לאָמיר לערנען וועגן די אַנויינג באַשעפענישן אין בעט - בעט באַגז.

זענט איר אויפגעשטאנען אינדערפרי נאך א גוטער נאכט שלאף און געפונען זיך מיט רויטע, קראציגע אויסשלאגן איבערן גאנצן קערפער? אדער זענט איר באדעקט מיט בליסטערס איבערן גאנצן קערפער? רוב מאל טראכטן מיר, "אוי, די מוסקיטאס האבן אייך געביסן." אבער מוסקיטאס קען מען נישט שטענדיג באשולדיגן. א קליין, זייער שטערנדיק באשעפעניש וואס וואוינט אין אייער בעט מיט אייך, אבער ווערט נישט גרינג געכאפט דורך אייער אויג, קען זיין פאראנטווארטלעך דערפאר. היינט רעדן מיר וועגן די בעט-וואגן, אדער ווי מען רופט זיי אין ענגליש, `(Bed Bugs)`, וואס זענען געווארן א שטערונג פאר אסאך מענטשן אין אונזער לאנד.

וואָס זענען בעט באַגז? ווי זעען זיי אויס?

פשוט געזאגט, בעט באַגז זענען קליינע ינסעקטן וואָס לעבן דורך זויגן דאָס בלוט פון מענטשן און חיות. וויסנשאַפטלעך, ווערן זיי גערופן `(Cimex lectularius)`. זיי זענען ווי פּאַראַזיטן, וואָס מיינט אַז זיי דאַרפן אונדז צו איבערלעבן. זיי עסן אָפט אונדזער בלוט ביינאכט ווען מיר שלאָפן טיף.

איצט לאָמיר זען ווי אַזוי זיי צו ידענטיפיצירן.

• דערוואַקסענע בעט־וואַנע: אַ פֿול־געוואַקסענע בעט־וואַנע איז אַרום די גרייס פֿון אַן עפּל־קערל (אַרום 5-7 מ״מ). זי האָט אַ פֿלאַכן קערפּער און איז אַ רויטלעך־ברוינע פֿאַרב. זי האָט זעקס פֿיס.
• יונגע בעט באַגז: יונגע בעט באַגז זענען געללעך ביז ווייס אין קאָליר. מאל זענען זיי אפילו דורכזיכטיק אויב זיי האָבן נישט געזויגן בלוט.
• אייער: אייער זענען זייער קליין, בערך די גרייס פון א שטעכלקאפ. זיי זענען פערל-ווייס. אייער עלטער ווי פינף טעג קענען האבן א קליינעם שווארצן פלעק.

וואו באַהאַלטן זיך די מאַרק באָשיס?

אויב איר טראַכט אַז "באַקן לעבן נאָר אין שמוציקע ערטער," זענט איר פאַלש. זיי איז טאַקע נישט וויכטיק צי זיי זענען ריין אָדער שמוציק. זיי קענען געפֿונען ווערן אומעטום, פֿון אַ פֿינף-שטערן האָטעל ביז אונדזערע היימען, באָרדינג צימערן, שלאָפֿצימערן, בוסן, באַנען און שיפֿן. זיי קענען געפֿונען ווערן אין יעדן לאַנד אין דער וועלט.

טיפּישערװײַז לעבן בעט־װאַגן בערך 8 פֿוס אַוועק פֿון װוּ איר שלאָפֿט. זײ זײַנען מערסט אַקטיוו בײַ נאַכט. זײ זײַנען גוט באַהאַלטן בײַ טאָג.

שטעלט זיך פאר ווי קלוג זיי האבן זיך באהאלטן.

• צוזאמען די נעט פון דיין מאַטראַץ.
• צווישן די לאַטקעס פֿון בעט, צווישן די לעכער און ריסן אין בעט־ראַם און קאָפּברעט.
• לענגאויס די נעט פון די קישנס פון א שטול ביים בעט, א סאפע.
• אין די דזשוינץ פון נאַכט טישן און שופלאָדן.
• אויב עס איז דא א קליין ריס אדער בייג אין עפעס אין אייער שלאָפצימער, איז עס דאָרטן.
• אין די ווינקלען פון די ווענט, הינטער די אָפּגעשאָלענע טאַפּעטן, אַרום עלעקטרישע אַוטלעץ.

א בעט-באַג לעבט געוויינטלעך פֿאַר אַרום 6 חדשים ביז 2 יאָר. זיי עסן בלויז בלוט יעדע 3-7 טעג. אָבער די אַמייזינג זאַך איז, זיי קענען לעבן פֿאַר עטלעכע חדשים ביז אַ יאָר אָן עסן.

ווי קען איך וויסן זיכער אויב עס זענען דא בעט-באַגז אין מיין הויז?

אָפט, דאָס ערשטע וואָס איר טראַכט וועגן איז די פלעקן אויף אייער קערפּער. אָבער צו זיין זיכער אַז עס איז אַ עסן-געבוירענע קראַנקייט, דאַרפט איר נעמען אַ נענטערן קוק אויף אייער שלאָפצימער. זוכט פֿאַר די סימנים.

נאך א זאך איז אז בעט-וואגן באוועגן זיך אביסל שטייטער ווי אנדערע קליינע אינסעקטן, אזוי אויב איר טרעפט איינעם, קענט איר פרובירן עס צו דערקענען דורך קוקן אויף זיין שנעלקייט.

וואָס פּאַסירט ווען מען בייסט אַ בעט באַג? (ביסן און סימפּטאָמען)

פּונקט ווי איר פילט נישט קיין מוסקיט ביס בשעת איר שלאָפט, פילט איר נישט קיין ציקן ביס. עס איז דא א סיבה דערפאַר. ווען זיי בייסן אונדז, שפריצן זיי איין צוויי ספּעציעלע כעמיקאַלן אין אונדזער הויט מיט זייער שפּייעכץ.

1. אַן אנעסטעטיק: דאָס מאַכט אונדז פילן קיין ווייטיק.

2. אן אנטיקאאגולאנט: דאס ערלויבט זיי צו ווייטער זויגן בלוט לייכט.

אַזוי געפינט מען ערשט אַרויס אַז מען האָט אַ שאָדן נאָך אַ טאָג אָדער צוויי.

וואָס זענען די געוויינטלעכע סימפּטאָמען?

דאָס זענען די געוויינטלעכע סימפּטאָמען וואָס פילע מענטשן דערפאַרן:

• זייער קראַציק .
• רויטע בומפּס אדער בליסטערס וואָס קוקן אויס ווי פּימפֿלעס.
• מאַנטשמאָל פילט זיך עס ווי אַ ברענענדיק געפיל .
• געפיל פון א קליינעם ווייטאג אדער אומבאקוועמליכקייט.

ווי זעען אויס די בליסטערס/בליסטערס?

נישט יעדער איינער דערפאַרט די זעלבע סימפּטאָמען, אָבער עס זענען דאָ אַ פּאָר געוויינטלעכע.

• רויטע פלעקן וואָס דערשייַנען אין אַ ריי אָדער ציג-צאַג מוסטער (דאָס פּאַסירט ווײַל דאָס חיה באַוועגט זיך לאַנגזאַם פאָרויס און קײַט ריפּיטידלי).
• א פּימפֿל-ענלעכער בויך מיט אַ טונקל רויטן פּונקט אין צענטער און אַ קאָליר העלער ווי די אַרומיקע הויט.
• בליסטערס אָנגעפילט מיט קלאָרער פליסיקייט.
• עטלעכע מענטשן קענען אויך אַנטוויקלען אויפגעהויבענע, רויטע אָדער לילאַ פלעקן (הייווס).

ווי אזוי עס צו באהאנדלען? ווי אזוי אפצושטעלן דעם יטשינג?

צומ גליק, רובֿ פון דער צייט, איז עסן אַ שלעכטן פרישטיק נישט קיין ערנסטע געזונטהייט פּראָבלעם. איר קענט געפֿינען רעליעף דורך טאָן די פּשוטע זאַכן.

1. וואַשט גוט מיט זייף: וואַשט פֿאָרזיכטיק דעם בליסטער געגנט מיט זייף און וואַסער. דאָס וועט העלפֿן פֿאַרהיטן אינפֿעקציע.

2. טראָגט אויף אַ קרעם אויף דעם אויסשלאָג: טראָגט אויף אַ קרעם אָדער לאָושאַן וואָס כּולל הידראָקאָרטיסאָן 1%, ווי למשל הידראָקאָרטיסאָן 1%, וואָס איר קענט קויפן אין דער אַפּטייק. טראָגט עס אויף איין אָדער צוויי מאָל אַ טאָג.

3. זעט אַ דאָקטער: אויב דער יטשינג איז נישט אויסהאַלטבאַר, קען אייער דאָקטער פֿאָרשרייַבן אַ שטאַרקערע סטערויד קרעם אָדער אַן אַנטיכיסטאַמין.

ווי אזוי קען מען אינגאנצן באַזײַטיקן באַשטאַנד פֿון שטוב?

אזוי וויכטיג ווי באהאנדלען דעם קערפער, איז וויכטיג צו אינגאנצן עלימינירן די באשעפענישן פון אייער היים. אנדערש וועט איר מוזן ווייטער זיך שטעלן קעגן דעם פראבלעם. דאס איז אביסל שווער און נעמט אסאך צייט. איר וועט אפשר נישט זיין הונדערט פראצענט מצליח דאס ערשטע מאל.

• וואַשן אין הייס וואַסער: נעמט אַלע אייערע קליידער, ליילעך, קישן-בעכער און דעקעס צוזאַמען און וואַשט זיי גוט אין הייס וואַסער (מיט זייף). דערנאָך טריקנט זיי אויף אַ הויכער היץ פֿאַר לפּחות 20 מינוט.
• איינפֿרירן: אויב איר האָט זאַכן ווי קליידער אָדער שפּילצייַג וואָס מען קען נישט וואַשן, לייגט זיי אין אַ גוט פֿאַרמאַכטן זעקל און האַלט זיי אין פֿריזער (ביי אַ טעמפּעראַטור אונטער 0 גראַד צעלזיוס) פֿאַר לפּחות 4 טעג.
• בירשט און וואַקוום: שרויבט די מאַטראַץ און בעט ראַם מיט אַ שטייפער בירשט צוזאמען די נעט. דערנאָך וואַקוום דעם גאַנצן צימער גרינטלעך, ספּעציעל אַרום דעם בעט.
• דאַמף רייניקונג: ניצט אַ דאַמף רייניקונג וואָס איז געשטעלט אויף אַ טעמפּעראַטור העכער ווי 55 גראַד צעלזיוס (130 פאַהרענהייט) צו רייניקן מאַטראַצן, טעפּיכער און בענקלעך. די הויכע היץ הרגעט בעט באַגז און זייערע אייער.
• זוכט הילף פון אַ פּעסטאַציד פאַכמאַן:אויב די פראבלעם איז ערנסט, רופט אן עקסטערמינאטאר. זיי קענען ניצן אינסעקטיציד שפרייען צו הרגענען בעט באַגז און זייערע אייער. אויב איר דינגט, זייט זיכער צו זאגן אייער בעל הבית וועגן דעם.

ווי אזוי פאַרהיט מען באַגז פון אריינקומען אין אייער היים?

פאַרהיטונג איז שטענדיק בעסער ווי היילן. דורך נאָכפאָלגן די פּשוטע טריט, קענט איר שטארק רעדוצירן די צאָל בעט באַגז וואָס קומען אין אייער היים.

• דעק צו די מאַטראַץ: דעק צו די מאַטראַץ און באָקס ספּרינג מיט ספּעציעלע פּלאַסטיק דעקלעך צו פאַרהיטן בעט באַגז פון אַרייַנטרעטן.
• שטויבט רעגולער אויס: שטויבט רעגולער אויס, ספּעציעל אַרום וואו איר שלאָפט.
• רעדוצירן אומנייטיקע זאכן אין אייער היים: ווען אייער היים איז איבערגעפולט, זענען דא מער ערטער פאר אינסעקטן זיך צו באַהאַלטן.
• פאַרזיגלען ריסן: פאַרזיגלען קליינע לעכער און ריסן אין ווענט, באַזעבאָרדז און אַרום ליכט סאָקעץ.
• זייט פארזיכטיג ווען איר רייזט: אויב איר בלייבט אין א האטעל אדער אכסניא, הייבט אויף די בעטגעוואנט און קוקט איבער די מאטראץ אזוי שנעל ווי איר קומט אן אין אייער צימער. קוקט אויך איבער פאר בעט-וואגן אויף בענקלעך און סאפעס.
• זייט פארזיכטיג ווען איר קומט אהיים: ווען איר קומט אהיים פון א רייזע, לייגט אלע קליידער וואס איר האט געבראכט באזונדער, וואשט זיי אין הייס וואסער אזוי שנעל ווי מעגליך, און טריקנט זיי גוט אויס.
• טראַכט צוויי מאָל איידער איר קויפט גענוצטע זאכן: קאָנטראָלירט גענוצטע מעבל, מאַטראַצן און קליידער קערפֿול איידער איר ברענגט זיי אהיים. זיי זענען מסתּמא צו האָבן חסרונות.

ווי קען מען דערקענען דעם חילוק צווישן אַ מויז און אַ מויז וואָס האָט געגעסן אַ באַג אָדער אַן אַנדער חיה?

עס איז געוויינטלעך פֿאַר פילע ינסעקט בייַסן צו יטשינג, אָבער מיר קענען טרעפן וואָס חיה עס איז באזירט אויף די מוסטער און אָרט פון די בליסטערז.