ווען אייער דאָקטער זאָגט אייך אַז איר האָט ראַק, האָט איר אַ סך פֿראַגעס אין קאָפּ, נישט אַזוי? מיר האָבן געהערט וועגן 'כעמאָטעראַפּיע' און 'ראַדיאַציע', אָבער אייער דאָקטער רעדט אפשר וועגן אַ נייער קלאַס מעדיקאַמענטן גערופן 'אַנגיאָגענעסיס אינהיביטאָרס'. ווי הייסט דאָס מאָדנע מעדיקאַמענט? וואָס טוט עס טאַקע? זאָרגט נישט, לאָמיר רעדן וועגן דעם פשוט.
ערשטנס, לאָמיר זען, וואָס זענען די אַנדזשיאָגענעסיס ינכיבאַטאָרס?
פשוט געזאגט, דאס איז א סארט מעדיצין וואס שטעלט אפ דעם וואוקס פון נייע בלוט-געפעסן, וואס זענען די בלוט-געפעסן וואס צושטעלן טומארן. אנדערע נעמען דערפאר זענען אנטי-אנגיאגעניקס, אנטי-אנגיאגענישע אגענטן, און אנטי-אנגיאגענישע טעראפיע.
טראַכט וועגן דעם, כּדי עפּעס זאָל וואַקסן, דאַרף עס עסן, דערנערונג, נישט אַזוי? ראַק צעלן זענען פּונקט אַזוי. זיי דאַרפן אויך אַ קאָנטינויִערלעכע צושטעל פון בלוט אָנגעפילט מיט נוטריאַנץ צו וואַקסן און פאַרשפּרייטן זיך. ווען אַ ראַק צעל איז קליין, איבערלעבט זי דורך זויגן עטלעכע בלוט פון די געזונטע געוועב אַרום איר. אָבער ווען די צעל וואַקסט צו אַרום 1-2 מילימעטער, מוז זי אַנטוויקלען איר אייגענע נייע בלוטגעפֿעס סיסטעם. אַנדערש קען זי נישט וואַקסן גרעסער.
דאָ קומען אַרײַן מעדיקאַמענטן גערופן אַנגיאָגענעסיס אינהיביטאָרס . די מעדיקאַמענטן אַרבעטן דורך בלאָקירן דעם פּראָצעס דורך וועלכן ראַק צעלן וואַקסן נײַע בלוט כלים. דאָס איז ווי אָפּשניידן אַ וואַסער צושטעל צו אַ בוים. דאָס פאַרלאַנגזאַמט דעם וואוקס פון דעם ראַק, און מאַנטשמאָל קען דער טומאָר אפילו פֿאַרקלענערן. די באַהאַנדלונג קען נישט גאָר היילן דעם ראַק, אָבער עס קען קאָנטראָלירן דעם וואוקס פון דעם טומאָר און לאָזן אײַך זײַן מיט אײַערע ליבע מענטשן פֿאַר אַ ביסל לענגער.
ווי אזוי ארבעט דאס מעדיצין אינעם קערפער?
די מעדיצינען שטערן א פּראָצעס גערופן אַנדזשיאָגענעזיס . דאָס איז טאַקע אַ נאָרמאַלער פּראָצעס אין אונדזערע קערפּערס. שטעלט זיך פֿאָר, אויב איר שניידט זיך אײַער האַנט, דאַרפֿן נײַע בלוטגעפֿעסן וואַקסן צו היילן די וואונד און ברענגען בלוט צו יענעם געגנט. דאָס הייסט אַנדזשיאָגענעזיס. די פֿאַרוואונדעטע צעלן שיקן אַרויס אַ סיגנאַל, ווי "העלפֿט אונדז!" דער סיגנאַל פֿאַראורזאַכט נײַע בלוטגעפֿעסן צו וואַקסן.
אבער די פראבלעם איז, קענסער צעלן ניצן אויך דעם זעלבן פראצעס צו זייער מייַלע. קענסער צעלן שיקן אויך ארויס ענלעכע סיגנאַלן און וואַקסן נייע בלוט כלים פֿאַר זיך. די בלוט כלים זענען וואָס צושטעלן דעם טומאָר מיט די נוטריאַנץ וואָס ער דאַרף, און לאָזן אים וואַקסן און פאַרשפּרייטן זיך צו אַנדערע טיילן פון דעם גוף.
אַנגיאָגענעסיס אינהיביטאָרס אַרבעטן דורך צעשטערן דעם סיגנאַלינג סיסטעם פֿון דעם ראַק. רובֿ פֿון די מעדיקאַמענטן אַרבעטן דורך בלאָקירן אַ פּראָטעין גערופֿן וואַסקולאַר ענדאָטעליאַל גראָוט פֿאַקטאָר (VEGF) . טראַכט פֿון VEGF ווי דער הויפּט "הילף" סיגנאַל וואָס ווערט אַרויסגעלאָזט דורך ראַק צעלן. ווען דער VEGF סיגנאַל בינדט זיך צו VEGF רעצעפּטאָרן אויף ראַק צעלן, אָנהייבן זיך צו פֿאָרמירן נײַע בלוטגעפֿעסן.
איצט לאָמיר זען ווי די מעדיצין שטעלט אָפּ דעם סיגנאַל.
- בלאָקירן דעם VEGF סיגנאַל פון בינדן זיך צום רעצעפּטאָר: עטלעכע מעדיקאַמענטן (למשל, מאָנאָקלאָנאַל אַנטיקערפּערס ווי בעוואַסיזומאַב (אַוואַסטין®) גייען גלייך צום VEGF פּראָטעין און באַפעסטיקט זיך דערצו. דערנאָך קען עס נישט גיין צו יענעם רעצעפּטאָר און זיך בינדן דערצו. דאָס איז ווי אָפּהאַקן אַ בריוו איידער עס דערגרייכט דעם באַשטימטן באַקומער.
- בלאָקירן סיגנאַלן פֿון VEGF רעצעפּטאָרן: עטלעכע אַנדערע מעדיקאַמענטן (למשל, טיראָסינע קינאַזע אינהיביטאָרן ווי סאָראַפעניב (נעקסאַוואַר®) און סוניטיניב (סוטענט®)) בלאָקירן דעם רעצעפּטאָר פֿון שיקן דעם מעסעדזש צוריק, אפילו אויב ער באַקומט דעם סיגנאַל.
- בלאָקירן אַנדערע סיגנאַלינג סיסטעמען: עטלעכע אַנדערע מעדאַקיישאַנז (למשל, יממונאָמאָדולאַטאָרן ווי טאַלידאָמיד און לענאַלידאָמיד (רעוולִימיד®)) שטערן אַנדערע סיגנאַלינג סיסטעמען וואָס זענען ינוואַלווד אין דעם פּראָצעס.
פֿאַר וואָסערע טיפּן ראַק ווערט דאָס מעדיצין גענוצט?
דאקטוירים פארשרייבן אָפט די אַנדזשיאָגענעסיס אינהיביטאָרן פֿאַר אַוואַנסירטע אָדער ריקעראַנט ראַק. עטלעכע פון די טייפּס פון ראַק פֿאַר וועלכע די באַהאַנדלונג איז רעקאַמענדיד זענען:
- מוח קענסער
- ברוסט קענסער
- צערוויקאלע קענסער
- קאָלאָן ראַק
- פאַלאָפּיאַן רער ראַק
- ניר ראַק
- לעבער ראַק
- לונג ראַק
- לימפאָמא
- קייפל מיעלאָמאַ
- פּאַנקרעאַטישן ראַק
- פּעריטאָנעאַל ראַק
- מאָגן ראַק
- טיירויד קענסער
- רחם/ענדאָמעטריאַל ראַק
דערצו, די מעדיקאַמענטן (VEGF אינהיביטאָרן) ווערן אויך גענוצט צו באַהאַנדלען געוויסע אויג קראַנקייטן אין וועלכע בלוט כלים וואַקסן אַבנאָרמאַל אין אויג.
וואָס פּאַסירט בעת באַהאַנדלונג?
דאקטוירים געבן געווענליך נישט די מעדיקאמענטן אליין. זיי ווערן אפט געגעבן אין קאמבינאציע מיט אנדערע קענסער באהאנדלונגען, ווי למשל אימונאטעראפיע און כעמאטעראפיע .
טראַכט דערפון ווי אַ מלחמה. אַנגיאָגענעסיס אינהיביטאָרן שניידן אָפּ די עסן און די שיסוואַרג (בלוט) וואָס דער שונא (ראַק) באַקומט. אַנדערע באַהאַנדלונגען (ווי כעמאָטעראַפּיע) גייען גלייך צום שונא (ראַק צעלן) און אַטאַקירן זיי. ווען די צוויי מעטאָדן אַרבעטן צוזאַמען, קענען די רעזולטאַטן זיין מער מצליח.
דעפּענדינג אויף די טיפּ מעדיקאַציע וואָס איר באַקומט, איר קען דאַרפֿן עס נעמען ווי אַ פּיל איין אָדער צוויי מאָל אַ טאָג, אָדער איר קען דאַרפֿן עס באַקומען ווי אַן IV (ווי סאַלין ) אין אַ אָדער אויף אַ רעגולער פּלאַן.
ווי לאַנג נעמט די באַהאַנדלונג?
די לענג פון אייער באַהאַנדלונג ווענדט זיך אין פילע פאַקטאָרן, אַרייַנגערעכנט די טיפּ מעדיקאַציע וואָס איר באַקומט און די טיפּ ראַק וואָס איר האָט. רובֿ מענטשן פאָרזעצן צו נעמען די מעדיקאַציעס ווי לאַנג ווי זיי אַרבעטן. מאל קען מען אָפּשטעלן די באַהאַנדלונג אויב די זייַט-עפעקטן ווערן צו שווער צו דערטראָגן. אייער דאָקטער וועט דיסקוטירן די בענעפיטן און זייַט-עפעקטן פון דער באַהאַנדלונג מיט אייך און מאַכן די בעסטע באַשלוס.
וואָס זענען די זייַט יפעקס און ריסקס?
ווי יעדע מעדיצין, קענען די באַהאַנדלונגען האָבן זייַט-עפֿעקטן און ריזיקעס. רובֿ פֿון זיי זענען פּראָבלעמען מיט בלידינג (בלוטינג) און בלוט קלאַטינג. אין זעלטענע פֿאַלן, קענען די זייַט-עפֿעקטן זיין לעבנסגעפֿערלעך. אַזוי איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי.
אייער דאָקטער וועט רעגולער מאָניטאָרירן אייער געזונט צו רעדוצירן די ריזיקעס.
| מעגלעכע זייַט ווירקונג / ריזיקירן | פּשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| הויכער בלוטדרוק | הויכער בלוטדרוק. דאָס זאָל מען רעגולער קאָנטראָלירן און קאָנטראָלירן. |
| אינערלעכע בלוטונג | בלוטן אינעווייניק אין קערפער. |
| לאַנגזאַמע וואונד היילונג | ווײַל עס שטערט די פאָרמירונג פון נײַע בלוטגעפֿעסן, קען עס פֿאַרלענגערן די צײַט וואָס עס נעמט פֿאַר וואונדן צו היילן. |
| גאַסטראָינטעסטאַנאַל פּערפאָראַציע | זייער זעלטן, איז דא א ריזיקע פון פּערפאָראַציע פון מאָגן אָדער געדערעם. |
| פֿאַרמינדערטע טיירויד פֿונקציע | פארלאנגזאמונג פון דער טיירויד דריז, וואָס קאָנטראָלירט די גוף'ס האָרמאָנען. |
| לעבער שאָדן | מאנchmal קען די לעבער פונקציע ווערן באאיינפלוסט. |
| בלוט קלאַטס | עס איז דא א ריזיקע פון געפערלעכע בלוט קלאטס וואס פארמירן זיך אין די בלוט כלים. די קענען פאראורזאכן צושטאנדן ווי הארץ אטאקע אדער שלאג. |
דאָס וויכטיקסטע וואָס איר קענט טאָן איז צו פֿאַרשטיין די זייַט־עפֿעקטן און ריזיקעס איידער איר הייבט אָן באַהאַנדלונג. ווען איר ווייסט וואָס צו ערוואַרטן, קענט איר זיין מער באַוואוסטזיניק וועגן די ענדערונגען אין אייער קערפּער. אויב איר באַמערקט עפּעס ומגעוויינטלעך, לאָזט אייער דאָקטער גלייך וויסן. ער אָדער זי קען דאַן לערנען אייך ווי צו באַהאַנדלען די זייַט־עפֿעקטן אָדער צופּאַסן אייער מעדיקאַציע דאָזע.
זענען דא זאכן וואָס קענען נאַטירלעך אָפּשטעלן דעם פּראָצעס?
דאָס איז אַ פֿראַגע וואָס אַ סך מענטשן פֿרעגן. געוויסע עסנוואַרג ענטהאַלטן פֿאַרבינדונגען וואָס בלאָקירן געוויסע סיגנאַלן וואָס זענען פֿאַרבונדן מיטן פּראָצעס פֿון אַנדזשיאָגענעזיס. אַ סך פֿון די עסנוואַרג געפֿינט מען אין דער מיטלענדישער דיעטע. למשל:
- אַספּאַראַגוס
- לייבנס-וואָרצל
- גרינער טיי
- אָליווען אָיל
- פּינאַץ
- רויטער וויין
- רויטע וויינטרויבן
מעדיצינישע פארשער פרובירן צו ניצן די קאמפאונדס צו שאפן נייע מעדיצינען, אבער די פארשונג איז נאך אין אירע פריע שטאפלען.
אבער די וויכטיגסטע זאך צו געדענקען דא איז אז די עסנווארג וועט קיינמאל נישט זיין אן ערזאץ פאר קענסער מעדיצינען. מיט אנדערע ווערטער, עסן אסאך רויטע וויינטרויבן און טרינקען גרינעם טיי וועט נישט אפשטעלן קענסער פון זיך פארמירן. דאס איז א גאר אומרעכטע געדאנק.
אבער, עסן א נארהאפטע דיעטע איז זייער וויכטיג צו האלטן דעם קערפער שטארק. עס איז וויכטיג צו צושטעלן גוטע דערנערונג צום קערפער בעת און נאך קענסער באהאנדלונג.
ווען דאַרפֿסטו רעדן מיטן דאָקטער?
אויב איר דערפאַרט קיין אומגעריכטע סימפּטאָמען בעת באַהאַנדלונג, קאָנטאַקט דיין דאָקטער גלייך.
ספּעציעל אויב איר זעט סימנים פון אַ לעבנסגעפערלעכן צושטאַנד, ווי אַ האַרץ אַטאַק אָדער שלאָג, גייט גלייך צום נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU).
אַנגיאָגענעסיס אינהיביטאָרן זענען אַ זייער וויכטיקע באַהאַנדלונג וואָס בלאָקירט די מעגלעכקייט פון ראַק צעלן צו כאַפּן אונדזער גוף'ס אייגענעם היילונג פּראָצעס. זיי קען נישט היילן דעם ראַק גאָר, אָבער זיי קענען העלפֿן קאָנטראָלירן זיין פאַרשפּרייטונג און געבן איר מער צייט צו לעבן. אויב דיין דאָקטער רעקאָמענדירט דעם מעדיקאַמענט, זייט זיכער צו רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן זיין ראָלע אין דיין קוילעלדיק באַהאַנדלונג פּלאַן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אַנגיאָגענעסיס אינהיביטאָרס זענען אַ טיפּ מעדיצין וואָס שטעלט אָפּ די פאָרמירונג פון נייע בלוט כלים וואָס צושטעלן ראַק צעלן מיט בלוט. דאָס פאַרהיט די ראַק צעלן פון באַקומען די נוטריאַנץ וואָס זיי דאַרפֿן און קאָנטראָלירט זייער וווּקס.
- כאָטש דאָס היילט נישט דעם ראַק אינגאַנצן, קען עס קאָנטראָלירן די פאַרשפּרייטונג פון דער קראַנקייט און פאַרלענגערן דאָס איבערלעבן.
- די באַהאַנדלונג ווערט אָפט געגעבן אין קאָמבינאַציע מיט אַנדערע באַהאַנדלונגען, ווי למשל כעמאָטעראַפּיע.
- עס איז וויכטיג צו זיין באוואוסטזיניק וועגן זייַט יפעקץ ווי הויך בלוט דרוק, בלוט קלאַטינג, און פאַרהאַלטן ווונד היילונג, און צו מעלדן דיין דאָקטער אויב איר דערפאַרונג קיין אַבנאָרמאַלאַטיז.
- כאָטש עטלעכע נאַטירלעכע פודז אַנטהאַלטן קאַמפּאַונדז וואָס שטערן דעם פּראָצעס, זאָלן זיי קיינמאָל נישט געניצט ווערן ווי אַ פאַרטרעטער פֿאַר מעדיצינישע באַהאַנדלונג.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג