טעכנאָלאָגיע איז אַזוי אַוואַנסירט די טעג אַז עס האָט שוין דערגרייכט די פּילן וואָס מיר נעמען. האָט איר שוין אַמאָל געטראַכט אַז אייער טעלעפאָן קען אייך זאָגן צי איר האָט גענומען די פּיל ריכטיק? היינט וועלן מיר רעדן וועגן אַ מעדיצין וואָס קומט מיט אַזאַ מאָדערנער טעכנאָלאָגיע. דער נאָמען פון דעם מעדיצין איז אַריפּיפּראַזאָל. אָבער דאָס איז נישט קיין געוויינטלעכע פּיל, נאָר אַ ספּעציעלע פּיל מיט אַ קליינעם סענסאָר אינעווייניק.
פשוט געזאגט, ווי הייסט דאס מעדיצין אריפיפראזאל?
אַריפּיפּראַזאָל (אויסגערעדט: אַרי-פּיפּ-רэй-סאָל) איז אַ מעדיקאַמענט וואָס ווערט דער הויפּט גענוצט צו באַהאַנדלען עטלעכע גייַסטיקע געזונטהייט פּראָבלעמען. עס ווערט רובֿ מאָל גענוצט צו באַהאַנדלען שיצאָפרעניע און בייפּאָולאַר I דיסאָרדער . עס קען אויך מאַנטשמאָל גענוצט ווערן אין קאָמבינאַציע מיט אַנדערע מעדיקאַמענטן צו באַהאַנדלען דעפּרעסיע .
נו, ווי אזוי ארבעט עס? אונדזערע מוחות אנטהאלטן כעמישע שליחים (נעוראָטראַנסמיטטערס) וואָס העלפֿן קאָנטראָלירן אונדזער שטימונג, נאַטור און געדאַנקען. דאָפּאַמין און סעראַטאָונין זענען צוויי פון די הויפּט. די מעדיקאַציע אַרבעט דורך באַלאַנסירן די לעוועלס פון די שליחים. עס געהערט צו אַ קלאַס פון דרוגס גערופן אַנטיפּסיטשאָטיקס . די דרוגס ווערן גענוצט צו באַהאַנדלען אַ פאַרשיידנקייט פון גייַסטיק געזונט צושטאנדן.
וואָס איז ספּעציעל וועגן דעם איז דער סענסאָר וואָס קומט מיט דער פּיל. ווען איר שלינגט די פּיל, ווערט דער סענסאָר אַקטיוויזירט דורך די מאָגן זויערן און שיקט אַ סיגנאַל צו אַ פּאַטש וואָס איז אַטאַטשט צו דיין גוף. דער פּאַטש שיקט די אינפֿאָרמאַציע צו אַן אַפּ אויף דיין סמאַרטפאָון. אויף דעם וועג, קענט איר און דיין דאָקטער קאָנטראָלירן צי איר האָט גענומען די מעדיצין אין צייט.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט דעם מעדיצין
איידער איר גיט אייך די מעדיצין, זאָל אייער דאָקטער וויסן אייער גאַנצע געזונטהייט געשיכטע. ווייל עטלעכע מעדיצינישע צושטאנדן דאַרפן ספּעציעלע זאָרג ווען איר ניצט די מעדיצין. אויב איר האָט איינע פון די צושטאנדן וואָס זענען אויסגערעכנט אונטן, באַהאַלט עס נישט פון אייער דאָקטער.
| אייער געזונטהייט צושטאנד אדער פראבלעם | פארוואס זאָלט איר מעלדן דעם דאָקטער? |
|---|---|
| אויב איר אדער עמעצער אין אייער משפּחה האט צוקערקרענק | דאס מעדיצין קען פארגרעסערן די בלוט צוקער לעוועלס. |
| אויב איר האָט געהאַט האַרץ קרענק, האַרץ ריטם דיסאָרדערס, אָדער אַ פריערדיקן שלאָג | די מעדיצין קען ווירקן אויף הארץ ראטע און בלוט דרוק. |
| נידעריק בלוטדרוק | צושטאנדן ווי שווינדל און אומבאקוועמקייט קענען זיך פארגרעסערן. |
| מוח אדער נערווען סיסטעם קראנקהייטן (למשל, פארקינסאן'ס קרענק, קראמפן/עפילעפסיע) | די מעדיצין קען ענדערן סימפּטאָמען אָדער פאַרגרעסערן די ריזיקירן פון קאָנוואַלז. |
| פארגעסלעכקייט קראנקהייטן ווי דעמענץ | די מעדיקאַציע איז נישט רעקאָמענדירט פֿאַר עלטערע דעמענץ פּאַציענטן. |
| שוועריקייטן צו שלינגען | מען זאָל זיין פֿאָרזיכטיק ווייל דאָס קען אַפעקטירן דעם שלינגען פּראָצעס. |
| אויב איר אדער עמעצער אין אייער משפּחה האט געהאט זעלבסטמאָרד געדאנקען | די מעדיקאַציע קען פֿאַרשטאַרקן די געדאַנקען אין עטלעכע מענטשן, אַזוי מע זאָל באַצאָלן ספּעציעלע אויפֿמערקזאַמקייט דערצו. |
| אויב איר האָט אַ שטאַרקן חשק צו גאַמבלען, איבערעסן, אָדער טאָן אַנדערע ומגעוויינטלעכע זאַכן | די מעדיקאַציע האט אַ קליינע שאַנס צו פֿאַרגרעסערן אַזאַ אימפולסיוו נאַטור. |
| אויב איר זענט אַלערגיש צו אַריפּיפּראַזאָל אָדער קיין אנדערע מעדיצין, עסן אָדער פאַרב. | דאָס איז זייער וויכטיק צו ויסמיידן אַלערגישע רעאַקציעס. |
| אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער גיט ברוסט־מילך | די זיכערקייט פון דעם מעדיקאַמענט בעת שוואַנגערשאַפט און ברעסטפידינג זאָל זיין דיסקוטירט מיט דיין דאָקטער. |
ווי פונקטליך ניצט מען דעם מעדיצין?
זינט דאָס איז נישט ווי אַ רעגולערע מעדיצין, איז דער וועג ווי עס ווערט גענוצט אַ ביסל אַנדערש. אַזוי געדענקט די טריט קערפֿול.
1. נעמען די פּיל
שלינגט די טאַבלעט מיט אַ גלאָז וואַסער. פּרוּווט עס צו נעמען אין דער זעלבער צייט יעדן טאָג ווי אייער דאָקטער האָט אייך געזאָגט. איר קענט עס נעמען פֿאַר אָדער נאָך אַ מאָלצייַט. אָבער אויב איר פילט אַ פאַרדראָסענעם מאָגן, נעמט עס מיט עסן. נעמט קיינמאָל נישט מער ווי די דאָזע וואָס אייער דאָקטער האָט אייך געזאָגט. פאָרזעצט צו נעמען די מעדיצין ביז אייער דאָקטער זאָגט אייך אויפצוהערן.
2. מייסיט סמאַרטפאָון אַפּ
איידער איר הייבט אן דעם מעדיקאציע, וועט אייער דאקטאר אדער געזונטהייטס-טאנאם אייך העלפן אינסטאלירן די מייסיט אפליקאציע אויף אייער טעלעפאן.
- ערשטנס, דאַונלאָוד דעם אַפּ צו דיין טעלעפאָן.
- דערנאך שטעלט אויף דעם סיסטעם דורך נאכפאלגן די אינסטרוקציעס אין דער אפליקאציע.
- נאכדעם וואס איר נעמט די פּיל, וועט די אַפּ עס דערקענען.
- זייער וויכטיג: אויב פֿאַר עפעס אַ סיבה נעמט איר אַ פּיל און עס רעגיסטרירט זיך נישט אין דער אַפּ, נעמט נישט קיין אַנדערע פּיל פֿאַר קיין סיבה. וואַרט ביז עס איז צייט פֿאַר אייער ווייַטער דאָזע.
3. מייסיט פּאַטש
דאָס איז ווי אַ קליין סטיקער וואָס מען קלעפּט אויף דער הויט.
- לייגט נישט אויף דעם פלעטער צו געביטן וואו די הויט איז צעבראכן , פארוואונדעט, אדער געשוואלן.
- עס איז נישט נויטיק צו אַראָפּנעמען דעם פּאַטש ביים באָדן, שווימען אָדער טאָן געניטונגען.
- דעם פלעטער זאָל מען געוויינטלעך טוישן איין מאָל אַ וואָך, אָבער טוישן עס פריער אויב עס פאַלט אַראָפּ אָדער אויב נייטיק.
- די פּאַטש פֿאַרבינדט זיך נאָר צו דיין טעלעפֿאָן ווען עס איז אינערהאלב 9 פֿוס פֿון דיין טעלעפֿאָן. אַזוי דאַרפֿסטו אָנצינדן דיין טעלעפֿאָן און לאָזן בלועטוט אָנגעצונדן.
- די אַפּ אַליין וועט אײַך אָנזאָגן ווען און ווי אַזוי צו טוישן דעם פּאַטש.
דאָס וויכטיקסטע איז אַז די מעדיצין איז נאָר פֿאַר דיר. טייל עס קיינמאָל נישט מיט קיינעם אַנדערש. עס קען זיין געפערלעך.
וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע פון מעדיקאַציע?
אויב איר פארפעלט א דאָזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאָזע, לאָזט אויס די פארפעלטע דאָזע און נעמט אייער נעקסטע דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט קיינמאָל נישט קיין טאָפּלטע דאָזע.
וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין (איבערדאָזע)?
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען מער מעדיצין ווי איר מיינט, ווארט נישט. גייט גלייך צום נענטסטן שפיטאל'ס נויטפאל דעפארטמענט (ETU) . אדער רופט דעם נאציאנאלעם פארגיפטונג אינפארמאציע צענטער ביים קאלאמאבא נאציאנאלעם שפיטאל .
אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט אַריפּיפּראַזאָלע (אינטעראַקציעס)
עס איז זייער וויכטיג צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט, ווײַל עטלעכע מעדיקאַציעס קענען פאַראורזאַכן פּראָבלעמען ווען זיי ווערן גענומען צוזאַמען מיט אַריפּיפּראַזאָלע.
| נעמט קיינמאָל נישט אַריפּיפּראַזאָלע מיט די מעדיקאַמענטן. | |
|---|---|
| ברעקספּיפּראַזאָל | מעטאָקלאָפּראַמיד |
| סיסאַפּריד | פּימאָזיד |
| דראָנעדאַראָנע | קווינידין |
| טיאָרידאַזין | דעקסטראָמעטאָרפאַן; קווינידין |
| זייט זייער פארזיכטיג ווען איר נעמט אַריפּיפּראַזאָל מיט די מעדיקאַמענטן, ווי רעקאָמענדירט דורך אייער דאָקטער. | |
| געוויסע מעדיצינען געניצט פֿאַר אַלערגיעס, הוסטן און פֿאַרקילטונגען (אַנטיכיסטאַמינען) | בלוט דרוק מעדיקאציעס |
| מעדיקאַציע פֿאַר דייַגעס אָדער שלאָף | אַנטיקאָנוואָלסאַנט מעדאַקיישאַנז (למשל קאַרבאַמאַזעפּין) |
| געוויסע מעדיקאַמענטן פֿאַר דעפּרעסיע (למשל פלואָקסעטין, פּאַראָקסעטין) | מוסקל רילאַקסאַנץ געניצט בעת כירורגיע |
| מעדיצינען פֿאַר שוואָם אינפעקציעס (למשל קעטאָקאָנאַזאָלע, יטראַקאָנאַזאָלע) | ווייטיקשטילער (אָפּיאָיד מעדאַקיישאַנז) |
די ליסטע איז נישט פולשטענדיג. זאגט אייער דאקטאר וועגן אלע אנדערע הערבס, וויטאמינען, אדער סופּלעמענטן וואס איר נעמט. אויך, פארגעסט נישט צו זאגן אייער דאקטאר אויב איר רויכערט אדער טרינקט אלקאהאל.
זאכן צו געדענקען ווען איר ניצט די מעדיצין
- זעט אייער דאָקטער רעגולער: רעדט מיט אייער דאָקטער רעגולער צו זען צי אייערע סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך אָדער ווערן ערגער.
- הער נישט אויף צו נעמען די מעדיצין פּלוצעם: הער נישט אויף צו נעמען די מעדיצין פּלוצעם אָן דיין דאָקטער'ס עצה. דאָס טאָן קען פאַראורזאַכן ערנסטע רעאַקציעס. אויב איר הערסט אויף, וועט דיין דאָקטער ביסלעכווייַז רעדוצירן די דאָזע.
- זייט באוואוסטזיניק וועגן שטימונג ענדערונגען: איר און אייערע פאמיליע זאלן זיין באזונדערס וואכזאם וועגן דעם. אויב איר פילט ווי אייער דעפרעסיע ווערט ערגער, איר האט זעלבסטמארד געדאנקען, אדער איר ווערט פלוצלינג בייז, אויפגערעגט, אדער האט שוועריקייטן צו שלאפן, רעדט גלייך מיט אייער דאקטאר.
- דרייווינג און אפערירן מאשינערי: די מעדיקאציע קען אפעקטירן אייער אויפמערקזאמקייט און רעאקציע צייט. דעריבער, פארמיידט דרייווינג אדער אפערירן שווערע מאשינערי ביז איר ווייסט ווי די מעדיקאציע אפעקטירט אייך.
- שווינדל און לייכטקייט אין קעפּ: איר קענט זיך פילן שווינדלדיק ווען איר שטייט אויף אדער זעצט זיך פּלוצעם אַראָפּ. כּדי דאָס צו פאַרמייַדן, טוישט אָפט פּאָזיציעס. טרינקען אַלקאָהאָל קען דעם צושטאַנד ערגער מאַכן.
- קערפער טעמפּעראַטור קאָנטראָל: די מעדיקאַציע קען מאַכן עס שווער פֿאַר דעם קערפער צו רעגולירן זיין טעמפּעראַטור. דאָס מיינט אַז עס קען זיין ווייניקער ביכולת צו טאָלערירן עקסטרעמע קעלט און עקסטרעמע היץ. דעריבער, ויסמיידן אַרויסגיין אין דער זון אָדער יבעריק געניטונג בעשאַס הייס וועטער. טרינקען אַ פּלאַץ פון וואַסער.
- טרוקענע אויגן: די מעדיקאַציע קען פאַראורזאַכן טרוקענע אויגן און פֿאַרשוואָמענע זעאונג. אויב איר טראָגט קאָנטאַקט לענסעס, קענט איר דערפאַרן ומבאַקוועמקייט. איר קענט פרעגן אייער דאָקטער וועגן ניצן לובריקאַנט אויג טראָפּנס.
- כירורגיע אדער סקענס: אויב איר גייט האבן אן אפעראציע, אן MRI, אדער א CT סקען, זאגט דעם מעדיצינישן טיעם פון פאראויס אז איר נעמט די מעדיצין. איר מעגט דארפן אראפנעמען דעם סענסאר פלעק אין יענער צייט.
זייַט יפעקס פון די מעדיצין
ווי יעדע מעדיצין, קען דאָס פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן. אָבער, נישט יעדער באַקומט זיי. עטלעכע זענען ערנסט, בשעת אַנדערע זענען מילד.
| אויב די סימפּטאָמען דערשייַנען, זאָלט איר גלייך זאָגן אייער דאָקטער. | |
|---|---|
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז. |
| נעוראָלעפּטיק מאַליגנאַנט סינדראָם | הויכע היץ, מוסקל שטייפקייט, איבערגעטריבענע שווייס, שנעלער אדער אומגלייכבארער הארץ קלאפ, צומישעניש. |
| הויך בלוט צוקער (היפּערגליסעמיאַ) | איבערגעטריבענע דאָרשט, אָפטע פּישעכץ, ומגעוויינטלעכע מידקייט, פֿאַרשוואָמענע זעאונג. |
| שלאָג | פּלוצעמדיקע נומנאַס אָדער שוואַכקייט אין פּנים, אָרעם אָדער פוס, שוועריקייטן צו רעדן, שוועריקייטן צו גיין, שטרענגע קאָפּווייטיק. |
| עקסטראַפּיראַמידאַל סימפּטאָמס (EPS) | אומקאנטראלירטע קערפער באוועגונגען, מוסקל שטייפקייט, ציטערנישן, אומרואיגקייט. |
| גייסטישע ענדערונגען | זעלבסטמאָרד געדאַנקען, געוואקסענע דעפּרעסיע, אימפּולסיוו נאַטור (גאַמבלינג, איבערגעגעסן, ומגעוויינטלעכע סעקסואַלע טעטיקייט). |
| געוויינטלעך נישט ערנסט, אבער זאגט אייער דאקטאר אויב עס בלייבט. | |
|---|---|
| פאַרשטאָפּונג | וואָג געווינען |
| שלעפֿעריקייט | |
די ליסטע נעמט נישט אריין אלע מעגלעכע זייטיגע עפעקטן. אויב איר באמערקט עפעס אומגעווענליך אין צוגאב צו די, רעדט מיט אייער דאקטאר וועגן דעם.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אַריפּיפּראַזאָל מיט סענסאָר איז נישט קיין געוויינטלעכע מעדיצין, נאָר אַ ספּעציעלע באַהאַנדלונג מעטאָדע קאָמבינירט מיט טעכנאָלאָגיע.
- פֿאָלגט פּונקט די אינסטרוקציעס פֿון אייער דאָקטער וועגן ווי אַזוי צו ניצן דעם מעדיצין, דעם פּאַטש און די טעלעפֿאָן אַפּ.
- פֿאַרגעסט נישט צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן יעדע אַנדערע קראַנקייט וואָס איר האָט און יעדע אַנדערע מעדאַקאַציע וואָס איר נעמט.
- קיינמאָל נישט אויפהערן נעמען מעדיקאַציע אָדער ענדערן די דאָזע אָן דיין דאָקטער'ס עצה.
- אויב ערנסטע זייַט-עפֿעקטן פּאַסירן (ספּעציעל הויכע פֿיבער, מוסקל-שטײַפֿקייט, צעמישעניש, זעלבסטמאָרד-געדאַנקען), זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- די מעדיצין איז נאָר פֿאַר דיר. טייל עס נישט מיט קיינעם אַנדערש.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג