hlamba kahle hi xisibi kuringana kwalomu ka 5 wa timinete. Leswi swi ta hlantswa switsongwatsongwana swihi na swihi leswi nga ha vaka swi ri endzeni ka xilondza.
• Endzhaku ko basisa xilondza, xi funengete. Yi funengete hi xiphemu lexi tengeke xa gauze kumbe lapi leri tengeke. U nga ha tlhela u chela khirimi ya swidlaya-switsongwatsongwana leyi u nga yi xavaka ekhemisi. Kambe, nchumu wa nkoka swinene i ku hlayisa xilondza xi basile .
• Xilondza xifanele ku sungula ku hola endzhaku ka 24 wa tiawara naswona xifanele ku hola hiku hetiseka endzhaku ka vhiki. Loko xilondza xi teka nkarhi wo leha ku hola, kumbe loko ku ri ni ku vava loku nga tiyiselekiki, tiyiseka leswaku u vona dokodela .
• Ku hlamba mavoko: Tanihi vatswari, hina ni vana va hina hi nga pfuna swinene eku siveleleni ka ku hangalaka ka switsongwatsongwana hi ku hlamba mavoko nkarhi na nkarhi ni hi vukheta.
• Mitlhavelo: Tiyisisa leswaku vana va wena va kuma mintlhavelo ya vona hinkwayo hi nkarhi. Switlhavelo leswi swinga pfuneta ku sivela ku tluleriwa kun’wana ka tibakteriya.

Swilo swa nkoka swinene leswi hi faneleke ku swi tekela enhlokweni eka leswi hi vulavuleke ha swona hi leswi:

Okay, so hi vulavule ngopfu hi Osteomyelitis, a hi swona ke? Ndzi ehleketa leswaku u na ku twisisa lokunene ka leswi. Xo hetelela, tsundzuka tinhla leti:

• Osteomyelitis i ku tluleriwa hi tibakteriya eka marhambu.
• Loko u ri ni ku hisa ka miri ka xitshuketa loku fambisanaka ni ku vava ka marhambu , u nga ku honisi. Lava xitsundzuxo xa dokodela hi ku hatlisa.
• Swidlaya-switsongwatsongwana swi nyikiwa tanihi vutshunguri. Swi nga ha laveka ku etlerisiwa exibedlhele ni vuhandzuri.
• I swa nkoka ku nwa mirhi leyi dlayaka switsongwatsongwana ku ringana nkarhi hinkwawo lowu lerisiweke hi dokodela. Leswi swi ta pfuna leswaku vuvabyi byi hola hi ku helela.
• Ku hlayisa swilondza swi basile ni ku landzela maendlelo lamanene ya vuhlayiseki swi nga hunguta khombo ro khomiwa hi vuvabyi bya marhambu.

Loko u ri na swivutiso swin’wana mayelana na leswi, u nga chavi ku vutisa dokodela wa ndyangu wa wena. Va ta kota ku ku pfuna ku ya emahlweni. Nchumu wa nkoka swinene i ku nga chavi, ku va ni rungula leri faneleke ni ku nyika n’wana nkhathalelo lowu a wu lavaka.

` Osteomyelitis, ku tluleriwa hi marhambu, mavabyi ya vana, ku tluleriwa hi tibakteriya, ku vava ka marhambu, swidlaya-switsongwatsongwana, rihanyo ra vana