קען אייער קליינער האבן דעם פראבלעם אין זייערע קישקעס? (מאַלראָטאַציע) לאָמיר רעדן אין דעטאַל!

שפּײַט אײַער קליינער כסדר אויף? באַקלאָגט ער זיך אויף מאָגן־ווייטיק? צי זעט ער אויס אומגעוויינטלעך אויפגעבלאָזן? מאַנטשמאָל קענען דאָס זײַן סימנים פֿון עפּעס ערנסט. הײַנט וועלן מיר רעדן וועגן אַ געוויינטלעכן געדערעם־פּראָבלעם וואָס פֿיל עלטערן ווייסן נישט וועגן. דאָס ווערט גערופֿן מאַלראָטאַציע.

וואָס איז מאַלראָטאַציע? פשוט געזאָגט...

פשוט געזאגט, מאַלראָטאַציע איז אַ צושטאַנד וואָס פּאַסירט ביי געבורט. דאָס מיינט אַז בשעת דאָס בעיבי איז אין דער מוטער'ס רחם, זענען די בעיבי'ס קישקעס (וואָס מיר רופן די קליינע קישקע און די גרויסע קישקע) נישט ריכטיק פּאַזיציאָנירט. נאָרמאַלערווייַז זענען די בעיבי'ס קישקעס צוזאַמענגעקרימט און געדרײט אויף אַ ספּעציעלן וועג בעת דער עמבריאָנישער שטאַפּל (דאָס הייסט, בעת די פריע סטאַדיעס פון דער מוטער'ס רחם) און זאָלן זיך גוט צופּאַסן צו דער בויך-וואַנט אינעווייניק פון דער רחם. דאָס איז ווען זאַכן ווי פֿאַרדייאונג קענען ריכטיק פּאַסירן.

טראַכט וועגן דעם, דער קישקע פֿאָרמירט זיך ערשט ווי אַ באַל פֿאָדעם. דערנאָך דאַרף מען עס אַרײַנלייגן אין מאָגן אויף אַ ריכטיקן אופֿן. אָבער בײַ אַ בעיבי מיט מאַלראָטאַציע, קרומט זיך דער קישקע נישט ריכטיק, דרייט זיך נישט, און פּאַסט נישט אין ריכטיקן אָרט אינעם מאָגן. דעריבער רופֿן מיר עס מאַלראָטאַציע.

פילע קינדער מיט דעם צושטאַנד דאַרפֿן כירורגיע צו צוריקשטעלן די געדערעם אויף זייער אָרט, פֿאַרהיטן פּאָטענציעל געפֿערלעכע צושטאַנדן, און באַקומען די פֿאַרדייאונג סיסטעם צו אַרבעטן ריכטיק.

נו, וואָס איז דאָס פֿאַר אַ וואָלוולוס? איז עס געפערלעך?

וואָלוולוס איז די ערנסטסטע און געפערלעכסטע קאָמפּליקאַציע פון ​​מאַלראָטאַציע. פשוט געזאָגט, דאָס איז אַ דריי פון די קישקעס. טראַכט דערפון ווי אַ וואַסער רער וואָס ווערט פּלוצעם געדרײט און געקנייטשט. פליסט נישט וואַסער? אַזוי איז עס. ווען די קישקעס דרייען זיך אַזוי, גייט נישט דורך די פארדייַטע עסן, און בלוט-פלוס צו די קישקעס קען אויך ווערן אָפּגעשניטן. דאָס איז זייער געפערלעך.

די וואָלוולוס פּאַסירט ווייל, ווי פריער דערמאָנט, די בעיבי'ס קישקעס זענען נישט ריכטיק פאַראַנקערט אין בויך. ווייל זיי זענען נישט ריכטיק פאַראַנקערט, הייבן די קישקעס אָן זיך צו דרייען אין יעדער ריכטונג.

וואָלוולוס איז אַ כירורגישע נויטפאַל. אויב נישט באַהאַנדלט, קען עס פירן צו ערנסטע, אפילו לעבנסגעפערלעכע צושטאנדן.

אזעלכע זאכן קענען פאסירן:

• גאַנצע בלאָקאַדע פון ​​די געדערעם (דאַרם פֿאַרשטאָפּונג).
• געדערעם פּערפאָראַציע.
• פּעריטאָניטיס, אַן אינפעקציע פון ​​​​די בויך קאַוואַטי.
• סעפּסיס ווערט געפֿירט דורך דער אָנקלײַבונג פֿון באַקטעריעס אין בלוט.
• שאָק.

די סימפּטאָמען דערשייַנען געוויינטלעך איידער דאָס קינד איז 5 יאָר אַלט, אָפט אין דעם ערשטן חודש פון לעבן . די הויפּט סימפּטאָמען זענען פּלוצעמדיקע ברעכן (אָפט גרין) און אַן אויסגעשפּרייטע בויך.

ווי דערקענט מען אז מען האט מאל-ראטאציע? וואס זענען די סימפטאמען?

די סימפּטאָמען פון מאַלראָטאַציע קענען זיין אַנדערש פון מענטש צו מענטש, אָבער זיי אַרייַננעמען געוויינטלעך אָפטע ברעכן און בויך ווייטיק. מאל קען מאַלראָטאַציע אַליין נישט פאַראורזאַכן קיין הויפּט סימפּטאָמען, און סימפּטאָמען דערשייַנען ערשט נאָך דעם ווי דער פריער דערמאָנטער וואָלוולוס פּאַסירט.

זייער וויכטיג: אויב אייער קינד שפּייט אויס גרין אָדער געל-גרין שפּייַ, אָדער אויב עס איז בלוט אין די שפּייַ, רופט 911 אָדער אייער לאָקאַלע נויטפאַל נומער גלייך. דאָס קענען זיין וואונדער פון אַ נויטפאַל, אַזאַ ווי וואָלוולוס.

סימפּטאָמען אין קליינע קינדער

נייַגעבוירענע און בעיביס אַ פּאָר חדשים אַלט מיט מאַלראָטאַציע קענען ווייַזן סימפּטאָמס אַזאַ ווי:

• אָפטע ברעכן. די ברעכן קען זיין גריניש אָדער געל-גרין אין קאָליר. דאָס איז ווײַל גאַל ווערט אַרויסגעלאָזט מיטן ברעכן.
• דער מאָגן (בויך) איז געשוואָלן און פילט זיך ווייטיקדיק ווען מען רירט עס אָן.
• שטרענגע מאָגן ווייטיק (קאָליק ווייטיק).
• בלוטונג פון די רעקטום אדער בלוט אין די שטול.

בעיביס מיט מאָגן ווייטיקן און פּיינען רעכט צו מאַלראָטאַציע פירן זיך געוויינטלעך אויף דעם וועג:

• זי ציט אירע פיס צו איר בויך און וויינט.
• בלייבט רואיג פאר בערך 10 ביז 15 מינוט.
• איך הייב אָן ווידער וויינען.

סימפּטאָמען אין קינדער איבער 1 יאָר אַלט

קינדער עלטער ווי איין יאָר קענען ווייַזן סימפּטאָמס ווי:

• מאָגן ווייטיק אָדער צערטלעכקייט.
• איבל און ברעכן (דאס ברעכן קען זיין נאָרמאַל אין קאָליר).
• שילשל (ברעכן).
• מאָגן אָנגעשוואָלנקייט (פלאַטולענץ).
• פאַרשטאָפּונג.
• רעקטאַל בלידינג אָדער בלוט אין די שטול.
• דורכפאַל צו בליען איז דער דורכפאַל צו געווינען וואָג ווי געריכט.

עטלעכע שטודיעס האבן געוויזן אז קינדער איבערן עלטער פון 2 יאר זענען ווייניגער אויסגעשטעלט צו ברעכן גרינישע שטולן ווי יינגערע קינדער. עלטערע קינדער זענען מער אויסגעשטעלט צו האבן צוריקקומענדיקע (נארמאל-קאלירטע) ברעכן און מאגן ווייטאג.

פארוואס פאסירט די מאַלראָוטיישאַן?

פֿאָרשער האָבן נאָך נישט אַרויסגעפֿונען די גענויע סיבה דערפֿון. ווי ווײַט זיי ווייסן, איז דאָס אַ געבוירענע צושטאַנד. אַ בעיביס געדערעם הייבן זיך ערשט אָן צו פֿאָרמירן אַרום 10 וואָכן אין זייער שוואַנגערשאַפֿט. אַזוי עקספּערטן פֿאָרשן נאָך אַלץ פֿאַרוואָס די געדערעם אַנטוויקלען זיך נישט ריכטיק.

ווי דיאַגנאָזירן דאָקטוירים דאָס?

דאקטוירים ניצן בעיקר א פיזישע אונטערזוכונג און בילדגעבונג טעסטן צו דיאגנאזירן מאלראטאציע. א דאקטאר וועט ערשט קערפול אונטערזוכן אייער בעיבי צו קאנטראלירן זייער אלגעמיינע געזונט און צי עס זענען דא סימנים פון מאלראטאציע.

דערצו, טעסטן וואָס קענען נעמען בילדער פון די אינעווייניק פון די בעיבי 'ס גוף אַרייַננעמען:

• בויך אַלטראַסאַונד דורכקוק.
• רענטגן-שטראַלן מיט קאָנטראַסט זענען טעסטן וואָס ווערן דורכגעפירט מיט אַ ספּעציעלער פליסיקייט (קאָנטראַסט).
• גאַסטראָינטעסטאַנאַל (GI) יגזאַמז.

דער דאָקטער וועט אייך זאָגן מער וועגן וואָסערע טעסטן אייער קינד דאַרף און ווי זיי וועלן דורכגעפירט ווערן.

וואָס טוט מען פֿאַר אַ קינד מיט מאַלראָטאַציע? וואָס זענען די באַהאַנדלונגען?

בעיביס און קינדער מיט מאַלראָטאַציע דאַרפן געוויינטלעך כירורגיע צו ריאַליין זייערע קישקעס. א כירורג, ניצנדיק מינימאַל ינווייסיוו כירורגיע (MIS כירורגיע), וועט אויסדרייטן דיין בעיבי'ס דרייטע קישקעס און זיי צוריקשטעלן אין דער ריכטיקער פּאָזיציע אינעווייניק פון בויך.

עס זענען דא צוויי הויפּט טיפּן כירורגיע וואָס כירורגן נוצן צו באַהאַנדלען מאַלראָטאַציע:

• לאַדס פּראָצעדור: דאָס באַשטייט פון אַרויסנעמען יעדן אַבנאָרמאַלן געוועב, ווי למשל געוועב-בענדער, וואָס בלאָקירן די געדערעם. דער כירורג קאָריגירט אויך די דריי און פּאָזיציע פון ​​די בעיבי'ס געדערעם. די לאַדס פּראָצעדור קען געטאָן ווערן אָדער ווי אַן אָפענע פּראָצעדור אָדער לאַפּאַראָסקאָפּיש (מיט אַ קאַמעראַ). כאָטש דאָס קען רעדוצירן סימפּטאָמען, איז דאָ אַ מעגלעכקייט אַז די בעיבי'ס געדערעם וועלן זיך ווידער דרייען אין דער צוקונפֿט (ריקערענט וואָלוולוס).
• קאַרים'ס פּראָצעדור: דאָס באַשטייט פון גאָר איבערשטעלן דעם קישקע און אים צוטשעפּען צו דער בויך־וואַנט. מען גלויבט אַז די פּראָצעדור רעדוצירט דעם ריזיקאָ אַז דער קישקע זאָל זיך ווידער דרייען.

דער דאָקטער וועט אייך דערקלערן וואָסער מעטאָד איז בעסטער פֿאַר אייער קינדס צושטאַנד, און וואָס די מעלות און חסרונות זענען. דעפּענדינג אויף דעם צושטאַנד פֿון אייער קינדס קישקעס, וועט איר אפשר אויך דאַרפֿן טאָן זאַכן ווי:

• שאַפֿן אַ צײַטווײַליקע אָדער שטענדיקע קאָלאָסטאָמיע (ברענגען אַ טייל פֿון די קישקע צו דער ייבערפֿלאַך פֿון דער הויט כּדי דער שטול זאָל דורכגיין).
• אַראָפּנעמען אַ טייל פֿון די געדערעם.
• האָבן אינטעסטינאַלע רעקאָנסטרוקציע כירורגיע.
• אַרויסנעמען דעם אַפּענדיקס (מאַנטשמאָל ווײַל די וועג ווי די געדערעם זענען פּאַזיציאָנירט קען מאַכן עס שווער צו געפֿינען צי אַפּענדיציט אַנטוויקלט זיך אין דער צוקונפֿט).

עטלעכע בעיביס און קינדער דאַרפן אַ נויטפאַל כירורגיע. דאָס איז ווען מאַלראָטאַציע פאַראורזאַכט אַ צושטאַנד גערופן וואָלוולוס, וואָס קען פאַראורזאַכן ערנסטע שאָדן צו די געדערעם. אַ נויטפאַל כירורגיע קען זיין אַ שרעקלעכע און נערוון-רייסנדיקע דערפאַרונג. אָבער זייט נישט דערשראָקן. פרעגט אייער קינד'ס מעדיצינישן מאַנשאַפֿט יעדע פֿראַגע וואָס איר מעגט האָבן. זיי וועלן אייך אַלץ דערקלערן און זאָגן וואָס צו טאָן ביז אייער קינד היילט זיך אויס.

קען מען פארמיידן די סיטואציע?

ווייל די גענויע אורזאך איז אומבאַקאַנט, איז נישטאָ קיין וועג צו פאַרהיטן מאַלראָטאַציע אָדער איר הויפּט קאָמפּליקאַציע, וואָלוולוס. אָבער, זוכן מעדיצינישע הילף ווי באַלד ווי מעגלעך קען רעדוצירן דעם ריזיקאָ פון ערנסטע קאָמפּליקאַציעס פֿאַר דיין בעיבי.

אויב אייער קינד ליידט פון אומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען – למשל, זיי ברעכן כסדר און קענען נישט געפֿינען קיין סיבה – זאָלט איר זיכער זען אַ דאָקטער. טראַכט נישט, "עס וועט זיך אַליין פֿאַרבעסערן" אָדער "איך האָב נאָר מורא." מאַלראָטאַציע איז אַ צושטאַנד וואָס קען ווערן ערגער אויב מען לאָזט עס נישט באַהאַנדלט.

וואָס קען איך דערוואַרטן אויב מיין בעיבי האט מאַלראָוטיישאַן?

דיין קינד'ס אויסזיכט איז אָפענגיק אויף עטלעכע סיבות:

• ווי שנעל איר האָט באַקומען באַהאַנדלונג.
• וויפיל שאדן איז געטון געווארן צו די קישקעס.
• צי דאָס קינד האָט אַנדערע געזונט־פּראָבלעמען.

רובֿ קינדער ערהוילן זיך גוט נאָך כירורגיע, און דער ריזיקאָ פֿון צוקונפֿטיקע קאָמפּליקאַציעס ווערט פֿאַרקלענערט. אָבער, עטלעכע קינדער קענען נאָך האָבן אַ קישקע-שטאָפּונג נאָך כירורגיע. אָבער, דער ריזיקאָ איז איצט פֿיל נידעריקער מיט נײַע כירורגישע טעכניקן. אײַער קינדס מעדיצינישער מאַנשאַפֿט וועט אײַך דערציילן מער וועגן דעם.

וואָס זענען די בעסטע צייטן צו זען אַ דאָקטער?

אויב אייער קינד האט סימפטאמען פון מאל-ראטאציע , זעט גלייך א קינדער-דאקטאר. די צושטאנד קען שנעל ווערן א מעדיצינישע נויטפאל. דערקענען די פריע סימנים קען העלפן אייער קינד באקומען באהאנדלונג איידער ערנסטע קאמפליקאציעס אנטוויקלען זיך.

עס איז נאָרמאַל צו פילן זייער טרויעריק און דערשראָקן ווען אייער קינד כסדר ברעכן. עס איז וויכטיק צו זוכן מעדיצינישע הילף. אבער געדענקט, עס זענען דא אנדערע סיבות פון די סימפּטאָמען חוץ מאַלראָטאַציע. פילע אנדערע צושטאנדן, ווי למשל רעפלוקס, קענען אויך פאַראורזאַכן די סימפּטאָמען. אייער דאָקטער וועט געפֿינען די סיבה און צושטעלן די נויטיקע באַהאַנדלונג פֿאַר אייער קינד.

ווען איז עס נויטיק צו גיין אין די נויטפאַל צימער?

אויב אייער קינד האט איינע פון ​​די סימפּטאָמען , נעמט זיי גלייך אין די נויטפאַל צימער:

• גרין אדער געל-גרין ברעכן.
• אומגעוויינטלעך שנעל אָטעמען.
• האַרץ פּאַלפּיטיישאַנז.
• צומישעניש.
• אויסגיין.
• אויב די הויט איז קאַלט, שווייסיק און בלאַס.
• אויב דער מאָגן איז זייער אויפגעבלאָזן און באַגלייט מיט שטרענגע קאָליק ווייטיק.

וואָס זענען די וויכטיקע פֿראַגעס צו פֿרעגן דעם דאָקטער?

פרעגן פראגעס קען אייך העלפן באקומען א בעסער פארשטאנד פון אייער קינד'ס צושטאנד און די פארהאן באהאנדלונגען. איר קענט פרעגן פראגעס ווי די:

• ווי אזוי ווירקט מאַלראָטאַציע אויף מיין בעיבי?
• זענען דא עפעס סימנים פון קאמפליקאציעס?
• דאַרף מײַן קינד אַן אָפּעראַציע? אויב יאָ, קענט איר מיר דערציילן מער וועגן דעם?
• וואָס זענען די בענעפיטן און ריזיקעס פון כירורגיע?
• וואָס קען איך ערוואַרטן בשעת מײַן קינד היילט זיך אויס? ווי קען איך אים העלפֿן?
• וועט דאס קינד דארפן צוריקקומען פאר נאכפאלגונגען?

ווען איר געפינט ארויס אז אייער קינד האט מאלראטאציע, קענט איר נישט אויפהערן צו טראכטן וואס וועט געשען ווייטער. "וועט ער זיין גוט?", "וועט ער דארפן אן אפעראציע?", "ווי לאנג וועט עס נעמען צו זיך ערהוילן?" קומט אין זינען.

טראַכט נישט וועגן אַלץ אויף איין מאָל, נעמט עס איין שריט אין אַ צייט. פֿאַרטרויט אייער קינדס מעדיצינישן מאַנשאַפֿט. זיי וועלן ענטפֿערן אַלע אייערע פֿראַגעס און האַלטן אייך אינפֿאָרמירט וועגן דעם וועג פאָרויס. מאַלראָטאַציע איז אַ זייער באַהאַנדלבאַרער צושטאַנד, ספּעציעל אויב עס ווערט דערקענט פֿרי. און מיט פֿאָרשריטן אין כירורגיע, זענען דאָקטוירים איצט ביכולת צו באַהאַנדלען אפילו קאָמפּליצירטע פֿאַלן, אפילו ווען קאָמפּליקאַציעס קומען פֿאָר.

לעצטע מעסעדזש צו נעמען אהיים

אַזוי, איך האָף אַז איר האָט איצט אַ גוט פֿאַרשטאַנד פֿון וואָס מיר האָבן גערעדט וועגן מאַלראָטאַציע. דאָס וויכטיקסטע איז אַז אויב אייער קינד האָט עפּעס אומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען, ספּעציעל די געפֿערלעכע וועגן וועלכע מיר האָבן גערעדט, זאָלט איר זען אַ דאָקטער אָן פֿאַרלירן צייט. אַ פֿרי דיאַגנאָז און באַהאַנדלונג קען פֿאַרהיטן ערנסטע שאָדן צום קינדס לעבן.

זייט נישט דערשראָקן, פּאַניקט נישט. מאָדערנע מעדיצין האט עפעקטיווע באַהאַנדלונגען פֿאַר די צושטאנדן. פֿאָלגט אייער דאָקטערס עצה, פרעגט זיי פֿראַגעס, און בלייבט שטאַרק פֿאַר אייער קינד.

מאַלראָטאַציע, וואָלוולוס, פּידיאַטריקס, אינטעסטינאַלע טוויסטינג, בעיבי וואַמאַטינג, כירורגיע , בויך ווייטיק