האָט איר רויטע, שופּיקע פלעקן אויף אייער הויט? זעט איר זיי מאַנטשמאָל מער אויף אייער קאָפּ, קני און עלנבויגן? פילט איר זיך אויך שטייף און ווייטיקדיק אין אייער קערפּער, ספּעציעל אין אייערע פינגער און קני, ווען איר וועקט זיך אויף אין דער פרי? אויב איר האָט ביידע פּראָבלעמען, קען זיין אַז איר האָט אַ צושטאַנד גערופן 'פּסאָריאַטישע אַרטריט'. זייט נישט דערשראָקן ווען איר הערט דעם נאָמען. דאָס איז עפּעס וואָס פילע מענטשן האָבן. הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן דעם אויף אַ פּשוטן וועג וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.
וואָס איז דאָס פּסאָריאַטיק אַרטריט?
פשוט געזאגט, פסאָריאַטישע אַרטריט איז אַ טיפּ אַרטריט. דאָס איז אַן אָנצינדונג פון די דזשוינץ. עס קומט געוויינטלעך פאר ביי מענטשן וואָס האָבן אַ הויט צושטאַנד גערופן פסאָריאַסיס. מאל, אויב עמעצער אין אייער משפּחה האט פסאָריאַסיס, קענען זיי עס אויך אַנטוויקלען.
איצט לאָמיר דאָס אַ ביסל מער דערקלערן.
- אַרטריט: דאָס איז אַ געוויינטלעכע צושטאַנד וואָס אַפעקטירט אונדזערע דזשוינטס. עס פאַראורזאַכט ווייטיק און געשוואָלצעניש (אָנצינדונג) אין און אַרום די דזשוינטס.
- פסאָריאַזיס: דאָס איז אַן אָנצינדונג אין דער הויט. אין דעם צושטאַנד דערשייַנען רויטע פלעקן אויף דער הויט, באדעקט מיט זילבערנע שופּן. די שופּיקע פלעקן ווערן גערופן פּלאַקס. דערצו קענען עטלעכע מענטשן'ס פינגער און ציין נעגל ווערן דיק, שופּיק, אָדער האָבן קליינע קערלעך.
ביידע פון די צושטאנדן, ארטריטיס און פסוריאזיס, ווערן קלאסיפיצירט אלס אויטאימיון קראנקהייטן . טראכט דערפון אזוי: אונזער קערפער'ס פארטיידיקונג סיסטעם, די אימונע סיסטעם, איז ווי אן ארמיי. איר אויפגאבע איז צו באשיצן אונז דורך קעמפן קעגן פרעמדע אינוואדירער. אבער אין דעם "אויטאימיון" צושטאנד, הייבט אונזער אייגענע פארטיידיקונג סיסטעם בטעות אן אטאקירן אונזערע אייגענע געזונטע צעלן. ביי פסוריאטישער ארטריטיס, פאסירט דער אטאקע גלייכצייטיג אויף דער הויט און די גלידער.
די סימפּטאָמען פון דעם קראַנקייט זענען נישט קאָנסטאַנט. מאַנטשמאָל ווערן די סימפּטאָמען ערגער, וואָס מיר רופן "פֿלאַקערס" . מאַנטשמאָל פֿאַרשווינדן די סימפּטאָמען. אויב איר אַנטוויקלט נײַע הויט־פֿלעקן, אָדער אויב איר דערפֿאַרט ווייטיק, געשוואָלצעניש אָדער שטייפֿקייט אין אײַערע געלענק, זײַט זיכער צו זען אײַער דאָקטער און רעדן וועגן דעם.
ווי געוויינטלעך איז דאָס צושטאַנד?
ווייניקער ווי 1% פון דער וועלט'ס באַפעלקערונג האט פסאָריאַטישע אַרטריט. אָבער, אויב איר האָט שוין פסאָריאַסיס, איז אייער ריזיקע צו אַנטוויקלען דעם צושטאַנד פיל העכער. בערך 30 פון 100 מענטשן מיט פסאָריאַסיס וועלן אַנטוויקלען פסאָריאַטישע אַרטריט אין ערגעץ אין זייער לעבן.
וואָס זענען די הויפּט טיפּן פון דעם קרענק?
פסאָריאַטישע אַרטריט איז נישט די זעלבע פֿאַר אַלעמען. דאָקטוירים טיילן עס אין פֿינף הויפּט טיפּן, לויט די געלענק וואָס זענען אַפעקטירט און ווי סימפּטאָמען אַנטוויקלען זיך. עס איז וויכטיק פֿאַר אײַך צו זײַן באַוואוסטזיניק וועגן די.
| טיפ פון קראַנקייט | פשוט געזאגט... |
|---|---|
| דיסטאַל אינטערפאַלאַנגעאַל דאָמינאַנט | דאָס אַפעקטירט דער הויפּט די קליינע געלענק לעבן די שפּיץ פֿון די פֿינגער און פֿינגער. דאָס איז די מערסט פֿאַרשפּרייטע טיפּ פֿון פּסאָריאַטיק אַרטריט וואָס אַפעקטירט די נעגל. אייערע נעגל קענען טוישן קאָליר, זיך שאָלענען, אָדער אַנטוויקלען קליינע קערלעך. |
| סימעטריש פּאָליאַרטריט | דאָס אַפעקטירט פינף אָדער מער גלידער אין דער זעלביקער צייט. דאָס וואָרט 'סימעטרי' מיינט "סימעטריש". דאָס מיינט אַז די זעלבע גלידער זענען אַפעקטירט אויף ביידע זייטן פון דעם גוף . למשל, ביידע קניען און ביידע עלנבויגן קענען זיין אַפעקטירט אין דער זעלביקער צייט. דאָס איז אויך אַ געוויינטלעכער טיפּ. |
| אַסימעטריש אָליגאָאַרטיקולאַר | דאָס אַפעקטירט צוויי ביז פֿיר גלידער אויף ביידע זייטן פֿון קערפּער, אָבער עס איז נישט 'סימעטריש', דאָס הייסט עס אַפעקטירט נישט די זעלבע גלידער אויף ביידע זייטן. למשל, דאָס רעכטע קני און דאָס לינקע עלנבויגן קענען זיין אַפעקטירט. דאָס איז אויך דער אַנדערער מערסט פֿאַרשפּרייטער טיפּ. |
| ספּאָנדיליטיס | אונדזער רוקן-ביין איז צוזאמענגעשטעלט פון קליינע ביינער גערופן ווערטעברעס. ביי דעם טיפ אַרטריט ווערן די געלענק צווישן די ווערטעברעס אנגעצונדן . דאָס קען פאַראורזאַכן רוקן-ווייטיק און שטייפקייט. מאַנטשמאָל קען מען אויך פילן ווייטיק אין די היפּס און פּלייצעס. |
| אַרטריט מוטילאַנס | דאָס איז די ערנסטסטע און זעלטנסטע סארט פּסאָריאַטיק אַרטריט. עס אַפעקטירט די הענט און פֿיס. די אָנצינדונג איז אַזוי שטרענג אַז די ביינער קענען צעשמעלצן. אין מעדיצינישע טערמינען, ווערט דאָס גערופן "אָסטעאָליזיס". אָבער דאָס איז אַ זייער זעלטענע צושטאַנד. די סארט ווערט געזען אין ווייניקער ווי 5% פון מענטשן מיט פּסאָריאַטיק אַרטריט. |
וואָס סימפּטאָמען קען איר דערפאַרן?
פסאָריאַטישע אַרטריט קען אַפעקטירן יעדן געלענק אין קערפּער. פֿאַר עטלעכע מענטשן, זענען די סימפּטאָמען זייער מילד. עס קען זיין בלויז אַ פּאָר קליינע פלעקן הויט מיט עטלעכע ווייטיק און שטייפקייט אין די געלענק. אָבער, בעת אויפֿפֿלאַקערונגען, קען דער ווייטיק זיין אַזוי שטרענג אַז די געלענק קענען נישט געניצט ווערן און גרויסע פלעקן הויט קענען זיך אַנטוויקלען.
דאָס זענען די סימפּטאָמען וואָס מען זעט אָפט:
- שלאָס ווייטיק: ווייטיק קען פּאַסירן אין איין אָדער מער שלאָסן.
- שטייפקייט אין די געלענק: שוועריקייטן צו בייגן אדער אויסשטרעקן די געלענק, ספעציעל ווען מען וועקט זיך אויף אינדערפרי.
- געשוואָלן און רויטקייט פון די געלענק: די באַטראָפענע געלענק קענען ווערן געשוואָלן און רויט אַרום דעם געלענק.
- טענדאָן און ליגאַמענט ווייטיק: ווייטיק אָדער ווייכקייט וואו אונדזערע מוסקלען אַטאַטשט צו אונדזערע ביינער (למשל, די אַכילעס טענדאָן).
- געשוואָלנקייט פון די פינגער: די פינגער אדער צייען שוואָלן זיך אויף ווי ווורשטלעך. דאקטוירים רופן דאָס אויך "(דאַקטיליטיס)".
- פסאָריאַסיס ויסשלאָג: רויטע פלעקן מיט זילבערנע שופּן, ספּעציעל אויף דער קאָפּ-הויט, קני, עלנבויגן און נידעריקער רוקן.
- נאָגל ענדערונגען: נאָגל דיסקאַרבל, פּיטינג, פֿאַרדיקונג, אָדער צעשיידונג פון די נאָגל פון די הויט.
- מידקייט: דאָס איז נישט נאָר מידקייט. דאָס איז עקסטרעמע מידקייט וואָס מאַכט אַז איר זאָלט גאָרנישט קענען טאָן, און עס פילט זיך ווי די מידקייט וועט נישט אַוועקגיין אפילו אויב איר שלאָפט דעם גאַנצן טאָג.
פארוואס פאסירט דאס? ווער איז מערסט אין ריזיקע?
עקספּערטן ווייסן נאָך אַלץ נישט פּונקט וואָס פאַראורזאכט פּסאָריאַטיק אַרטריט. אָבער, עטלעכע שטודיעס האָבן געפֿונען אַז מענטשן מיט דער קראַנקייט האָבן ענלעכע ענדערונגען אין זייערע גענען (גענעטישע מוטאַציעס). אָבער, עס איז נאָך נישט קלאָר צי די גענעטישע ענדערונגען פאַראורזאַכן די קראַנקייט אָדער צי די ענדערונגען פּאַסירן נאָך דעם ווי די קראַנקייט האָט זיך אַנטוויקלט.
וויכטיג, ארום 40% פון מענטשן מיט פסאָריאַטיש אַרטריט, אדער ארום 40 פון 100, האבן נאך א פאמיליע מיטגליד מיט דער קראנקהייט, וואס ווייזט אז עס קען זיין אן ירושה'דיגע צושטאנד.
אַלזאָ אויב עמעצער אין אייער משפּחה האט פּסאָריאַסיס אָדער פּסאָריאַטיק אַרטריט, זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער.
כאָטש די קראַנקייט קען פּאַסירן אין יעדן עלטער, איז זי מערסטנס צווישן די עלטער פון 30 און 50.עס איז געוויינטלעך צווישן מענטשן. רובֿ מאָל אַנטוויקלט זיך פסאָריאַסיס (אַ הויט קראַנקייט) אין דער יוגנט, אַרום דעם עלטער פון 15-25, און געלענק סימפּטאָמען דערשייַנען עטלעכע יאָרן שפּעטער, אין מיטן לעבן.
קען דאָס צושטאַנד פאַראורזאַכן אַנדערע קראַנקייטן?
יא, מענטשן מיט פסאָריאַטיש אַרטריט קענען זיין ביי אַ ביסל העכער ריזיקירן צו אַנטוויקלען אַנדערע געזונט פּראָבלעמען. דאָס איז רעכט צו דער כראָנישער אָנצינדונג אין דעם גוף.
עטלעכע פון די מערסטע געוויינטלעכע קאמפליקאציעס וואָס קענען פּאַסירן זענען:
- הויך בלוטדרוק (היפּערטענשאַן)
- פארגרעסערטע בלוט קאלעסטעראל לעוועלס (היפערליפעמיאַ)
- פעטקייט
- צוקערקרענק
- דעפּרעסיע
- אנעמיע
- מוסקל שוואַכקייט
געלענק ווייטיק קען מאַכן עס שווער צו טאָן געניטונגען. אָבער נישט טאָן געניטונגען קען פאַרגרעסערן דיין גוף וואָג און לייגן מער דרוק אויף דיין געלענק. אַזוי, רעדט מיט דיין דאָקטער וועגן נידעריק-אימפּאַקט געניטונגען וואָס טאָן ניט לייגן צו פיל דרוק אויף דיין געלענק. זאכן ווי יאָגאַ, גיין, אָדער אַקוואַ טעראַפּיע זענען גוטע וועגן צו האַלטן דיין גוף געזונט אָן צו לייגן צו פיל דרוק אויף דיין געלענק.
ווי געפינט אַ דאָקטער דאָס?
א דאָקטער דיאַגנאָזירט פּסאָריאַטיק אַרטריט דורך אַ גשמיותער אונטערזוכונג און עטלעכע אַנדערע טעסץ. דער דאָקטער וועט אייך פרעגן וועגן אייערע סימפּטאָמען און קערפֿול דורכקוקן אייער הויט און דזשוינץ.
איר קענט אויך ווערן רעפערד צו ספּעציאַליסטן:
- רומאַטאָלאָג: דאָס איז אַ דאָקטער וואָס ספּעציאַליזירט זיך אין שלאָס קראַנקייטן, אַוטאָימונע קראַנקייטן און אָנצינדונג באדינגונגען.
- דערמאַטאָלאָג: דאָס איז אַ דאָקטער וואָס ספּעציאַליזירט זיך אין הויט קראַנקייטן.
עס איז נישטאָ קיין איין טעסט וואָס קען באַשטעטיקן פּסאָריאַטיק אַרטריט. דאָקטוירים וועלן דורכפירן טעסץ צו אויסשליסן אַנדערע צושטאַנדן וואָס קענען זיין די סיבה פֿאַר אייערע סימפּטאָמען.
עטלעכע טעסץ וואָס איר קענט געבעטן ווערן צו טאָן:
- בלוט טעסטס: קוק אויף זאכן ווי אינפעקציעס.
- בילדגעבונג טעסץ: די קענען זוכן פֿאַר שאָדן אָדער אָנצינדונג אין די דזשוינץ.
- רענטגן שטראַלן
- MRI סקען
- סי-טי סקען
- אולטראַסאַונד סקען
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר דעם?
אייער דאָקטער וועט פֿאָרשרייַבן באַהאַנדלונג צו פאַרוואַלטן אייערע סימפּטאָמען. די טיפּ באַהאַנדלונג וואָס איר דאַרפֿט וועט אָפענגען פֿון עטלעכע פֿאַקטאָרן:
- וואָסערע דזשוינץ זענען אַפעקטירט דורך דער קראַנקייט?
- ווי שטרענג זענען די סימפּטאָמען?
- ווי שטארק שטערן די סימפּטאָמען אייערע טעגלעכע אַקטיוויטעטן?
די מערסט אָפט געניצטע באַהאַנדלונגען זענען:
- שמערצשטילער: שמערצשטילער וואָס רעדוצירן אָנצינדונג, ווי למשל "NSAIDs", קען מען קויפן אין אַן אַפּטייק.
- קאַלטע אָדער היץ טעראַפּיע: רעדוצירן ווייטיק און שטייפקייט.
- קאָרטיקאָסטערוידן: א שטאַרקע קלאַס פון מעדיקאַמענטן וואָס שנעל רעדוצירן אָנצינדונג. די קענען געגעבן ווערן ווי פּילן אָדער ווי אַן ינדזשעקשאַן גלייך אין די שלאָס.
- DMARDs (קרענק-מאָדיפיצירנדיקע אַנטי-רוימאַטישע מעדיקאַמענטן): דאָס זענען אַ ספּעציעלע טיפּ מעדיקאַציע וואָס ענדערט דעם גאַנג פון דער קראַנקייט, דאָס הייסט, זיי קאָנטראָלירן די טעטיקייט פון דעם ימיון סיסטעם און שטעלן אָפּ שאָדן צו די דזשוינץ.
- פיזישע טעראַפּיע אָדער אַקיאַפּיישאַנאַל טעראַפּיע: די קענען העלפֿן איר לערנען ווי צו פֿאַרבעסערן שלאָס פונקציע און שטאַרקייט און מאַכן טעגלעך טאַסקס גרינגער.
איז כירורגיע נייטיק?
כירורגיע פֿאַר פּסאָריאַטיק אַרטריט איז זייער זעלטן. אָבער, אויב די קראַנקייט האָט שווער געשעדיגט אייערע דזשוינטס אָדער געפֿירט צו ביין אָנווער, איר קען דאַרפֿן צו האָבן דזשוינט ריפּלייסמאַנט כירורגיע (אַרטהראָפּלאַסטי). אין דעם פאַל, וועט אייער דאָקטער אָדער כירורג דערקלערן די כירורגיע וואָס איר דאַרפֿט און וואָס צו דערוואַרטן.
איז דאָס ערגער ווי רומאַטאָיד אַרטריט?
פסאָריאַטישע אַרטריט און רומאַטאָיד אַרטריט זענען צוויי טיפּן אַרטריט. ביידע זענען אַוטאָימונע קראַנקייטן.
- פּסאָריאַטיק אַרטריט איז אַ טיפּ פון שלאָס אָנצינדונג פֿאַרבונדן מיט פּסאָריאַסיס (אַ הויט און נאָגל קראַנקייט).
- רומאַטאָיד אַרטריט איז אַ טיפּ אַרטריט געפֿירט דורך די ימיון סיסטעם וואָס אַטאַקירט די געוועבן וואָס באַדעקן די דזשוינץ אין ביידע זייטן פון דעם גוף.
איין קראַנקייט איז נישט "בעסער" אדער "ערגער" ווי די אַנדערע. ביידע זענען לאַנג-טערמין (כראָנישע) צושטאַנדן. דאָס מיינט אַז איר וועט דאַרפֿן צו פאַרוואַלטן אייערע סימפּטאָמען פֿאַר אַ לאַנגע צייט, אפשר אייער גאַנץ לעבן. אייער דאָקטער וועט העלפֿן איר געפֿינען די ריכטיקע באַהאַנדלונג פֿאַר איר און העלפֿן איר מינאַמיזירן די השפּעה פון דער קראַנקייט אויף אייער טעגלעך לעבן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- פסאָריאַטישע אַרטריט איז אַ צושטאַנד וואָס אַקערז ווען אַ הויט קראַנקייט (פּסאָריאַסיס) און אַ שלאָס קראַנקייט (אַרטריט) קומען צוזאַמען.
- דאָס איז אַן אויטאָימונע קראַנקייט, דאָס מיינט אַז אונדזער קערפּער'ס אייגענע פֿאַרטיידיקונג סיסטעם אַטאַקירט אונדזערע אייגענע צעלן.
- שלאָס ווייטיק, שטייפקייט, געשוואָלנקייט, שאָלענדיקע הויט, און נאָגל ענדערונגען זענען די הויפּט סימפּטאָמען.
- די קראַנקייט קען נישט גאָר געהיילט ווערן, אָבער עס זענען זייער עפעקטיווע באַהאַנדלונגען צו קאָנטראָלירן סימפּטאָמען און אויפפלייצונגען.
- אויב איר האָט פסאָריאַסיס און איר דערפאַרט שלאָס ווייטיק, איגנאָרירט עס נישט. זעט גלייך אייער דאָקטער. אָנהייבן באַהאַנדלונג פרי קען העלפֿן פאַרמייַדן לאַנג-טערמין שאָדן צו אייערע שלאָסן.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג