האט אייער דאָקטער אייך אָדער עמעצן אין אייער משפּחה פֿאַרשריבן אַ מעדיצין גערופֿן בעלינאָסטאַט? ווײַל דאָס איז אַ וואַקסינע וואָס ווערט גענוצט צו באַהאַנדלען ראַק, איז עס נאָרמאַל צו פילן אַ ביסל דערשראָקן און נייגעריק וועגן דעם. ראַק באַהאַנדלונג איז אַ גרויסע רייזע. עס איז זייער וויכטיק צו זײַן פֿולשטענדיק אינפֿאָרמירט וועגן דער מעדיצין וואָס מיר נעמען בעת יענער רייזע. אַזוי, לאָמיר הייַנט רעדן פּשוט און העפֿלעך וועגן דעם בעלינאָסטאַט וואַקסינע, זײַן עפֿעקטיווקייט, זײַט-עפֿעקטן, און זאַכן מיט וועלכע מיר דאַרפֿן זײַן פֿאָרזיכטיק.
וואָסערע סאָרט מעדיצין איז בעלינאָסטאַט?
פשוט געזאגט, בעלינאסטאט איז א טיפ כעמאטעראַפּיע, אדער כעמישע באַהאַנדלונג וואָס הרגעט ראַק צעלן. עס ווערט דער הויפּט גענוצט צו באַהאַנדלען אַ ספּעציפֿישן טיפ ראַק גערופן פּעריפֿערישער טי-צעל לימפאָמאַ . כאָטש עס איז אַ ביסל קאָמפּליצירט מיטן נאָמען, באַציט עס זיך צו אַ ראַק וואָס אַנטוויקלט זיך אין צעלן גערופן טי-צעלן אין אונדזער קערפּער'ס ימיון סיסטעם.
אבער, מאנchmal קען דאס מעדיצין ווערן גענוצט פאר אנדערע סארטן קענסער ווי באשטימט דורך אייער דאקטאר. טא אויב איר זענט נישט זיכער פארוואס דאס מעדיצין איז פארגעשריבן געווארן פאר אייך, פרעגט אייער דאקטאר צו דערקלערן עס פאר אייך.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן באַהאַנדלונג
איידער איר הייבט אן די באַהאַנדלונג, איז עס גאָר וויכטיק צו געבן אייער דאָקטער אַ פולשטענדיקע באַשרייַבונג פון אייער געזונט צושטאַנד. אפילו עפּעס וואָס קען אויסזען קליין קען האָבן אַ גרויסע השפּעה אויף דער באַהאַנדלונג. זייט זיכער צו דערמאָנען די זאַכן ספּעציעל:
- אויב איר האָט איצט אַן אינפעקציע .
- אויב איר האָט ניר קרענק אָדער לעבער קרענק .
- אויב איר האָט עפּעס אַבנאָרמאַליטעטן אין אייערע בלוט ציילן . דאָס הייסט, אויב פריערדיקע באַריכטן האָבן געוויזן אַ נידעריקע ווייסע בלוט צעל צייל, רויטע בלוט צעל צייל, אָדער טראָמבאָציטן צייל.
- אויב איר האָט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו בעלינאָסטאַט אָדער קיין אַנדערע מעדיצין, עסן אָדער פאַרב.
- אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער גיט ברוסט-מילך. דאָס איז זייער וויכטיק, ווײַל די מעדיצין קען אַפעקטירן אײַער נישט-געבוירענעם בעיבי.
ווי קען איך דיר געבן די מעדיצין?
דאָס איז נישט קיין מעדיצין וואָס מען שלינגט ווי אַ פּיל. דאָס איז אַן אינפֿוזיע אין אַ אָדער . דאָס מיינט אַז די מעדיצין ווערט אינדזשעקטירט אין אייער אָדער פֿון אַ פֿלעשל, ווי סאַלין. דער פּראָצעס נעמט אַרום אַ האַלבע שעה.
די באַהאַנדלונג ווערט אייך געגעבן אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק דורך אַ געזונטהייט פאַכמאַן (דאָקטער אָדער שוועסטער) וואָס האָט באַקומען ספּעציעלע טריינינג אין דעם געביט. אַזוי איר האָט גאָרנישט צו זאָרגן וועגן.
וויכטיג:די מעדיצין איז פארשריבן געוואָרן נאָר פֿאַר אײַך. טיילט עס נישט מיט קיינעם אַנדערש פֿאַר קיין סיבה. אויך, פֿאַרפעלט נישט אײַער פּלאַנירטער באַהאַנדלונג דאַטע. אויב איר קענט נישט קומען, ביטע לאָזט וויסן אײַער דאָקטער אָדער קליניק פֿון פֿריִער.
וואָס אויב די דאָזע פון די מעדיצין וואַקסט?
ווייל די מעדיצין ווערט געגעבן אין שפיטאל, זענען די שאנסן פון אן איבערדאז זייער נידעריג. אבער, אויב איר טראכט אז איר האט אפשר געהאט אן איבערדאז, קאנטאקטירט גלייך דעם נאציאנאלען פארגיפטונגען אינפארמאציע צענטער ביים קאלאמבא נאציאנאלע שפיטאל , אדער דעם שפיטאל'ס נויטפאל באהאנדלונג אפטיילונג (ETU) .
זאכן צו געדענקען בשעת'ן דורכגיין באַהאַנדלונג
ווען מען גייט דורך כעמאָטעראַפּיע, קען עס אַפעקטירן ביידע ראַק צעלן און געזונטע צעלן אין אונדזער קערפּער. אַזוי גיט באַזונדערע ופֿמערקזאַמקייט צו די פּונקטן.
- באַשיצט זיך פון אינפעקציעס: די מעדיצין קען רעדוצירן אייער קערפער'ס מעגלעכקייט צו קעמפן קעגן אינפעקציעס . דעריבער, אויב איר דערפאַרט סימפּטאָמען ווי היץ, קעלט, גוף ווייטיק, האַלדז ווייטיק, און הוסטן, טוט נישט זיך-מעדיקירן און רופט גלייך אייער דאָקטער. מינימיזירט אייערע באַזוכן צו פֿאַרפֿולטע ערטער און ערטער וואו קראַנקע מענטשן געפֿינען זיך.
- זייט אָפּגעהיט פֿאַר בלוטן: די מעדיצין קען פֿאַרגרעסערן דעם ריזיקאָ פֿון בלוטן און בלויע פֿלעקן. זאָגט אייער דאָקטער אויב איר האָט בלוטיקע גומען, נאָזבלוטונגען, אָדער אומגעוויינטלעכע בלויע פֿלעקן.
- פיזישע אומבאקוועמליכקייט: עס איז נאָרמאַל צו פילן ווייטיקדיק און מיד בעת באַהאַנדלונג. אָבער, אויב איר דערפאַרט קיין זייַט יפעקס, זאָגן דיין דאָקטער. עס איז זייער וויכטיק צו פאַרענדיקן די פאָרגעשריבענע קורס פון באַהאַנדלונג, אפילו אויב עס איז ומבאַקוועם, ביז דיין דאָקטער זאָגט איר צו האַלטן.
ספּעציעלע וויסיקייט איז דארף וועגן שוואַנגערשאַפט און געבורט.
דאָס איז אַ זייער וויכטיקער טייל.
- פֿאַר פֿרויען: פֿאַרמײַדט שוואַנגער ווערן בשעת איר נעמט דעם מעדיצין און פֿאַר 6 חדשים נאָך איר האַלט אָפּ די באַהאַנדלונג. אויב איר פּלאַנירט שוואַנגער צו ווערן אָדער איר טראַכט אַז איר זענט שוואַנגער, זאָגט גלייך אײַער דאָקטער.
- פֿאַר מענער: פֿאַרמײַדט צו ווערן אַ פֿאָטער בשעת איר נעמט דעם מעדיצין און פֿאַר 3 חדשים נאָך איר האַלט אָפּ די באַהאַנדלונג. דעם מעדיצין קען שאַטן אַ נישט-געבוירן בעיבי.
- שוועסטערייַ מוטערס: גיט נישט ברוסט-מילך אייער בעיבי בשעת איר נעמט דעם מעדיצין און פאר 2 וואָכן נאָך דער לעצטער דאָזע.
- פרוכטבארקייט: די מעדיקאציע קען אפעקטירן אייער מעגלעכקייט צו האבן קינדער. אויב איר האט עפעס זארגן וועגן דעם, רעדט מיט אייער דאקטאר איידער איר הייבט אן די באהאנדלונג און באקומט די נויטיגע עצה.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס?
ווי יעדע מעדיצין, קען בעלינאָסטאַט פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן. נישט יעדער באַקומט זיי, אָבער ס'איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי.
| זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג |
|---|---|
| זייַט יפעקס וואָס זאָל זיין געמאלדן צו דיין דאָקטער גלייך | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון די ליפן, צונג און פּנים. |
| שוועריקייטן מיטן אָטעמען | קורץ אָטעם, ברוסט ווייטיק. |
| סימפּטאָמען פון אינפעקציע | היץ, קעלט, הוסט, האַלדזווייטיק, גוף-ווייטיק. |
| סימפּטאָמען פון לעבער שאָדן | געלע ווערונג פון די אויגן אדער הויט, טונקל געל/ברוין פּישעכץ, אויבערשטער רעכטער בויך ווייטיק, אַפּעטיט אָנווער. |
| בלוטינג סימפּטאָמען | בלוט אין שטול אדער שוואַרצע, טעריקע שטולן, ברוינע ברעכן וואָס קוקט אויס ווי קאַווע גרינדז, רויט/טונקל ברוין פּישעכץ, און אומעקלערטע בלויע פלעקן. |
| אַנדערע | שווינדל, עקסטרעמע מידקייט אדער אויסמאטערניש. |
| זאכן צו זאָגן דיין דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן אָדער זענען באַדערנדיק | |
| פּראָבלעמען מיטן פֿאַרדייאונג סיסטעם | בלאָוטינג (דיאַריאַ), וואַלגעניש, ברעכן, אָנווער פון אַפּעטיט. |
מעדיצין אינטעראַקציעס
עס איז זייער וויכטיג צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיצינען וואָס איר נעמט. עטלעכע מעדיצינען קענען אינטעראַקטירן מיט בעלינאָסטאַט, ענדערן זייַנע ווירקונגען אָדער פֿאַרגרעסערן זייַט-עפֿעקטן.
נעמט נישט בעלינאָסטאַט מיט די מעדיקאַמענטן:
- אַטאַזאַנאַוויר
זייַט יפעקס קענען אויך פּאַסירן מיט דעם מעדיקאַמענט:
- ערלאָטיניב
- געמפֿיבראָזיל
- סאָראַפעניב
די ליסטע קען נישט אַרייַננעמען אַלע מעדיקאַמענטן. אַזוי זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן, וויטאַמינס, קראָיטער רפואות און ביילאַגעס וואָס איר נעמט. אויך, זאָגט אייער דאָקטער אויב איר רויכערט אָדער טרינקט אַלקאָהאָל.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- בעלינאָסטאַט איז אַן אינטראַווענאָזע כעמאָטעראַפּיע ינדזשעקשאַן געניצט צו מייַכל עטלעכע טייפּס פון ראַק.
- איידער איר הייבט אן באהאנדלונג, זאגט אייער דאקטאר וועגן אייער פולשטענדיגע געזונט-געשיכטע, מעדיקאציעס וואס איר נעמט, און אלערגיעס.
- בעת באַהאַנדלונג, זאָלט איר באַצאָלן באַזונדערע אויפֿמערקזאַמקייט צו היץ, סימנים פֿון אינפֿעקציע, און אומגעוויינטלעכע בלוטונגען. אויב איר באַמערקט סימפּטאָמען, זאָלט איר גלייך זאָגן אייער דאָקטער.
- פֿאַרמײַדט שוואַנגערשאַפֿט און פֿאָטערשאַפֿט פֿון קינדער בעת און פֿאַר אַ געוויסע צײַט נאָך דער באַהאַנדלונג. פֿאַרמײַדט אויך ברוסטפֿיטערן.
- רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן יעדע זייַט-עפֿעקט וואָס איר דערפֿאַרט, נישט קיין חילוק ווי קליין. באַהאַלט גאָרנישט.
- עס איז זייער וויכטיג צו נאכפאלגן די דאקטאר'ס אנווייזונגען און זיך אננעמען מיט באהאנדלונג מיט מוט און פאזיטיוויטעט.
👩🏽⚕️ נאָך פֿראַגעס (FAQs)
💬 ווען ווערט די וועקוראניום / נאָרקוראָן וואַקסינע געגעבן?
דאָס איז נישט קיין געוויינטלעכע מעדיצין! דאָס איז אַ זייער שטאַרקע סאָרט מוסקל-פּאַראַליטישע מעדיצין וואָס דאָקטוירים שפּריצן אַרײַן אין אַ אָדער (IV) צו צײַטווײַליק 'פאַרשטומען/פּאַראַליזירן' אַלע מוסקלען אין דעם פּאַציענט'ס קערפּער (אפֿילו די אָטעמען מוסקלען) בעת ערנסטע און גרויסע כירורגיע אָדער ווען דער פּאַציענט איז פֿאַרבונדן צו אַ קינסטלעכער אָטעמען מאַשין (ווענטילאַטאָר)!
💬 ווי אזוי פארלעמט די אינדזשעקציע (וועקוראניום) דעם גאנצן קערפער?
כּדי אונדזערע מוסקלען זאָלן זיך באַוועגן, דאַרפן מיר שיקן אַ כעמישע מעסעדזש גערופן 'אַסעטילקאָלין' פֿון די נערוון. אַזוי שנעל ווי די אינדזשעקציע גייט אַרײַן אין בלוט, בלאָקירט/שליסט זי אַלע טויערן (ניקאָטינישע אַסעטילקאָלין רעסעפּטאָרן) אין יענע מוסקלען 100% (נישט-דעפּאָלאַריזירנדיקער בלאַקער). ווײַל עס איז נישטאָ קיין וועג פֿאַר דער מעסעדזש צו גיין, קען דער פּאַציענט זיך נישט באַוועגן/אָטעמען גאָרנישט בעת דער אָפּעראַציע און זײַן קערפּער ווערט גאָר פֿאַרשטומט.
💬 וואָס זענען די פאַטאַלע געפֿאַרן צו זיין אַווער פון ווען מען ינדזשעקטירט דעם מעדיצין (וועקוראָניום)?
די גרעסטע און טויטלעכסטע געפאַר איז אַז דאָס פּאַראַליזירט אפילו דעם 'אָטעמען מוסקל (דיאַפראַגמע),' אַזוי נאָכדעם קען דער פּאַציענט נישט אָטעמען אַליין! זיי מוזן זיכער אַרײַנלייגן אַ רער דורך זייער מויל און זײַן אָנגעשלאָסן צו אַ ווענטילאַטאָר (אָדער זיי וועלן שטאַרבן אין עטלעכע מינוט)! אויך, אפילו נאָך דער אָפּעראַציע, קענען עטלעכע מענטשן האָבן רעשטלעכע פּאַראַליז און האָבן שוועריקייטן צו אָטעמען ריכטיק.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג