פילט איר זיך מאַנטשמאָל שוואַך? צי קלאַפּט אייער האַרץ אַזוי שנעל אַז איר פילט מורא? אָבער ווען איר גייט צום דאָקטער, ווײַזט אַן EKG נישט גאָרנישט שלעכטס אין יענער צײַט? דאָס איז אַ פּראָבלעם וואָס פֿיל מענטשן האָבן. אַזוי, הייַנט רעדן מיר וועגן אַ קליין, אָבער זייער וויכטיק אַפּאַראַט וואָס ווערט גענוצט צו דעטעקטירן אַבנאָרמאַליטעטן אין האַרצקלאַפּ וואָס פּאַסירן נאָר פֿון צײַט צו צײַט.
וואָס איז דאָס אימפּלאַנטאַבלע לופּ רעקאָרדער (ILR)?
פשוט געזאגט, איז עס א זייער קליין עלעקטראניש אפאראט וואס ווערט אימפלאנטירט אונטער דער הויט פון אייער ברוסט. עס איז ווי א קליין פען דרייוו. איר הויפט פונקציע איז צו קאנטיניואירלעך מאניטארירן אייער הארץ ראטע און ריטם, און רעקארדירן יעדע אומנארמאלקייט.
עס ווערט גענוצט צו דעטעקטירן זעלטענע ענדערונגען אין הארץ-ריטם וואָס ווערן נישט אויפגעכאפט דורך הארץ-טעסטן (ווי אַ האָלטער מאָניטאָר) וואָס ווערן געוויינטלעך געמאַכט צוויי מאָל אַ טאָג. דאָס אַפּאַראַט קען מען לאָזן אין אייער קערפּער ביז דריי יאָר . אויב דער דאָקטער באַקומט די נויטיקע אינפֿאָרמאַציע בעת יענער צייט, קען מען עס אַרויסנעמען פריער.
פארוואס וואָלט אַ דאָקטער רעקאָמענדירן דעם מיטל צו דיר?
אייער קאַרדיאָלאָג קען רעקאָמענדירן אַן ILR פֿאַר אייך אויב:
- אויב איר האָט אומעקלערטע אָנמאַכטיקייט אָדער האַרץ-קלאַפּן: דאָס קען העלפֿן געפֿינען די עכטע סיבה אויב אַנדערע טעסץ האָבן נישט געקענט געפֿינען אַ סיבה.
- דעטעקטירן זעלטענע האַרץ ריטם אַבנאָרמאַלאַטיז (אַריטמיעס): עטלעכע טייפּס פון אַריטמיעס, אַזאַ ווי "אַטריאַל פיבריליישאַן - AFib", פּאַסירן נישט אָפט. דאָס מיטל איז זייער נוצלעך אין אַזאַ פאַלן.
- מאָניטאָרירן אַ שוין אידענטיפֿיצירטע אַריטמיע בשעת עס ווערט באַהאַנדלט.
- מאָניטאָרירן די עלעקטרישע טעטיקייט פון דעם האַרץ נאָך אַ האַרץ אַטאַק אָדער שלאָג.
ווי אזוי ארבעט דאס קליינע געצייג?
טראַכט דערפון ווי אַ קליין שפּיאָן וואָס שפּיאָנירט אויף דיין האַרץ. עס דעטעקטירט די עלעקטרישע טעטיקייט פון דיין האַרץ און רעקאָרדירט יעדע אַבנאָרמאַלע ענדערונגען. עס איז זייער קליין, אַרום אַן אינטש אָדער צוויי לאַנג.
ווײַל עס געפינט זיך אונטער דער הויט (אונטער דער הויט), קענט איר זען דעם קנויל העכער דער הויט, אָבער איר וועט נישט פילן קיין ווייטיק אָדער ומבאַקוועמקייט.
די דעווייס ארבעט אויף צוויי וועגן:
1. אויטאָמאַטיש: אויב דאָס אַפּאַראַט דעטעקטירט אַן אַבנאָרמאַליטעט אין דיין האַרץ ריטם, אפילו ווען איר האָט נישט קיין סימפּטאָמען, וועט עס אויטאָמאַטיש רעקאָרדירן דעם געשעעניש.
2. מאַנועל: דאָס אַפּאַראַט קומט מיט אַ קליינעם אַקטיוואַטאָר וואָס איר קענט האַלטן אין האַנט.דו פארשטייסט עס. ווען דו פילסט זיך שוואַך אָדער דיין האַרץ קלאַפּט שנעל, דאַרפסטו נאָר דריקן דעם קנעפּל אויף דעם אַקטיוואַטאָר. דערנאָך, רעקאָרדירט דאָס אַפּאַראַט דיין האַרץ טעטיקייט אין יענעם מאָמענט און אַ קורצע צייט פריער. דאָס וועט העלפֿן דיין דאָקטער פֿאַרשטיין די פֿאַרבינדונג צווישן דיין סימפּטאָמען און די אַבנאָרמאַל האַרץ טעטיקייט.
אלע דאטן ווערט געהאלטן אין זיין זכרון. עס מאכט דערנאך די דאטן צוטריטלעך פאר אייער דאקטאר אין דער ריכטיגער צייט.
וואָס פּאַסירט איידער די דעווייס ווערט אינסטאַלירט?
ערשטנס, וועט אייער דאָקטער באַשליסן צי איר דאַרפט טאַקע דעם מיטל. כּדי דאָס צו טאָן, וועלן זיי איבערקוקן אייער מעדיצינישע געשיכטע, דורכפירן אַ פיזישע אונטערזוכונג, און, אויב נייטיק, דורכפירן אַ פּאָר טעסטן.
- עלעקטראָקאַרדיאָגראַם (עקג)
- עקאָקאַרדיאָגראַם (האַרץ סקען)
- `געניטונג סטרעס טעסט` (אַ טעסט געמאַכט בשעת מען געניט זיך)
- `טילט טיש טעסט` (אַ טעסט צו קאָנטראָלירן צי עס איז פֿאַר שווינדל)
אויב, נאך די טעסטן, קען מען נישט געפינען קיין קלארע אורזאך פאר אייערע סימפטאמען, קען מען רעקאמענדירן אן ILR.
אייער דאָקטער וועט אייך געבן עצות ווי זיך צוצוגרייטן צום פּראָצעדור. איר וועט געוויינטלעך פילן אַ ביסל מיד, אַזוי איר וועט געבעטן ווערן צו ברענגען עמעצן צו פירן אייך אהיים נאָך דעם פּראָצעדור . עס איז נישט ראטזאם צו פאָרן פֿאַר 24 שעה.
איז עס אַ גרויסע זאַך דאָס צו פאַרריכטן? ווי איז די פּראָצעדור?
בכלל נישט. דאָס איז אַ זייער פּשוטע, קליינע פּראָצעדור. איר קענט גיין אהיים דעם זעלבן טאָג. איר וועט נישט זיין גאָר אַנעסטעזירט, אָבער איר וועט באַקומען מעדאַקיישאַן צו העלפֿן איר אָפּרוען און נישט פילן קיין ווייטיק.
דאָס ווערט געוויינטלעך געטאָן דורך אַ דאָקטער וואָס ספּעציאַליזירט זיך אין דער עלעקטרישער סיסטעם פֿון האַרצן (אַן "עלעקטראָפֿיזיאָלאָג"). די טריט זענען ווי פֿאָלגט:
1. איר וועט באַקומען אַ באַרויִגונגס־מיטל און אַ לאָקאַלע אַנעסטעזיע צו פֿאַרטויבן דעם געגנט אַזוי איר זאָלט נישט פֿילן קיין ווייטיק.
2. א זייער קליינער שניט ווערט געמאכט אין דער הויט אויף דער לינקער זייט פון אייער ברוסטקאסטן.
3. א קליין פלאץ (טאש) ווערט באשאפן אונטער דער הויט צו לייגן דעם אפאראט.
4. דער ILR דעווייס ווערט אריינגעשטעלט אין יענעם פלאץ.
5. דער שניט ווערט פארמאכט מיט שטאָכן אדער א ספּעציעלן טיפ קליי (`כירורגישער קליי`).
6. צום סוף, ווערט דער אפאראט אקטיוויזירט דורך לייגן עפעס ווי א מאגנעט נאנט צום ברוסטקאסטן.
דער גאנצער פּראָצעס נעמט אַ זייער קורצע צייט, בערך 10 ביז 15 מינוט .
וואָס זענען די מעלות און חסרונות פון דעם?
ווי מיט יעדער מעדיצינישער פּראָצעדור, זענען דאָ מעלות און חסרונות. אייער דאָקטער וועט דאָס מיט אייך דיסקוטירן און מאַכן אַ באַשלוס.
| בענעפיטן | חסרונות |
|---|---|
| לאַנג-טערמין מאָניטאָרינג: האַרץ פונקציע קען זיין מאָניטאָרעד פֿאַר אַ פיל לענגערער צייט (ביז 3 יאָר) ווי אַנדערע דעוויסעס. דאָס איז אַ גרויסער מייַלע. | קליינע כירורגיע פארלאנגט: א קליינע פּראָצעדור איז פארלאנגט צו עס פאַרריכטן אונטער דער הויט. |
| אויטאָמאַטישע באַריכטן: אפילו אויב איר דערפאַרט נישט קיין סימפּטאָמען, ווערט דאָס אויטאָמאַטיש באַריכטעט אויב איר אַנטוויקלט אַ האַרץ פּראָבלעם. | ריזיקע פון אינפעקציע: אין זעלטענע פעלער, קען זיך אן אינפעקציע אנטוויקלען אויפן ארט פונעם אפאראט. אויב דאס פאסירט, וועט איר דארפן נעמען אנטיביאטיקס. |
| באַקוועמלעכקייט: ווײַל עס איז אינעווייניק אין קערפּער, שטערט עס נישט אײַערע טעגלעכע אַקטיוויטעטן, ווי זיך באָדן אָדער שווימען. עס איז אויך נישט קענטיק פֿון דרויסן. | אַלערגיע: עטלעכע מענטשן קענען זיין אַלערגיש צו אַ סובסטאַנץ אין דעם מיטל. אין דעם פאַל, איר קען דאַרפֿן צו נוצן אַן אַנדער מאָניטאָרינג אופֿן. |
ניין. דאס אפאראט וועט נישט שאטן אייער הארץ. עס וועט נישט ענדערן אייער הארץ ראטע אדער געבן אייך אן עלעקטרישן שאק. עס וועט נאר מאניטארן אייער הארץ'ס עלעקטרישע טעטיקייט און רעקארדירן יעדע ענדערונג.
וואָס זאָל איך אָפּמערקן נאָך דעם אינסטאַלירן דעם מיטל?
רובֿ מענטשן קענען גיין אהיים דעם זעלבן טאָג און ווידער אָנהייבן זייערע נאָרמאַלע אַקטיוויטעטן. איידער איר גייט אהיים, וועט אייער דאָקטער ווייַזן אייך ווי צו נוצן די עקוויפּמענט וואָס קומט מיטן מיטל. דאָס נעמט אַרײַן דעם אַקטיוואַטאָר וואָס איר דריקט ווען איר האָט סימפּטאָמען און דעם טראַנסמיטער וואָס שיקט דאַטן צו אייער דאָקטער.
איר וועט אויך באַקומען אינסטרוקציעס ווי אַזוי צו האַלטן דעם שניט ריין. עס קען זיין עטלעכע ווייטיק און בלויע פלעקן אין דעם געגנט פֿאַר די ערשטע עטלעכע טעג. דאָס איז נאָרמאַל. עס וועט פֿאַרשווינדן אין אַ פּאָר טעג. דער דאָקטער וועט אײַך אויך זאָגן ווי לאַנג איר זאָלט האַלטן דעם געגנט ריין און טרוקן.
אויב איר האָט די סימפּטאָמען, רופט גלייך אָן אייער דאָקטער!
אויב איר האָט איינע פון די סימפּטאָמען ביים אָרט פון דעם מיטל (דער שניט), זאָגט עס גלייך צו אייער דאָקטער . דאָס קען זיין סימנים פון אַן אינפעקציע.
| פֿעיִקייטן צו זוכן |
|---|
| רויטקייט אדער פארפארבונג ארום דער וואונד |
| געשוואָלן געשוואָלצעניש |
| 🩸 בלוטן |
| 🟡 ליקנדיקע אייטער אדער אנדערע פליסיקייט |
ווי איז דאָס אַנדערש פֿון אַ פּייסמייקער?
דאָס איז אַ זייער וויכטיקע פֿראַגע. דאָס זענען צוויי דעווייסעס וואָס טוען אויס צוויי גאָר אַנדערע פֿונקציעס.
- לופּ רעקאָרדער (ILR): דאָס איז אַ דיאַגנאָסטיש מיטל. עס איז ווי אַ קאַמעראַ. עס רעקאָרדירט נאָר וואָס עס טוט זיך אין האַרצן. עס אַפעקטירט נישט דאָס האַרצן אויף קיין אופן.
- פּייסמייקער: דאָס איז אַ " באַהאַנדלונג" מיטל. ווי אַ דאָקטער, דעטעקטירט עס אַבנאָרמאַליטעטן אין דעם האַרץ'ס ריטם און שיקט עלעקטרישע סיגנאַלן צו זיי קאָריגירן.
פשוט געזאגט, די אינפארמאציע פון די לופּ רעקאָרדער העלפט אייך באַשליסן צי איר דאַרפט אַ פּייסמייקער אָדער נישט.
קען דאָס העלפֿן צו ידענטיפֿיצירן אַ האַרץ אַטאַק?
ניין. די דעווייס איז נישט געמאכט פאר דעם צוועק. אבער, עס קען דעטעקטירן אריטמיעס, וואס זענען א קאמפליקאציע פון א הארץ אטאקע.
געדענקט, א הארץ-אטאקע איז א מעדיצינישע נויטפאל. אויב איר דערפאַרט ברוסט-ווייטיק אדער אַנדערע סימפּטאָמען פון א הארץ-אטאקע, וואַרט נישט ביז דאָס אַפּאַראַט וועט עס מעלדן. גייט גלייך אין שפּיטאָל'ס נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU).
צום סוף, איז עס נאָרמאַל צו פילן פראַסטרירט ווען אייערע סימפּטאָמען ווייזן זיך נישט אויף טעסטן. אָבער ווײַל אַן אימפּלאַנטאַבלע לופּ רעקאָרדער מאָניטאָרירט אייער האַרץ פֿאַר אַ לענגערע צײַט, איז אייער דאָקטער פיל מער מסתּמא צו "זען" און געפֿינען דעם פּראָבלעם. דאָס קען פֿירן צו די ענטפֿערס וואָס איר האָט געזוכט, און אַ שנעלערע אָפּהיילונג.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אן אימפּלאַנטאַבלער לופּ רעקאָרדער (ILR) איז אַ קליין מיטל וואָס ווערט אימפּלאַנטירט אונטער דער הויט צו מאָניטאָרירן דעם האַרץ'ס ריטם איבער אַ לאַנגע צייט.
- דאָס ווערט דער עיקר גענוצט צו געפֿינען די סיבה פֿון אומעקלערטע אָנמאַכט־אַטאַקעס און האַרץ־קלאַפּן.
- דער אינסטאַלאַציע פּראָצעס איז זייער פּשוט, שנעל און נידעריק-ריזיקירן.
- די דעווייס רעקארדירט נאר דאטן; עס באהאנדלט אדער ווירקט נישט אויף דעם הארץ אין קיין שום וועג.
- אויב איר באַמערקט קיין וואונדער פון רעדנאַס, געשוואָלן, אָדער אייַטער אויף דער אָרט פון די מיטל, מעלדט דיין דאָקטער גלייך.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג