איר מוזט האָבן געהערט פון דער אַאָרטאַ, די הויפּט בלוטגעפֿעס וואָס פּאָמפּט בלוט דורך אונדזער גוף. שטעלט זיך פֿאָר, וואָס אויב דאָס הויפּטגעפֿעס, פּונקט דאָרט וואו עס פֿאַרבינדט זיך צום האַרצן, בײַם "וואָרצל", וואָלט אַ ביסל שוואַך געוואָרן און אויסגעבויגן ווי אַ באַלאָן? דאָס איז וואָס מיר רופֿן אַן אַנעוריזם אין מעדיצין. דאָס איז זייער געפערלעך, ווײַל אין יעדער צײַט קען די פֿאַרשוואַכטע וואַנט זיך צעשפּאַלטן אָדער צעברעכן. אויב דאָס פּאַסירט, קען זײַן איבערגעטריבענע בלוטונגען אינעווייניק אין גוף און אפילו לעבנסגעפֿערלעכע קאָנסעקווענצן. אַזוי, אַאָרטיק וואָרצל ריפּלייסמאַנט איז אַ זייער וויכטיקע כירורגיע וואָס ווערט דורכגעפֿירט צו אָפּשטעלן אַזעלכע לעבנסגעפֿערלעכע צושטאַנדן. הײַנט וועלן מיר רעדן וועגן דעם פשוט, אויף אַ וועג וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.
וואָס איז דאָס אַאָרטיק וואָרצל פאַרבייַט כירורגיע?
פשוט געזאגט, דאס איז אן אפעראציע צו פאררעכטן אן אניוריזם אין דער אארטישער ווארצל, די הויפט ארטעריע וואס פארבינדט אייער הארץ. מאנchmal ווערן סיי דער ווארצל פון אייער אארטע און סיי דער ווענטיל אין איר פארטרעטן. אנדערע מאל ווערט נאר דער ווארצל פון אייער אארטע פארטרעטן, לאזנדיג אייער נארמאלער ווענטיל גאנץ. אייער דאקטאר וועט באשליסן וועלכע סארט אפעראציע איז ריכטיג פאר אייך באזירט אויף פארשידענע פאקטארן, אריינגערעכנט דעם צושטאנד פון אייער ווענטיל.
וואָס זענען די הויפּט טיפּן פון דעם כירורגיע?
עס זענען דא צוויי הויפּט מעטאָדן פון דעם כירורגיע. איינע איז צו פאַרבייטן ביידע די וואָרצל פון דער אַאָרטאַ און די ווענטיל. די אַנדערע איז צו פאַרבייטן בלויז די וואָרצל, לאָזן די ווענטיל גאַנץ. ביידע האָבן אַדוואַנידזשיז און חסרונות.
1. אַאָרטיק וואָרצל פאַרבייַט (ARR)
די פּראָצעדור ווערט אויך גערופן די בענטאָל פּראָצעדור . עס ווערט דורכגעפירט פֿאַר מענטשן מיט אַן אַאָרטיק אַנעוריזם און אַ פּראָבלעם מיטן ווענטיל. למשל, אויב דער ווענטיל שליסט זיך נישט ריכטיק און בלוט רינט צוריק (אַאָרטיק ווענטיל רעגורגיטאַציע) אָדער אויב דער ווענטיל איז געוואָרן קאַלסיפיצירט (פאַרהאַרטעט).
- הויפּט מעלה: דער גרעסטער מעלה דערפון איז אז איר דארפט נישט האבן קיין באזונדערע אפעראציע צו פאררעכטן דעם ווענטיל נאכאמאל נאך דער אפעראציע. סיי די אניוריזם און סיי די ווענטיל פראבלעם ווערן געלייזט אין דער זעלבער צייט.
- ריזיקעס: אויב איר האָט אַ מעכאַנישע ווענטיל וואָס ווערט אײַנגעשטעלט בעת דעם כירורגיע, וועט איר דאַרפֿן נעמען בלוט-פֿאַרדינער/אַנטיקאָאַגולאַנטן פֿאַר דעם רעשט פֿון אײַער לעבן. עס איז דאָ אַ קליינער ריזיקע פֿון בלוט-קלאַטן אָדער בלוטונג צוליב די מעדיקאַציעס.
2. וואַלוו-שפּאָרנדיק וואָרצל פאַרבייַט (VSRR)
דאָס איז די בעסטע אָפּציע אויב אייער אַאָרטיק ווענטיל אַרבעט ריכטיק אָן קיין פּראָבלעמען. למשל, אויב עס איז נישטאָ קיין בלוט ליקאַדזש אָדער פֿאַרדיקונג פֿון דעם ווענטיל, קען מען אויסקלײַבן דעם אופֿן. דאָס איז ספּעציעל די בעסטע לייזונג פֿאַר מענטשן וואָס אַנטוויקלען אַניוריזמען אין אַ יונגן עלטער צוליב גענעטישע צושטאַנדן.
די פּראָצעדור באַשטייט פון פאַרבייטן נאָר די וואָרצל פון דיין אַאָרטאַ און צוריקצובינדן דיין אייגענע נאַטירלעכע ווענטיל דערצו. עס זענען דאָ צוויי הויפּט מעטאָדן, גערופן נאָך די דאָקטוירים וואָס האָבן זיי אַנטדעקט.
- יאַקוב פּראָצעדור: דאָס באַשטייט פון רעמאָדעלינג פון די אַאָרטישע ווענטיל. דאָס איז אָפט פּאַסיק פֿאַר עלטערע מענטשן וואָס האָבן אַניוריזמען רעכט צו נישט-גענעטישע סיבות.
- דוד פּראָצעדור: דאָס באַשטייט פון ווידער-אימפּלאַנטאַציע פון דער אַאָרטיקער ווענטיל. דאָס איז אַ מער געוויינטלעכע אָבער מער קאָמפּליצירטע פּראָצעדור ווי די יעקב פּראָצעדור. עס איז בעסטער פֿאַר ייִנגערע מענטשן מיט אַ גענעטישע צושטאַנד אָדער אַ בייקוספּיד אַאָרטיקער ווענטיל .
דער גרעסטער מעלה פון VSRR כירורגיע איז אז מען דארף נישט נעמען בלוט פארדינער פארן רעשט פון לעבן. עס פארקלענערט אויך דעם ריזיקע פון א שלאג אדער אינפעקציעס ווי ענדאקארדיטיס.
זאָלן מיר לערנען אַ ביסל וועגן דער אַאָרטישער וואָרצל?
דער וואָרצל פֿון דער אַאָרטאַ איז דער ערשטער טייל פֿון דעם קערפּער'ס גרעסטן בלוטגעפֿעס, די אַאָרטאַ, וואו זי פֿאַרבינדט זיך מיטן האַרצן. זי איז ווי דער וואָרצל פֿון אַ בוים. די אַאָרטאַ, וואָס קומט אַרויס פֿונעם האַרצן, בייגט זיך אַרויף, ווי אַ קרומקייט. יענע קרומקייט הייבט זיך אָן וואו דער וואָרצל פֿון דער אַאָרטאַ הייבט זיך אָן. דער טייל איז זייער קאָמפּליצירט.
- אארטיק ווענטיל: דאס איז וואו דער ווענטיל וואס אקטירט ווי א טויער ערלויבט בלוט צו פליסן פון הארץ אין די אארטא, אבער פארמיידט עס פון צוריקפליסן.
- קאָראָנאַרי אַרטעריעס: די צוויי וויכטיקסטע בלוט כלים וואָס צושטעלן בלוט צום האַרץ אָנהייבן ביי דער באַזע פון דעם אַאָרטאַ.
- וואַלסאַלוואַ סינוסן: דאָס איז דער נאָמען געגעבן צו די קליינע געשוואָלצענישן אין אָנהייב פון די קאָראָנאַר אַרטעריעס.
ווען מיר זענען יונג, זענען אלע די טיילן זייער פלעקסיבל. אבער ווי מיר ווערן עלטער, פארקלענערט זיך די פלעקסיבילאַטי. דעריבער קומען אויף עטלעכע פראבלעמען. ווייל דער טייל איז זייער קאמפליצירט, זענען די אפעראציעס וואס מען טוט אויף אים אויך קאמפליצירט. אבער, מיט דער הילף פון ערפארענע און באגאבטע כירורגן, קען מען די אפעראציע ערפאלגרייך דורכפירן און אייער הארץ קען ווידער זיין געזונט.
ווער דאַרף טאַקע די דאָזיקע כירורגיע?
די כירורגיע איז נויטיק פֿאַר מענטשן וואָס האָבן אַן אַנעוריזם אין דער אַאָרטאַ וואָס איז אין ריזיקירן פון פּלאַצן אָדער ריפּורטינג. מאל אַנטוויקלען זיך די רעכט צו ענדערונגען אין דער אַאָרטאַ מיטן עלטער. אויך, גענעטישע צושטאנדן ווי מאַרפאַן סינדראָם און לאָיס-דיעץ סינדראָם קענען פאַראורזאַכן פאַטאַלע אַנעוריזמען אין אַ יונגן עלטער.
שטעלט זיך פאר, אויב איינער מיט מאַרפאַן סינדראָם באַקומט נישט קיין באַהאַנדלונג, איז דאָ אַ הויכע ריזיקע פון אַן אַנעוריזם וואָס פּלאַצט און שטאַרבט. דער דורכשניטלעכער עלטער פון טויט פֿאַר מענטשן אין יענער גרופּע איז אַרום 32 יאָר אַלט. אָבער, אויב איר באַקומט די כירורגיע, קענט איר פֿאַרלענגערן אייער לעבן צו יענער פון אַ נאָרמאַלן מענטש.דעריבער, אויב איינער אין אייער משפּחה האט די סארטן גענעטישע קראַנקייטן, איז עס וויכטיק צו רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן אייער ריזיקע און באַשטימען די בעסטע צייט פֿאַר כירורגיע.
| מעדיצינישער צושטאנד/ריזיקיר-פאקטאר | דער דיאַמעטער פֿון דער אַנעוריזם וואָס דאַרף כירורגיע |
|---|---|
| סיידן עס איז דא א ספעציפישע גענעטישע צושטאנד אדער אנדערע ריזיקע פאקטארן | 5.5 סענטימעטער |
| אויב איר האָט מאַרפאַן סינדראָם | 5.0 סענטימעטער |
| אויב איר האָט אַנדערע ריזיקעס ווי מאַרפאַן סינדראָם און משפּחה געשיכטע, שנעל וווּקס, אָדער פּלאַנירונג צו ווערן שוואַנגער | 4.5 סענטימעטער |
| אויב איר האָט אַנדערע ריזיקעס, אַזאַ ווי אַ ביקוספּיד אַאָרטיק וואַלוו און הויך בלוטדרוק | 5.0 סענטימעטער |
דאָס וויכטיקע איז אַז די נומערן זענען נישט די זעלבע פֿאַר אַלעמען. די באַשלוס קען זיך פֿאַרשיידן לויט אייער עלטער, אַלגעמיינער געזונט, און פֿאַקטאָרן ווי אַנקאָנטראָלירטער הויכער בלוטדרוק און רויכערן. אַזוי, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן אייערע ספּעציפֿישע ריזיקעס און די בעסטע צייט פֿאַר כירורגיע.
וואָס פּאַסירט איידער, בעת און נאָך דער כירורגיע?
זינט דאָס איז אַ גרויסע כירורגיע, דאַרף עס גוטע צוגרייטונג.
פאר דער כירורגיע
אייער דאָקטער וועט אייך געבן אַ פולשטענדיקע אויספאָרשונג. ער אָדער זי וועט אייך אויך שיקן צו אַ ציינדאָקטער פֿאַר אַ ציינדאָקטער קאָנטראָל. אין דערצו וועלן זיי דורכפירן עטלעכע טעסץ, אַזאַ ווי:
- בלוט טעסץ: קאָנטראָלירן ניר פונקציע.
- סי-טי אדער עם-אר-עי סקען פון הארץ: דאס קען אויספארשן אלע טיילן פון דער אארטע. אנדערע פראבלעמען קענען מאנchmal ווערן פארראכטן בעת דער זעלבער אפעראציע.
- קאָראָנאַרי אַנגיאָגראַפי: קאָנטראָלירט דעם צושטאַנד פון די קאָראָנאַרי אַרטעריעס וואָס צושטעלן בלוט צום האַרץ.
- דופּלעקס אולטראַסאַונד: קאָנטראָלירט דעם צושטאַנד פון די קאַראָטיד אַרטעריעס אין האַלדז. פּראָבלעמען מיט די קענען פאַרגרעסערן דעם ריזיקירן פון פּאַראַליז בעת כירורגיע.
אויך, וועט אייער דאָקטער אייך פרעגן וועגן די זאכן:
- מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט: איר זאָלט זאָגן אייער דאָקטער וועגן יעדע מעדיקאַמענט אָדער וויטאַמינס וואָס איר נעמט. עטלעכע מעדיקאַמענטן קענען פארלאנגען אז איר זאָלט אויפהערן זיי צו נעמען פאר דער כירורגיע.
- אַנדערע מעדיצינישע צושטאנדן: אויב איר האָט מעדיצינישע צושטאנדן ווי הויך בלוטדרוק, זאָלן זיי זיין גוט קאָנטראָלירט איידער כירורגיע.
- אייער איצטיקער צושטאנד: זייט זיכער צו זאָגן אונדז אויב איר האָט אַ קראַנקייט, ווי אַ פאַרקילונג אָדער היץ.
- רויכערן: רויכערן זאָל מען גאָר אויפהערן לפּחות איין חודש איידער כירורגיע.
בעת כירורגיע
מען וועט אייך געבן אנעסטעזיע כדי אייך אינגאנצן איינצושלאפן. דערנאך וועט מען אייך פארבינדן צו א הארץ-לונגען מאשין (קארדיאפולמאנערי בייפאס) . די מאשין וועט טון די ארבעט פון אייער הארץ און לונגען בעת דער אפעראציע. דער כירורג וועט דערנאך נאכפאלגן די פאלגנדע טריט:
1. מעדיאַן סטערנאָטאָמי: מען מאַכט אַן איינשניט אין מיטן ברוסטקאַסטן צו צעשיידן דעם ברוסטביין (סטערנום) און צוטריט צום האַרץ.
2. אניוריזם ארויסנעמען: דער פארשוואכטער און אויסגעבויגענער טייל פון דער אארטע ווערט ארויסגעשניטן און ארויסגענומען.
3. גראַפט איינשטעלונג: א קינסטלעכע בלוטגעפֿעס (גראַפט) ווערט איינגעשטעלט צו פארטרעטן דעם ארויסגענומעןן טייל.
4. פארטרעטן אדער ראטעווען דעם ווענטיל: איר פארטרעט דעם ווענטיל אדער איר אינסטאלירט צוריק אייער אייגענעם ווענטיל לויטן ARR אדער VSRR מעטאד וואס מיר האבן פריער באשמועסט.
5. קאָראָנאַרי אַרטעריע בייפּאַס גראַפטינג: די קאָראָנאַרי אַרטעריעס וואָס צושטעלן בלוט צום האַרץ זענען פארבונדן צום נייעם גראַפט.
6. צוזאמעננייען דעם שניט: צום סוף, ווערט דער ברוסט שניט צוריק צוזאמענגענייט.
די כירורגיע נעמט געוויינטלעך צווישן פיר און זעקס שעה.
נאך דער אפעראציע
נאך דער אפעראציע, וועט איר דארפן בלייבן אין דער אינטענסיוו קער אפטיילונג (ICU) פאר א פאר טעג. דערנאך וועט איר ווערן אריבערגעפירט צו א רעגולערע אפטיילונג. דער גאנצער שפיטאל בלייבן קען נעמען ארום א וואך. בעת דעם צייט:
- איך וועל דיר געבן ווייטיק־מעדיצינען.
- איר קענט זיין פארבונדן צו א מאשין צו העלפן אייך אָטעמען.
- ספּעציעלע זאָקן ווערן געטראָגן צו פאַרהיטן בלוט קלאַטס.
- עטלעכע מענטשן באַקומען בלוט-פאַרדינער מעדאַקיישאַן.
נאכדעם ווי איר גייט אהיים פון שפיטאל, פאלגט פונקטליך די דאקטאר'ס אנווייזונגען. מאכט נישט קיין איילעניש. ווערט שנעל געזונט. איר קענט נישט דרייוון ביז איר זענט געזונט.
וואָס זענען די בענעפיטן, ריזיקעס, און הצלחה ראַטעס פון דער כירורגיע?
| סעקציע | באַשרייַבונג |
|---|---|
| הויפּט מייַלע | צו פאַרמייַדן אַ פּאָטענציעל פאַטאַל נויטפאַל סיטואַציע וווּ אַן אַנעוריזם פּלאַצט אָדער רייסט. פשוט געזאָגט, דאָס איז אַ לעבנס-ראַטעווענדיק כירורגיע. |
| ריזיקעס און קאמפליקאציעס | ווי יעדע גרויסע כירורגיע, זענען דא ריזיקעס. בלוטונג, בלוט קלאטס, אינפעקציע, הארץ אטאקע אדער שלאג, און ניר דורכפאל זענען מעגלעך. אבער די זענען זייער זעלטן. |
| אָפּזוך צייט | עס קען נעמען 6 ביז 12 וואָכן אָדער צוויי ביז דריי חדשים צו גאָר אויסהיילן זיך. עס איז זייער וויכטיק צו אָנטייל נעמען אין אַ קאַרדיאַק רעאַביליטאַציע פּראָגראַם בעשאַס דעם צייט. |
| הצלחה און איבערלעבונג | די אפעראציעס זענען זייער געראָטן. צווישן 98% און 99% פון מענטשן איבערלעבן די אפעראציע. אפילו נאך 10 יאר, וועלן בערך 86% - 90% נישט דארפן נאך אפעראציע. דאס איז א לאנג-טערמין לייזונג. |
ווען זאָל מען זען אַ דאָקטער?
גיט גוט אכט אויף אייער קערפער בעת אייער אויפהיילונג. אויב איר באמערקט איינע פון די פאלגנדע , רופט גלייך אן אייער דאקטאר:
- פֿראגן פֿאַרבונדן מיט דער שניט:
- רעדנאַס, ווייטיק, געשוואָלן, אָדער וואַרעמקייט אַרום דעם שניט.
- דער באַנדאַזש ווערט אַזוי נאַס אַז בלוט אָדער קלאָרע פליסיקייט רינט אַרויס.
- גרין אדער געלע אייַטער אויסשיידונג.
- די עדזשאַז פון די שניט רירן זיך באַזונדער.
- אַנדערע פֿראַגעס:
- ברוסט ווייטיק אָדער שוועריקייטן מיט אָטעמען אפילו אין רו.
- געשוואָלנקייט פון די פיס אדער אוממעגלעכקייט צו רירן די פיס.
- שווינדל, דראַוזינאַס, אָדער עקסטרעמע מידקייט.
- הוסטן אויף בלוט אדער גרין/געל שליים.
- האָבן אַ פֿאַרקילטונג און באַקומען אַ היץ.
- בלוט אין שטול.
ווען דאַרפֿסטו גיין צום נויטפֿאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU)?
אויב איר האָט אַן נישט באַהאַנדלטן אַנעוריזם, גייט גלייך צום נענטסטן שפּיטאָל נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) אויב איר דערפאַרט די פאלגענדע סימפּטאָמען. דאָס קען זיין סימנים פון אַ געריסענעם אַנעוריזם:
- פּלוצעמדיקע, אומדערטרעגלעכע ווייטיק אין ברוסטקאַסטן אָדער אויבערשטן רוקן. עס קען זיך פילן ווי עפּעס ווערט צעריסן פֿון אינעווייניק פֿון קערפּער.
- שווייסן און זיך פילן קלעפּיק.
- שוועריקייטן צו אָטעמען.
- שווינדל אדער ליכטיקייט אין קעפּ.
- האַרץ ראַטע פאַרגרעסערט זיך.
- איבל און ברעכן.
עס איז נאָרמאַל צו פילן דערשראָקן ווען איר הערט וועגן האַרץ כירורגיע. אָבער געדענקט, די כירורגיע איז עפּעס וואָס קען ראַטעווען אייער לעבן און געבן איר די געלעגנהייט צו לעבן אַ געזונט לעבן פֿאַר אַ לאַנגע צייט. אייער דאָקטער און מעדיציניש מאַנשאַפֿט זענען יקספּיריאַנסט אין דורכפירן די טייפּס פון כירורגיעס. אַזוי רעדט צו זיי וועגן קיין פֿראגן אָדער מורא איר קען האָבן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אאָרטאַ וואָרצל ריפּלייסמאַנט איז אַ לעבנס-ראַטעווענדיקע כירורגיע וואָס ווערט דורכגעפירט צו פאַרמייַדן דעם ריס פון אַן אַנעוריסם ביי דער וואָרצל פון דער האַרץ'ס אַאָרטאַ.
- דעפּענדינג אויף דעם צושטאַנד פון אייער אַאָרטאַ ווענטיל, קען די כירורגיע דורכגעפירט ווערן מיטן ווענטיל (ARR) אָדער מיטן ווענטיל אויסגעשפּאָרטן (VSRR).
- די כירורגיע איז זייער געראָטן. די איבערלעבענס-ראַטע איז מער ווי 98%. אויך איז עס אַ לאַנג-טערמין לייזונג.
- עס איז וויכטיג אויפצוהערן רויכערן און קאנטראלירן קראנקהייטן ווי הויכן בלוטדרוק פאר כירורגיע.
- אויב איר אַנטוויקלט קיין ומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען (אינפעקציע פון די שניט, שטרענגע ברוסט ווייטיק) בעשאַס דיין אָפּזוך, מעלדט דיין דאָקטער גלייך.
- אויב איר האָט עפּעס זאָרג אָדער ספיקות וועגן דעם כירורגיע, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם אָפֿן. זיי וועלן אייך העלפֿן.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment