Xana hi fanele hi xiya hi ku hisa ka miri loku nga ni khombo loku vangiwaka hi switsongwatsongwana?

Xana u tshame u twa hi ta ‘hemorrhagic fever’? Swi nga ha endleka u swi twile eka mahungu loko u vulavula hi mavabyi lama nga ni khombo yo tanihi Ebola. Hambi ku ri ku twa vito leri swi ku endla u chavanyana, a swi tano ke? Leyi i nhlokomhaka leyi hinkwerhu hi faneleke ku yi lemuka. Hi ku olova, Viral Hemorrhagic Fevers (VHF) i vito leri tolovelekeke leri nyikiwaka ntlawa wa mavabyi ya switsongwatsongwana. Leswi switsongwatsongwana leswi swi swi endlaka i ku onha misiha ya ngati emirini wa hina, swi kavanyeta endlelo ra ntumbuluko ra ku hlangana ka ngati ni ku endla leswaku miri wu huma ngati wu nga lawuleki.

Hi tihi tinxaka leti ta ku hisa ka miri loku humaka ngati (VHFs)?

Mavabyi yo tala ya wela eka ntlawa lowu lowu vuriwaka VHF. Tin’wana ti olovile swinene, kambe tin’wana ti nga ha xungeta vutomi. Dengue fever, leyi tivekaka swinene exikarhi ka hina, na yona yi wela eka ntlawa lowu.

Hi leti tin’wana ta tinxaka letikulu ta VHF leti voniwaka:

• Vuvabyi bya Xitsongwatsongwana xa Ebola (EVD) .
• Vuvabyi bya Xitsongwatsongwana xa Marburg (MVD) .
• Swiyimo leswi vangiwaka hi Hantavirus
• Dengue Fever - Leswi swi tolovelekile swinene eka hina eSri Lanka, a swi tano ke?
• Lassa Ku hisa ka miri
• Ku hisa ka miri wo tshwuka
• Ku hisa ka ngati ka le Crimea-Congo (CCHF) .

Xana mavabyi lawa ma tolovelekile kwihi?

Yin’wana na yin’wana ya tinxaka leti ta VHF yi voniwa eka tindzhawu to hambana hambana ta misava. Hakanyingi leswi swa vikiwa:

• Ku suka ematikweni ya Afrika: ngopfu-ngopfu ku suka eAfrika Vupeladyambu na le Xikarhi.
• Ku suka eAmerika Xikarhi ni le Dzongeni.
• Ku suka ematikweni ya le Asia: Le Asia, laha hi tshamaka kona, ti-VHF to fana na dengue na tona ti tolovelekile.
• Ku suka eSwihlaleni swa Pacific.

Hi ntolovelo, mavabyi lawa a ma tali ku voniwa ematikweni yo tanihi Amerika, Canada na Yuropa. Ematikweni wolawo, i ku tluleriwa hi Hantavirus ntsena loku vikiwaka ngopfu.

Hi swihi swikombiso leswi nga ha vaka kona swa mavabyi lawa ya mukhuhlwana?

Lexi i xiphemu xa nkoka swinene. Hikuva eka swiyimo swo sungula, swikombiso swa vuvabyi lebyi swi nga tika nyana ku swi hambanisa na ku hisa ka miri loku tolovelekeke ka xitsongwatsongwana. Kambe hi fanele hi yingisela ngopfu-ngopfu swikombiso leswi humelelaka loko xiyimo lexi xi ri xikulu.

Ha yini switsongwatsongwana leswi swi vanga ku huma ngati?

Lexi i xitori lexi rharhanganeke nyana. Hi ku olova, loko switsongwatsongwana leswi swa VHF swi nghena emirini wa hina, swi endla swilo swimbirhi leswikulu.

1. Xi onha misiha ya ngati: Xitsongwatsongwana lexi xi onha marhangu ya misiha ya ngati leyi nga ni vuxiyaxiya emirini wa hina hinkwawo. Kutani, ngati yi sungula ku khuluka eka misiha yoleyo.

2. Swi kavanyeta ku hlangana ka ngati: Hi ntolovelo, loko hi tsemiwa emirini wa hina, ngati yi yima ku huma ngati hikwalaho ka endlelo ra ku hlangana ka ngati. Xitsongwatsongwana lexi xi kavanyeta tisele (tiplatelet) ni tiphrotheyini leti katsekaka eka endlelo rero. Kutani, hambi ku ri ku huma ngati kutsongo a ku nge yimisiwi.

Hi loko swivangelo leswi swimbirhi swi hlangana laha ku huma ngati ku sungulaka ku khuluka hi ndlela leyi nga lawulekiki endzeni ni le handle ka miri.

Hi yihi mindyangu ya switsongwatsongwana leyi vangaka leswi?

Switsongwatsongwana leswi vangaka VHF swi nga avanyisiwa hi mindyangu ya mune leyikulu:

• Switsongwatsongwana swa arena
• Ti filovirus (Ebola na Marburg ti wela eka ndyangu lowu) .
• Switsongwatsongwana swa bunya
• Flaviviruses (dengue na yellow fever swi wela eka ndyangu lowu) .

Xana mavabyi lawa ma tluleriwa njhani?

Tindlela leti mavabyi lawa ma tluleriwaka ha tona ta hambana. A hi ti-VHF hinkwato leti hundziseriwaka hi ndlela leyi fanaka. Hi ku angarhela, ku ni tindlela to hlayanyana letikulu leti mavabyi lawa ma nga tluleriwaka ha tona.

• Ku lumiwa hi switsotswana: Hi yona ndlela leyi mavabyi yofana na dengue na yellow fever ya hangalakaka ha yona.
• Hiku lumiwa hi switsotswana: Mavabyi yofana na Crimean-Congo fever ya tluleriwa hi switsotswana.
• Hi ku khumbana ni mati ya miri wa munhu la nga ni vuvabyi lebyi:Loko ngati ya muvabyi, nchuluko, manyoro, mathe, masi ya mavele, mbewu ya vununa kumbe swilo leswi humaka eka xirho xa rimbewu swi nghena emirini hi ku tsemiwa, xilondza kumbe mucous membrane ya munhu la hanyeke kahle (mavabyi yo fana na Ebola ma nga tluleriwa hi ndlela leyi).
• Ku khumbana na mati ya miri wa swifuwo leswi tluleriweke: Tinxaka tin’wana ta VHF tinga tluleriwa hiku khumbana na nchuluko na manyoro ya swifuwo leswintsongo swofana na timbavala, tindlopfu na makondlo.

Xana mavabyi lawa ma tshunguriwa njhani?

Khombo ra kona, a ku na "murhi" lowu tiyeke eka mavabyi yo tala ya VHF. I mavabyi ma nga ri mangani ntsena, yo tanihi Ebola, lama ha ku sungulaka vutshunguri bya swidlaya-switsongwatsongwana.

Hikwalaho, hakanyingi ku nyikeriwa nkhathalelo lowu seketelaka , leswi vulaka ku pfuneta ku hlayisa ntirho wa miri wa muvabyi.

• Ku nyika miri nhlayo leyi lavekaka ya mati: Saline (IV fluids) yi nyikiwa hiku tirhisa vein ku sivela ku pfumaleka ka mati emirini hikokwalaho ka ku hlanta na ku pfimba ka khwiri.
• Okisijini: Loko ku ri ni ku nonon’hweriwa ku hefemula, ku nyikiwa okisijini. Swi nga ha tlhela swi laveka ku hlanganisa na michini yo nghenisa moya.
• Ku lawula swikombiso: Mirhi yi nyikiwa ku lawula swilo swo fana na ku hisa ka miri, ku vava na ku hlanta.
• Ku pomperiwa ngati: Loko u huma ngati ku tlula mpimo kumbe u ri ni nhlayo ya le hansi ya tiplatelet, swi nga ha lava leswaku u pompela ngati kumbe tiplatelet.

Exibedlhele, hakanyingi vavabyi lava va tshunguriwa hi ku hambana ni van’wana naswona va ri ni magoza yo hlawuleka ya vuhlayiseki. Leswi i swa nkoka ku sivela ku hangalaka ka vuvabyi lebyi eka van’wana.

Xana u nga tisirhelela njhani eka mavabyi lawa? (Ku sivela) .

Nchumu lowunene lowu u nga wu endlaka i ku tisirhelela eka mavabyi lawa lama nga ni khombo. Ku ni swilo swo hlayanyana leswi hi nga swi endlaka leswaku hi endla sweswo.

• Ku tshungula: Ku ni switlhavelo swa mavabyi yo hlayanyana, yo tanihi yellow fever, dengue na Ebola. Hambiswiritano, switlhavelo leswi a swi kumeki ematikweni hinkwawo. Loko u famba etikweni leri mavabyi lawa ya tolovelekeke eka rona, i swa nkoka ku vutisa dokodela wa wena hi mhaka leyi u nga si famba.
• Nsirhelelo wa switsotswana: Endla hinkwaswo leswi unga swikotaka ku tisirhelela eka switsotswana na switsotswana.
• Ambala swiambalo leswi funengetaka miri hi ku helela.
• Tirhisa swisirhelelo swa switsotswana.
• Tirhisa swidlaya switsotswana.
• Loko kuri na tindzhawu to tswala switsotswana swa dengue etlhelo, ti herisile.
• Papalata ku khumbana na swifuwo: Papalata ku khumbana hiku kongoma na swifuwo leswinga rhwala mavabyi lawa, ngopfu ngopfu timbuti na makondlo.
• Landzelela maendlelo ya vuhlayiseki: Loko u khathalela muvabyi wo fana na loyi (e.g., mutirhi wa nhlayiso wa rihanyo), tiyisisa leswaku u ambala Switirhisiwa swo Sirhelela Munhu (PPE) swo fana na magilavu, tinghilazi ta mahlo, na swisirhelelo swa mahlo. Papalata ku khumbana kwihi na kwihi loku kongomeke ni mati ya miri wa muvabyi.

Xana u fanele u vona dokodela rini?

Loko u tshama endhawini leyi vuvabyi lebyi byi tolovelekeke eka yona, u ha ku ya eka yin’wana kumbe u ri ni swilo swin’wana leswi nga ni khombo, naswona u va ni swikombiso swo sungula leswi boxiweke laha henhla swin’we ni ku hisa ka miri, vona dokodela hi ku hatlisa.

Xana u fanele u ya rini eka Yuniti ya Vutshunguri bya Xihatla (ETU) ya xibedlhele hi ku hatlisa?

Loko u kuma xin’wana xa swikombiso leswikulu leswi landzelaka , yana eka Ndzawulo ya Xihatla ya xibedlhele xa le kusuhi (ETU) handle ko hlwela. Swi tlhela swi va swa nkoka ku tivisa vatirhi leswaku u ehleketa leswaku u nga ha va na VHF loko u ya exibedlhele.

• Ku vava lokukulu exifuveni, enhan’wini kumbe ekhwirini
• Ku nonoka ku hefemula
• Ku hlanta kumbe ku pfimba ka khwiri loku nga yimisiwiki
• Ku va na xirhumbana
• Ku pfilunganyeka kumbe ku lahlekeriwa hi ku titivala
• Ku huma ngati loku nga lawulekiki ku suka kun’wana ni kun’wana emirini