מיר האבן אלע געהאט רוקן ווייטאג אין א געוויסן פונקט אין אונזער לעבן, נישט אזוי? אויב איר בייגט זיך אביסל אומרעכט אדער הייבט א שווערן אביעקט, וועט דער ווייטאג פארשווינדן אין א פאר טעג. אבער... מאנchmal איז דער רוקן ווייטאג נישט אזוי פשוט. דאס קען זיין דער אנפאנג פון א גרעסערן פראבלעם וואס באדערט אייך שוין יארן און קען נישט ריכטיג דיאגנאזירט ווערן. היינט רעדן מיר וועגן אזא צושטאנד. דאס איז אנקילאזירנדיקע ספאנדיליטיס, אדער AS בקיצור.
וואָס איז אַנקילאָסינג ספּאָנדיליטיס (AS)?
פשוט געזאגט, איז אנקילאזירנדיקע ספאנדיליטיס (AS) א לאנג-טערמין, אנטצינדלעכער טיפ ארטריטיס וואס באטראפט הויפטזעכלעך אייער רוקן-ביין . וואס פאסירט איז אז דער קערפער'ס אימונע סיסטעם אטאקירט בטעות די געלענק אין אייער רוקן-ביין. מיט דער צייט קען די אנטצינדונג פאראורזאכן אז די ווירבעלן אין אייער רוקן-ביין זאלן זיך צוזאמענשמעלצן, פארקלענערן די בייגיקייט און פירן צו א געבויגענער האַלטונג.
עטלעכע דאקטוירים זאגן אז דיאגנאזירן די קראנקהייט איז ווי זוכן א נאדל אין א היישטאק. עס זענען דא פארשידענע סיבות דערפאר.
פארוואס איז AS אַזוי שווער צו דיאַגנאָזירן?
שטודיעס האבן געוויזן אז עס נעמט געווענליך 7-10 יאר פון ווען די AS סימפטאמען הייבן זיך אן ביז א ריכטיגע דיאגנאז. שטעלט זיך פאר ווי לאנג דאס איז! די הויפט סיבות דערפאר זענען:
- רוקן ווייטיק איז געוויינטלעך: ווי מיר האבן פריער דערמאנט, רוקן ווייטיק איז זייער געוויינטלעך. דעריבער, טראַכטן פילע מענטשן אַז עס איז נאָרמאַל און איגנאָרירן עס.
- פארשפעטיגונג אין רענטגן באריכטן: ביי AS, ווערט שאדן צו די סאקרויאליאק דזשוינץ פון די רוקן און בעקן ערשט קלאר אויף א רענטגן נאכדעם וואס די קראנקהייט האט זיך עטוואס פארגעשריטן.
- סימפּטאָמען זענען פֿאַרשידענע: AS באַאײַנפֿלוסט יעדן מענטש אַנדערש. עטלעכע מענטשן דערפֿאַרן בלויז רוקן ווייטיק, בשעת אַנדערע קענען אויך דערפֿאַרן פּראָבלעמען מיט זייערע אויגן, פֿיס און אַנדערע געלענק.
- מאַנגל פון אַן איינציקן טעסט: עס איז נאָך נישטאָ קיין איינציקן בלוט טעסט אָדער סקען וואָס קען 100% באַשטעטיקן אַז דאָס איז AS.
די טאַבעלע וועט אײַך העלפֿן פֿאַרשטיין דעם חילוק צווישן נאָרמאַלע רוקן־ווייטיק און ווייטיק פֿאַראורזאַכט דורך AS.
| כאַראַקטעריסטיש | מעכאנישע רוקן ווייטיק | רוקן ווייטיק אין AS (ינפלאַמאַטאָרי רוקן ווייטיק) |
|---|---|---|
| דער ווייטאג איז דער גרעסטער. | נאך דער ארבעט, ביים סוף פונעם טאג | אינדערפרי און ביינאכט, ספעציעל נאך רו |
| ווען איר רוט זיך | דער ווייטיק ווערט ווייניקער. | ווייטיק און שטייפקייט פאַרגרעסערן. |
| געניטונג/באַוועגונג | דער ווייטיק קען זיך פֿאַרגרעסערן. | ווייטיק און שטייפקייט פאַרמינערן זיך |
| מאָרגן שטייפקייט | דויערט ווייניקער ווי 30 מינוט | דויערט מער ווי 30 מינוט (אפט מער ווי א שעה) |
לעבנס פארבראכט צווישן פאַלשע דיאַגנאָזן...
ווען מיר הערן די דערפאַרונגען פון מענטשן וואָס לעבן מיט דער קראַנקייט, פֿאַרשטיין מיר די ערנסטקייט פון דעם פּראָבלעם נאָך בעסער.
דאָן'ס געשיכטע: "עס איז ווי די אויגן זענען בלינד, אָבער די אויגן זענען קענטיק"
עס האט גענומען דאן 7 יאר צו באַקומען די דיאַגנאָז. אָבער צוריקקוקנדיק, פילט ער ווי עס האט אים גענומען 30 יאר. ווען ער האט אנגעהויבן האבן קני ווייטאג ביי 10 יאר, האבן אלעמען עס גערופן "וואקסנדיקע ווייטאגן".
אבער ארום דעם עלטער פון 40 יאר, האט זיין לעבן גענומען א שרעקליכע דריי. דאס איז געווען ווען ער האט אנטוויקלט אווועיטיס , אן אנטצינדונג אין די אויגן וואס קען זיין א ערנסטע קאמפליקאציע פון AS. "איך האב ממש פארלוירן מיין זעhkראַפט. איך האב נאר געקענט זען פארמען, און איך בין געווען זייער סענסיטיוו צו ליכט. עס איז געווען ווי איך בין בלינד, אבער נישט טאקע בלינד," זאגט דאן.
כאָטש אויגן-דאָקטוירים האָבן נישט געקענט געפֿינען די סיבה, האָבן זיי ספּעקולירט אַז עס קען זײַן "אַ סאָרט אַוטאָימונע קראַנקייט." אָן קיין קלאָרן ענטפֿער, האָט דאָן דאָס אַוועקגעלייגט. נאָך יאָרן פון זען מער ווי 30 דאָקטוירים און ווערן באַהאַנדלט פֿאַר אַלץ פֿון ראַק ביז נעוראָלאָגישע צושטאַנדן, איז עס סוף-כּל-סוף אַנטדעקט געוואָרן אַז ער האָט AS נאָך זען אַ רומאַטאָלאָג.
טשאַריס׳ געשיכטע: "עס איז נישט קיין קראַנקייט וואָס באַטראָפט נאָר מענער"
טשאַריס איז אויפגעוואַקסן ביי איר מוטער. איר טאַטע האָט געהאַט AS. "איך האָב ניט אַפֿילו געוואוסט דעם נאָמען פֿון דער קראַנקייט. אָבער איך האָב געוואוסט אַז איך וועל עס ניט באַקומען, ווײַל עס איז אַ 'מענערישע קראַנקייט'," זאָגט טשאַריס.
דאָס איז אַ פאַלשע פֿאַרשטענדעניש צווישן פֿיל מענטשן. כאָטש מען האָט פֿריִער געמיינט אַז AS באַטראָפֿט נאָר מענער, ווײַזן די לעצטע דאַטן אַז פֿרויען ווערן אויך באַטראָפֿן פֿון דער קראַנקייט אין אַ באַדײַטנדיקן קורס.
טשאַריס האָט געליטן פון קני און אַנדערע געלענק ווייטיק זינט זי איז געווען יונג, אָבער זי האָט געמיינט אַז דאָס איז אַן אַנדער פּראָבלעם ווען זי האָט געשפּילט ספּאָרט. אַ דאָקטער האָט איר געזאָגט אַז דאָס איז דייַגעס. אָבער טשאַריס האָט אים נישט געגלייבט. זי האָט געמיינט אַז די סימפּטאָמען זענען ענלעך צו איר טאַטנס. צום סוף, נאָך פרעגן איר טאַטן, און נאָכפֿאָלגן זיין עצה, איז זי געגאַנגען צו אַ דאָקטער און מען האָט זי דיאַגנאָזירט מיט AS.
ארום 80%-95% פון AS פּאַציענטן האָבן דעם גען גערופן HLA-B27 . דאָס קען איבערגעגעבן ווערן צו קינדער אין ירושה. אָבער, נישט יעדער וואָס האָט דעם גען וועט אַנטוויקלען AS, און עס איז אויך מעגלעך צו אַנטוויקלען AS אָן דעם גען. דעריבער, קען דאָס נישט באַשטימט ווערן דורך גענעטישע טעסטינג אַליין.
טשאַריס באַשרײַבט אירע געפילן ווי פאָלגט:
"דעפּרעסיע און כראָנישע קראַנקייטן זענען ווי קוזינען, זיי הענגען שטענדיק צוזאַמען."
די לאַנגע רייזע צו אַ דיאַגנאָז קען זיין עמאָציאָנעל אויסמאַטערנדיק. אַזוי אויב איר גייט דורך עפּעס ווי דאָס, צווייפלט נישט צו רעדן וועגן דעם און זוכט די הילף פון אַ גייַסטיק געזונט פאַכמאַן אויב נייטיק.
פארוואס פארפאסן דאקטוירים AS?
איין סיבה דערפֿאַר איז די באַגרענעצטע צײַט וואָס איז פֿאַראַן צו זען פּאַציענטן. "נאָר 15 מינוט מיט אַ פּאַציענט איז נישט גענוג," זאָגט איין ספּעציאַליסט. כּדי צו דיאַגנאָזירן אַ קאָמפּליצירטע קראַנקייט ווי AS, דאַרף מען גוט אויסהערן וואָס דער פּאַציענט זאָגט און פֿרעגן די ריכטיקע פֿראַגעס.
אויך, די סימפּטאָמען פון AS מאַנטשמאָל ענלעך צו די פון אַנדערע קראַנקייטן. למשל:
- ווייטיק אין די פּאָשעט און כילן
- פסאָריאַסיס, אַ הויט קראַנקייט
- דיגעסטיווע סיסטעם קרענק ווי קראָהן'ס קרענק אדער ולסעראַטיווע קאָליטיס
אויב אַ גענעראַל דאָקטער (GP) האָט נישט געזען קיין סך AS פּאַציענטן אין זײַן אָדער איר פּראַקטיק, קען ער אָדער זי נישט פֿאַרדעכטיקן AS ווען ער אָדער זי זעט די סימפּטאָמען.דעריבער איז עס אַזוי וויכטיק צו זען אַ רומאַטאָלאָג אויב איר האָט לאַנג-טערמין רוקן ווייטיק, ספּעציעל אויב עס איז ערגער אין דער מאָרגן.
די גוטע נייעס איז אז דאקטוירים זענען איצט מער באוואוסטזיניק וועגן די סימפטאמען פון AS ווי אלץ פריער. אויך, עס זענען דא נייע באהאנדלונגען (ווי למשל ביאלאגישע טעראפיעס) וואס זענען זייער עפעקטיוו אין קאנטראלירן די קראנקהייט. אזוי דארפט איר נישט ליידן ווי איר פלעגט. די וויכטיגסטע זאך איז צו דיאגנאזירן די קראנקהייט אין צייט און אנהייבן די ריכטיגע באהאנדלונג.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אויב איר האָט געהאַט רוקן ווייטיק פֿאַר מער ווי 3 חדשים, איגנאָרירט עס נישט.
- אויב אייער רוקן ווייטיק איז ספּעציעל שטרענג אין דער מאָרגן, ווערט ערגער ווען איר רוט זיך, און פאַרמינערט זיך ווען איר גייט אָדער טוט געניטונגען, קען דאָס זיין אַ סימפּטאָם פון AS.
- זייט באוואוסטזיניק וועגן מאָרגן-שטייפקייט אין אייער רוקן און גלידער וואָס דויערט מער ווי אַ האַלבע שעה .
- אין צוגאב צו רוקן ווייטיק, אויב איר האָט סימפּטאָמען ווי רויטקייט אָדער ווייטיק אין די אויגן (יווועיטיס), פּיאַטע ווייטיק, אָדער געשוואָלצעניש אין אַנדערע דזשוינץ, זאָגט אייער דאָקטער וועגן דעם.
- רעדט מיט אייער אַלגעמיינער דאָקטער וועגן אייערע סימפּטאָמען. אויב נייטיק, בעט אַ רעפֿעראַל צו אַ רומאַטאָלאָג .
- גיב נישט אויף דעם קאַמף ביז דו באַקומסט אַ ריכטיקע דיאַגנאָז. דאָס וויכטיקסטע איז צו הערן אויף דיין קערפּער.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג