האָט איר שוועריקייטן מיטן אָטעמען, ברוסט ווייטיק, אדער פילט איר זיך מיד די גאַנצע צייט? אפשר האָט אייער דאָקטער אייך געזאָגט אַז עס איז דאָ אַ קליין פּראָבלעם מיט אַ ווענטיל אין אייער האַרצן. עס איז נאָרמאַל צו פילן אַ ביסל דערשראָקן און באַזאָרגט ווען איר הערט די מעשה. אָבער זאָרגט נישט, היינט רעדן מיר וועגן דעם, ספּעציפֿיש וועגן כירורגיע פֿאַר די אַאָרטישע ווענטיל. מיר וועלן רעדן וועגן דעם אויף אַ וועג וואָס איר פֿאַרשטייט, ווי אויב איר וואָלט גערעדט צו אַ פרייַנד.
פשוט געזאגט, וואָס איז אַאָרטיק וואַלוו כירורגיע?
שטעלט זיך פאר אז אונזער הארץ איז דער הויפט מאטאר וואס פאמפט בלוט דורכאויס דעם קערפער. דער הויפט טויער וואס שיקט בלוט ארויס פון דעם מאטאר איז די אארטישע ווענטיל . דורך דעם טויער גייט זויערשטאף-רייך, ריין בלוט צום גאנצן קערפער דורך דעם גרעסטן בלוט-געפעס אין קערפער (די אארטע). איצט פארשטייט איר מסתמא ווי וויכטיג עס איז אז דער טויער זאל ארבעטן ריכטיג.
מאנchmal הערט דאס ווענטיל אויף צו ארבעטן ריכטיג. דאס ווערט גערופן אארטישע ווענטיל קראנקהייט. דאס קען פאסירן אין צוויי הויפט וועגן:
1. אארטישע ווענטיל שטענאזיס: דאס מיינט אז די ווענטיל עפנט זיך נישט ריכטיג און איז פארשטאפט. דעמאלט דארף דאס הארץ ארבעטן זייער שווער צו פאמפן בלוט ארויס. דאס איז ווי עפענען א ראסטיקע טיר מיט שוועריגקייט.
2. אארטישע ווענטיל רעגורגיטאציע: דאס איז ווען דער ווענטיל שליסט זיך נישט געהעריג, וואס פירט צו דעם אז בלוט זאל רינען צוריק. דאס ערלויבט א טייל פון די געפאמפֿטע בלוט צוריקצופליסן אין הארץ.
ווען אזא סארט פראבלעם פאסירט, ווערט די באהאנדלונג גערופן אארטיק ווענטיל כירורגיע. אין דעם, דאקטוירים פאררעכטן דעם געשעדיגטן ווענטיל אדער נעמען עס אינגאנצן ארויס און אינסטאלירן א נייעם ווענטיל .
כאָטש די כירורגיע קען קלינגען ווי אַ גרויסע זאַך ווען איר הערט וועגן דעם, וועט עס סאָלווען אייער האַרץ פּראָבלעם און געבן איר אַ גרויסע געלעגנהייט צו לעבן אַ געזונט לעבן ווידער. עס וועט אויך העלפֿן באַשיצן איר פון די הויפּט ריסקס פון האַרץ אַטאַק און האַרץ דורכפאַל וואָס קען פּאַסירן אין דער צוקונפֿט רעכט צו דעם צושטאַנד.
ווי ערנסט איז די דאזיגע כירורגיע?
צו זיין ערלעך, א אארטישע ווענטיל כירורגיע איז א ערנסטע כירורגיע . ווייל עס נעמט עטלעכע וואָכן צו זיך גאָר אויסהיילן דערנאָכדעם. אויך, ווי מיר האָבן פריער גערעדט, איז די אארטישע ווענטיל א וויכטיקער טייל פון אונדזער קערפער פאר איבערלעבן. דעריבער ווערט די כירורגיע דורכגעפירט מיט גרויס זאָרג און דורך א מאַנשאַפֿט פון עקספּערט דאָקטוירים. אבער געדענקט, היינט האָבן טויזנטער מענטשן אַרום דער וועלט מצליח דורכגעמאַכט די כירורגיע און לעבן געזונטע לעבנס.
וואָסערע סאָרטן כירורגיעס זענען דאָ?
עס זענען דא צוויי הויפּט טיפּן כירורגיע. אייער דאָקטער וועט באַשליסן וועלכע איז בעסטער פֿאַר אײַך.
| טיפּ פון כירורגיע | פשוט געזאגט... |
|---|---|
| אַאָרטאַ וואַלוו רעפּאַר | דאָס באַדייט צו פאַרריכטן דעם שאָדן צו אייער אייגענעם ווענטיל אָן עס אַרויסנעמען. די ציל דאָ איז צו באַוואָרן אַזוי פיל ווי מעגלעך פון אייער אייגענעם געוועב. |
| אַאָרטיק וואַלוו פאַרבייַט (SAVR) | אין דעם פּראָצעדור, ווערט דער צעבראָכענער ווענטיל גאָר אַוועקגענומען און אַ נייער ווענטיל ווערט אימפּלאַנטירט אין זיין אָרט. דאָס איז די מערסט געוויינטלעכע כירורגיע. |
פֿאַר עטלעכע מענטשן ווערט גענוצט אַ מאָדערנע מעטאָדע גערופֿן "טראַנסקאַטהעטער אַאָרטיק וואַלוו ריפּלייסמאַנט - TAVR/TAVI", אין וועלכער אַ רער ווערט דורכגעפֿירט דורך אַ בלוטגעפֿעס אין פֿוס אָן עפֿענען דעם ברוסטקאַסטן. אָבער עס איז נישט מעגלעך פֿאַר יעדן. אייער דאָקטער וועט אייך דערקלערן די מעטאָדע וואָס איז ריכטיק פֿאַר אייך.
אויב איר פאַרבייט אַ ווענטיל, וואָסער סאָרט ווענטיל ניצט איר?
נייע ווענטילן קענען קומען אין צוויי הויפּט טיפּן. ביידע האָבן מעלות און חסרונות.
1. געוועב ווענטילן: די זענען געמאכט פון כייַע (קו אָדער חזיר) האַרץ געוועב. דער מייַלע פון די איז אַז אַמאָל זיי זענען ינסערטאַד, איר טאָן ניט דאַרפֿן צו נעמען אַנטיקאָאַגולאַנץ פֿאַר די רעשט פון דיין לעבן. דער חסרון איז אַז זיי קענען ויסנוצן נאָך וועגן 10-15 יאָר, און איר זאל דאַרפֿן צו האָבן נאָך אַ כירורגיע.
2. מעכאנישע ווענטילן: די זענען געמאכט פון שטארקע מאטעריאלן ווי קארבאן. זיי האלטן א גאנץ לעבן. מען דארף נישט קיין כירורגיע נאכאמאל. אבער דער הויפט חסרון איז אז עס איז דא א ריזיקע פון בלוט קלאטס אין דעם ווענטיל, ממילא מוז מען נעמען אנטיקאאגולאנט מעדיקאציע (ווי ווארפארין) יעדן טאג פארן רעשט פון לעבן . אויך מוז מען האבן רעגולערע בלוט טעסטס בשעת מען נעמט די מעדיקאציע.
אייער דאָקטער וועט מיט אייך דיסקוטירן וועלכע טיפּ ווענטיל איז בעסטער פֿאַר אייך באַזירט אויף אייער עלטער, לייפסטייל און געזונט צושטאַנד.
ווי גרייטן מיר זיך צו פאר דער כירורגיע?
פאר דער אפעראציע וועט דער דאקטאר דורכפירן עטלעכע טעסטן צו זען ווי גרייט אייער קערפער איז דערפאר.
- עקאָקאַרדיאָגראַם (עקאָ): דאָס דערמעגלעכט אײַך קלאָר צו זען די פֿונקציע פֿון האַרץ און ווענטילן.
- עלעקטראָקאַרדיאָגראַם (עקג):די עלעקטרישע טעטיקייט פון הארץ ווערט געטשעקט.
- ברוסט רנטגן: א רנטגן אונטערזוכונג פון ברוסטקאסטן.
- קאַרדיאַק קאַטעטעריזאַציע: אין דעם, אַ קליין רער ווערט דורכגעפירט דורך אַ בלוטגעפֿעס אין האַרצן צו קאָנטראָלירן פֿאַר בלאַקאַדזשאַז אין די קאָראָנאַרי אַרטעריעס.
- בלוט און פּישעכץ טעסץ: קאָנטראָלירן זאַכן ווי ניר פונקציע.
נאך די טעסטן וועט דער דאקטאר אייך געבן א סעט אינסטרוקציעס. עס איז זייער וויכטיג זיי פונקטליך נאכצופאלגן .
- איר וועט ווערן געבעטן צו ויסמיידן עסן אָדער טרינקען נאָך האַלבנאַכט די נאַכט איידער דער כירורגיע.
- מען קען אייך בעטן אויפצוהערן נעמען עטלעכע פון די מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט איצט אָדער ענדערן די דאָזע.
- ער וועט דיר זאָגן ווען צו קומען אין שפּיטאָל.
אויב עס איז עפּעס נישט קלאָר וועגן די זאַכן, פרעגט דעם דאָקטער ווידער צו געפֿינען זיכער.
וואָס פּאַסירט בעת דער כירורגיע?
ס'איז נאָרמאַל צו פילן אַ ביסל דערשראָקן ווען איר טראַכט וועגן דעם פּראָצעס, אָבער דאָס אַלץ פּאַסירט אָן אַז איר זאָלט עס באַמערקן, בשעת איר זענט אין אַ טיפן שלאָף.
1. ערשטנס, וועט מען אייך געבן אנעסטעטיק מעדיקאַמענטן און אייך איינשלאָפן .
2. דערנאך מאכט דער כירורג אן איינשניט אין ברוסטקאסטן און דערגרייכט דאס הארץ.
3. איר וועט זיין פארבונדן צו א הארץ-לונג מאשין . די מאשין וועט צייטווייליג איבערנעמען די ארבעט פון אייער הארץ און לונגען בעת דער אפעראציע. דאס מיינט אז דער זויערשטאף און בלוט צושטעל צו אייער קערפער ווערט צוגעשטעלט דורך די מאשין.
4. דאס הארץ ווערט דאן צייטווייליג אפגעשטעלט כדי דער כירורג זאל קענען אפערירן אויף א שטיל הארץ.
5. דערנאך ווערט די אארטישע ווענטיל פארראכטן אדער אויסגעטוישט.
6. נאכדעם וואס די ווענטיל'ס ארבעט איז געענדיגט, ווערט דאס הארץ ווידער אנגעשטארט .
7. איר וועט ווערן אפגעטיילט פון דער הארץ-לונג מאשין.
8. דער שניט וועט ווערן פארמאכט מיט גענייט און איר וועט ווערן אריבערגעפירט צו א רעקאָווערי אָפּטיילונג (ICU).
די כירורגיע קען געוויינטלעך נעמען צוויי שעה אדער מער.
וואָס איז די כירורגיע פּראָצעדור?
| מעטאָד | באַשרייַבונג |
|---|---|
| טראַדיציאָנעלע אָפן-האַרץ כירורגיע | אין דעם, מאַכט מען אַ 6-8 אינטשעס לאַנגן שניט אין מיטן ברוסטקאַסטן און מען עפֿנט דעם ברוסטביין צו דערגרייכן דאָס האַרץ. |
| מינימאַל ינווייסיוו כירורגיע | מיט דעם מעטאָד ווערט די כירורגיע דורכגעפירט דורך איין אדער מער קליינע 2-4 אינטשעס שניטן, אנשטאט צו עפענען דעם גאנצן ברוסטקאַסטן. דער מעטאָד רעזולטירט אין ווייניקער בלוטן, קירצערע שפּיטאָל בלייבן, און שנעלערע אָפּהיילונג. |
אייער דאָקטער וועט אויסקלײַבן די מערסט פּאַסיקע מעטאָדע פֿאַר אײַך באַזירט אויף דער ערנסטקייט פֿון אײַער צושטאַנד, אַנדערע מעדיצינישע באַדינגונגען, און אײַער קערפּער טיפּ.
ווי איז די צייט פאר אויפהיילונג נאך כירורגיע?
נאך דער אפעראציע, וועט איר ערשט אריינגענומען ווערן אין דער אינטענסיוו קער אפטיילונג (ICU) . דארט וועט אייער הארץ ראטע און בלוט דרוק ווערן גוט באאבאכטעט. נאך א טאג אדער צוויי, וועט איר אריבערגעפירט ווערן צו אן אלגעמיינער אפטיילונג. דער גאנצער שפיטאל בלייבן קען דויערן צווישן 5 און 7 טעג.
עס קען נעמען צווישן 4 און 8 וואָכן צו זיך גאָר אויסהיילן נאָך גיין אהיים. אויב די כירורגיע איז געטאָן געוואָרן מיט מינימאַלע שניטן, קענט איר זיך אויסהיילן אַ ביסל שנעלער.
איר וועט זיך פילן זייער מיד אין די ערשטע פאר וואכן. דאס איז זייער נארמאל. גיב אייער קערפער רו. אין דער זעלבער צייט, איז עס אויך זייער וויכטיג צו אנהייבן גיין און טאן קליינע געניטונגען ווי אייער דאקטאר זאגט. אסאך שפיטעלער האבן הארץ רעהאביליטאציע פראגראמען . זיך באטייליקן אין דעם וועט זיין א גרויסע הילף אין אייער אויפהיילונג פראצעס.
דער דאָקטער וועט דיר זאָגן צו קומען אים זען בערך אַ וואָך נאָך דער כירורגיע און ווידער אין בערך 6 וואָכן. מאַך זיכער צו גיין אין יענער צייט.
עטלעכע מענטשן קענען דערפאַרן אַ קליינעם גייסטישן צוזאַמענברוך, טרויער, אָדער דעפּרעסיע נאָך אַ גרויסער כירורגיע ווי דעם. דאָס איז אויך אַ געוויינטלעכער צושטאַנד פֿאַר פילע מענטשן. אויב איר פילט אַזוי, רעדט מיט אייער דאָקטער, אַ משפּחה מיטגליד, אָדער אַ באַגלייבטן פרייַנד וועגן דעם.
וואָס זענען די בענעפיטן און ריזיקעס פון דעם כירורגיע?
דער גרעסטער מעלה פון דעם כירורגיע איז אז עס איז א לעבנס-ראטעווענדע כירורגיע . עס היילט אינגאנצן א הארץ פראבלעם וואס קען זיין פאטאל אויב עס ווערט נישט באהאנדלט. די כירורגיע ניט נאר פארלענגערט אייער לעבנס-צייט, נאר עס עלימינירט אויך טעגליכע סימפטאמען ווי קורצע אטעם און מידקייט, מאכנדיג לעבן פיל גרינגער.
ווי יעדע כירורגיע, האט דאָס געוויסע ריזיקעס.
- אַלערגיע צו אַנעסטעטישע דרוגס
- בלוטן
- אינפעקציעס פון די ינסיזשאַן, האַרץ, אָדער לונגען
- בלוט קלאַטס און שלאָג
- האַרץ ריטם אומרעגולערקייטן (אַריטמיאַ)) (אָפט צייטווייליק)
- צייטווייליגע פארקלענערונג אין ניר פונקציע
די ריזיקעס קענען זיין אַנדערש לויט אייער עלטער און אַנדערע מעדיצינישע צושטאנדן. אָבער געדענקט, אייער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט וועט נעמען יעדן מעגלעך שריט צו מינימיזירן די ריזיקעס.
ווען זאָל מען רעדן מיטן דאָקטער?
אויב איר דערפאַרט איינע פון די פאלגענדע סימפּטאָמען נאָך צוריקקומען אהיים, זאָלט איר גלייך רופן אייער דאָקטער .
| ווארענונג סימנים צו קוקן אויס פֿאַר | |
|---|---|
| - ברוסט ווייטיק אָדער טייטנאַס | - געשוואָלצעניש, רעדנאַס, אָדער אייַטער וואָס רינט אַרויס פֿון דעם שניט |
| - פילן היץ אדער קאלט | - א געפיל ווי דיין הארץ קלאַפּט שנעל (האַרטקאַפּס) |
| - געשוואָלנקייט פון די פיס אדער פיס (עדעמאַ) | - וואָג געווינען פון מער ווי 1.5 קילאָ אין אַ וואָך |
ס'איז נאָרמאַל צו האָבן מורא פֿאַר דער געדאַנק פֿון אַ האַרץ־אָפּעראַציע. אָבער רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם. פֿרעגט אַלע פֿראַגעס וואָס איר האָט. רעדט מיט אייער משפּחה און פֿרײַנד וועגן דעם און באַקומט זייער שטיצע. דאָס איז נישט עפּעס וואָס איר דאַרפֿט זיך אַליין באַגעגענען. מיט דער ריכטיקער מעדיצינישער זאָרג און דער שטיצע פֿון אייערע ליבע, קענט איר זיך שנעל אויסהיילן און ווידער לעבן אַ געזונט לעבן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אַאָרטיק ווענטיל כירורגיע איז אַ ערנסטע, אָבער לעבנס-ראַטעווענדיקע און קוואַליטעט-פון-לעבן-פאַרבעסערנדיקע באַהאַנדלונג.
- פאָלגט די דאָקטאָרס אינסטרוקציעס קערפֿול פֿאַר דער כירורגיע. פֿרעגט און ענטפֿערט אויף יעדע פֿראַגע וואָס איר מעגט האָבן.
- עס נעמט צייט צו היילן. גיב דיין קערפער די רוה וואס ער דארף . אין דער זעלבער צייט, ווער ביסלעכווייז מער אקטיוו לויט די אנווייזונגען פון דיין דאקטאר.
- זייט אָפּגעהיט פֿאַר ווארענונג סימנים נאָך כירורגיע, אַזאַ ווי ברוסט ווייטיק, היץ, און וואונד געשוואָלן. אויב איר דערפאַרט איינע פון די, זאָגט אייער דאָקטער גלייך.
- עס איז נאָרמאַל צו פילן טרויעריק און באַזאָרגט נאָך כירורגיע. זייט נישט דערשראָקן צו רעדן וועגן דעם און בעטן הילף .











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג