دوختۇرىڭىز سىزگە ياكى يېقىنلىرىڭىزغا كىستىك فىبروز (CF) كېسىلى بارلىقىنى ئېيتقاندا، ئۇلار يازىدىغان دورىلار توغرىسىدا نۇرغۇن سوئاللىرىڭىز بولۇشى مۇمكىن. بۇ مۇرەككەپ كېسەللىك بولغاچقا، ئۇلار يازىدىغان دورىلار توغرىسىدا تولۇق مەلۇماتقا ئىگە بولۇش مۇھىم. بۈگۈن بىز مۇشۇنداق بىر ئالاھىدە دورى ھەققىدە سۆزلەيمىز. ئۇ ORKAMBI دەپ ئاتىلىدىغان بىرىكمە دورا بولۇپ، ئۇ لۇماكافتور ۋە ئىۋاكافتور دەپ ئاتىلىدىغان ئىككى دورىنىڭ بىرىكمىسىدىن تەركىب تاپقان.
بۇ قانداق دورا؟ بۇنىڭ كونكرېت رولى نېمە؟
ئاددىي قىلىپ ئېيتقاندا، كىستىك فىبروز (CF) بەدىنىمىزدىكى ئاقسىلنىڭ كەمتۈكلۈكىدىن كېلىپ چىقىدىغان كېسەللىك. بۇ ئۆپكە ۋە ئەزالىرىمىزدىكى ئاجرىلىپ چىققان ماددىلارنىڭ، بولۇپمۇ شىلىمشىق ماددىلارنىڭ قويۇق ۋە يېپىشقاق بولۇپ قېلىشىغا سەۋەب بولىدۇ. ئويلاپ بېقىڭ، ئادەتتە ئۆپكىمىزدىكى شىلىمشىق ماددىلار ئازراق سۇيۇق بولىدۇ، شۇڭا ئاسانلا چىقىپ كېتىدۇ. ئەمما CF كېسىلىگە گىرىپتار بولغان ئادەمنىڭ شىلىمشىقى ئەمەلىيەتتە يېلىمغا ئوخشاش قويۇق بولىدۇ. بۇ قويۇق شىلىمشىق ماددىلار ئۆپكىگە چاپلىشىپ قېلىپ، نەپەس ئېلىش، يۆتەل ۋە دائىم يۇقۇملىنىشنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ.
لۇماكافتور؛ ئىۋاكافتور دەپ ئاتىلىدىغان بۇ دورا مەن تىلغا ئالغان خاتالىق ئاقسىلغا بېرىپ، ئۇنى بەلگىلىك دەرىجىدە تۈزىتىش ئارقىلىق ئۈنۈم بېرىدۇ. بۇ خۇددى سۇنۇق دەرۋازىنى رېمونت قىلغانغا ئوخشايدۇ. بۇ ئاقسىل توغرا ئىشلەشكە باشلىغاندا، تۇز ۋە سۇنىڭ بەدەن ھۈجەيرىلىرى ئارقىلىق ئۆتۈش ئۇسۇلى تەڭپۇڭلىشىدۇ. ئاندىن قويۇق، يېپىشقاق بەلغەم سەل سۇيۇقلىشىپ، ئۆپكىدىن چىقىرىۋېتىش ئاسانلىشىدۇ. بۇ CF نىڭ نۇرغۇن ئالامەتلىرىنى كونترول قىلالايدۇ.
لېكىن بىر نەرسىنى ئېسىڭىزدە تۇتۇشقا تېگىشلىكى شۇكى، بۇ كىستىك فىبروز (CF) نىڭ داۋاسى ئەمەس. ئۇ پەقەت ئالامەتلەرنى كونترول قىلىشقا ۋە تۇرمۇشنى ئاسانلاشتۇرۇشقا ياردەم بېرىدىغان داۋالاش ئۇسۇلى.
دورا ئىچىشتىن بۇرۇن دوختۇرىڭىزغا ئېيتىشىڭىز كېرەك بولغان ئىشلار
بۇ دورىنى ئىشلىتىشتىن بۇرۇن، دوختۇرىڭىزغا تولۇق سالامەتلىك تارىخىڭىزنى ئېيتىشىڭىز ناھايىتى مۇھىم . چۈنكى بەزى كېسەللىكلەر بۇ دورىنى ئىشلەتكەندە ئالاھىدە دىققەت قىلىشنى تەلەپ قىلىدۇ. ئەگەر سىزدە تۆۋەندىكى كېسەللىكلەرنىڭ بىرى بولسا، دوختۇرىڭىزغا ئېيتىشىڭىزنى ئۇنتۇپ قالماڭ.
| سالامەتلىك ئەھۋالى ياكى پۇرسەت | نېمىشقا دوختۇرغا ئېيتىشىڭىز كېرەك؟ |
|---|---|
| جىگەر كېسىلى | بۇ دورا جىگەرگە تەسىر كۆرسىتىشى مۇمكىن. ئەگەر سىزدە ئاللىقاچان جىگەر مەسىلىسى بولسا، دورا مىقدارىنى تەڭشەش ياكى تېخىمۇ كۆپ تەكشۈرۈش كېرەك بولۇشى مۇمكىن. |
| بۆرەك كېسىلى | شۇنداقلا بۆرەك ئىقتىدارىغا دىققەت قىلىش كېرەك. |
| يۇقىرى قان بېسىمى | بۇ دورا قان بېسىمىنىڭ تېخىمۇ ئۆرلىشىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىشى مۇمكىن، شۇڭا بۇنىڭغا دىققەت قىلىش مۇھىم. |
| ئەگەر سىز ھامىلىدار بولسىڭىز ياكى ھامىلىدار بولۇشقا ئۇرۇنۇۋاتقان بولسىڭىز | ھامىلىدارلىق مەزگىلىدە بۇ دورىنىڭ بىخەتەرلىكى توغرىسىدا چوقۇم دوختۇرىڭىز بىلەن سۆزلىشىشىڭىز كېرەك. |
| ئەگەر بالا ئانا سۈتى بىلەن بېقىلسا | دوختۇرىڭىز بىلەن بۇ دورىنىڭ ئانا سۈتى ئارقىلىق بوۋاققا ئۆتۈش-ئۆتمەسلىكى ۋە ئۇنىڭ تەسىرى توغرىسىدا مۇزاكىرە قىلىڭ. |
| باشقا دورىلارغا، يېمەكلىكلەرگە ياكى بوياقلارغا بولغان ئاللېرگىيە | بۇ ئۇچۇرلار ئەگەر سىز بۇ دورىغا ياكى ئۇنىڭ تەركىبىدىكى باشقا تەركىبلەرگە ئالېرگىيىڭىز بولسا، بىلىشىڭىز كېرەك. |
بۇ دورىنى قانداق ئىشلىتىسىز؟
بۇ ئەڭ مۇھىم قىسىم. ئەگەر بۇ دورىنى توغرا ئىشلەتمىسىڭىز، نەتىجىسى تۆۋەنلىشى مۇمكىن.
- مايلىق تاماق بىلەن بىللە ئىچىڭ: بۇ ئەڭ مۇھىم قائىدە . بۇ دورىنىڭ بەدەنگە تولۇق سۈمۈرۈلۈشى ئۈچۈن، ئۇنى مايلىق تاماق بىلەن بىللە ئىچىش كېرەك. مەسىلەن، ئۇنى تۇخۇم، سېرىق ماي، پىشلاق، يەر ياڭىقى، ئاۋاكادو قاتارلىق نەرسىلەر بىلەن بىللە ئىچىڭ. ئەگەر ئۇنى كىچىك بالىغا بەرسىڭىز، ئۇنى ئانا سۈتى، پاراشوك سۈت ياكى قېتىق، پىشلاق قاتارلىق تولۇق مايلىق سۈت مەھسۇلاتلىرى بىلەن بىللە بەرسىڭىز بولىدۇ.
- دوختۇرىڭىزنىڭ كۆرسەتمىسى بويىچە ئىچىڭ: توغرا مىقداردا، توغرا ۋاقىتتا ئىچىڭ. دوختۇر توختىتىشنى ئېيتقۇچە ئىشلىتىشنى داۋاملاشتۇرۇڭ.
- گرېيپفۇرت شەربىتى بىلەن بىللە ئىچمەڭ: بۇ دورىنى ئىستېمال قىلىۋاتقان مەزگىلدە گرېيپفۇرت ياكى گرېيپفۇرت شەربىتى ئىچىشتىن ساقلىنىڭ.
- بالىلارغا بېرىلگەندە: بۇ دورىنى 6 ياشتىن يۇقىرى بالىلارغا بېرىشكە بولىدۇ. قانداقلا بولمىسۇن، دوختۇرىڭىز سىزگە بۇ ھەقتە ئالاھىدە كۆرسەتمە بېرىدۇ.
ئەگەر مەن بەك كۆپ دورا ئىچسەم قانداق قىلىمەن؟
ئەگەر بەلگىلەنگەن مىقداردىن ئارتۇق دورا ئىچكەنلىكىڭىزنى ئويلىسىڭىز، دەرھال كولومبو دۆلەتلىك دوختۇرخانىسىنىڭ دۆلەتلىك زەھەرلىنىش ئۇچۇر مەركىزىگە تېلېفون قىلىڭ ياكى ئەڭ يېقىن دوختۇرخانىنىڭ جىددىي قۇتقۇزۇش بۆلۈمىگە بېرىڭ.
ئەگەر بىر قېتىملىق دورا مىقدارىنى ئۇنتۇپ قالسام قانداق قىلىمەن؟
ئەگەر بىر قېتىملىق دورا ئىچىشنى ئۇنتۇپ قالسىڭىز، ئېسىڭىزگە كېلىشى بىلەن دەرھال ئىچىڭ. قانداقلا بولمىسۇن، ئەگەر كېيىنكى قېتىملىق دورا ئىچىشكە 6 سائەتتىن ئاز ۋاقىت قالغان بولسا، قولدىن بېرىپ قويغان دورا ئىچىشكە بولمايدۇ. ئۇنى ئۆتكۈزۈۋېتىپ، كېيىنكى قېتىملىق دورا ئىچىشنى بەلگىلەنگەن ۋاقىتتا ئىچىڭ. ھەرگىز بىرلا ۋاقىتتا ئىككى قېتىملىق دورا ئىچىشكە بولمايدۇ.
بۇ دورا بىلەن ئۆز-ئارا تەسىر كۆرسىتىشى مۇمكىن بولغان باشقا دورىلار
بۇنىڭغا ئىنتايىن دىققەت قىلىشقا تېگىشلىك ئىش. ORKAMBI باشقا نۇرغۇن دورىلار بىلەن ئۆز-ئارا تەسىر كۆرسىتىشى مۇمكىن. بۇ دېگەنلىك، ئۇنى باشقا دورىلار بىلەن بىللە ئىستېمال قىلىش ORKAMBI نىڭ تەسىرىنى ئۆزگەرتىشى، باشقا دورىلارنىڭ تەسىرىنى ئۆزگەرتىشى ياكى ئېغىر ئەكىس تەسىرلەرنى كەلتۈرۈپ چىقىرىشى مۇمكىن.
شۇڭا، سىز ئىچىۋاتقان بارلىق دورىلىرىڭىز (باشقا كېسەللىكلەرگە قارشى دورىلار، ۋىتامىنلار، ئۆسۈملۈك دورىلىرى، ئايۇرۋېدىك دورىلىرى، يېمەكلىك تولۇقلىمىسى) ھەققىدە دوختۇرىڭىزغا ئېيتىشىڭىز كېرەك.
تۆۋەندە بۇ دورىغا تەسىر كۆرسىتىشى مۇمكىن بولغان بىر قانچە دورىلار كۆرسىتىلدى. بۇ تىزىملىك تولۇق ئەمەس.
| بۇ دورىنى باشقا ھېچقانداق دورىلار بىلەن بىللە ئىچمەڭ. | |
|---|---|
| ئارتېمېتېر، لۇمېفانترىن | رانولازىن |
| لۇراسىدون | HIV ۋە C تىپلىق جىگەر ياللۇغى ۋىرۇسىغا بېرىلىدىغان بەزى دورىلار |
| بۇ دورىڭىز بىلەن ئۆز-ئارا تەسىر كۆرسىتىشى مۇمكىن، شۇڭا دوختۇرىڭىزغا ئۇقتۇرۇڭ. | |
| بەزى ئانتىبىئوتىكلار (مەسىلەن، كلارىترومىتسىن، ئېرىترومىتسىن) | زەمبۇرۇغقا قارشى دورىلار (مەسىلەن، فلۇكونازول، كېتوكونازول) |
| ئېپىلېپسىيە (تۇتقۇنچاق) غا ئىشلىتىلىدىغان دورىلار (مەسىلەن، كاربامازېپىن، فېنىتوئىن) | دېپرېسسىيە ياكى ئەنسىزلىكنى داۋالاش ئۈچۈن دورا |
| ئىممۇنىتېتنى تۆۋەنلىتىش دورىلىرى (مەسىلەن، سىكلوسپورىن، تاكرولىمۇس) | ستېروئىد تۈرلىرى (مەسىلەن، پرېدنىزون) |
| تۇغۇت چەكلەش دورىلىرى (ئېستروگېن/پروگېستىن گورمونلىرى) | ۋارفارىن (قان سۇيۇلدۇرغۇچى) |
| ئىبۇپروفېنغا ئوخشاش ئاغرىق پەسەيتكۈچى دورىلار | ساينىت جوننىڭ قۇرۇتى (ئۆسۈملۈك دورىسى) |
دورا ئىچىۋاتقاندا دىققەت قىلىشقا تېگىشلىك باشقا ئىشلار
- دائىملىق داۋالىنىش تەكشۈرۈشى: دوختۇرىڭىز سىزگە دائىملىق ھالدا كلىنىكىغا كېلىشىڭىزنى ئېيتىدۇ. مۇۋاپىق ۋاقىتتا بېرىپ، قان تەكشۈرۈش قاتارلىق ئىشلارنى قىلىڭ. ئەگەر كېسەللىك ئالامەتلىرىڭىز يوقالمىسا، ئۇلارغا بۇ ھەقتە ئېيتىپ بېرىڭ.
- كۆرۈش قۇۋۋىتىڭىزگە دىققەت قىلىڭ: بۇ دورىنىڭ، بولۇپمۇ بالىلاردا، كاتاراكتا پەيدا قىلىش خەۋپى ئاز. شۇڭا، دورىنى ئىچىۋاتقاندا كۆز دوختۇرىڭىزغا دائىم كۆز دوختۇرى قىلىپ تەكشۈرتۈپ تۇرۇشىڭىز كېرەك. كۆرۈش قۇۋۋىتىڭىزدە ھەر قانداق ئۆزگىرىشنى بايقىسىڭىز، دەرھال دوختۇرىڭىزغا مەلۇم قىلىڭ.
- تۇغۇت چەكلەش دورىلىرىغا دىققەت قىلىڭ: ئەگەر سىز گورمونلۇق تۇغۇت چەكلەش دورىلىرىنى ئىشلەتسىڭىز، بۇ ئىنتايىن مۇھىم. ORKAMBI ئۇلارنىڭ ئۈنۈمىنى تۆۋەنلىتىشى مۇمكىن. شۇڭا، قوشۇمچە تۇغۇت چەكلەش دورىلىرىنى، مەسىلەن، پرېزېرۋاتىپ ياكى دىئافراگما ئىشلىتىش توغرىسىدا دوختۇرىڭىز بىلەن مەسلىھەتلىشىشنى ئۇنتۇپ قالماڭ.
دورىنىڭ تەسىرىدىن كېلىپ چىقىشى مۇمكىن بولغان يان تەسىرلەر
باشقا ھەر قانداق دورىغا ئوخشاش، بۇ دورىمۇ بەزى كىشىلەردە ئەكىس تەسىرلەرنى پەيدا قىلىشى مۇمكىن. بەزىلىرى ئېغىر، بەزىلىرى يېنىك.
| دەرھال دوختۇرغا مەلۇم قىلىش كېرەك بولغان ئېغىر يان تەسىرلەر | |
|---|---|
| ئاللېرگىيىلىك رېئاكسىيەلەر | تېرە قىزىرىشى، قىچىشىش، يۈز، لەۋ، تىل ياكى بوغۇزنىڭ شىشىشى. |
| نەپەس ئېلىشتا قىينىلىش ياكى كۆكرەك ئاغرىش | ئەگەر نەپەس ئېلىشتا قىينىلىسىڭىز ياكى كۆكرىكىڭىزنىڭ قىسىلىۋاتقانلىقىنى ھېس قىلسىڭىز. |
| جىگەر زەخمىلىنىشىنىڭ ئالامەتلىرى | ئاشقازاننىڭ ئۈستۈنكى ئوڭ تەرىپىدە ئاغرىق، ئىشتىھا يوقىلىش، كۆڭلى ئاينىش، تەرەتنىڭ رەڭگىنىڭ ئوچۇق بولۇشى، سۈيدۈكنىڭ قېنىق سېرىق ياكى قوڭۇر رەڭگە كىرىشى، كۆز ياكى تېرىنىڭ سېرىقلىشىشى ۋە ئېغىر چارچاش. |
| قان بېسىمىنىڭ ئۆرلىشى | دوختۇر بۇنى تەكشۈرۈپ كۆرىدۇ. |
| كۆرۈش قۇۋۋىتىنىڭ ئۆزگىرىشى | ئەگەر كۆرۈش قۇۋۋىتىڭىز تۇتۇق ھېس قىلسىڭىز. |
| ئادەتتە جىددىي ئەمەس، ئەمما داۋاملاشسا دوختۇرغا مەلۇم قىلىش كېرەك بولغان يان تەسىرلەر | |
| ئاشقازان ئاغرىقى | گاز |
| ئىچ سۈرۈش | كۆڭۈل ئاينىش |
| باش ئاغرىقى | چارچاش |
| ئاياللاردا نورمالسىز ھەيز دەۋرى | |
دورىنى قانداق ساقلايسىز ۋە قانداق تاشلىۋېتىسىز؟
- ساقلاش: دورىلارنى بالىلار ۋە ئەرمەك ھايۋانلارنىڭ قولى يەتمەيدىغان جايدا ساقلاڭ. ئۆي تېمپېراتۇرىسىدا (20-25 سېلسىيە گرادۇس ئارىلىقىدا) ساقلاڭ. مۇددىتى ئۆتكەن دورىلارنى ئىشلەتمەڭ.
- بىر تەرەپ قىلىش: مۇددىتى ئۆتكەن ياكى ئەمدى لازىم بولمىغان دورىلارنى بىر تەرەپ قىلىشنىڭ ئەڭ ياخشى ئۇسۇلى دورىلارنى قاچىدىن ئېلىپ، ئىشلىتىلگەن قەھۋە قالدۇقى، تۇپراق ياكى مۈشۈك تەرەتلىرى قاتارلىق نەرسىلەر بىلەن ئارىلاشتۇرۇپ، مەھكەم پېچەتلەنگەن خالتىغا سېلىپ، ئەخلەتكە تاشلاشتۇر. دوختۇرىڭىز ئېيتمىغان بولسا، دورىلارنى ھاجەتخانىغا تاشلىۋەتمەڭ.
ئۆيگە ئېلىپ كېتىش ئۇچۇرى
- ORKAMBI (Lumacaftor؛ Ivacaftor) نى ھەمىشە ماي، پىشلاق ياكى تۇخۇم قاتارلىق مايلىق يېمەكلىكلەر بىلەن بىللە ئىستېمال قىلىڭ.
- بۇ دورا پەقەت سىز ئۈچۈن. ئۇنى باشقىلار بىلەن ئورتاقلاشماڭ.
- باشقا بارلىق دورىلار، ۋىتامىنلار ۋە ئۆسۈملۈك دورىلىرى توغرىسىدا دوختۇرىڭىزغا مەلۇمات بېرىڭ.
- ئەگەر كۆرۈش قۇۋۋىتىڭىزنىڭ ئۆزگىرىشى، نەپەس ئېلىش قىيىنلىشىشى ياكى ئاشقازىنىڭىزنىڭ ئۈستۈنكى ئوڭ تەرىپىدە ئاغرىق قاتارلىق ئېغىر يان تەسىرلەرنى كۆرسىڭىز، دەرھال دوختۇرغا كۆرۈنۈڭ.
- دوختۇرىڭىز بىلەن پىلانلانغان كلىنىكا ۋاقتى ۋە تەكشۈرۈشلىرىڭىزنى ساقلاڭ.
💬 Comments (0)
تېخى ھېچقانداق باھا يوللانمىدى. باھايىڭىزنى بۇ يەرگە تۇنجى قېتىم قوشۇڭ.
باھايىڭىزنى قوشۇڭ