האָט איר שוין אַמאָל באַמערקט אַז אייער בעיבי קוקט נאָר פֿון איין אויג, צי האָט זײַן קאָפּ גענייגט צו איין זײַט? מאַנטשמאָל קען דאָס אויסזען ווי קלייניקייטן, אָבער דאָס קען טאַקע זײַן סימנים פֿון אַ צושטאַנד גערופֿן אַמבליאָפּיע. דאָס איז וואָס פֿיל מענטשן רופֿן אויך "פֿויל אויג". אָבער, דאָס איז נישט נאָר אַ פֿאַל פֿון פֿוילקייט פֿון דער זײַט פֿון בעיבי צי פֿון אויג. דאָס איז אַ מעדיצינישער צושטאַנד וואָס דאַרף באַהאַנדלט ווערן ריכטיק. זאָלן מיר רעדן וועגן דעם מער דעטאַלירט?
וואָס איז אַמבליאָפּיאַ? פשוט געזאָגט...
אַמבליאָפּיע איז אַ צושטאַנד וואָס אַפעקטירט די פיייקייט צו זען קלאָר מיט ביידע אויגן. עס אַנטוויקלט זיך געוויינטלעך ווען אַ קינד איז זייער יונג אָדער אין אַ קינדשאַפט. אויב נישט באַהאַנדלט ריכטיק, קען דער צושטאַנד זיך ערגער מאַכן מיט דער צייט.
שטעלט זיך פאר, אויב א קינד האט אמבליאפיע, איז זיין זעhkראַפט פארשוואומען אין איין אויג, אבער זיין צווייטע אויג קען קלאר זען. דערנאך, הייבט דער מוח ביסלעכווייז אן צו איגנארירן דאס פארשוואומענע אויג און הייבט אן צו זען נאר מיטן גוטן אויג. ווען דאס פאסירט, פארלאזט זיך דער מוח נאר אויפן שטארקן אויג, און די זעhkראַפט אין שוואכן אויג ווערט ערגער מיט דער צייט. אמבליאפיע איז א ערנסטע צושטאנד וואס מוז באהאנדלט ווערן דורך אן אויג-ספעציאליסט.
אסאך מענטשן רופן דאס "פויל אויג" אדער "פוילע זעאונג," אבער דאס איז נישט אינגאנצן גענוי. נאר ווייל א קינד האט אמבליאפיע מיינט נישט אז זיי זענען פויל אדער זייערע אויגן זענען פויל. זיי קלייבן נישט צו האבן פארשוואומענע זעאונג, און דאס איז נישט עפעס וואס זיי האבן געטאן וואס האט דאס גורם געווען. עס איז וויכטיג דאס צו פארשטיין.
אַמבליאָפּיע איז נישט קיין "פויל" צושטאַנד פֿונעם קינד אָדער דעם אויג, עס איז אַ פּראָבלעם מיט דער אַנטוויקלונג פֿון דער פֿאַרבינדונג צווישן דעם מוח און דעם אויג.
ווי געוויינטלעך איז דאָס צושטאַנד?
אין פאַקט, אַמבליאָפּיאַ איז די הויפּט סיבה פון זעאונג אָנווער אין יונגע קינדער. מען זאָגט אַז דעם צושטאַנד אַפעקטירט וועגן 5% פון קינדער אונטערן עלטער פון 15. דאָס מיינט אַז עס איז מער געוויינטלעך ווי מיר טראַכטן.
האט אייער בעיבי אויך די סימפטאמען?
עס איז נישט שטענדיק גרינג צו זאָגן צי אייער קינד האט אַמבליאָפּיע. רובֿ קינדער ווערן דיאַגנאָזירט מיט דעם צושטאַנד נאָך אַן אויג דורכקוק דורך אַ דאָקטער אָדער אויגן דאָקטער.
אבער, איר קענט באַקומען אַ באַגריף דערפון פֿון עטלעכע פֿון די קינדס נאַטורן. אַ קינד מיט אַמבליאָפּיע קען טאָן זאַכן ווי:
- שטויסן זיך אן אביעקטן (ספעציעל אויף איין זייט פונעם קערפער). למשל, ווען מען שפילט, שטויסט מען זיך שטענדיג אן אין א טיש-פוס אדער א בענקל אויף דער זעלבער זייט.
- געבן מער וואָג צו איין זייט פון דעם גוף, אָדער ניצן יענע זייט.
- איין אויג איז פארמאכט, אדער די אויגן זענען צוגעקנייטשט.
- איך בייג שטענדיק מיין קאָפּ צו איין זייט. אפשר ווען איך קוק טעלעוויזיע אדער לייען א בוך.
- די אויגן קענען זיין פארקריצט.
- איין אויגנליד קען זיך בייגן (א שלעכטער אויגנליד).
אויב איר זעט עפּעס ווי דאָס, איז עס זייער וויכטיק צו רעדן מיט אַ דאָקטער וועגן דעם.
ווי זעט אַן אויג מיט אַמבליאָפּיע?
מאנchmal, אפילו אויב א קינד האט אמבליאפיע, וועט איר אפשר נישט באמערקן קיין ענדערונגען אין אויסזען פון זייערע אויגן. אבער, ביי געוויסע קינדער, קען דאס באטראפענע אויג נישט זיין אין איינקלאנג מיטן שטארקן אויג, נאר עס קען אויסזען אביסל אוועק פון דער זייט, אדער עס קען אויסזען ווי עס ווייזט אין אן אנדערע ריכטונג ווי די ריכטונג וואו זיי קוקן.
פארוואס אַנטוויקלט זיך אַמבליאָפּיע? וואָס זענען די סיבות?
אַמבליאָפּיע ווערט געפֿירט דורך עפּעס וואָס פֿאַראורזאַכט אַ חילוק אין זעאונג צווישן אַ קינדס צוויי אויגן, אָדער אַ חילוק אין דעם וועג ווי זיי קאָנצענטרירן זיך אויף אָביעקטן. די הויפּט סיבות זענען אַנדערע זעאונג באַגרענעצונגען אָדער סטרוקטורעלע פּראָבלעמען אין די אויגן. לאָמיר נעמען אַ קוק אויף וואָס זיי זענען:
1. רעפראַקטיווע ערראָרס
א רעפראַקטיוו טעות איז אַ פּראָבלעם מיט דער נאַטירלעכער פֿאָרעם אָדער פֿאָקוסיר-פֿעיִקייט פֿון אייערע אויגן וואָס פֿאַראורזאַכט פֿאַרשוואָמענע זעאונג. אויב אַ קינד האָט דעם טיפּ טעות און עס ווערט נישט שנעל באַהאַנדלט, קען עס פֿירן צו אַמבליאָפּיע. די רעפראַקטיווע טעותים וואָס קענען פֿירן צו אַמבליאָפּיע ביי קינדער זענען:
- קורצזיכטיקייט: די אוממעגלעכקייט צו קלאר זען ווייטע אביעקטן.
- היפּעראָפּיע: די אוממעגלעכקייט צו זען זאכן וואָס זענען נאָענט קלאָר.
- אַסטיגמאַטיזם: אַ וויזואַלער דעפעקט געפֿירט דורך דעם וואָס די קאָרנעאַ פֿונעם אויג איז אָוואַל אין פֿאָרעם, אַנשטאָט ספֿעריש.
2. שטראַביזמוס (פאַרקרייזט אויג)
שטראַביזמוס, אדער ווי מיר אַלע ווייסן, איז ווען די אויגן זענען נישט אויסגעשטעלט און ווײַזן אין פֿאַרשידענע ריכטונגען. נאָרמאַלערווײַז באַוועגן זיך אונדזערע אויגן צוזאַמען און אין דער זעלבער צײַט. אויב אַ קינדס איין אויג באַוועגט זיך נישט אין סינק מיטן אַנדערן, קען זײַן מוח אָנהייבן צו באַצאָלן מער אויפֿמערקזאַמקייט צו איין אויג. דאָס איז אויך אַ הויפּט סיבה פֿון אַמבליאָפּיע.
3. סטרוקטורעלע אויג באדינגונגען
יעדע צושטאנד וואס ווירקט אויף ווי א קינד'ס אויגן ארבעטן קען פאראורזאכן פארשוואומענע זעאונג און אמבליאפיע. דא זענען אפאר ביישפילן:
- אַראָפּהענגיקע אויגלידער (פּטאָזיס): ספּעציעל אויב איין אויגליד איז אַראָפּגעפֿאַלן ביזן פּונקט וואו עס באַדעקט דאָס קינדס אויג.
- קאַטאַראַקטן: פארנעפּלונג פון דער לינזע פון אויג.
- קאָרנעאַ פּראָבלעמען: פּראָבלעמען מיטן קלאָרן טייל פֿון דער פֿראָנט פֿון אויג.
ווער איז אין העכערן ריזיקע פון אנטוויקלען אמבליאפיע?
יעדעס קינד קען אַנטוויקלען אַמבליאָפּיע. אָבער, געוויסע סיבות מאַכן קינדער מער מסתּמא צו אַנטוויקלען אַמבליאָפּיע. אַזעלכע סיבות אַרייַננעמען:
- אויב איינער אין דער משפּחה (ביאָלאָגיש פֿאַרבונדן) האט אויגן און זעאונג פּראָבלעמען.
- אויב עס זענען אַנטוויקלונגס-פאַרהאַלטונגען.
- פריצייטיגע געבורט - מיינט געבורט פאר 37 וואָכן.
- נידעריק געבורט וואָג - דאָס מיינט אַז די בעיבי וועגט ווייניקער ווי 2500 גראַם (5 פונט 8 אונסעס) ביי געבורט.
וואָס פּאַסירט אויב מען לאָזט עס נישט באַהאַנדלען? וואָס זענען די קאָמפּליקאַציעס?
אויב מען לאָזט עס נישט באַהאַנדלט, קען אַמבליאָפּיע שטענדיק אַפעקטירן אַ קינדס זעאונג. אין ערגסטן פאַל קען דאָס באַטראָפענע אויג גאָר פאַרלירן זײַן זעאונג.
אבער עס איז דא גוטע נייעס! די צושטאנד קען ווערן אינגאנצן געהיילט אויב מען דיאַגנאָזירט און באַהאַנדלט עס פרי. דעריבער איז עס אַזוי וויכטיק עס צו דערקענען פרי.
ווי געפינט איר דאָס? (דיאַגנאָז)
אַמבליאָפּיע ווערט דיאַגנאָזירט דורך אַ געזונטהייט פאַכמאַן, אָדער אָפטאַלמאָלאָג. דאקטוירים קאָנטראָלירן פֿאַר אַמבליאָפּיע בעת רוטינע קלינישע אונטערזוכונגען פון קינדער. זיי ונטערזוכן די קינד 'ס אויגן (אַרייַנגערעכנט די אינעווייניק). זיי קאָנטראָלירן אויך ווי גוט די קינד קען זען. זיי קאָנטראָלירן אויך פֿאַר קיין פּראָבלעמען וואָס קען פאַרהיטן די קינד 'ס אויגן פון ארבעטן ריכטיק.
א דאָקטער דעטעקטירט אָפט אַמבליאָפּיע איידער איר באַמערקט אפילו קיין סימפּטאָמען אין שטוב. פילע קינדער זענען צו יונג צו באַמערקן אַז זייער זעאונג איז ערגער געוואָרן אָדער געביטן ווען אַמבליאָפּיע ווערט דיאַגנאָזירט. אַזוי, אויב איר באַמערקט קיין ענדערונגען אין די וועג ווי דיין קינד האַלט זיין קאָפּ אָדער ינטעראַקט מיט זאכן אַרום אים, זאָגן דיין דאָקטער אָדער אויג ספּעציאַליסט.
ווי באַהאַנדלען מיר דאָס?
אייער אויג ספעציאליסט באהאנדלט אמבליאפיע דורך צווינגען דעם קינד'ס מוח צו ניצן דאס שוואכערע אויג. דאס פאררעכט און פארשטארקט די פארבינדונג צווישן דעם קינד'ס מוח און אויגן, און פאררעכט דעם אמבליאפיע צושטאנד.
די מערסט פּראָסט באַהאַנדלונגען פֿאַר אַמבליאָפּיאַ זענען:
- אויג-פלאסטער: אסאך מענטשן גלייבן פאַלש אז ווען מען לייגט אויף א פלאסטער צו פאררעכטן אמבליאָפּיע, ווערט עס פארשטאפט דאס באטראפענע, אדער "פוילע," אויג. אין פאקט, איז דאס פארקערטע אמת. אייער קינד זאל טראגן א שטארקע (שיינע) אויג-פלאסטער פאר כאטש א פאר שעה א טאג. ווען דאס שטארקע אויג זעט מער נישט, איז דאס קינד'ס מוח געצוואונגען צו נוצן די בילדער פון דעם שוואכערן אויג. דאס פארשטארקט אויך דאס שוואכערן אויג.
- ברילן: טראָגן ברילן קען פאררעכטן די רעפראַקטיווע טעותים וואָס פאַראורזאַכן אַמבליאָפּיאַ. אַמאָל דיין קינדס זעאונג פֿאַרבעסערט זיך, קען זייער מוח אָנהייבן צו נוצן ביידע אויגן ווידער. דיין קינד קען דאַרפֿן ברילן און אַנדערע באַהאַנדלונגען אין דער זעלבער צייט.
- מעדיקאַמענטירטע אויג טראָפּנס: אייער אויג ספּעציאַליסט קען לייגן מעדיקאַמענטירטע אויג טראָפּנס (אָפט אַטראָפּין) אין אייער קינדס בעסערן אויג. די מעדיצין פֿאַרטומלט צייטווייליק דאָס אויג, צווינגענדיג זיין מוח צו נוצן זיין שוואַכערן אויג. די אויג טראָפּנס זענען זיכער און וועלן נישט שטענדיק שאַטן אייער קינדס זעאונג אין זיין בעסערן אויג.
- אַמבליאָפּיע כירורגיע: כירורגיע צו קאָריגירן אַמבליאָפּיע איז זייער זעלטן. אייער קינד קען נאָר דאַרפֿן כירורגיע אויב זיי האָבן אַ צושטאַנד ווי קאַטעראַקטן אָדער אַן אַנדער סטרוקטורעל אויג פּראָבלעם וואָס קען נישט קאָריגירט ווערן אָן כירורגיע. אייער אויג ספּעציאַליסט וועט אייך זאָגן וואָסערע טיפּ כירורגיע אייער קינד וועט דאַרפֿן און וואָס צו דערוואַרטן.
רובֿ קינדער וועלן דאַרפֿן באַהאַנדלונג פֿאַר אַמבליאָפּיע פֿאַר לפּחות אַ פּאָר חדשים. וואָס אימער באַהאַנדלונג אײַער קינד דאַרף, איז וויכטיק צו מוטיקן זיי צו פאָרזעצן דערמיט אַזוי לאַנג ווי זייער אויג ספּעציאַליסט רעקאָמענדירט.
עס קען זיין שווער פאר קינדער זיך צוגעוואוינען צו ענדערונגען אין זייערע אויגן און זעאונג, ספעציעל ווען זיי באקומען באהאנדלונג פאר אמבליאפיע. דערמאן אייער קינד פארוואס עס איז וויכטיג צו טראגן זייער אויג-פלאק, ברילן, אדער אויג-טראפן. לויבט זיי ווען זיי שטימען צו צו באהאנדלונג, און מוטיקט זיי צו נוצן זייער שוואכער אויג. מאנchmal קען אייער קינד (און איר) זיך פילן פראַסטרירט. דאס איז נאָרמאַל. די וויכטיגע זאך איז אז איר ביידע זאלט ארבעטן צוזאמען צו פארבעסערן זייער זעאונג.
קען מען דאָס געהיילט ווערן מיט אויג-געניטונגען?
עס איז נישטאָ קיין באַווייַז אַז אויג געניטונגען קענען היילן אָדער באַהאַנדלען אַמבליאָפּיע. אייער אויג דאָקטער קען פֿאָרשלאָגן אַז אייער קינד זאָל טאָן ספּעציפֿישע אַקטיוויטעטן (ווי שפּילן שפּילן אָדער סאָלווען פּאַזאַלז) בשעת ער טראָגט אַן אויג לאַפּ אָדער ניצט מעדיצינישע אויג טראָפּנס. די אַקטיוויטעטן קענען העלפֿן פֿאַרשטאַרקן די פֿאַרבינדונג צווישן זייער מוח און די שוואַכערע אויג. אָבער, עס זענען נישטאָ קיין ספּעציפֿישע געניטונגען אָדער אויג באַוועגונגען וואָס קענען פאַרריכטן אַמבליאָפּיע.
קען איך דאָס פאַרהיטן?
אַמבליאָפּיע, אדער די אַנדערע זעאונג פּראָבלעמען וואָס פאַראורזאַכן עס, קען נישט פאַרהיטן ווערן. דאָס בעסטע וואָס איר קענט טאָן פֿאַר אייער קינדס אויגן און זעאונג איז צו לאָזן זייערע אויגן קאָנטראָלירן רעגולער.
וואָס קען מען ערוואַרטן פֿון אַ קינד מיט אַמבליאָפּיע?
אַמבליאָפּיע איז אַ לייכט באַהאַנדלבאַרע צושטאַנד אויב מען דעטעקטירט עס פרי. קינדער מיט אַמבליאָפּיע וואָס אָנהייבן באַהאַנדלונג פרי אין לעבן זענען פיל מער מסתּמא צו האָבן פֿאַרבעסערטע זעאונג און פאַרקלענערטע לאַנג-טערמין עפֿעקטן.
אייער אויג ספעציאליסט וועט רעקאמענדירן באהאנדלונגען צו העלפן אייער קינד'ס זעאונג פארבעסערן אזויפיל ווי מעגליך. זיי מעגן דארפן טראגן קארעקטיווע לענסעס, ווי ברילן אדער קאנטאקט לענסעס, פארן רעשט פון זייער לעבן.
וועט דאָס ווערן בעסער פֿון זיך אַליין? וועט עס פֿאַרשווינדן ווען דאָס קינד ווערט עלטער?
ניין, אַמבליאָפּיע ווערט נישט בעסער פון זיך אַליין, און עס גייט נישט אַוועק ווען קינדער ווערן עלטער. אויב מען לאָזט עס נישט באַהאַנדלט, קען אַמבליאָפּיע פירן צו שטענדיקע זעאונג פּראָבלעמען, אַרייַנגערעכנט בלינדקייט אין דעם באַטראָפענעם אויג. דאָס איז זייער וויכטיק צו געדענקען.
ווי אָפט זאָל מען קאָנטראָלירן אַ קינדס אויגן?
לאָזן אייער קינדס אויגן און זעאונג רעגולער קאָנטראָלירן דורך אַן אויג ספּעציאַליסט קען העלפֿן צו דעטעקטירן קיין פּראָבלעמען פרי. אַ פּעדיִאַטריסט זאָל קאָנטראָלירן אייער קינדס אויגן ביי יעדער קלינישער אונטערזוכונג ביז זיי זענען אַלט גענוג צו אָנהייבן שולע, און דערנאָך אַמאָל אַ יאָר אָדער צוויי דערנאָך.
ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער?
זעט גלייך א דאקטאר אדער אויג ספעציאליסט אויב איר באמערקט ענדערונגען אין אייער קינד'ס אויפפירונג, ספעציעל אויב ער אדער זי זעט אויס צו האבן שוועריגקייטן צו זען קלאר אדער זעט בכלל נישט. אויב אייער קינד לייגט מער וואג אויף איין זייט פון זיין אדער איר קערפער ווי די אנדערע, אדער אויב ער אדער זי זעט אויס נישט זיכער ווען ער אדער זי באוועגט זיך ארום, רעדט מיט אייער דאקטאר.
וואָסערע פֿראַגעס זאָלט איר פֿרעגן דעם דאָקטער?
עס איז אַ גוטע געדאַנק צו פרעגן די פֿאָלגנדיקע פֿראַגעס ווען איר זעט אַ דאָקטער:
- וואָס פאַראורזאכט אַמבליאָפּיאַ?
- וואָסערע באַהאַנדלונג דאַרף מײַן קינד?
- ווי לאַנג וועט מיין קינד דאַרפֿן אַמבליאָפּיאַ באַהאַנדלונג?
- וועט ער דאַרפֿן כירורגיע?
- קענט איר פֿאָרשלאָגן וועגן ווי אַזוי צו באַקומען מײַן קינד צו מסכים זײַן צו באַהאַנדלונג?
ווערט די דאזיגע צושטאנד ערגער מיט עלטער?
אַמבליאָפּיאַ קען באַהאַנדלט ווערן, אָבער אויב עס ווערט נישט באַהאַנדלט אין אַ קינדס פריע יאָרן, קען עס פאַראורזאַכן שטענדיקע זעאונג פּראָבלעמען.
כאָטש אַמבליאָפּיע קען באַהאַנדלט ווערן ביי יונגע קינדער און דערוואַקסענע, נעמט עס אַ לאַנגע צייט און האט געוויינטלעך שלעכטע רעזולטאַטן. דעריבער, פרי דעטעקציע און באַהאַנדלונג איז בעסטער.
צום סוף, זאכן צו געדענקען
אַמבליאָפּיע איז אַ געוויינטלעכע זעאונג פּראָבלעם ביי קינדער. כאָטש עטלעכע מענטשן רופן עס "פויל אויג," איז עס נישט פויל. געדענקט: אַמבליאָפּיע איז אַ מעדיצינישע צושטאַנד וואָס איר קענט נישט פאַרמייַדן, און עס איז גאָרנישט פאַלש מיט דיין קינד אָדער זייערע אויגן.
דער בעסטער וועג צו כאפן אמבליאפיע פרי איז צו האבן רעגולערע אויג-אונטערזוכונגען. פרעגט אייער דאקטאר וועגן קאנטראלירן אייער קינד'ס אויגן ביי יעדן באזוך אין דער קליניק. אייער דאקטאר אדער אויגן-דאקטאר קען רעקאמענדירן באהאנדלונגען וואס קענען פאררעכטן דעם אמבליאפיע צושטאנד און צוריקשטעלן אייער קינד'ס זעאונג צו זיין בעסטן מעגלעכן צושטאנד. זארגט נישט, מיט דער ריכטיגער באהאנדלונג און אייער שטיצע, קען מען דעם צושטאנד איבערקומען!
` אַמבליאָפּיע, פויל אויג, קינדערשע זעאונג, אויג קראַנקייטן, שטראַביזמוס, אויג לאַפּן, אויג דורכקוק











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג