האט אייער דאָקטער אייך אדער עמעצער אין אייער משפּחה געזאָגט אַז פּראָסטאַט ראַק? דעמאָלט האָט מען אייך אפשר פֿאַרשריבן אַ מעדיצין גערופֿן אַפּאַלוטאַמיד. איר סאָרט נאָמען איז ערלעאַדאַ. אַזוי איר קענט האָבן פֿראַגעס וועגן דעם מעדיצין. אַזוי לאָמיר הייַנט רעדן וועגן דעם מעדיצין פשוט און פּינקטלעך.
וואָס איז אַפּאַלוטאַמיד?
פשוט געזאגט, דאס איז א מעדיצין וואס מען גיט צו באהאנדלען פראסטאט קענסער. טעסטאסטעראן, א זכר הארמאן אין אונזער קערפער, און אנדערע הארמאנען ווי עס, העלפן קענסער צעלן וואקסן. אזוי בלאקירט דאס מעדיצין די ווירקונג פון יענע הארמאנען. דערנאך ווערט די פארשפרייטונג און וואוקס פון קענסער צעלן קאנטראלירט.
דאקטוירים קענען מאנchmal פארשרייבן דעם מעדיצין פאר אנדערע צושטאנדן. אויב איר האט עפעס פראגעס וועגן דעם, פרעגט אייער דאקטאר.
וואָס זאָל איך זאָגן דעם דאָקטער איידער איך נעמען די מעדיצין?
איידער איר הייבט אן ניצן אפאלוטאמיד, איז עס זייער וויכטיג צו זאגן אייער דאקטאר וועגן אייער געזונט. איר זאלט ספעציעל זאגן אייער דאקטאר אויב איר האט איינע פון די פאלגנדע צושטאנדן:
| קראַנקייט אָדער צושטאַנד | פארוואס איז עס וויכטיג? |
|---|---|
| באדינגונגען ווי מוח טומאָרס, קאָפּ ינדזשעריז, סיזשערז, אָדער סטראָוקס | די מעדיצין קען מאל פארגרעסערן דעם ריזיקע פון קראמפן. |
| האַרץ קרענק, הויך בלוט דרוק, אדער הויך כאָלעסטעראָל | די אינפֿאָרמאַציע איז וויכטיק ווײַל די מעדיקאַציע קען פֿאַרגרעסערן דעם ריזיקאָ פֿון אַ האַרץ־אַטאַק און אַ שלאָג. |
| צוקערקרענק | בלוט צוקער לעוועלס קען דאַרפֿן מאָניטאָרירט ווערן בעת באַהאַנדלונג. |
| אָסטעאָפּאָראָזיס | לאַנג-טערמין נוצן פון דעם מעדיקאַציע קען שוואַכן ביינער און פאַרגרעסערן די ריזיקירן פון פראַקטשערז. |
| אַלערגיע צו אַפּאַלוטאַמיד אָדער אַנדערע מעדיצינען, עסנוואַרג אָדער פאַרבן | דאָס איז וויכטיק צו פאַרמייַדן אַן אַלערגישע רעאַקציע. |
| אויב אייער שותּף איז שוואַנגער אָדער פּרוּווט שוואַנגער צו ווערן | די מעדיצין קען שאַטן דעם אַנבאָרן בעיבי ערנסט. |
ווי זאָל איך נוצן די מעדיצין?
דאָס איז אַ פּיל צו נעמען דורך מויל. עס איז בעסטער צו נעמען עס אין דער זעלביקער צייט יעדן טאָג , פּונקט ווי דיין דאָקטער האָט עס פֿאָרגעשריבן.
- נישט צעברעכן, צעקוועטשן אדער קייַען די טאַבלעטן. שלינגט זיי גאַנץ.
- אויב איר האָט שוועריקייטן צו שלינגען די פּילן גאַנץ, רעדט מיט אייער דאָקטער. ער אָדער זי קען אפשר זאָגן אייך ווי אַזוי זיי צו נעמען דורך זיי צו מישן מיט עפּלזאָוס, וואַסער אָדער פרוכט זאַפט.
- די מעדיצין קען גענומען ווערן פאר אדער נאך מאלצייטן. אבער, אויב איר ליידט פון מאגן-אויסדריקן, נעמט עס מיט עסן .
- אויב איר דערפאַרט זייַט-עפעקטן, קען אייער דאָקטער ענדערן אייער דאָזע אָדער אויפהערן נעמען די מעדיצין אויף אַ וויילע. קיינמאָל נישט אויפהערן נעמען די מעדיצין אָדער ענדערן די דאָזע אָן אייער דאָקטער'ס עצה.
וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע פון מעדיקאַציע?
אויב איר פארגעסט צו נעמען א דאזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאזע, לאזט אויס די פארפעלטע דאזע און נעמט אייער נעקסטע דאזע אין דער באשטימטער צייט. נעמט קיינמאל נישט א טאָפּלטע דאזע.
וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין?
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל מעדיצין, רופט גלייך אן דעם נאציאנאלעם פארגיפטונגען אינפארמאציע צענטער ביים נאציאנאלעם שפיטאל , אדער גייט צום נויטפאל אפטיילונג (ETU) פונעם נענטסטן שפיטאל.
די מעדיצין איז פארשריבן געוואָרן נאָר פֿאַר אײַך. דעריבער, טיילט קיינמאָל נישט די מעדיצין מיט קיינעם אַנדערש.
וואָס אַנדערע מעדיקאַמענטן קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין?
עס איז זייער וויכטיג צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט (אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס, קראָיטער פּראָדוקטן און ווייטיק רעדוסער), ווייַל עטלעכע מעדיקאַציעס קענען ינטעראַקט מיט אַפּאַלוטאַמיד און פאַרשאַפן פּראָבלעמען.
| מעדיקאַמענטן וואָס זאָלן קיינמאָל נישט גענומען ווערן מיט אַפּאַלוטאַמיד | |
|---|---|
| אַרטעמעטער; לומעפאַנטרין | לוראַסידאָן |
| עטלעכע אַנטיוויראַלע דרוגס פֿאַר HIV אָדער העפּאַטיטיס | מאַוואַקאַמטען |
| איזאַוווקאָנאַזאָניום | פּאַקריטיניב |
| לאָנאַפאַרניב | פּראַזיקוואַנטעל |
| לאָרלאַטיניב | ראַנאָלאַזין |
| וואָריקאָנאַזאָל | |
| אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס קען ינטעראַקט מיט אַפּאַלוטאַמיד | |
| געמפיבראָזיל | מידאַזאָלאַם |
| איטראַקאָנאַזאָלע | אָמעפּראַזאָל |
| קעטאָקאָנאַזאָלע | ריפאַמפּין |
| וואַרפאַרין | |
די ליסטע איז נישט פולשטענדיג. זאגט אייער דאקטאר וועגן אלע מעדיקאציעס וואס איר נעמט. זאגט אים אויך אויב איר רויכערט אדער טרינקט אלקאהאל.
זאכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן בשעת איר נעמט די מעדיצין
- פיזישע אומבאקוועמליכקייט: ווייל כעמאָטעראַפּיע אַפעקטירט אויך געזונטע צעלן, איז עס נאָרמאַל צו פילן אומבאקוועם און לעטאַרגיש. אָבער, זאָגט אייער דאָקטער וועגן יעדע זייַט-עפעקט וואָס איר דערפאַרט. פאָרזעצט אייער באַהאַנדלונג ביז אייער דאָקטער זאָגט אייך אויפצוהערן.
- שוואַכע ביינער: נעמען דעם מעדיצין פֿאַר אַ לאַנגע צייט קען שוואַכן אייערע ביינער און פאַרגרעסערן דעם ריזיקירן פון בראָכן. רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן אייער ביין געזונט.
- ערנסטע הויט רעאקציעס: מאנchmal קענען ערנסטע הויט רעאקציעס פאסירן וואכן נאכדעם וואס מען הייבט אן די מעדיקאציע. זאגט אייער דאקטאר גלייך אויב איר באקומט רויטע אדער לילא בליסטערס, אפשאלענדיקע, אדער אפשאלענדיקע הויט צוזאמען מיט היץ און קערפער ווייטאגן.
- ריזיקע פון הארץ אטאקע און שלאג: הארץ אטאקע און שלאג זענען געמאלדן געווארן צווישן מענטשן וואס ניצן דעם מעדיקאציע. רעדט מיט אייער דאקטאר וועגן דעם ריזיקע.
- משפּחה פּלאַנירונג: אויב אייער פּאַרטנער איז ביכולת צו ווערן שוואַנגער, מוזט איר נוצן אַ קאָנדאָם בעת געשלעכטס-פֿאַרבינדונגען בשעת איר נעמט דעם מעדיצין און פֿאַר 3 חדשים נאָך איר הערט אויף צו נעמען דעם מעדיצין. אויב איר האָט אַ חשד אַז אייער פּאַרטנער איז שוואַנגער, זאָגט גלייך אייער דאָקטער. דעם מעדיצין קען שאַטן אַ נישט-געבוירן בעיבי.
- פרוכטבאַרקייט ווירקונגען: די מעדיקאַציע קען ווירקן אויף אייער פרוכטבאַרקייט. אויב איר האָט עפּעס וועגן דעם, רעדט מיט אייער דאָקטער.
- זיירע דאָנאַציע: שענקט נישט קיין זיירע בשעת איר נעמט דעם מעדיקאַציע און פֿאַר 3 חדשים נאָך איר הערט אויף.
וואָס זענען די זייַט יפעקס?
ווי יעדע מעדיצין, קען אפאלוטאַמיד האָבן זייַט-עפֿעקטן. עטלעכע זענען ערנסט, בשעת אַנדערע זענען געוויינטלעך.
| זייַט יפעקס וואָס דאַרפן באַלדיקע מעדיצינישע ופמערקזאַמקייט | |
|---|---|
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז. |
| סימפּטאָמען פון אַ האַרץ אַטאַק | ענגקייט אדער ווייטיק אין ברוסטקאסטן, פּלייצעס, אָרעמס, איבלקייט, שוועריקייטן מיט אָטעמען, שווייסן. |
| סימפּטאָמען פון אַ שלאָג | פּלוצעמדיקע נומנאַס אָדער שוואַכקייט אין פּנים, אָרעם אָדער פוס, שוועריקייטן צו רעדן, שוועריקייטן צו גיין, שטרענגע קאָפּווייטיק. |
| אטעמען שוועריקייטן | טרוקענער הוסט, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| ערנסטע הויט רעאקציעס | הויט רעדנאַס, בליסטערינג, שאָלעכץ (אפילו אינעווייניק פון מויל). |
| אַנדערע | קראַמפן, הויכער בלוטדרוק, היץ, און געשוואָלענע דריזן. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס דאַרפֿן געוויינטלעך נישט מעדיצינישע עצה (אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן אויב זיי בלייבן) | |
| מידקייט | הייסע בליץ |
| שלאָס ווייטיק | פארלוסט פון אַפּעטיט |
די ליסטע נעמט נישט אריין אלע מעגלעכע זייטיגע עפעקטן. אויב איר באמערקט עפעס אנדערש אומגעווענליך, רעדט מיט אייער דאקטאר וועגן דעם.
ווי זאָלט איר אויפֿהיטן אייער מעדיצין?
- האַלטן אויסער דערגרייכן פון קינדער און חיות .
- האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 20-25 גראַד צעלזיוס).
- האַלט די מעדיצין אין דער אָריגינעלער פּאַקעט אין וועלכער עס איז געקומען. באַשיצן פון פייכטקייט און ליכט.
- נעמט נישט ארויס דאָס קליינע פּאַקעטעלע (טרוקענער) אינעווייניק פֿון דער פֿלעשל. עס ווערט גענוצט צו האַלטן די מעדיצין טרוקן.
- ניצט נישט אויסגעלאפן מעדיקאַמענטן. וואַרפט זיי אַוועק ריכטיק.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אַפּאַלוטאַמיד איז אַ וויכטיקע מעדיצין פֿאַר פּראָסטאַט ראַק. נעמט עס פּונקט ווי אייער דאָקטער זאָגט אייך, אין דער ריכטיקער צייט.
- זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקאַציעס וואָס איר נעמט און וועגן יעדע קראַנקייט וואָס איר האָט.
- זייט זיכער צו נוצן אַ פאָרעם פון געבורט קאָנטראָל, אַזאַ ווי אַ קאָנדאָם, בשעת איר נעמט די מעדאַקיישאַן און פֿאַר 3 חדשים נאָך איר סטאָפּט.
- זוכט גלייך מעדיצינישע הילף אויב איר דערפאַרט סימפּטאָמען פון אַ ערנסטע זייַט ווירקונג, אַזאַ ווי האַרץ אַטאַק, שלאָג, אָדער שווערע הויט אַלערגיע.
- הער נישט אויף צו נעמען די מעדיקאציע אדער ענדער די דאזע פאר קיין סיבה אן דיין דאקטאר'ס עצה.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment