דערשראָקן וועגן אַאָרטאַ כירורגיע? לאָמיר רעדן וועגן דעם פשוט!

לאָמיר רעדן וועגן דעם גרעסטן און וויכטיקסטן בלוטגעפֿעס אין אייער קערפּער. מיר רופן עס די "אַאָרטאַ". טראַכט דערפֿון ווי די הויפּט רער וואָס טראָגט וואַסער פֿונעם וואַסער טאַנק צום קיך און קלאָזעט אין אונדזער הויז. דורך דעם אַאָרטאַ ווערט ריין, זויערשטאָף-רייך בלוט פֿאַרשפּרייט איבערן גאַנצן קערפּער. אָבער מאַנטשמאָל קען דאָס הויפּטגעפֿעס האָבן פּראָבלעמען. אירע ווענט קענען ווערן שוואַך און אויפֿשוואָלן ווי אַ באַלאָן, אָדער עס קען פּלוצעם פּלאַצן. דעמאָלט רעדן דאָקטוירים וועגן אַ "אַאָרטאַ" כירורגיע. דער נאָמען קלינגט אַ ביסל שרעקלעך, אָבער לאָמיר עס פֿאַרשטיין זייער פּשוט.

וואָס איז אַאָרטאַ כירורגיע?

פשוט געזאגט, אן אארטע בייפּאַס כירורגיע איז א פּראָצעדור צו פאררעכטן א דעפעקט אדער שאדן אין דעם גרויסן בלוטגעפֿעס אין אייער קערפער. עס פֿאַרבינדט זיך צום האַרצן, לויפט פֿון דאָרט דורך דעם ברוסטקאַסטן צום בויך, און דערנאָך צווייגט זיך אָפּ אין די אַרטעריעס וואָס צושטעלן בלוט צו די פֿיס.

ווען די ווענט פון דעם אאָרטע ווערן שוואַך פֿאַר עפעס אַ סיבה, ציט דער דרוק פון דעם בלוט ביסלעכווייַז עס אויס און הייבט אָן צו בויגן ווי אַ באַלאָן . אין מעדיצין, רופן מיר דאָס אַן אַנעוריסם . אין אַנדערע מאָל, קען די ליינינג אויף דער אינעווייניקסטער זייט פון דער אַרטעריע וואַנט זיך צערייסן, און בלוט קען רינען צווישן די צוויי שיכטן . מיר רופן דאָס אַ דיסעקציע . די אאָרטע וואָס איז געשוואָלן אָדער צעריסן אויף דעם וועג קען פּלוצעם פּלאַצן (ריס) . אויב דאָס פּאַסירט, איז דאָס אַ זייער געפערלעכע סיטואַציע פֿאַר לעבן. אַזוי די הויפּט ציל פון דעם כירורגיע איז צו פאררעכטן דעם פּראָבלעם איידער אַזאַ אַן אומגליק פּאַסירט.

אין וועלכע פעלער איז אזא סארט כירורגיע נויטיג?

אייער דאָקטער וועט רעקאָמענדירן דעם טיפּ כירורגיע אויב די אַנעוריזם איז גרעסער ווי אַ געוויסע גרייס, אָדער אויב עס וואַקסט שנעלער ווי נאָרמאַל. די גרייס ווערט באַשטימט דורך קערפֿול אָפּוועגן די ריזיקעס פֿון כירורגיע און די פּאָטענציעלע שאָדן פֿון נישט האָבן כירורגיע. דער צושטאַנד פֿון די האַרץ ווענטיל, ספּעציעל אויב די אַאָרטאַ בויגט זיך אַרויס נאָענט צום האַרצן, ווירקט אויך אויף דעם באַשלוס.

עס זענען דא עטלעכע סיבות פארוואס די אארטע קען זיך אויסבויגן אדער צעברעכן אויף דעם אופן:

• פארדיקונג און פארהארטונג פון די ארטעריע ווענט: מיר רופן דאס 'אַטעראָסקלעראָז'.
• הויך בלוטדרוק: דאָס מיינט 'היפּערטענשאַן'.
• פֿאַרבינדנדיק געוועב קראַנקייטן: למשל, צושטאַנדן ווי 'מאַרפאַן סינדראָום'.
• שאָדנס פֿאַראורזאַכט דורך אַקסידענטן.

אניוריזמען ווערן צעטיילט אין עטלעכע טיפן לויט וואו זיי פאסירן.

ווי ערנסט איז אַאָרטיק כירורגיע?

פאקטיש, דאס איז א ערנסטע אפעראציע . ווייל די אארטע איז די הויפט בלוט צושטעל צום גאנצן קערפער. אויב איר פונקציע שטעלט זיך אפ אפילו אביסל, וועט דער גאנצער קערפער נישט ארבעטן געהעריג.

אבער עס איז דא עפּעס זייער וויכטיק צו פֿאַרשטיין דאָ. דער הצלחה און זיכערקייט פֿון עלעקטיווער כירורגיע, וואָס איז פּלאַנירט און צוגעגרייט פֿון פֿאָרויס, איז פֿיל העכער ווי נויטפֿאַל כירורגיע, וואָס ווערט דורכגעפֿירט ווען אַן אַנעוריזם איז גרייט צו פּלאַצן. די וואָס גייען דורך כירורגיע איידער עס פּלאַצט האָבן אַ פֿיל גרעסערע שאַנס צו ראַטעווען זייער לעבן.

ווי ווערט די כירורגיע דורכגעפירט? וואָס זענען די מעטאָדן?

דעפּענדינג אויף אייער צושטאַנד, האט דער דאָקטער עטלעכע הויפּט וועגן צו דורכפירן די כירורגיע.

1. אפענע כירורגיע: אין דעם, ווערט די כירורגיע דורכגעפירט דורך מאכן א שניט אין מיטן ברוסטקאסטן (סטערנאטאמי), דורך עפענען דעם ברוסטקאסטן צווישן צוויי ריפן (טהאראקאטאמי), אדער דורך שניידן דעם בויך. דאס איז די טראדיציאנעלע מעטאד.

2. מינימאַל ינווייסיוו אָדער ענדאָוואַסקולאַר מעטאָד:דאָס איז אַ נייע טעכניק. עס איז נישטאָ קיין גרויסער שניט. אַנשטאָט, מאַכט מען אַ קליין לאָך דורך אַ בלוטגעפֿעס אין דער לײַב, און מען לייגט אַרײַן אַ מיטל גערופֿן אַ סטענט גראַפֿט דורך אים מיט אַ קאַטעטער אין דער געגנט פֿון דער אַרטעריע פּראָבלעם.

טראַכט דערפון ווי צו פאַרריכטן אַן אַלטע וואַסער רער דורך אַרײַנלייגן אַ נײַע. דער סטענט איז אַ רער געמאַכט פֿון מעטאַל נעץ און אַ ספּעציעלן שטאָף. ווען מען לייגט עס אַרײַן אין דעם אַנעוריזם, פֿליסט בלוט דורך דעם נײַעם רער. דערנאָך שלאָגט דער דרוק פֿון בלוט נישט די פֿאַרשוואַכטע וואַנט וואָס איז געווען אויסגעבלאָזן. דעריבער, הערט עס אויף צו פּלאַצן.

וואָס זענען די מעלות פון דער ענדאָוואַסקולערער מעטאָדע?

• די צייט פארבראכט אין שפיטאל איז קורץ.
• דאָס איז אַ בעסערע אָפּציע פֿאַר יענע וואָס קענען נישט טראָגן דעם ריזיקע פֿון אָפֿענער כירורגיע.
• זינט עס איז נישט קיין גרויסע שניט, איז די היילונג צייט זייער קורץ.

ווי גרייט מען זיך צו פאר דער אפעראציע?

עס זענען דא א פאר זאכן וואס איר דארפט טון פאר דער כירורגיע.

• זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט (אפילו די וואָס זענען נישט פֿאָרגעשריבן געוואָרן דורך אַ דאָקטער). עטלעכע מעדיקאַציעס קענען פֿאָדערן אַז איר זאָלט זיי אָפּשטעלן אַ פּאָר טעג פֿאַר דער כירורגיע.
• באקומט אלע טעסטן און בלוט טעסטס וואס אייער דאקטאר באפעלט, ווי למשל EKG'ס און CT סקאַנס, געטאן אין צייט.
• מאַכט אַן אָרדענונג אַז עמעצער זאָל אײַך העלפֿן אַהיים און צוריק פֿון שפּיטאָל. ס'איז אויך אַ גוטע געדאַנק צו האָבן עמעצער וואָס זאָל אײַך העלפֿן די ערשטע עטלעכע טעג נאָך דער אָפּעראַציע ווען איר קומט אַהיים.
• פרעגט אייער דאָקטער פּונקט ווען איר זאָלט אויפהערן עסן און טרינקען די נאַכט איידער כירורגיע.

וואָס פּאַסירט בעת און נאָך דער כירורגיע?

די סארט כירורגיע וועט זיין אַנדערש לויטן פּראָבלעם מיט אייער אַאָרטאַ און די סארט כירורגיע. טיפּישערווייַז וועט דער כירורג אַראָפּנעמען דעם געשעדיגטן, אויסגעבויגענעם טייל פון דער אַרטעריע און עס פאַרבייטן מיט אַ גראַפט געמאַכט פון אַ סינטעטישן מאַטעריאַל ווי דאַקראָן .

אין עטלעכע קאָמפּליצירטע פאַלן, ספּעציעל אויב די אַנעוריזם האָט זיך פֿאַרשפּרייט פֿון ברוסטקאַסטן צום בויך, ווערן אַפֿילו גענוצט ספּעציעלע טעכניקן ווי די צוויי-שטאַפּל "עלעפאַנט שטאַם" פּראָצעדור.

נאך דער אפעראציע, וועט איר ערשט אריינגענומען ווערן אין דער אינטענסיוו קער אפטיילונג (ICU) . ווען איר וועט צוריקקומען צום באוואוסטזיין, וועט איר מעגליך האבן א אטעמען-רער אין אייער האלדז. עס וועט ארויסגענומען ווערן ווען איר וועט קענען אליין אטעמען. איר וועט קענען אנהייבן גיין שטייטליך. דערנאך וועט איר אריבערגעפירט ווערן צו א רעגולערע אפטיילונג. דער דאקטאר וועט אייך זאגן ווען איר זענט גרייט צו גיין אהיים.

ווי לאַנג נעמט עס צו זיך אויסהיילן? וואָס זענען די ריזיקעס?

די אָפּזוך צייט ווערירט דיפּענדינג אויף די נאַטור פון די כירורגיע.

• נאך אן אפענער אפעראציע: איר וועט געווענליך דארפן בלייבן אין שפיטאל פאר ארום א וואך. עס קען נעמען ארום צוויי ביז דריי חדשים צו זיך אינגאנצן אויסהיילן.
• נאך ענדאָוואַסקולאַרער אפעראַציע: איר דאַרפט נאָר בלייבן אין שפּיטאָל פֿאַר אַ טאָג אָדער צוויי. אַ קורצע צייט, בערך צוויי ביז דריי וואָכן, איז גענוג פֿאַר אַ פולשטענדיקער אָפּהיילונג.

ווי מיט יעדער גרויסער כירורגיע, זענען דא ריזיקעס. קאמפליקאציעס ווי בלוטונג, שלאָג, הארץ-אטאקע, ניר-פארסאלונג, אינפעקציע, און בלוט-קלאטן קענען פאסירן. אבער, די ריזיקעס קענען מינימיזירט ווערן מיט א גוט-געפלאנטער כירורגיע וואס ווערט דורכגעפירט אונטער דער אויפזיכט פון א באהאווענטן מעדיצינישן טיעם.

אויב איר דערפאַרט די פאלגענדע סימפּטאָמען נאָך כירורגיע, זאָלט איר גלייך מיטטיילן אייער דאָקטער .

נאך דער אפעראציע, וועט איר האבן רעגולערע נאכפאלג וויזיטן מיט אייער דאקטאר. זיי וועלן דערנאך מאכן א סי-טי אדער עם-אר-עי סקען צו קאנטראלירן דעם צושטאנד פון די טראנספלאנט און יעדע אנדערע פראבלעם מיט די אארטע.