האט איר אויך א כראנישע לונגען קראנקהייט, וואס מיר רופן מעדיציניש COPD (כראנישע אבסטרוקטיווע לונגען קראנקהייט)? אויב יא, האט אייער דאקטאר אייך אפשר געגעבן אזא אינהאלער. דאס איז פאקטיש א קאמבינאציע פון דריי מעדיקאציעס. כאטש עס קען אויסזען אביסל קאמפליצירט אויפן ערשטן בליק, איז דער וועג ווי עס ווערט גענוצט און די זאכן וואס איר דארפט וויסן וועגן דעם זייער פשוט. זאלן מיר היינט קלאר רעדן וועגן דעם, ווי כאילו מיר וואלטן גערעדט מיט א גוטן פריינד.
וואָס פּאַסירט טאַקע מיט דעם אינהאַלאַטאָר?
פשוט געזאגט, דאס אינהאלער העלפט אייערע לונגען גרינגער אָטעמען. עס אנטהאלט דריי הויפט מעדיקאַמענטן: בודעסאָניד , גליקאָפּיראָלאַט , און פאָרמאָטעראָל . לאָמיר קוקן וואָס יעדער פון זיי טוט.
- בודעסאָניד: דאָס איז אַן אײַנגעאָטעמטער סטערויד. עס אַרבעט דורך רעדוצירן געשוואָלצעניש און אָנצינדונג אין אײַערע לופֿטוועגן. ווען די געשוואָלצעניש גייט אַראָפּ, ווערן אײַערע לופֿטוועגן אַ ביסל ברייטער.
- גלייקאָפּיראָלאַט און פֿאָרמאָטעראָל: ביידע מעדיקאַמענטן ווערן גערופן בראָנטשאָדילאַטאָרן. דאָס מיינט אַז זיי אַרבעטן דורך אָפּרוען די מוסקלען אַרום די פֿאַרענגטע און פֿאַרענגטע לופֿטוועגן, און זיי פֿאַרברייטערן. דאָס איז ווי פֿאַרברייטערן אַ פֿאַרענגטע רער.
ווייל די דריי מעדיקאַמענטן אַרבעטן צוזאַמען, קען דער אינהאַלאַטאָר אייך העלפֿן אָטעמען גרינגער איבערן טאָג. דעריבער רופן מיר עס אַ "קאָנטראָללער אינהאַלאַטאָר." דאָס מיינט אַז עס ווערט גענוצט צו קאָנטראָלירן סימפּטאָמען, צו זיי אויפהאַלטן איבערן טאָג, נישט פֿאַר אַ פּלוצעמדיקן נויטפאַל.
זייער וויכטיג: דעם אינהאַלאַטאָר זאָל מען קיינמאָל נישט נוצן ביי אַ פּלוצעמדיקן COPD אויפבלאָז. אייער דאָקטער האָט מעגלעך געגעבן אייך אַ באַזונדערן "ראַטעווען אינהאַלאַטאָר" צו נוצן אין אַזעלכע פאַלן.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט דעם מעדיצין
עס איז זייער וויכטיג אז אייער דאקטאר זאל זיין גוט באוואוסט מיט אייער געזונטהייט צושטאנד איידער ער גיט אייך די מעדיצין. אויב איר האט איינע פון די באדינגונגען אונטן, זייט זיכער צו זאגן אייער דאקטאר וועגן דעם.
| אייערע מעדיצינישע באדינגונגען |
|---|
| בלאָז פּראָבלעמען אָדער שוועריקייטן מיט פּישן |
| ביין פראבלעמען (למשל אסטעאפאראזיס) |
| צוקערקרענק |
| אויג קראַנקייטן (למשל גלאַוקאָמאַ, קאַטעראַקטן) אָדער זעאונג פּראָבלעמען |
| האַרץ קרענק אָדער הויך בלוט דרוק |
| א געשיכטע פון האַרץ ריטם ירעגיאַלעראַטיז |
| אימונע סיסטעם שוואַכקייטן אָדער ינפעקציעס |
| ניר קרענק |
| פּראָסטאַט קראַנקייטן |
| טיירויד קרענק |
| אויב איר האָט געהאַט אַן אומגעוויינטלעכע אָדער אַלערגישע רעאַקציע צו די מעדיצינען (בודעסאָניד, פֿאָרמאָטעראָל, גליקאָפּיראָלאַט), אַנדערע מעדיצינען, עסנוואַרג אָדער קאָנסערוואַנטן |
| אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער גיט ברוסט־מילך |
ווי אזוי ניצט מען דעם אינהאלער ריכטיק?
כּדי צו באַקומען דאָס מערסטע אויס פון דעם, איז וויכטיק צו וויסן פּונקט ווי אַזוי עס צו נוצן.
- נעמט עס אין דער ריכטיקער צייט: נעמט עס אין דער זעלבער צייט יעדן טאָג , ווי פארגעשריבן דורך אייער דאָקטער. עס איז געוויינטלעך פארגעשריבן צו נעמען צוויי מאָל אַ טאָג (מאָרגן און אָוונט).
- גוט שאקלען: גוט שאקלען דעם אינהאלער פארן באנוץ.
- שווענקט אויס אייער מויל (וויכטיגסטנס): נאכדעם וואס איר ענדיגט נעמען די מעדיצין, נעמט אביסל וואסער אין אייער מויל, שווענקט אויס אייער מויל גוט, און שפּייט עס אויס אָן עס צו שלינגען.דאָס איז זייער וויכטיק ווײַל אויב די סטערויד מעדיצין אין דעם מעדיצין בלייבט שטעקן אין אײַער מויל, קען עס פאַראורזאַכן אַ שוואָם־אינפעקציע (טראָש) וואָס פאַראורזאַכט ווײַסע פלעקן אין אײַער מויל. אויסשווענקען אײַער מויל איז דער וועג צו פאַרהיטן דאָס.
- נעמט נישט מער ווי די פארשריבענע מאָס: נעמט נישט מער ווי די פארשריבענע מאָס דורך אייער דאָקטער (למשל, אויב צוויי פּאָפס פּער טאָג, בלויז צוויי).
- הער נישט אויף: האַלט עס אָן צו ניצן ביז אייער דאָקטער זאָגט אייך אויפצוהערן. הער נישט אויף פּלוצעם, אפילו אויב איר פילט זיך בעסער.
אויב איר האָט ספיקות וועגן ווי אַזוי צו ניצן אייער אינהאַלאַטאָר, זייט נישט שעמעוודיק און פרעגט אייער דאָקטער ווידער צו מאַכן זיכער.
וואָס אויב איך ניץ צו פיל מעדיצין דורך אַ טעות?
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען מער ווי איר מיינט, רופט גלייך אן דעם נאציאנאלן אינפארמאציע צענטער פאר גיפטן ביים קאלאמאבא נאציאנאלן שפיטאל . אדער גייט צום נויטפאל באהאנדלונג אפטיילונג (ETU) פונעם נענטסטן שפיטאל.
אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין
נישט אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט זענען קאָמפּאַטיבל מיט דעם אינהאַלאַטאָר. עטלעכע מעדיקאַמענטן קענען פֿאַרגרעסערן זייַט-עפֿעקטן אָדער ענדערן ווי גוט די מעדיקאַמענט אַרבעט ווען גענומען מיט דעם אינהאַלאַטאָר.
| מעדיקאַמענטן וואָס זאָלן קיינמאָל נישט גענומען ווערן מיט דעם אינהאַלער |
|---|
| מעדיצינען ווי סיסאַפּריד, דראָנעדאַראָנע, פּימאָזידע, טהיאָרידאַזינע |
| MAOIs זענען מעדיקאַמענטן געניצט צו באַהאַנדלען גייַסטיק קראַנקייט. |
| דאָס און אַנדערע אינהאַלערס וואָס אַנטהאַלטן לאַנג-אַקטינג בראָנטשאָדילאַטאָרס (LABAs) |
דערצו קענען אסאך אנדערע מעדיקאציעס אינטעראקטירן דערמיט. למשל:
- געוויסע מעדיקאַמענטן פֿאַר האַרץ קרענק און הויך בלוט דרוק (למשל, ביתא-בלאַקערז ווי אַטענאָלאָל און מעטאָפּראָלאָל)
- עטלעכע מעדאַקיישאַנז פֿאַר באדינגונגען ווי דעפּרעסיע
- מעדיצינען ווי קעטאקאנאזאל און יטראַקאנאזאל, וואָס ווערן גענוצט צו באַהאַנדלען פונגאַל ינפעקציעס
- עטלעכע אַנטיוויראַלע דרוגס פֿאַר HIV אָדער העפּאַטיטיס
- מעדיצינען ווי אָקסיבוטינין און טאָלטעראָדין, וואָס ווערן גענוצט פֿאַר פּענכער פּראָבלעמען
- דייורעטיקס (מעדיצינען וואָס אַרויסנעמען וואַסער פֿון דעם גוף)
- אַנדערע סטערוידןפּילן (למשל פּרעדניסאָלאָן)
די ליסטע איז נישט פולשטענדיג. דעריבער, גיט אייער דאקטאר א פולשטענדיגע ליסטע פון אלע מעדיקאציעס, וויטאמינען, קרייטער-רפואות, און סופּלעמענטן וואס איר נעמט. זייט זיכער צו זאגן אייער דאקטאר אויב איר רויכערט אדער טרינקט אלקאהאל.
וואָס זענען די ערוואַרטעטע זייַט יפעקץ?
ווי יעדע מעדיצין, קען דאס פאראורזאכן זייטיגע עפעקטן ביי געוויסע מענטשן. געוויסע זענען ערנסט, געוויסע זענען געווענליך. ס'איז וויכטיג צו זיין באוואוסטזיניק וועגן זיי.
| זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג |
|---|---|
| ערנסטע זייַט יפעקס וואָס זאָל זיין געמאלדן צו דיין דאָקטער גלייך | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג, שוועריקייטן צו אָטעמען אָדער שלינגען. |
| כוויזינג גלייך נאך ניצן דעם אינהאלער | אויב די שוועריקייטן מיט אָטעמען פֿאַרגרעסערן זיך גלייך נאָך נעמען די מעדיצין. |
| ענדערונגען אין האַרץ טעמפּאָ | הארץ קלאַפּן, אומרעגולער האַרץ קלאַפּן, ברוסט ווייטיק, שווינדל. |
| אויגן פראבלעמען | פּלוצעמדיקע אויג ווייטיק, פֿאַרשוואָמענע זעאונג, און האַלאָס אַרום ליכטער. |
| פונגאַל ינפעקציעס פון מויל (טראָש) | ווײַסע פֿלעקן אינעווייניק אין מויל אָדער אויף דער צונג. |
| שוועריקייטן מיט פּישן | שוועריקייט אדער ווייטיק ביים פּישן. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| האַלדז ווייטיק, הייזעריקייט | הייזעריקייט, האַלדז ווייטיק |
| קאָפּווייטיק, הוסט, טרוקן מויל | קאָפּווייטיק, הוסט, טרוקן מויל |
| אינסאָמניע, קערפּער ציטערנישן | שוועריקייטן מיט שלאפן, ציטערנישן |
ווי אזוי לייגט מען אויף און באַזײַטיקן מען די מעדיצין?
- סטאָרידזש: האַלט דעם אינהאַלער ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 15-30 צעלזיוס), אין אַ טרוקן אָרט. האַלטן אַוועק פון קינדער און ליבלינג חיות. קיינמאָל האַלטן לעבן יבעריק היץ אָדער פלאַם. די קאַניסטער קען עקספּלאָדירן. נישט קילן.
- עקספּיראַציע דאַטע: איר זאָלט ניצן דעם אינהאַלאַטאָר אינערהאלב 3 חדשים (פֿאַר דעם 120 פּאָף קאַניסטער) אָדער 3 וואָכן (פֿאַר דעם 28 פּאָף קאַניסטער) פֿון דעם טאָג וואָס איר עפֿנט דעם אַלומינום פּאַקעט. אַנדערש, וואַרפֿט אַוועק דעם אינהאַלאַטאָר ווען דער דאָזע אינדיקאַטאָר ווײַזט נול (0) .
- באַזייַטיקונג: פרעגט אייער דאָקטער פֿאַר עצה וועגן ווי זיכער צו באַזייַטיקן אייער גענוצטן אָדער אויסגעגאַנגענעם אינהאַלער.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- די אינהאַלאַטאָר איז אַ "קאָנטראָלירער אינהאַלאַטאָר" וואָס איר נעמט טעגלעך צו קאָנטראָלירן אייער אַסטמע. ניצט עס נישט פֿאַר פּלוצעמדיקע קורצע אָטעם. ניצט אייער "רעטונג אינהאַלאַטאָר" דערפֿאַר.
- נאך יעדן באנוץ, שווענקט אויס אייער מויל גוט מיט וואסער און שפּייט עס אויס אָן שלינגען. דאָס איז וויכטיק צו פאַרמייַדן שוואָם אינפעקציעס אין מויל.
- אינפאָרמירט אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס און טראַדיציאָנעלע מעדיצינען וואָס איר נעמט.
- אויב אייערע סימפּטאָמען ווערן ערגער אָדער איר דאַרפט נוצן אייער "רעליווער אינהאַלאַטאָר" אָפטער, רופט גלייך אייער דאָקטער.
- האַלט דעם אינהאַלער ריכטיק און וואַרפט אים אַוועק אויף אַ זיכערן וועג נאָכדעם ווי ער איז אויסגעלאָפן.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג