א קליינע געשוואָלצעניש אין האַלדז, שוועריקייטן צו שלינגען, אדער טיירויד ראַק... האט דער דאָקטער אייך דערציילט וועגן אַן אָפּעראַציע צו אַרויסנעמען די טיירויד דריז פֿאַר אַזאַ סיבה? עס איז זייער נאָרמאַל צו פילן אַ ביסל דערשראָקן און באַזאָרגט ווען איר הערט דאָס. "ווער האָט נישט ליב אַן אָפּעראַציע?" קען איר טראַכטן. אָבער אויב מיר ווייסן פּונקט און פּשוט וועגן דעם אָפּעראַציע גערופן ` טיירוידעקטאָמיע` , קען יענער מורא ווערן עלימינירט אין אַ גרויסער מאָס. אַזוי, לאָמיר רעדן וועגן אַלץ וועגן דעם הייַנט.
פשוט געזאגט, וואָס איז טהיראָידעקטאָמיע?
נו, לאָמיר ערשט קוקן וואָס די טיירויד דריז איז. די טיירויד דריז איז אַ קליין פּוטערל-פאָרמיק אָרגאַן וואָס געפינט זיך אין די פראָנט פון דיין האַלדז, אויף ביידע זייטן פון דיין ווינטריפּ. כאָטש עס איז קליין, טוט עס אַ פּלאַץ אַרבעט. עס קאָנטראָלירט פילע וויכטיקע פּראָצעסן אין דעם גוף, ווי למשל מעטאַבאָליזם.
איצט, "טיירוידעקטאָמיע" באַציט זיך צו דער כירורגישער באַזייַטיקונג פון דער טיירויד דריז, אָדער גאָר ("טאָטאַל טיירוידעקטאָמיע") אָדער בלויז אַ טייל דערפון ("פּאַרטייעלע טיירוידעקטאָמיע"). פּונקט ווי באַזייַטיקונג פון אַ צעפֿאַלענעם צאָן, וואָס ווערט דאָ געטאָן איז באַזייַטיקונג פון דער טיירויד דריז אָדער אַ טייל דערפון וואָס איז געשעדיגט געוואָרן דורך אַ געוויסן מעדיצינישן צושטאַנד.
פארוואס דארפן מיר דורכפירן די אפעראציע?
"פארוואס זאָלט איר פּלוצעם אַראָפּנעמען אַ גאָר געזונטע טיירויד?" פרעגט איר זיך אפשר. עס זענען דאָ עטלעכע הויפּט סיבות דערפֿאַר. לאָמיר נעמען אַ נענטערן קוק אויף וואָס די סיבות זענען.
| סיבה פֿאַר כירורגיע | דאָס מיינט... |
|---|---|
| טיירויד נאָדולעס | דאָס זענען קלאַמפּן פון צעלן וואָס פאָרמירן זיך אינעווייניק פון דער טיירויד דריז. רובֿ פון זיי זענען נישט קענסער . אָבער, עטלעכע קלאַמפּן קענען זיין קענסער. עטלעכע קלאַמפּן קענען אויך פּראָדוצירן מער טיירויד האָרמאָן ווי נייטיק. אויב עס איז קיין צווייפל צי אַ קלאַמפּ איז קענסער אָדער נישט, קען דיין דאָקטער רעקאָמענדירן עס צו באַזייַטיקן. |
| גויטער | דאָס איז אַ וואָרט וואָס אַ סך מענטשן אין אונדזער לאַנד האָבן שוין געהערט. פשוט געזאָגט, דאָס איז אַ פֿאַרגרעסערונג פֿון דער טיירויד דריז. ווען די דריז ווערט אַזוי גרויס, הייבט זי אָן צו דריקן אויף דער טראַכעאַ און עסאָפֿאַזוס אין האַלדז. דערנאָך קענען אויפֿקומען סימפּטאָמען ווי שוועריקייטן מיטן אָטעמען און שוועריקייטן מיטן שלינגען עסן . אין אַזעלכע פֿאַלן ווערט די דריז אַרויסגענומען כּדי צו פֿאַרלייכטערן דעם דרוק. |
| טיירויד קענסער | אויב מען געפינט אז קענסער צעלן וואקסן אין דער טיירויד דריז, איז כירורגיע דער בעסטער וועג צו אינגאנצן ארויסנעמען די קענסער צעלן. אָפט ווערט די גאנצע דריז ארויסגענומען, און אויב נייטיק, ווערן אויך די ארומיקע לימף נאָודז ארויסגענומען. |
| היפּערטיירוידיזם | דאָס איז אַ צושטאַנד אין וועלכן די טיירויד דריז ווערט איבעראַקטיוו און פּראָדוצירט מער האָרמאָנען ווי דער קערפּער דאַרף. כאָטש עס זענען דאָ מעדאַקיישאַנז דערפאַר, אין עטלעכע פאַלן, אויב מעדאַקיישאַנז קענען עס נישט קאָנטראָלירן אָדער פֿאַר אַנדערע סיבות, קענען דאָקטוירים פֿאָרשלאָגן כירורגיע. |
וואָס זענען די טייפּס פון טהיראָידעקטאָמיע כירורגיעס?
עס זענען דא צוויי הויפּט טיפּן כירורגיע. אייער דאָקטער וועט באַשליסן וועלכע טיפּ איז בעסטער פֿאַר אײַך באַזירט אויף אײַער צושטאַנד.
- גאַנץ טייראָידעקטאָמיע: דאָס איז וואו אייער טיירויד דריז ווערט גאָר אָדער כּמעט גאָר אַוועקגענומען. די פּראָצעדור ווערט געוויינטלעך גענוצט אין פאַלן פון טיירויד ראַק אָדער גאָיטער וואָס האָט זיך פאַרשפּרייט איבער דער גאַנצער דריז.
- טיילווייזע טיירוידעקטאָמיע: דאָס ווערט אויך גערופן אַ "העמיטהיירוידעקטאָמיע" אָדער "לאָבעקטאָמיע". די טיירויד דריז האט צוויי הויפּט טיילן (לאָבעס). די כירורגיע נעמט אַוועק בלויז איינער פון די צוויי טיילן. די מעטאָדע ווערט געוויינטלעך געניצט אויב עס איז אַ קנויל אויף בלויז איין זייט פון דער דריז.
די באַשלוס וועגן וועלכע כירורגיע איר דאַרפט וועט געמאַכט ווערן דורך אייער ענדאָקרינאָלאָג און כירורג נאָך דעם ווי זיי וועלן אויספאָרשן אייער מעדיצינישן צושטאַנד. זאָרגט זיך נישט וועגן דעם.
וויכטיגע פראגעס צו פרעגן דעם דאקטאר פאר דער אפעראציע
עס איז אייער רעכט צו פרעגן אַלע אייערע פֿראַגעס איידער אַן אָפּעראַציע, און דאָס וועט העלפֿן צו פֿאַרלייכטערן אייערע מורא. דאָ זענען עטלעכע פֿראַגעס וואָס איר קענט פרעגן אייער דאָקטער.
- פארוואס דארף איך די אפעראציע, דאקטאר? זענען נישטא קיין אנדערע באהאנדלונגען פאר מיין צושטאנד?
- וואָס זענען די ריזיקעס פון דעם אָפּעראַציע? וואָס זענען די שאַנסן פון קאָמפּליקאַציעס?
- וויפיל פון מיין טיירויד דריז ערווארטעט איר זאל ווערן ארויסגענומען? אלץ דערפון? אדער נאר א טייל דערפון?
- וועל איך דאַרפֿן נעמען טיירויד האָרמאָן פּילן פֿאַר די רעשט פֿון מײַן לעבן נאָך דער אָפּעראַציע? (דאָס איז אַ פֿראַגע וואָס פֿיל מענטשן האָבן)
- ווי לאַנג וועל איך דאַרפֿן בלייבן אין שפּיטאָל נאָך דער אָפּעראַציע? ווי לאַנג וועט עס נעמען צו צוריקקומען צו נאָרמאַל?
די ענטפֿערס צו די פֿראַגעס וועלן געבן אײַך אַ בעסער פֿאַרשטאַנד פֿון דעם גאַנצן פּראָצעס.
ווי גרייטן מיר זיך צו צו דער אפעראציע?
ווי יעדע כירורגיע, פארלאנגט דאס עטליכע צוגרייטונג. אייער דאקטאר וועט אייך געבן קלארע אנווייזונגען וועגן דעם.
א פאר וואָכן איידער כירורגיע
- טעסטן: מען קען באשטעלן א טיירויד אולטראַסאַונד סקען צו זען פּונקט וואו דער קנויל איז. אויב עס איז דא א ספק צי דער קנויל איז קענסער, קען מען דורכפירן א דין נאָדל אַספּיראַציע (ביאָפּסי) , וואָס באַשטייט פון נעמען א קליין מוסטער פון צעלן מיט א נאָדל.
- שטימע טעסט: די פונקציע פון אייערע שטימע-בענדער , וואָס פּראָדוצירן אייער שטימע, קען געטעסט ווערן.
- מעדיקאַציע: אויב אייערע טיירויד האָרמאָן לעוועלס זענען זייער הויך, וועט מען אייך בעטן צו אָנהייבן מעדיקאַציע איידער דער אָפּעראַציע צו קאָנטראָלירן עס.
- רויכערן: אויב איר זענט אַ רויכערער, וועט אייער דאָקטער זיכער רעקאָמענדירן איר צו אויפהערן, ווייל רויכערן קען שטערן די אנעסטעזיע און היילונג פּראָצעס.
אומגעפער א וואָך פאר דער כירורגיע
- זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט: איר זאָלט זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט, אַרייַנגערעכנט רעצעפּט מעדיקאַציעס, וויטאַמינס, קראָיטער רפואות און ביילאגעס. ער אָדער זי וועט אייך זאָגן וועלכע מעדיקאַציעס איר זאָלט נעמען און וועלכע איר זאָלט אויפהערן נעמען דעם טאָג פון אייער כירורגיע.
- בלוט-פארדינער: אויב איר נעמט בלוט-פארדינער, זאָלט איר זיי נאָר אָפּשטעלן צייטווייליק אויף אייער דאָקטער'ס עצה. קיינמאָל נישט אויפהערן זיי צו נעמען אָן אייער דאָקטער'ס עצה.
פאר דער כירורגיע
פאסטן (אויסמיידן עסן און טרינקען אנדערש ווי וואסער) פאר עטלעכע שעה פאר דער אפעראציע.דו מוזט וואַרטן. דו וועסט באַקומען קלאָרע אינסטרוקציעס פֿונעם שפּיטאָל וועגן דעם.
וואָס פּאַסירט בעת דער אָפּעראַציע?
דו דארפסט נישט צו פיל טראכטן וועגן דעם, ווייל דו שלאפסט טיף.
פאר דער אפעראציע, וועט אן אנעסטעזיאלאג אייך אונטער אנעסטעזיע שטעלן און אייך אינגאנצן איינשלאפן מאכן . אזוי וועט איר נישט שפירן קיין ווייטאג. כדי צו מאכן עס גרינגער צו אטעמען בעת דער אפעראציע, וועט מען אריינלייגן א אטעמונגס-רער אין אייער האלדז.
עס זענען דא עטלעכע וועגן פארן כירורג צו דערגרייכן די טיירויד דריז:
- טראדיציאנעלע מעטאָדע: די כירורגיע ווערט דורכגעפירט דורך אַ קליינעם שניט אין דער קנייטש פון האַלדז. דאָס ווערט געטאָן צו מינימיזירן נאַרבן.
- מיני-אינסיציאָנעל אַנגיאָפּלאַסטי (MIVAT): די כירורגיע ווערט דורכגעפירט דורך אַ זייער קליינעם שניט מיט דער הילף פון אַ קאַמעראַ.
- מעטאָדן אָן נאַרבעס: עס זענען איצט מעטאָדן פון דורכפירן כירורגיע דורך מאַכן שניטן אין ערטער וואו נאַרבעס זענען נישט קענטיק, ווי למשל אין מויל און אונטער די אַקסלען.
- זייער זעלטן: אויב די גאַלבלעטער איז שוין אַרײַן אין ברוסטקאַסטן, קען מען דאָס אויך דאַרפֿן טאָן דורך דעם ברוסטביין.
אויב די כירורגיע איז פֿאַר ראַק, וועט דער כירורג נעמען אַ מוסטער פֿון די לימף נאָודז אַרום די טיירויד דריז און זיי דורכקוקן. אויב מען געפינט אַז דער ראַק האָט זיך דאָרט פֿאַרשפּרייט, קען מען אויך אַרויסנעמען די לימף נאָודז.
ביים סוף פון דער כירורגיע, ווערן אויפלעזבארע שטאָכן געלייגט אינעווייניק און אַ ספּעציעלע סאָרט קליי ווערט געווענדט איבער דער הויט.
כירורגיע צו באַזייַטיקן די גאנצע טיירויד דריז נעמט געוויינטלעך צווישן 1-3 שעה. כירורגיע צו באַזייַטיקן בלויז אַ טייל פון די דריז נעמט ווייניקער צייט.
וואָס זענען די ריזיקעס פון דעם אָפּעראַציע?
ערשטנס, א טיירוידעקטאָמיע איז א זייער זיכערע כירורגיע אין רוב פעלער . קאמפליקאציעס זענען זעלטן. אבער, ווי יעדע כירורגיע, זענען דא געוויסע ריזיקעס.
- איבערגעטריבענע בלוטונג: דאָס איז זייער זעלטן, אָבער אויב עס פּאַסירט, קען אַ בלוט קלאַט פאַרשטאָפּן די לופטוועג און פאַראורזאַכן שוועריקייטן מיטן אָטעמען.
- שאָדן צו די שטימע-בענדער: די נערוון וואָס קאָנטראָלירן די שטימע גייען זייער נאָענט צום טיירויד דריז. אויב די נערוון ווערן געשעדיגט בעת כירורגיע, קען פּאַסירן אַ הייזעריגע שטימע אָדער שוואַכקייט. דאָס איז אָפט צייטווייליק. כירורגן זענען זייער אָפּגעהיט צו ידענטיפיצירן די נערוון און ויסמיידן זיי צו באַשעדיגן.
- שאָדן צו די פּאַראַטהיירויד דריזן: אַטאַטשט צו די צוריק פון די טיירויד דריז, עס זענען פיר קליינע דריזן וועגן די גרייס פון פיר גריינז פון רייַז. די ווערן גערופן פּאַראַטהיירויד דריזן. זיי קאָנטראָלירן די קאַלסיום לעוועלס אין דעם גוף. אויב די ווערן געשעדיגט בעשאַס כירורגיע, קענען די קאַלסיום לעוועלס אין די בלוט פאַלן (היפּאָקאַלסעמיאַ) .
די ריזיקאָ פאַקטאָרן זענען מער מסתּמא צו פּאַסירן אויב איר האָט אַוואַנסירטן ראַק, אויב דאָס איז אייער צווייטע טיירויד כירורגיע, אָדער אויב איר האָט אַ זייער גרויסן גאָיטער.
ווי לאַנג נעמט עס צו גאָר אויסהיילן?
איר וועט בלייבן אין שפיטאל פאר איין אדער צוויי טעג. אזוי שנעל ווי איר וועט זיין אינגאנצן אויפגעוואכט פון דער אנעסטעזיע, וועט איר קענען עסן לייכטע מאלצייטן און טרינקען פליסיקייטן. איר קענט האבן א קליינע האַלדז-ווייטיק פאר א פאר טעג צוליב דעם אטעמען-רער וואס איז געשטעלט געווארן בעת דער אפעראציע.
איידער איר גייט אהיים, וועט איר באַקומען אינסטרוקציעס ווי אזוי צו זאָרגן פֿאַר אייער שניט.
געוויינטלעך וועט איר זיך פילן אינגאנצן בעסער אין צוויי ביז דריי וואָכן . אָבער, איר זאָלט וואַרטן לפּחות צוויי וואָכן איידער איר קענט ווידער אָנהייבן אַקטיוויטעטן ווי געניטונגען און הייבן געוויכטן.
וועגן דעם נאַרבן
יא, א קליין צייכן וועט בלייבן אויף דער פראנט פון האַלדז. דאָס קען זיין ערגעץ פון 1-2.5 אינטשעס אין גרייס. אָבער, דער דאָקטער וועט מאַכן דעם שניט אין אַ קנייטש אין דער הויט פון האַלדז, אַזוי עס וועט ווערן ווייניקער באַמערקבאַר מיט דער צייט. דער צייכן קען נעמען 12-18 חדשים צו היילן גאָר. אין אָנהייב קען עס זיין רויט און אַ ביסל אויפגעהויבן, אָבער מיט דער צייט וועט עס אויסבלאַסן צו אַ העלערער קאָליר און ווערן גלייך מיט דער הויט. פֿאָלגט די אינסטרוקציעס פון אייער דאָקטער צו העלפֿן אייער צייכן היילן שנעל.
אויב איר האָט די סימפּטאָמען, זאָלט איר גלייך זען אַ דאָקטער.
נאכן צוריקקומען אהיים, איז וויכטיג צו האנדלען גלייך אויב עס קומען אויף פראבלעמען. זייט אויפמערקזאם אויף די פאלגנדע סימפטאמען.
| אייגנשאַפט צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו | וואָס צו טאָן |
|---|---|
| געשוואָלן, בלוטיקונג, אדער אייַטער-ווי פליסיקייט וואָס רינט אַרויס פֿון דער שניט אָרט. | זאָגט אייער דאָקטער גלייך אָדער גייט צום נענטסטן שפּיטאָל נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) . |
| היץ** (העכער ווי 101°F / 38°C). | רופט גלייך אן אייער דאקטאר. |
| נומבנאַס אָדער קיצלען אין פּנים, הענט אָדער ליפּן (דאָס קען זיין אַ צייכן פון נידעריק קאַלסיום). | זאָגט גלייך צו אייער דאָקטער. דאָס איז נישט קיין סיטואַציע אויף וועלכער מען זאָל וואַרטן. |
זיך שטעלן אַנטקעגן יעדער כירורגיע איז נישט גרינג. עס איז נאָרמאַל צו האָבן מורא און ספיקות. אָבער, אַ טהיראָידעקטאָמיע איז אַ זיכערע פּראָצעדור וואָס ווערט דורכגעפירט רעגולער און האט זייער מצליחדיקע רעזולטאַטן. רובֿ מענטשן ערהוילן זיך זייער גוט נאָך דער כירורגיע, ספּעציעל אויב די כירורגיע איז געווען צו באַזייַטיקן קאַנסעראַס סעלז, און עס איז אַ גרויס געפיל פון רעליעף. אויב איר האָט נאָך זאָרגן, זייט נישט דערשראָקן צו רעדן מיט אייער דאָקטער. זיי זענען דאָרט צו העלפֿן איר.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- טיירוידעקטאָמיע איז אַ געוויינטלעכע, זייער זיכערע כירורגיע צו באַהאַנדלען טיירויד פּראָבלעמען.
- פֿאַרשטייט פּונקט פֿאַרוואָס איר דאַרפֿט די כירורגיע. האָט נישט מורא צו פֿרעגן דעם דאָקטער פֿראַגעס.
- פאָלגט די דאָקטאָרס אינסטרוקציעס (נעמען מעדיקאַציע, פאַסטן) פּונקט איידער דער כירורגיע.
- עס נעמט עטלעכע וואָכן צו גאָר אויסהיילן זיך פון כירורגיע, און רו און געהעריקע זאָרג זענען זייער וויכטיק בעת יענער צייט.
- אויב די טיירויד דריז ווערט אינגאנצן ארויסגענומען, וועט איר דארפן נעמען טיירויד האָרמאָן פּילן (לעוואָטהיראָקסין) פארן רעשט פון אייער לעבן. דאָס איז זייער גרינג צו קאָנטראָלירן.
- אויב איר דערפאַרט קיין ומגעוויינטלעך סימפּטאָמען (געשוואָלנקייט, היץ, אומגעפילטקייט) נאָך כירורגיע, זוכט מעדיצינישע הילף גלייך.










💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment