האָט איר שוין אַמאָל באַמערקט אַ פלעק אויף אייער קינדס קערפּער, אפשר אויף זייער פוס אָדער בויך, וואָס האָט פּלוצעם געביטן קאָליר און זיך געפילט אַ ביסל שווער צו אָנרירן? אַלס עלטערן, האָט איר זיך אפשר געפילט אַ ביסל דערשראָקן און באַזאָרגט ווען איר האָט עס געזען. "וואָס איז דאָס? פאַרוואָס איז דאָס געשען?" האָט איר אפשר געטראַכט. האָט נישט קיין מורא. אין רובֿ פאַלן, קען דער צושטאַנד זיין געפֿירט דורך דער קראַנקייט וועגן וועלכער מיר רעדן היינט, 'יוגנטלעכע לאָקאַליזירטע סקלעראָדערמאַ'. כאָטש דער נאָמען איז אַ ביסל קאָמפּליצירט, לאָמיר רעדן וועגן דעם פשוט, אויף אַ וועג וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.
פשוט געזאגט, וואָס איז יוגנטלעך לאָקאַליזירט סקלעראָדערמאַ?
לאָמיר אָנהייבן מיטן נאָמען. דאָס וואָרט "סקלעראָדערמאַ" איז צוזאַמענגעשטעלט פֿון צוויי גריכישע ווערטער: "סקלעראַ" מיינט "האַרט", און "דערמאַ" מיינט "הויט". עס מיינט פשוט "האַרטע הויט" . "יונגער" איז ווײַל עס קומט פֿאָר בײַ קינדער און יונגע מענטשן. "לאָקאַליזירט" איז ווײַל עס איז באַגרענעצט צו ספּעציפֿישע געביטן פֿונעם קערפּער, נעמלעך די הויט, די געוועבן אונטער דער הויט, און מאַנטשמאָל די מוסקלען און ביינער. אַן אַנדער נאָמען דערפֿאַר איז "מאָרפֿעאַ".
דאָס איז אַן אויטאָימונע צושטאַנד . פשוט געזאָגט, אונדזער קערפּער'ס פֿאַרטיידיקונג סיסטעם, די אימונע סיסטעם, ווערט אַ ביסל משוגע און הייבט אָן אַטאַקירן זיין אייגענע געזונטע הויט. אין ענטפער צו דעם אַטאַק, הייבט דאָס קינד'ס הויט אָן צו שוועלן, אָדער ווערן אָנצינדן.
די געשוואָלצעניש פאַראורזאַכט אַז פֿאַרבינדונג געוועב צעלן אין דער הויט זאָלן פּראָדוצירן צו פיל פון אַ פּראָטעין גערופן "קאָלאַגען" . "קאָלאַגען" איז עפּעס וואָס גיט שטאַרקייט און פעסטקייט צו פילע געוועבן אין דעם גוף, אַרייַנגערעכנט אונדזער הויט. אָבער ווען עס וואַקסט צו פיל, ווי אַ נאָרבע נאָך אַ שאָדן, ווערט די הויט דיקער און האַרט. מיר רופן דאָס אויך "פיבראָזיס" . איר קענט דאָס זען אויף אייער קינד'ס גוף ווי אַ האַרטער, פֿאַרבלאָסטער אָרט ווי דעם.
וואָס זענען די הויפּט טיפּן פון דעם צושטאַנד?
עס זענען דא עטלעכע הויפּט טיפּן פון לאָקאַליזירטע סקלעראָדערמאַ. יעדער טיפּ האט אַ ביסל אַנדערע סימפּטאָמען. לאָמיר נעמען אַ קוק אויף וואָס זיי זענען.
| סקלעראָדערמאַ טיפּ | וואָס פּאַסירט אין דעם? |
|---|---|
| אַרומגעשריבן אָדער פּלאַק מאָרפעאַ | דאָס איז דער מערסטער געוויינטלעכער טיפּ. איין אָדער מער קייַלעכדיקע אָדער אָוואַל-פאָרמיקע, שווערע פלעקן (פּלאַקס) דערשייַנען אויף איין אָדער צוויי טיילן פון דעם גוף. די ווירקן דער הויפּט אויף דער הויט און די אונטערלייגנדיקע געוועבן. |
| לינעאַר מאָרפעאַ | עס קוקט אויס ווי אַ ליניע איז געצויגן געוואָרן מיט אַ שטעקן. די דערשייַנען אָפט ווי ליניעס אויף די קינדס אָרעמס, פֿיס, אָדער אַריבער דעם גוף. די סאָרט קען גיין אַ ביסל טיפער און אַפעקטירן די מוסקלען און ביינער אונטער. דאָס קען פאַרשאַפן פּראָבלעמען מיט די באַוועגונג פון די געלענק און דעם קינדס וואוקס. |
| גענעראַליזירטע מאָרפֿעאַ | פיר אדער מער שווערע פלעקן דערשייַנען אויף עטלעכע טיילן פון דעם קערפער (מערסטנס אויף דעם שטאַם און די פיס). מאל קענען די פלעקן זיך צוזאמענקומען און ווערן גרעסער. |
| טיף מאָרפעאַ | דאָס איז דער ערנסטסטער און זעלטנסטער טיפּ. עס אַפעקטירט די הויט, טיף אַראָפּ אין די מוסקלען און ביינער. עס קען אויך זיין ווייטיקדיק. |
א ספּעציעלער טיפּ: "En coup de sabre"
דאָס איז אַ סובטיפּ פֿון "לינעאַרע מאָרפֿעאַ". ווען אַ קינד אַנטוויקלט די שטרייך-ווי פֿלעקן אויף זייער פּנים אָדער קאָפּ-הויט, רופֿן מיר דעם צושטאַנד "ען קופּ דע סייבער." דאָס איז אַ פֿראַנצייזיש וואָרט וואָס מיינט "ווי געשניטן פֿון אַ שווערד." ווײַל עס קוקט אויס ווי אַ פֿאַרבלאָסטע, מאַנטשמאָל פֿאַרזונקענע ליניע אַראָפּ די שטערן.
וואָס זענען די סימפּטאָמען וואָס דאָס קינד ווײַזט?
די סימפּטאָמען קענען זיך ענדערן מיט דער צייט. זיי קענען אָנהייבן מיט אַ קליינעם פלעק וואָס זעט אויס ווי אַ בלויע פלעק.
- פריע שטאפל: א רויטע אדער לילא פלעק אדער פלאק דערשיינט אויף דער קינד'ס הויט. אין דעם שטאפל איז די הויט נישט הארט און פילט זיך נארמאל.
- מיטעלע שטאפל: מיט דער צייט ווערט דער פלעק הארט, געשוואלן, און אביסל גרעסער. דער צענטער פונעם פלעק ווערט ווייס אדער געל, וואקסיג, און גלאנציג. עס קען זיין א ראזעווע אדער לילא האלא ארום אים.
- שפּעטער: מיט דער צייט, נאָכדעם ווי די אָנצינדונג פֿאַרשווינדט, קען די באַטראָפענע הויט ווערן ברוין (היפּערפּיגמענטירט) אָדער ווײַס (היפּאָפּיגמענטירט). מאַנטשמאָל קען די הויט אויך דין ווערן.
אין שווערע פעלער, קענען די פלעקן אפעקטירן טיפערע געוועבן, און פאראורזאכן סימפטאמען ווי:
- ווייטיק און אומבאַקוועמקייט.
- אוממעגלעכקייט צו באַוועגן גלידער און מוסקלען ריכטיק.
- אויב עס פּאַסירט אויפן פּנים, קען עס פאַראורזאַכן פּראָבלעמען מיט די ציין אָדער די אויגן.
דאָס וויכטיקע איז אַז די פלעקן קענען פֿאַרשווינדן מיט באַהאַנדלונג. אָבער, מאַנטשמאָל קענען זיי פֿאַרשווינדן און דערנאָך ווידער אויפֿקומען ("אויפֿפֿלאַמען").
פארוואס אַנטוויקלען קינדער דאָס?
צו זיין ערלעך, די גענויע סיבה דערפון איז נאך נישט געפונען געווארן , אבער דאקטוירים גלייבן אז עס קען זיין געפֿירט דורך א קאָמבינאַציע פון סיבות.
די הויפּט זאַך איז, ווי מיר האָבן פריער דערמאָנט, די אַקטיווירונג פון די ימיון סיסטעם . דערצו, עטלעכע סביבה פאַקטאָרן, למשל, אַן אינפעקציע, אַ טראַוומע צו דער הויט, אאז"וו, ווערן פארדעכטיגט צו זיין די סיבה פון דעם צושטאַנד. אָבער דאָס איז נישט קיין קאַנטיידזשאַס קראַנקייט.
ווי אזוי דיאַגנאָזירט אַ דאָקטער דאָס?
ווען איר נעמט אייער קינד צום דאָקטער, וועט ער אָדער זי ערשט טאָן קערפֿול דורכקוקן דאָס קינד און אייך פֿרעגן וועגן די סימפּטאָמען. איר קענט אָפֿט טרעפֿן צי דאָס איז "לאָקאַליזירטע סקלעראָדערמאַ" דורך קוקן אויף די נאַטור פֿון די פֿלעקן אויף דער הויט.
צו באַשטעטיקן די דיאַגנאָז, איר קען אויך דאַרפֿן צו טאָן טעסץ ווי די:
- הויט ביאָפּסי: דאָס באַשטייט פון נעמען אַ זייער קליין שטיקל פון דער אַפעקטירטער הויט און עס אויספאָרשן אונטער אַ מיקראָסקאָפּ. דאָס דערמעגלעכט אונדז צו זען פּונקט וואָס ענדערונגען האָבן פּאַסירט אין די הויט צעלן.
- MRI סקען (מאַגנעטישער רעזאָנאַנס בילדגעבונג): דאָס קען זען ווי טיף די הויט לעזיע איז געגאַנגען און צי די אונטערלייגנדיקע מוסקלען אָדער ביינער זענען אַפעקטירט געוואָרן.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר דעם?
די הויפּט צילן פון באַהאַנדלונג זענען צו קאָנטראָלירן די געשוואָלצעניש (אָנצינדונג) אין דער הויט, אָפּשטעלן די קראַנקייט פון פאַרשפּרייטן זיך ווייטער, און רעדוצירן די סקאַרינג (פיבראָזיס) פון דער הויט. באַהאַנדלונג דעפּענדס אויף די טיפּ און שטרענגקייט פון דער קראַנקייט אין דעם קינד.
עס זענען דא עטלעכע באַהאַנדלונג אָפּציעס:
- קאָרטיקאָסטערוידס: די קענען געגעבן ווערן ווי טאָפּישע קרעמען, מויל טאַבלעטן, אָדער ינטראַווענאָוס ינדזשעקשאַנז.
- אַנדערע טיפּן קרעמען פֿאַר דער הויט: קרעמען וואָס אַנטהאַלטן מעדיקאַמענטן ווי "קאַלסיפּאָטריען", "טאַקראָלימוס", "פּימעקראָלימוס".
- אימונאָמאָדולירנדיקע אגענטן: אויב די קראַנקייט איז מער ערנסט, ווערן מעדיקאַמענטן ווי `מעטאָטרעקסאַטע` אָדער `מיקאָפענאָלאַטע מאָפעטיל` געגעבן צו קאָנטראָלירן די איבעראַקטיוויטעט פון די אימונע סיסטעם.
- פיזישע טעראַפּיע און מאַסאַזש: די זענען זייער וויכטיק צו פארשטארקן מוסקלען און אויפהאלטן גוטע שלאָס מאָביליטי, ספּעציעל אין באדינגונגען ווי 'לינעאַר מאָרפעאַ'.
- ליכט טעראַפּיע (פאָטאָטעראַפּיע):די באַהאַנדלונג ניצט אולטראַוויאָלעט שטראַלן צו ווייכערן טונקעלע פלעקן אויף דער הויט. אָבער, דאָס קען פאַראורזאַכן הויט אַלטערן אָדער הויט ראַק, אַזוי דער דאָקטער וועט דאָס קערפאַלי דערקלערן.
- פּלאַסטישע כירורגיע: אַמאָל די קראַנקייט איז גאָר נישט אַקטיוו, קען מען דורכפֿירן כירורגיע צו צוריקשטעלן דאָס אויסזען פֿון דער הויט.
געדענקט, ווי פריער די קראנקהייט ווערט דיאַגנאָזירט און באַהאַנדלונג הייבט זיך אָן, אַלץ בעסער די רעזולטאַטן. נאָך דעם ווי די באַהאַנדלונג ווערט אָפּגעשטעלט, קען דער קערפּער ווידער אַבזאָרבירן אַ טייל פון די פֿאַרהאַרטעטע פֿיבראָזע געוועבן און ווייכער מאַכן די הויט.
ווי קענט איר העלפֿן אייער קינד ווי אַ פאָטער?
אין צוגאב צו מעדיצינישע באַהאַנדלונגען, זענען דאָ עטלעכע זאכן וואָס איר קענט טאָן אין שטוב צו באַשיצן דיין בעיבי'ס הויט.
- פֿאַרמײַדט די נוצן פֿון שאַרפֿע זייפֿן און וואַשפּולווער: פּראָדוקטן וואָס אַנטהאַלטן שווערע גערוכן קענען מאַכן אײַער בעיבי'ס הויט נאָך מער טרוקן און קראַציק.
- ניצט אַ הויט-פרייַנדלעך מויסטשערייזער: טראָגט אויף אַ גוטן מויסטשערייזער וואָס איז פּאַסיק פֿאַר סענסיטיווער הויט עטלעכע מאָל אַ טאָג.
- באָדן זיך אין לאַקע וואַסער: פֿאַרמייַדן גאָר הייס אָדער קאַלט וואַסער.
- באַשיצט זיך פון דער זון: זייט זיכער צו שמירן א גוטע זונשוץ קרעם ווען איר גייט ארויס.
- האַלטן די הומידיטי אין אייער היים: אויב די לופט איז טרוקן, קען די נוצן פון אַ לופט-פייכטער העלפן פאַרמייַדן טרוקענע הויט.
ווי אזוי ווירקט די סיטואציע אויף דעם קינד'ס לעבן?
כאָטש דאָס קען אייך דערשרעקן, די אמת איז אַז קינדער מיט יוגנטלעך לאָקאַליזירט סקלעראָדערמאַ קענען לעבן גאָר נאָרמאַלע לעבנס .
די צושטאנד באַטראָפט מערסטנס די הויט. עס שאַט נישט די הויפּט אינעווייניקסטע אָרגאַנען פון דעם גוף (ווי דאָס האַרץ, לונגען און נירן). אויך, עס באַטראָפט נישט דאָס קינד'ס לעבנסדויער.
עס איז נישטאָ קיין שטערונג פֿאַר דעם קינד צו גיין אין שול, שפּילן מיט פֿרײַנד, שפּילן ספּאָרט, און זיך באַטייליקן אין משפּחה אַקטיוויטעטן ווי געוויינטלעך. אין פאַקט, געניטונג איז אַ גוטע זאַך ווײַל עס שטאַרקט די מוסקלען. עס איז נישט נויטיק פֿאַר ספּעציעלע עסנוואַרג און טרינקען, נאָר צושטעלן אַ גוטע, באַלאַנסירטע דיעטע איז גענוג.
מאנchmal קענען די פלעקן אויף דער הויט מאכן דאס קינד פילן אביסל אומבאקוועם און פארשעמט אין דער געזעלשאפט. אין אזעלכע פעלער איז אייער פליכט אלס עלטערן צו רעדן צום קינד מיט ליבע, אים מאכן פארשטיין אז דאס איז נישט זיין שולד, און אויפבויען זיין זעלבסט-פארזיכערונג.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- יוגנטלעכע לאקאליזירטע סקלעראָדערמאַ איז אַ פּראָבלעם מיטן אימונעם סיסטעם, נישט אַן אינפעקציעזע קראַנקייט אָדער דעם קינדס שולד.
- די צושטאנד באטראפט בעיקר די הויט און די געוועבן אונטער איר, און שאָדן צו אינערלעכע אָרגאַנען איז זייער זעלטן.
- די בעסטע רעזולטאַטן קען מען דערגרייכן דורך זען אַ דאָקטער אַזוי שנעל ווי איר באַמערקט סימפּטאָמען און אָנהייבן באַהאַנדלונג שנעל.
- קינדער מיט דעם צושטאַנד קענען פירן גאָר נאָרמאַלע, אַקטיווע לעבנס. עס זענען נישטאָ קיין שטערונגען דערצו.
- אויב אייער קינד'ס הויט פלעקן ווערן גרעסער, פאַראורזאַכן ווייטיק, אָדער שטערן די באַוועגונג פון די גלידער, רעדט גלייך מיט אייער דאָקטער.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג