עס איז נאָרמאַל צו פילן זייער דערשראָקן און באַזאָרגט ווען דער דאָקטער זאָגט אײַך אַז אײַער האַרץ איז שוואַך, אָדער ווי מיר רופן עס, איר האָט אַ האַרץ-פאַרסאַגונג צושטאַנד. איר ווייסט ווי שווער עס איז צו לעבן מיט פּראָבלעמען ווי מידקייט, געשוואָלענע פֿיס, און נישט קענען געהעריק שלאָפן בײַ נאַכט אפילו נאָך אַ ביסל מי. עס זענען מאָל ווען די זייַט-עפֿעקטן ווי הוסטן וואָס קומען מיט עטלעכע פון די אַלטע מעדיקאַמענטן געגעבן פֿאַר דעם צושטאַנד קענען זײַן נאָך מער פראַסטרירנדיק. אָבער, מיט די פֿאָרשריט פון מעדיצינישער וויסנשאַפֿט, זענען זייער מצליח און נייַע באַהאַנדלונגען איצט ארויסגעקומען פֿאַר אַזעלכע צושטאַנדן. איין אַזאַ נייַע קלאַס פון מעדיקאַמענטן וואָס האָט געבראַכט רעליעף צו פילע מענטשן איז ARNI. לאָמיר רעדן וועגן דעם פשוט הייַנט.
פשוט געזאגט, וואָס איז ARNI?
כאָטש דער נאָמען ARNI קען קלינגען אַ ביסל קאָמפּליצירט, איז זײַן באַדײַט גאַנץ פּשוט. ARNI (אַנגיאָטענסין רעצעפּטאָר/נעפּריליסין אינהיביטאָר) איז אַ ספּעציעלע מעדיצין וואָס ווערט געמאַכט דורך קאָמבינירן צוויי טיפּן מעדיצינען צו באַהאַנדלען האַרץ פּראָבלעמען. ווי צוויי טאַלאַנטירטע אַטלעטן וואָס שפּילן צוזאַמען אויף דער זעלבער מאַנשאַפֿט, אַרבעטן די צוויי מעדיצינען צוזאַמען צו צושטעלן גרויסע רעליעף פֿאַר אײַער האַרץ.
די צוויי מעדיצינען זענען:
1. ARB (אנגיאָטענסין II רעצעפּטאָר בלאַקער): דער נאָמען דערפון איז וואַלסאַרטאַן.
2. נעפּריליסין אינהיביטאָר: דער נאָמען דערפון איז סאַקוביטריל.
איצט, די איינציקע ARNI מעדיצין אין באנוץ אין סרי לאנקא און די וועלט איז סאקוביטריל/וואלסארטאן . דאס איז באשטעטיקט געווארן אין 2015.
נו, לאָמיר איצט זען ווי די מעדיצין אַרבעט אינעווייניק אין קערפּער?
כדי דאָס צו פֿאַרשטיין, לאָמיר ניצן אַ פּשוט בייַשפּיל. שטעלט זיך פֿאָר אַז די בלוט־סיסטעם אין אײַער קערפּער איז ווי אַ סיסטעם פֿון רערן וואָס טראָגן וואַסער צו אַ גאָרטן. אײַער האַרץ איז דער מאָטאָר וואָס פּאָמפּט דאָס וואַסער דורך אים.
1. וואָס וואַלסאַרטאַן טוט: ביי האַרץ דורכפאַל ווערן די בלוט כלים (אַרטעריעס) פֿאַרענגט און פֿאַרשטאָפּט. דערנאָך מוז דאָס האַרץ אַרבעטן זייער שווער און פּאָמפּן בלוט (אַרטעריעס) מיט גרויסן דרוק. וואַלסאַרטאַן אַרבעט דורך אויסברייטערן און לאָזן די פֿאַרענגטע בלוט כלים . דערנאָך קען דאָס האַרץ פּאָמפּן בלוט איבערן גאַנצן קערפּער גרינגער אָן צו דאַרפֿן אַזוי שווער אַרבעטן. דאָס קאָנטראָלירט אויך דיין בלוט דרוק.
2. וואָס סאַקוביטריל טוט: דאָס איז אַ ביסל אַנדערש. אונדזערע קערפּערס פּראָדוצירן נאַטירלעך "גוטע האָרמאָנען" וואָס העלפֿן דעם האַרץ, פֿאַרברייטערן בלוט כלים, און העלפֿן דעם קערפּער באַפֿרײַען זיך פֿון איבעריקן זאַלץ און וואַסער. אָבער, אַן ענזים גערופֿן "נעפּריליסין" (ווי אַ שלעכטער מענטש) צעברעכט שנעל און צעשטערט די גוטע האָרמאָנען. וואָס סאַקוביטריל טוט איז עס שטעלט אָפּ דעם שלעכטן מענטש, דעם נעפּריליסין ענזים, פֿון אַרבעטן . דערנאָך קענען די גוטע האָרמאָנען בלייַבן אין קערפּער לענגער און טאָן זייער גוטע אַרבעט (נידעריקערן בלוטדרוק, אַוועקנעמען זאַלץ און וואַסער).
פשוט געזאגט, די צוויי מעדיקאציעס ארבעטן צוזאמען צו רעדוצירן די לאסט אויפן הארץ, בשעת זיי באשיצן די נאטירלעכע הארמאנען וואס העלפן דעם הארץ.
פֿאַר וועמען איז די ARNI מעדיצין רעקאָמענדירט?
אייער דאָקטער וועט געוויינטלעך באַשליסן צי דאָס מעדיקאַמענט איז ריכטיק פֿאַר אײַך באַזירט אויף עטלעכע פֿאַקטאָרן.
- פֿאַר מענטשן מיט האַרץ דורכפאַל: איר קענט אָנהייבן נעמען דעם מעדיקאַציע אויב איר זענט ניי דיאַגנאָזירט געוואָרן מיט האַרץ דורכפאַל און אייער האַרץ'ס בלוט-פּאַמפּינג עפעקטיווקייט (מיר רופן דאָס אויסשטויס פראַקשאַן ) איז 40% אָדער ווייניקער. (דער ווערט פֿאַר אַ נאָרמאַל געזונט מענטש איז אַרום 55% - 65%).
- פֿאַר יענע וואָס טוישן פֿון עלטערע מעדיקאַציעס: אויב איר נעמט שוין אַ האַרץ-אַטאַק מעדיקאַציע ווי אַן ACE אינהיביטאָר (למשל ענאַלאַפּריל, ראַמיפּריל) אָדער אַן ARB (למשל לאָסאַרטאַן, טעלמיסאַרטאַן), קענט איר מעגלעך טוישן צו אַן ARNI אַנשטאָט.
זייער וויכטיג!
אויב איר טוישט פון אַן ACE אינהיביטאָר (למשל ענאַלאַפּריל) צו אַן ARNI, מוזט איר וואַרטן לפּחות 36 שעה נאָך דעם ווי איר שטעלט אָפּ דעם ACE אינהיביטאָר איידער איר הייבט אָן דעם ARNI. אויב איר טוישט צווישן די צוויי מעדיקאַמענטן אָן דעם צייט אינטערוואַל, קענט איר אַנטוויקלען אַ געפערלעכע אַלערגישע רעאַקציע גערופן אַנגיאָודעמאַ , וואָס פאַראורזאַכט אַ געשוואָלן פון פּנים און האַלדז. דעריבער, איז עס זייער וויכטיק צו נאָכפאָלגן די אינסטרוקציעס פון אייער דאָקטער פּונקטליך.
| ווער זאָל נישט נעמען ARNI? | באַשרייַבונג |
|---|---|
| מענטשן מיט פריערדיקע אַלערגיעס | אויב איר האָט פריער געהאַט אַן אַלערגישע רעאַקציע וואָס פאַראורזאַכט פּנים געשוואָלצעניש (אַנגיאָעדעמאַ) נאָך נעמען אַן ACE אינהיביטאָר אָדער ARB מעדאַקיישאַן. |
| שוואַנגערע און לאַקטירנדיקע מוטערס | דאס מעדיצין איז נישט רעקאמענדירט פאר נוצן בעת שוואנגערשאפט אדער בשעת ברעסטפידינג. |
| מענטשן מיט ערנסטע לעבער קרענק | אויב איר האָט שווערע לעבער קרענק. |
| מענטשן וואָס נעמען אַנדערע מעדאַקיישאַנז | אויב איר נעמט שוין אנדערע ספעציפישע מעדיקאציעס ווי ACE אינהיביטארן אדער אליסקירן. |
וואָס זענען די בענעפיטן פון ARNI מעדיצין?
פאָרשונג האט געפונען אַז ARNI מעדיקאַמענטן פאָרשלאָגן עטלעכע באַדייטנדיקע אַדוואַנטאַגעס איבער עלטערע מעדאַקיישאַנז ווי ACE אינהיביטאָרן.
- פארגרעסערטע לעבנסדויער: מען האט געפונען אז די מעדיצין פארקלענערט דעם ריזיקע פון טויט פון הארץ קראנקהייטן, וואס מיינט אז איר קענט לעבן א געזונטער לעבן פאר לענגער.
- פֿאַרבעסערטע קוואַליטעט פֿון לעבן: די מעדיקאַציע העלפֿט אײַך דורכפֿירן אײַערע טעגלעכע אַקטיוויטעטן גרינגער דורך רעדוצירן סימפּטאָמען ווי מידקייט, מידקייט און געשוואָלצעניש אין די פֿיס.
- פארקלענערטע אָפטקייט פון האָספּיטאַליזאַציעס: פאָרשונג האט געוויזן אַז עס ראַדוסירט די ריזיקירן פון אָפטע האָספּיטאַליזאַציעס רעכט צו ערגער האַרץ קרענק מיט וועגן 20%.
- צוריקשטעלן האַרץ פונקציע: עטלעכע פּאַציענטן'ס האַרץ פּאָמפּע פיייקייט (עדזשעקשאַן פראַקשאַן) פֿאַרבעסערט זיך באַדייטנד ווען זיי נעמען דעם מעדיצין פֿאַר אַ געוויסע צייט.
איין גרויסע שטודיע האט געפונען אז אויב א 55 יעריגער מענטש ניצט דעם מעדיצין, וועט ער קענען לעבן נאך 2.1 יאר אן ווערן האספיטאליזירט אדער שטארבן פון הארץ קראנקהייט.
זאָלן מיר אויך זיין באַוואוסטזיניק וועגן די זייַט-עפֿעקטן?
ווי מיט יעדער מעדיקאַציע, קען זיין עטלעכע קליינע זייַט יפעקץ. אָבער זאָרג נישט, דיין דאָקטער וועט אײַך דערציען וועגן זיי.
| מעגלעכע זייַט יפעקס | וואָס צו טאָן? |
|---|---|
| נידעריק בלוטדרוק (היפּאָטענשאַן) | איר קענט דערפאַרן שווינדל, ליכטיקייט אין קאָפּ, אָדער בלויע אויגן. איר קענט רעדן מיט אייער דאָקטער און ענדערן די צייט וואָס איר נעמט אייער מעדיקאַציע. |
| עפֿעקטן אויף ניר פֿונקציע | ווען איר הייבט אן נעמען די מעדיקאציע און יעדע פאר חדשים, וועט אייער דאקטאר מאכן א בלוט טעסט צו קאנטראלירן אייער ניר פונקציע. אויב נויטיג, וועט ער אדער זי צופאסן די דאזע. |
| פארגרעסערטע פּאָטאַסיום לעוועלס אין בלוט (היפּערקאַלעמיאַ) | דאָס קען אויך באַשטימט ווערן דורך אַ בלוט-טעסט. דער דאָקטער וועט אויך באַצאָלן גרויסע אויפֿמערקזאַמקייט צו דעם. |
| אַנגיאָדעמאַ | דאָס איז זייער זעלטן. אויב איר דערפאַרט געשוואָלן אין פּנים, ליפּן, צונג אָדער האַלדז, אָדער שוועריקייטן מיט אָטעמען, הערט אויף צו נעמען די מעדיצין גלייך און גייט צו דער נענטסטער שפּיטאָל נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU). |
די זייַט־עפֿעקטן גייען געוויינטלעך אַוועק אין בערך צוויי וואָכן. אויב נישט, זאָגט אייער דאָקטער. ער אָדער זי קען רעדוצירן די דאָזע און דערנאָך ווידער פֿאַרגרעסערן נאָך אַ פּאָר טעג. קיינמאָל נישט אויפֿהערן נעמען די מעדיצין אָדער טוישן די דאָזע אָן אייער דאָקטערס עצה.
ווען זאָל איך זען דעם דאָקטער?
אויב איר דערפאַרט די פאלגענדע סימפּטאָמען בשעת איר נעמט ARNI, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער.
- אויב איר דערפאַרט שווערע קאָפּשווינדל
- אויב איר פילט זיך לייכט אין קאָפּ און אייערע אויגן ווערן בלוי
- אויב איר פילט ווי איר פארלירט באוואוסטזיין
- אויב אייער בלוטדרוק איז אונטער 90 (סיסטאָליש)
עס איז נאָרמאַל צו פילן אַ ביסל באַזאָרגט וועגן דעם וועקסל צו אַ נייער מעדיקאַמענט ווען איר זענט צוגעוואוינט צו אַן אַלטער. אָבער, עס איז אויך וויכטיק צו באַטראַכטן די בענעפיטן וואָס נייע באַהאַנדלונגען וועלן ברענגען צו אייער לעבן. רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם אָפֿן. הערט קלאָר צו אַלץ וועגן די מעלות און חסרונות פון דעם מעדיקאַמענט, און צי עס איז ריכטיק פֿאַר אייך. דערנאָך קענט איר מאַכן אַן אינפֿאָרמירטע באַשלוס.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- ARNI איז אַ זייער מצליח, מאָדערנע קלאַס פון מעדיקאַמענטן וואָס באַהאַנדלען האַרץ דורכפאַל.
- דאָס איז אַ קאָמבינאַציע פֿון צוויי מעדיקאַמענטן. איינע פֿאַרקלענערט די לאַסט אויפֿן האַרצן, און די אַנדערע באַשיצט נאַטירלעכע האָרמאָנען וואָס העלפֿן דעם האַרצן.
- ARNIs האָבן דעם פּאָטענציאַל צו פֿאַרלענגערן לעבנסדויער, רעדוצירן האָספּיטאַליזאַציעס און פֿאַרבעסערן די קוואַליטעט פֿון לעבן קאַמפּערד צו עלטערע מעדיקאַמענטן.
- אויב איר טוישט פון אַן ACE אינהיביטאָר צו אַן ARNI, מוזט איר לאָזן אַ 36-שעה פּויזע.
- עס איז זייער וויכטיג צו האבן בלוט טעסטס אין די באשטימטע צייטן ווי רעקאמענדירט דורך אייער דאקטאר, ווייל זייטיגע עפעקטן ווי נידעריגער בלוטדרוק און ניר שאדן קענען פאסירן.
- שטענדיק האבן אן אפענע דיסקוסיע מיט אייער דאקטאר וועגן וועלכע באהאנדלונג איז בעסטע פאר אייך.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג