U nga chavi ku pompa ka khwiri! A hi kumeni kahle leswaku i yini.

Swi nga endleka u swi vonile eka tifilimi, loko munhu hi xihoxo kumbe hi xivangelo xin’wana a nwa tiphilisi to tala, u ti yisa exibedlhele ivi a nghenisa chubu ivi a humesa mati lama nga endzeni ka khwiri ra yena. Leswi hi swona leswi hi talaka ku swi vula ‘stomach lavage’ kumbe ‘stomach pumping’. Hambileswi swi nga ha vonakaka swi chavisanyana, i endlelo ra nkoka swinene ra vutshunguri leri nga ponisa vutomi. Kambe xana leswi i nchumu lowu endliwaka nkarhi hinkwawo? Xana swi endliwa njhani? Xana swa vava? A hi buleni hi mhaka leyi namuntlha, kahle-kahle, handle ko chava.

Hi ku olova, xana ku hlantswiwa ka khwiri i yini?

Gastric lavage i endlelo ro koka leswi nga endzeni ka khwiri ra wena (leswi nga endzeni ka khwiri ra wena). Leswi hi tlhelo ra vutshunguri swi vuriwa ku hlantswa ka khwiri . 'Lavage' swivula 'ku hlamba'. Kutani, eka endlelo leri, swilo swimbirhi entiyisweni swa humelela. Dokodela kumbe xirho xa vatirhi va swa vutshunguri lexi leteriweke xi nghenisa chubu ekhwirini ra wena, xi ri hlantswa hi mati kumbe munyu, ivi xi mama leswi nga endzeni ka khwiri ra wena hi mati. Hi ntolovelo chubu leri ri hundziseriwa hi nhlonge ya wena (nasogastric tube) kumbe hi nomu wa wena (orogastric tube) ri nghena ekhwirini ra wena.

Ha yini swi laveka ku hlamba khwiri?

Hilaha vanhu vo tala va swi tivaka hakona, leswi swi endliwa eka xiyimo xa xihatla. Ku vula ntiyiso, loko munhu a nwa chefu, kumbe a nwa ku tlula mpimo ka nchumu wo fana ni tiphilisi , endlelo leri ri tirhisiwa ku ponisa vutomi hi ku hatlisa ku susa chefu ekhwirini yi nga si nghenisiwa emirini.

Xikombiso:

• Vanhu van’wana va va ni ntshikilelo lowukulu ni ku nga tsaki ekhwirini ra vona hikwalaho ka swakudya, mati kumbe moya. Hi minkarhi yoleyo, endlelo leri ri tirhisiwa ku hunguta ntshikilelo wolowo.
• Loko ku ri na ku huma ngati yo tala (ku huma ngati) hikwalaho ka nchumu wo fana na xilonda xa le khwirini, leswi swi ta tlhela swi pfuna ku basisa na ku susa ngati leyi tlulaka mpimo.
• Hi nkarhi wa vuhandzuri lebyikulu, loko u ri ehansi ka anesthesia, ku na nkarhi lowukulu wa leswaku leswi nga endzeni ka khwiri swi tlhelela ehenhla enon’wini ivi swi khomiwa hi xirho xa moya (aspiration). Anakanya ndlela leyi sweswo a swi ta va ni khombo ha yona. Leswaku ku siveriwaka swilo swo tano, endlelo leri ri tlhela ri tirhisiwa ku susa mati lama hlengeletanaka ekhwirini hi nkarhi hinkwawo wa vuhandzuri.

Xana ku hlantswiwa ka khwiri a swi tolovelekanga ngopfu masiku lawa eka xiyimo xa xihatla?

Ina, xitori xexo i ntiyiso. Ku hambana ni enkarhini lowu hundzeke, a hi vanhu hinkwavo lava dyeke chefu sweswi va bohekaka ku hlantswa makhwiri. Eka makume ya malembe ya sweswinyana, hambi ku ri minhlangano leyikulu ya misava ya vativi va chefu yi ringanyete leswaku leswi a swi fanelanga swi endliwa hi ntolovelo.

Xivangelo xa leswi hileswaku eka swiyimo swin’wana, kuna tindlela tin’wana leti hlayisekeke naswona ti tirhaka swinene kutlula gastric lavage. Hi xikombiso, ndlela yin’wana i ku nyika malahla lama tirhaka . Leyi i phoyizeni ya ntima. Loko yi nghena ekhwirini, yi tswonga chefu leyi nga ekhwirini ehenhla ka yona. Kutani, kun’we ni chefu, yi humesiwa eka manyoro. Ndlela yin’wana hi leyiKu Cheleta Marhumbu Hinkwawo (WBO) . Leswi swi katsa ku hlantswa xirho hinkwaxo xo gayela swakudya hi mati yo tala yo hlawuleka. Kutani, dokodela u endla xiboho xa vutshunguri lebyi faneleke swinene hi ku ya hi swilo swo tala, swo tanihi xiyimo xa muvabyi, muxaka wa chefu leyi dyiweke ni leswaku yi ni nkarhi wo tanihi kwihi yi ri kona.

Swi lulamile, kutani a hi voneni leswaku kahle-kahle vutshunguri lebyi byi tirha njhani.

Endlelo leri hinkwaro ri nga avanyisiwa hi magoza manharhu lamakulu.

1. Ku lunghiselela

2. Ku nghenisiwa ka ti-intubation

3. Ku Susa/Ku Hlawula Xitombo

Malulamiselo

Loko va nga si sungula leswi, vatirhi va swa vutshunguri va ta rhanga hi ku languta hi vukheta swikombiso swa wena swa nkoka, swo tanihi nsusumeto wa ngati, ku ba ka mbilu ni ku ba ka ku hefemula . Loko u ri karhi u titivala, va ta ku hlamusela vutshunguri naswona va ta kuma mpfumelelo wa wena lowu nga ni vutivi. Va ta kambela gag reflex ya wena. Minkarhi yin’wana, ku nga ha nghenisiwa chubu ro hefemula leswaku ri pfuneta ku hlayisa ndlela ya wena yo hefemula yi pfulekile hi nkarhi wa endlelo leri.

Ku nghenisiwa ka ti-intubation

Phuphu leyi tirhisiwaka ku hlamba khwiri yi nga nghenisiwa hi nomu (nasogastric tube) kumbe hi nomu (orogastric tube), hilaha swi boxiweke hakona eku sunguleni. Leswaku ku hatla ku humesiwa leswi nga endzeni ka khwiri, hi ntolovelo ku tirhisiwa chubu leri anamekenyana, leri nghenisiwaka hi nomu.

Hi leyi ndlela yo endla leswi:

• Xo sungula, u ta vekiwa eka xiyimo lexi yimisiwekenyana, kutani u ta vekiwa enhlaneni wa wena u ri ehansinyana nhloko ivi u hundzuluxiwa hi tlhelo ra ximatsi.
• Kutani, ku cheriwa xifafazeri xa murhi wo titivata lexi nga ehenhla ka nhlonge enon’wini. Leswi swi hunguta ku nga tsaki ku fana na ku pfimba na ku vava ka nkolo.
• Loko u tirhisa xisirhelelo xa nomu, ku ni xisirhelelo lexitsongo xo luma endzeni ka nomu wa wena leswaku u nga hlafuni xisirhelelo xa nomu hi xihoxo.
• Endzhaku ka sweswo, dokodela u ta pima ni ku fungha ku leha ka chubu leri lavekaka leswaku ri fika ekhwirini ra wena.
• Ku cheriwa xitofu emakumu ka chubu naswona xi hundziseriwa hi vukheta swinene ehansi ka nkolo.
• Loko u ri karhi u titivala, u nga kombela mpfuno wo mita chubu kutani u kombela ku nwa mati hi ku tirhisa byanyi.
• Loko chubu ri nghenisiwile eka mpimo lowu funghiweke, ri khomiwa hi pulasita eka nhlonge leswaku ri nga fambi-fambi.

Ku hlamba khwiri na ku susa mati

Loko chubu ri tiyile ekhwirini, endlelo ro hlamba ri sungula. Leswi swinga endliwa hi mati yo olova kumbe saline solution. Saline yi tirhisiwa, ngopfu ngopfu eka vana lavatsongo na lava pfumalaka mati hi ku hlanta, ku hlayisa ku ringanisela ka munyu na electrolyte emirini. Minkarhi yin’wana, murhi wo tshungula lowu faneleke eka muxaka wa chefu leyi dyiweke wu nga ha cheriwa eka xitofu lexi.

• Xosungula, nhlayo yintsongo ya mati (kwalomu ka 300 mL eka munhu lonkulu, kwalomu ka 10 mL eka n’wana) ya rhumeriwa hi chubu kuya ekhwirini.
• Endzhaku ko yi tshika kuringana kwalomu ka minete kumbe timbirhi, mati lawa ya kokiwa endzhaku hiku tirhisa chubu (ku koka).
• Endlelo leri ri phindha-phindhiwa minkarhi yo hlayanyana kukondza mati lama vuyaka ma basile, leswi vulaka leswaku kwalomu ka hinkwaswo leswi nga endzeni ka khwiri swi susiwile.
• Loko swilaveka, malahla lawa ya tirhisiweke ya cheriwa eka mati yohetelela. Leswi swita khoma swiphemuphemu swihi na swihi leswi saleke swa chefu ekhwirini, leswi pfumelelaka ku hundza eka marhumbu naswona swi herisiwa na manyoro.

Xana swa vava ngopfu loko u endla leswi? Xana swi titwa njhani?

Lexi i xiphiqo lexi vanhu vo tala va nga na xona. Entiyisweni, ku pompa a swi vavisi. Hambiswiritano, ku va ni chubu enon’wini wa wena swi nga ha ku nga tsakisi. U nga ha twa ku vava ka nkolo, ngopfu-ngopfu loko u nghenisa ni ku susa chubu. Hambiswiritano, madokodela ma nga pfuna ku hunguta ku nga tsaki loku hi ku tirhisa xifafazeri lexi pfurhaka kumbe ku tota chubu, leswi nga lawulaka swinene.

Hi wahi makhombo ni swiphiqo swa vutshunguri lebyi?

Loko dokodela la leteriweke a endla endlelo leri hi ndlela leyinene, khombo ra swiphiqo ri le hansi swinene. Hambiswiritano, ku fana ni maendlelo hinkwawo ya vutshunguri, ku ni khombo ritsongo.

• Ku vaviseka kutsongo eka esophagus kumbe khwiri loko chubu ri nghenisiwa.
• Loko u hlanta hi nkarhi wa vutshunguri, leswi nga endzeni swi nga ha nghena endleleni ya wena ya moya (aspiration) . Leswi swi nga va ni khombo.
• Phuphu yi nghena hi xihoxo eka ndlela ya moya. (Hi yona mhaka leyi ndhawu leyi kongomeke yi tiyisisiwaka)
• Loko chubu ri ri enon’wini, misiha (vagus nerve) ya hlohloteriwa, leswi vangaka ku nga tsaki ka mbilu .

Minkarhi ya leswaku ku humelela nchumu wo fana ni lowu yi le hansi swinene. Hambiswiritano, vatirhi va swa vutshunguri va tshama va xalamukile naswona va teka magoza lama lavekaka.

Loko ku dyiwa chefu, xana swa laveka ku hlantswa khwiri? Xana u endla njhani xiboho?

Lexi i xivutiso xa nkoka swinene. Ku hlantswa ka khwiri switirha swinene ntsena loko swiendliwa ekusunguleni ka maendlelo ya chefu. Hi ku famba ka nkarhi, chefu leyi yi ta sungula ku nghenisiwa emirini hakatsongo-tsongo ku suka emarhumbyini. Hi nkarhi wolowo, ku hlantswa ka khwiri a ku nge pfuni ngopfu. Hikwalaho, dokodela u ta kambisisa swilo swo hlayanyana loko a endla xiboho xa loko a fanele a endla vutshunguri lebyi.

Xana u xi xiya njhani xiyimo xa xihatla? Hi swihi swikombiso leswi kombisaka leswaku u fanele ku ya vona dokodela hi ku hatlisa?

Loko wena kumbe munhu loyi u n’wi khathalelaka a nwe mirhi ku tlula mpimo, a dye chefu kumbe a karhatiwa hi chefu ya byala, lava xitsundzuxo xa dokodela hi ku hatlisa. U nga yimeli ku kondza ku humelela swikombiso. Loko u kanakana, yana exibedlhele xa le kusuhi hi ku hatlisa.Yisa eka Yuniti ya Vutshunguri bya Xihatla (ETU).

Hi leswi swikombiso swin’wana leswi tolovelekeke swa chefu:

• Ku pfimba ka nhloko
• Ku pfimba ka khwiri ni ku hlanta
• Ku ba ka mbilu
• Ku nonoka ku hefemula
• Ku hisa endzeni kumbe ku rhendzela nomu
• Ku nun’hwela ka tikhemikhali eka ku hefemula
• Ku khomiwa hi switlhavi
• Ku nga tshamiseki kumbe ku pfilunganyeka
• Ku lahlekeriwa hi ku titivala
• Ku khomiwa hi vurhongo swinene kumbe ku lahlekeriwa hi ku titivala