האָט איר שוין אַמאָל געדאַרפט דורכגיין אַן אָפּעראַציע? צי איז עמעצער וואָס איר קענט געווען אין דער אינטענסיוו זאָרג אָפּטיילונג (ICU) אויף אַ ווענטילאַטאָר? אין אַזעלכע פאַלן איז זייער וויכטיק צו גאָר אָפּרוען די מוסקלען פון דעם פּאַציענט'ס קערפּער און זיי האַלטן שטיל. דאָס העלפֿט די דאָקטוירים אַרבעטן גרינג בעת דער אָפּעראַציע און העלפֿט אויך דעם פּאַציענט'ס קערפּער נישט צו קאָלידירן מיט דער מאַשין בשעת זיי זענען אויף דעם ווענטילאַטאָר. אַזוי, הייַנט רעדן מיר וועגן אַ מעדיצין וואָס ווערט גענוצט אין אַזעלכע ספּעציעלע פאַלן. עס הייסט ציסאַטראַקוריום .
פשוט געזאגט, וואָס איז סיסאַטראַקוריום?
ציסאַטראַקוריום איז אַ סקעלעטאַל מוסקל רילאַקסאַנט . דאָס איז אַ מעדיצין וואָס צייטווייליק רילאַקסירט אָדער שטעלט אָפּ די מוסקלען אין אונדזער קערפּער וואָס מיר קאָנטראָלירן באַוואוסטזיניק (למשל, די מוסקלען אין אונדזערע גלידער, די מוסקלען אין אונדזער האַלדז). עס ווערט געגעבן צו אַ פּאַציענט אָדער ווי אַן ינדזשעקשאַן גלייך אין אַ אָדער אָדער ווי אַ קעסיידערדיק ינפיוזשאַן ווי סאַלין.
די צוויי הויפּט נוצן פון דעם זענען:
- בעת כירורגיע: אויב אַ פּאַציענט'ס מוסקלען זענען געשפּאַנט בעת אַ גרויסער כירורגיע, קען עס זיין שווער פֿאַר דעם כירורג צו טאָן זיין אַרבעט ריכטיק. די מעדיצין רילאַקסט דעם גאַנצן גוף, מאַכנדיג די כירורגיע זיכערער און גרינגער.
- ווען פארבונדן צו א אטעם מאשין/ווענטילאטאר: אין געוויסע שווערע פעלער, קען דער פאציענט נישט אליין אטעמען. אין יענער צייט ווערט אטעמען צוגעשטעלט דורך א ווענטילאטאר. אבער, מאנchmal קען דער פאציענט'ס קערפער קעמפן קעגן דער אקציע פון דער מאשין. די מעדיצין העלפט עס אפשטעלן און ערלויבן דער מאשין גרינגער צו צושטעלן לופט צו די לונגען.
דאָס וויכטיקסטע איז אַז די מעדיצין ווערט געגעבן דעם פּאַציענט נאָכדעם וואָס מען גיט אים אַנעסטעטיקס און מאַכט אים גאָר אָן באַוואוסטזיין. ווײַל דאָס פּאַראַליזירט נאָר די מוסקלען, פאַראורזאַכט עס נישט קיין פאַרלוסט פון באַוואוסטזיין. דעריבער איז עס וויכטיק צו מאַכן דעם פּאַציענט אָן באַוואוסטזיין, כּדי ער זאָל נישט פילן קיין אומבאַקוועמקייט.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר גיט דעם מעדיצין
איידער מען גיט אייך סיסאַטראַקוריום, וועט דער אנעסטעזיאָלאָג אייך און אייער משפּחה פרעגן וועגן אייער געזונט. עס איז זייער וויכטיק צו דערציילן זיי וועגן אַלע אייערע מעדיצינישע צושטאנדן אָן צו באַהאַלטן עפּעס . עס איז ספּעציעל וויכטיק צו דערציילן זיי וועגן די פאלגענדע:
| סיטואַציע וואָס איר דאַרפט מעלדן | פשוט פארוואס? |
|---|---|
| אַלערגיעס צו אַנדערע מעדאַקיישאַנז, פודז, אָדער סאַבסטאַנסיז | אויב איר האָט פריער געהאַט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו ציספּלאַטין אָדער קיין אַנדערע אַנעסטעטיק, קען עס זיין לעבנסגעפערלעך. |
| ניר אָדער לעבער קרענק | די מעדיצין ווערט ארויסגענומען פון קערפער דורך די נירן און לעבער. אויב די אָרגאַנען זענען שוואַך, קען די ווירקונג פון דער מעדיצין דויערן לענגער. |
| רעספּעראַטאָרישע קראַנקייטן ווי אַסטמאַ | די מעדיקאַציע קען מאַנטשמאָל אַפעקטירן די רעספּעראַטאָרישע סיסטעם, אַזוי עס איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן דעם אין שטייַגן. |
| נעוראָמוסקולאַרע קראַנקייטן ווי מיאַסטעניאַ גראַוויס | מענטשן מיט די באדינגונגען קענען דערפארן א גרעסערן עפעקט פון דעם מעדיקאציע, ממילא דאקטוירים זאלן זיין ספעציעל פארזיכטיג וועגן די דאזע וואס זיי פארשרייבן. |
| דעכיידריישאַן אָדער ימבאַלאַנסיז אין קאַלסיום, פּאַטאַסיום אָדער מאַגנעזיום לעוועלס אין די בלוט | ענדערונגען אין די קערפער'ס זאַלץ און וואַסער לעוועלס האָבן אַ דירעקטע השפּעה אויף ווי די מעדיצין אַרבעט. |
| ברענט (גרויסע ברענט) | די וועג ווי דער קערפער רעאגירט צו די סארט מעדיקאציעס קען זיין אנדערש ביי פאציענטן מיט ברייטע פארברענטע שאָדנס. |
| שוואַנגערשאַפט אָדער ברוסט-מילך | עס איז וויכטיג צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער אויב איר גיט ברוסט-מילך. |
ווי צו ניצן דעם מעדיצין און אנדערע וויכטיגע זאכן
דאָס איז נישט קיין מעדיצין וואָס איר קענט נעמען אהיים. סיסאַטראַקוריום ווערט געגעבן בלויז אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק דורך אַ טריינד דאָקטער אָדער שוועסטער. דעריבער, איז נישטאָ קיין ריזיקע פון פאַרפעלן אַ דאָזע.
די מעדיצין ווערט געגעבן צו קליינע קינדער און אפילו בעיביס אין געוויסע ספעציעלע פעלער. אבער עס ווערט געטאן אונטער דער שטרענגער אויפזיכט פון א קינדער-דאקטאר, און מיט גרויס פארזיכטיגקייט.
וואָס אויב די דאָזע פון די מעדיצין ווערט געוואקסן? (איבערדאָז)
זינט דאָס ווערט געגעבן אין אַ שפּיטאָל, איז די שאַנס פון אַן איבערדאָז זייער נידעריק. אָבער, אויב עפּעס ווי דאָס פּאַסירט, איז עס אַן עמערדזשענסי. אין אַזאַ פאַל, וועלן די דאָקטוירים אין שפּיטאָל'ס עמערדזשענסי באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) צושטעלן די נויטיקע באַהאַנדלונג. אויב איר האָט ספיקות וועגן דעם, קענט איר אויך רופן דעם נאַציאָנאַלן פאַרגיפטיקונג אינפֿאָרמאַציע צענטער אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל פֿאַר עצה.
אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין
זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיצינען וואָס איר נעמט, אַרייַנגערעכנט רעצעפּט און איבער-דעם-טאָמבאַנק מעדיצינען, קרייטער פּראָדוקטן, וויטאַמינס און קרייטער פּראָדוקטן. עטלעכע מעדיצינען קענען אינטעראַקטירן מיט סיספּלאַטין און פאַרגרעסערן אָדער פאַרקלענערן זייַן ווירקונג. למשל:
- געוויסע אַנטיביאָטיקס - למשל אַמיקאַסין, דזשענטאַמיסין, טעטראַסיקלינען
- אַנטיקאָנוואָלסאַנט מעדאַקיישאַנז (קאַרבאַמאַזעפּין, פעניטאָין)
- ליטיום
- אַנדערע מעדיקאַמענטן געניצט פֿאַר אַנעסטעזיע (`איזאָפלוראַן`, `האַלאָטהאַן`)
- נומבינג מעדיקאַציע (לידאָקאַין)
- מאַגנעזיום
וואָס זענען די ערוואַרטעטע זייַט יפעקץ?
ווי יעדע מעדיצין, קען ציספּלאַטין פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן. דאקטוירים און שוועסטער וועלן אייך נאָענט מאָניטאָרירן בשעת איר נעמט די מעדיצין. אויב איר האָט פּראָבלעמען, לאָזט זיי וויסן גלייך.
| קלאַסיפֿיקאַציע פֿון זייַט־עפֿעקטן | |
|---|---|
| ערנסטע זייַט-עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צו אייער דאָקטער אָדער שוועסטער: | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן אָדער צונג. |
| אטעמען שוועריקייטן | שוועריקייטן צו אָטעמען. |
| סימפּטאָמען פון נידעריק בלוטדרוק | שווינדל , א געפיל פון לייכטקייט אין קעפּ, בלויע אויגן. |
| סימפּטאָמען פון מוסקל שעדיקן | טונקעלער פּישעכץ, שוועריקייטן מיט פּישן, עקסטרעמע מידקייט, מוסקל ווייטיק. |
| אַנדערע | רויטקייט פון פנים, יטשינג אדער ברענעניש פון די אויגן, קראמפן. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי בלייבן: | |
| מוסקל ווייטיק אָדער שוואַכקייט | נאכדעם וואס די אנעסטעזיע און מעדיקאציע וועלן זיך אפנעמען, קענט איר שפירן עטוואס מוסקל ווייטאג אדער שוואכקייט. |
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- ציסאַטראַקוריום איז אַ ספּעציעלע אינדזשעקשאַן וואָס ווערט געגעבן צו אָפּרוען מוסקלען בעת כירורגיע און אינטענסיוו זאָרג באַהאַנדלונגען.
- דאָס ווערט נאָר געגעבן אין אַ שפּיטאָל, אונטער דער השגחה פֿון דאָקטוירים. דאָס איז נישט קיין מעדיצין צו נעמען אַהיים.
- עס איז גאָר וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע אייערע מעדיצינישע צושטאנדן, אַלערגיעס און מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט איידער כירורגיע.
- איר וועט ווערן קעסיידער מאָניטאָרירט בשעת איר נעמט דעם מעדיקאַציע, אַזוי אויב עס פּאַסירן קיין זייַט יפעקס, וועט איר באַקומען באַלדיקע באַהאַנדלונג.
- אויב איר האָט נאָך פֿראַגעס וועגן דעם מעדיצין, צווייפֿלט נישט צו פֿרעגן אייער דאָקטער.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג