אפשר האט א דאקטאר גערעדט מיט א פאמיליע מיטגליד אדער א פריינד וועגן א 'שטאם צעל טראנספלאנט'. אדער אפשר האט מען אייך פארגעשלאגן די באהאנדלונג פאר א מעדיצינישן צושטאנד ווי לויקעמיע. עס איז זייער נארמאל צו פילן אביסל דערשראקן און נערוועז ווען איר הערט דעם נאמען. אבער דאס איז א זייער וויכטיגע באהאנדלונג וואס קען ראטעווען אסאך לעבנס. זאלן מיר היינט רעדן זייער פשוט און קלאר וועגן וואס דאס 'אלאגענעישע שטאם צעל טראנספלאנט' איז, ווי אזוי עס ווערט געטאן, און וואס זענען די ריזיקעס.
פשוט געזאגט, וואָס איז אַן אַלאָגענישע סטעם צעל טראַנספּלאַנט?
דאָס איז זייער גרינג צו פֿאַרשטיין. אַן אַלאָגענישע סטעם צעל טראַנספּלאַנטאַציע איז ווען אייערע אייגענע קראַנקע סטעם צעלן ווערן אַוועקגענומען און ריפּלייסט מיט סטעם צעלן פֿון אַ געזונטן, קאָמפּאַטיבלען דאָנאָר. די סטעם צעלן זענען אַ ספּעציעלע טיפּ צעל וואָס געפֿינט זיך אין אונדזער ביין מאַרך און קען זיך אַנטוויקלען אין יעדן טיפּ בלוט צעל (רויטע בלוט צעלן, ווייסע בלוט צעלן, טראָמבאָציטן).
ווען די געזונטע געשאָנקענע צעלן גייען אַרײַן אין אײַער קערפּער, פֿאָרן זיי אַרײַן אין אײַער ביין־מאַרך און אָנהייבן צו פּראָדוצירן נײַע געזונטע בלוט־צעלן. דאָס איז אַ שטאַרקע באַהאַנדלונג וואָס קען אַפֿילו גאָר היילן עטלעכע ערנסטע קראַנקייטן. דאָקטוירים נוצן געוויינטלעך די באַהאַנדלונג ווען אַנדערע באַהאַנדלונגען האָבן נישט געראָטן אָדער ווען די קראַנקייט איז צוריקגעקומען.
פֿאַר וואָסערע צושטאַנדן ווערט די באַהאַנדלונג גענוצט?
אַלאָגענעישע סטעם צעל טראַנספּלאַנטאַציע ווערט דער הויפּט גענוצט פֿאַר קראַנקייטן פֿאַרבונדן מיט די בלוט און ימיון סיסטעם.
| הויפּט באַדינגונגען באַהאַנדלט |
|---|
| אַקוטע לימפאָבלאַסטיק לוקימיאַ (ALL) |
| אַקוטע מיעלאָיד לוקימיאַ (AML) |
| אַפּלאַסטיש אַנעמיאַ - ביין מאַרך דורכפאַל |
| לימפאָמא - ראַק פון די לימף נאָודז |
| מיעלאָדיספּלאַסטיק סינדראָם |
| מיעלאָפּראָליפעראַטיווע נעאָפּלאַזמען (MPN) |
| סיקל צעל קרענק |
ווי גרייט מען זיך צו פאר דער באהאנדלונג?
זינט דאָס איז אַ וויכטיקע באַהאַנדלונג, וועלן דאָקטוירים דורכפירן עטלעכע טעסטן צו קאָנטראָלירן אייער פיזישע געזונטהייט איידער דער פּראָצעדור, צו מאַכן זיכער אַז איר קענט טאָלערירן די זייַט-עפֿעקטן פֿון דער באַהאַנדלונג.
הויפּט טעסץ דורכגעפירט
אייער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט וועט דורכפֿירן עטלעכע טעסץ, אַזאַ ווי:
- פולשטענדיק בלוט צייל (CBC): טשעקט אייערע רויטע בלוט צעלן, ווייסע בלוט צעלן, און טראָמבאָציטן לעוועלס.
- עקאָקאַרדיאָגראַם: זעט ווי גוט דאָס האַרץ אַרבעט.
- עלעקטראָקאַרדיאָגראַם (עקג): קאָנטראָלירט דעם ריטם פון דער האַרץ'ס טעטיקייט.
- לעבער און ניר פונקציע טעסץ.
- ביין-מארך ביאָפּסי: אויב איר האָט ראַק, ווערט אַ קליין מוסטער פון אייער ביין-מארך גענומען און געטעסט. דאָס העלפֿט אָפּשאַצן ענדערונגען אין דער קראַנקייט און דעם ריזיקאָ אַז די קראַנקייט זאָל צוריקקומען נאָך באַהאַנדלונג.
פאַר-טראַנספּלאַנט קאַנדישאַנינג
נאך די טעסטן, וועט מען אייך ארייננעמען אין שפיטאל און אייך געבן א באהאנדלונג גערופן "קאנדישאנינג". דאס נעמט אריין שטארקע כעמאטעראפיע און/אדער גאנצע-קערפער ראדיאציע טעראפיע . דאס האט דריי צילן:
1. צעשטערן אלע פארבליבענע קענסער צעלן אין אייער קערפער.
2. מאכן פלאץ אין אייער ביין-מארך פאר נייע סטעם צעלן צו וואקסן.
3. שוואַכן דיין ימיון סיסטעם. דאָס רעדוצירט דיין קערפּער'ס פיייקייט צו אַטאַקירן (אָפּוואַרפן) נייע צעלן.
די קאנדישאַנינג פּראָצעס נעמט געוויינטלעך אַ וואָך אָדער צוויי.
וואָס פּאַסירט בעת אַ סטעם צעל טראַנספּלאַנטאַציע?
דאָס איז נישט טאַקע ווייטיקדיק. אייער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט וועט אַרײַנשטעלן אַ קליין רער גערופֿן אַ צענטראַלער ווענעזער קאַטעטער (CVC) אין אַ גרויסער אָדער אין אייער אויבערשטן ברוסטקאַסטן. די נײַע שטאַם צעלן וועלן געגעבן ווערן צו אייער קערפּער דורך דעם רער.
ס'איז אַ פּשוטער פּראָצעס, פּונקט ווי שענקען בלוט. געזונטע שטאַם צעלן אין אַ זאַלץ וואַסער זעקל ווערן אַרײַנגעפֿירט אין אײַער בלוטשטראָם דורך אַ CVC רער. פֿון דאָרטן פֿאָרן זיי צו אײַער ביין מאַרך.
דער פּראָצעס נעמט אַרום 30 ביז 60 מינוט. בעת דעם צייט וועט די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט זיצן לעבן אײַך און מאָניטאָרירן אײַערע וויטאַלע סימנים. זיי וועלן אויך נאָענט היטן אויף יעדע זייַט־עפֿעקטן. זייַט־עפֿעקטן זענען זעלטן און זענען געוויינטלעך מינערווערטיק. למשל, איר קענט דערפֿאַרן אַ לייכטע ציטערניש, שוועריקייטן מיטן אָטעמען, אָדער אַ פֿיבער.
וואָס איז די הויפּט קאָמפּליקאַציע פון דעם באַהאַנדלונג?
די ערנסטסטע און ערנסטסטע קאמפליקאציע פון אלאגעניע טראנספלאנטאציע איז גראַפט-ווערסוס-האסט קרענק (GVHD) .
פשוט געזאגט, דאָס איז ווען די נייע געזונטע אימונע צעלן פון דעם דאָנאָר (דער גראַפט) אָנהייבן אַטאַקירן די געזונטע צעלן און געוועבן אין דיין גוף (דער באַלעבאָס). עס איז ווי אַ נייע אַרמיי וואָס אַטאַקירט די מענטשן אין דיין אייגענעם לאַנד. דער צושטאַנד קען אַפעקטירן די הויט, לעבער און דיגעסטיווע סיסטעם. אָבער איר דאַרפט נישט זאָרגן, דאָקטוירים קענען געבן איר די נייטיקע מעדאַקיישאַנז צו קאָנטראָלירן און באַהאַנדלען דעם צושטאַנד.
וואָס פּאַסירט נאָך דער באַהאַנדלונג? ווי לאַנג נעמט עס צו זיך ערהוילן?
נאך דער טראנספלאנטאציע, וועט איר דארפן בלייבן אין שפיטאל פאר א פאר וואכן. בעת דער צייט וועט די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט גוט זאָרגן פאר אייך. איר וועט ווייטער באַקומען אימונאָסאַפּרעסאַנץ צו פאַרהיטן אייער קערפּער פון אָפּוואַרפן די ניי טראַנספּלאַנטירטע צעלן. איר קענט אויך דאַרפן בלוט טראַנספוזיעס ביז די נייע צעלן וועלן קענען פּראָדוצירן נייע בלוט צעלן.
דער פּראָצעס דורך וועלכן די נייע צעלן גייען אַרײַן אין ביין-מאַרך און אָנהייבן צו מאַכן נייע בלוט-צעלן ווערט גערופן "ענגראַפטמענט" . דאָס קען נעמען אַרום 10 ביז 14 טעג. אָבער, עס קען נעמען עטלעכע חדשים ביז אַ יאָר אָדער מער פֿאַר אײַער אימונע סיסטעם זיך גאָר צו ערהוילן. בעת דעם צײַט איז זייער וויכטיק זיך צו באַשיצן פֿון אינפעקציעס.
עס קען נעמען צוויי יאר אדער מער צו זיך גאָר אויסהיילן, אַזוי דאָס איז אַ רייזע וואָס פארלאנגט געדולד און נאָכפֿאָלגן די אינסטרוקציעס פון דיין דאָקטער.
וואָס זענען די סימפּטאָמען וואָס דאַרפן איר זען אַ דאָקטער גלייך?
ווען איר גייט אהיים נאך באַהאַנדלונג, זאָלט איר אָפּגעבן גרויס אויפמערקזאַמקייט צו אייער קערפּער. אויב איר דערפאַרט איינע פון די פאלגענדע סימפּטאָמען, רופט גלייך אייער מעדיצינישן מאַנשאַפֿט .
| סימפּטאָם קאַטעגאָריע | פֿעיִקייטן צו זוכן |
|---|---|
| קען זיין סימפּטאָמען פון גראַפט-ווערסוס-האָסט קרענק (GVHD) | |
| דיידזשעסטיוו סיסטעם | מאָגן ווייטיק, שילשל, איבל און ברעכן. |
| הויט און אויגן | יטשינג און שאָלעכץ פון דער הויט, געל ווערן פון דער הויט און/אָדער אויגן (געלזוכט). |
| קען זיין סימנים פון אינפעקציע | |
| אַלגעמיינע כאַראַקטעריסטיקס | היץ פון 38 צעלזיוס (100.4 פאַהרענהייט) אדער העכער, קעלט, הוסטן, ניסן, רינענדיק נאָז . |
| אַנדערע פֿעיִקייטן | שווינדל , שוועריקייטן מיט אָטעמען, אָפט פּישן, אָדער ברענען בעת פּישן. |
וואָס איז דער חילוק צווישן אַלאָגענע און אַוטאָלאָגאָוס טראַנספּלאַנטן?
דער הויפּט אונטערשייד צווישן די צוויי איז דער מקור פון די סטעם צעלן.
אַלאָגענע טראַנספּלאַנט: סטעם צעלן ווערן באַקומען פון עמעצן אַנדערש (אַ דאָנאָר).
אויטאלאָגאָוס טראַנספּלאַנט: די שטאַם צעלן ווערן גענומען פון דיר (דיינע אייגענע צעלן ווערן גענומען איידער דו באַקומסט שטאַרקע כעמאָטעראַפּיע, און דערנאָך ווידער אַרייַנגעפֿירט אין דיין קערפּער).
אַלאָגענישע טראַנספּלאַנטאַציעס קענען היילן עטלעכע לעבנסגעפערלעכע קראַנקייטן. דאָס ווערט אָפט מעגלעך געמאַכט דורך די גוטהאַרציקייט פון פרעמדע. דאָס זענען די מענטשן וואָס שענקען שטאַם צעלן. מאל זענען די שענקערס משפּחה מיטגלידער. עס זענען ריזיקעס פארבונדן מיט באַקומען שענקענע צעלן. נעמט די צייט צו פֿאַרשטיין די בענעפיטן און ריזיקעס פון דעם פּראָצעדור. אייער דאָקטער קען אייך העלפֿן וועגן די ריזיקעס און בענעפיטן אַזוי איר קענט זיך פֿילן זיכער אין אייער באַשלוס.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אַלאָגענעישע סטעם צעל טראַנספּלאַנטאַציע איז אַ מעטאָד פון ניצן געזונטע צעלן פון אַן אַנדער מענטש צו באַהאַנדלען ערנסטע בלוט קראַנקייטן ווי לוקימיאַ.
- פאר דער באַהאַנדלונג ווערט דער קערפּער צוגעגרייט דורך שטאַרקע באַהאַנדלונגען ווי כעמאָטעראַפּיע.
- עס איז דא א ריזיקע אז די דאנאָר'ס צעלן וועלן אטאקירן דעם פּאַציענט'ס קערפּער (גראַפט-ווערסוס-האָסט קרענק), אבער דאקטוירים זענען זייער פארזיכטיג וועגן דעם.
- עס נעמט א לאנגע צייט צו זיך גאָר אויסהיילן, און נאכפאלגן מעדיצינישע עצה און רעגולערע קאנטראל-אפזיכטן זענען וויכטיג בעת דעם צייט.
- רעדט אפן מיט אייער דאקטאר וועגן יעדע פראגע, מורא, אדער זארגן וואס איר מעגט האבן. דאס איז דער בעסטער ארט צו באקומען די מערסט פונקטליכע אינפארמאציע און רעליעף.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג