האָט מען אייך שוין פֿאַרשריבן די סערטאָליזומאַב אינדזשעקציע? לאָמיר רעדן וועגן דעם!

מאנchmal ארבעט אונזער אימונע סיסטעם נישט ריכטיג, וואס קען פירן צו פארשידענע קראנקהייטן. אפשר האט אייער דאקטאר אייך פארשריבן אן אינדזשעקציע גערופן Certolizumab pegol פאר זאכן ווי געלענק-ווייטאג, הויט פראבלעמען, אדער אן אינפעקציע אין די קישקעס. דאס איז א עטוואס ספעציאליזירטע מעדיקאציע, ממילא איז וויכטיג צו וויסן פונקטליך וואס דאס איז.

וואָסער סאָרט מעדיצין איז סערטאָליזומאַב? פֿאַר וואָס ווערט עס גענוצט?

פשוט געזאגט, סערטאָליזומאַב איז אַ מעדיצין וואָס העלפֿט קאָנטראָלירן עטלעכע פון ​​די אַקטיוויטעטן פון אונדזער גוף'ס ימיון סיסטעם. עס ווערט געוויינטלעך געניצט צו:

• רומאַטאָיד אַרטריט: דאָס איז ווען אונדזער אייגענע ימיון צעלן אַטאַקירן די דזשוינץ. די דזשוינץ ווערן געשוואָלן, ווייטיקדיק און שטייף אין דער מאָרגן.
• פסאָריאַטישע אַרטריט: דאָס איז אויך אַ טיפּ אַרטריט. אָבער, עס קומט פֿאָר ביי מענטשן מיט דער הויט קראַנקייט פסאָריאַסיס.
• אַנקילאָסינג ספּאָנדיליטיס: אין דעם ווערן די דזשוינץ, דער הויפּט אין דער רוקן, שטייף און צוזאַמענגעפֿלאָכטן.
• נישט-ראַדיאָגראַפיק אַקסיאַל ספּאָנדילאָאַרטהריטיס: דאָס איז אויך אַן אָנצינדונג פון די רוקנביין, אָבער עס ווייזט נישט קיין גרויסן חילוק אויף אַן X-שטראַל.
• קראָהן'ס קרענק: דאָס איז אַ כראָנישע אָנצינדונג וואָס קומט פֿאָר אין די דיגעסטיווע טראַקט, ספּעציעל די געדערעם.
• פּלאַק פסאָריאַסיס: דאָס איז אַ געוויינטלעכע הויט צושטאַנד וואָס פאַראורזאַכט רויטע, סקאַלי פלעקן אויף דער הויט.

אַזוי, דאָס מעדיצין גערופן סערטאָליזומאַב העלפֿט קאָנטראָלירן די צושטאַנדן. אייער דאָקטער קען עס אויך נוצן פֿאַר אַנדערע סיבות. אַזוי אויב איר האָט פֿראַגעס, איז בעסטער צו פרעגן אייער דאָקטער אָדער אַפּטייקער. אַ פּאָפּולערער סאָרט נאָמען פֿאַר דעם מעדיצין איז סימזיאַ.

וואָס זענען די זאַכן וואָס איר דאַרפֿט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט די מעדיצין?

דאָס איז זייער וויכטיק. איידער איר הייבט אָן נעמען די מעדיצין, זענען דאָ עטלעכע זאַכן וואָס איר זאָלט זיכער זאָגן אייער דאָקטער. ווייל די מעדיצין איז נישט די זעלבע פֿאַר אַלעמען.

אויב איר האָט איינע פון ​​די זאכן, זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער:

• אויב איר האָט ראַק , אָדער האָט עס שוין געהאַט פריער.
• אויב איר האָט צוקערקרענק (דיאַבעטעס) .
• אויב איר האָט אַ צושטאַנד וואָס אַפעקטירט דעם נערוון סיסטעם גערופן גילאַן-באַרע סינדראָם .
• האַרץ דורכפאַל , וואָס מיינט אַז דאָס האַרץ איז שוואַך.
• עס איז אָוקיי אויב איר האָט העפּאַטיטיס ב , אָדער אויב איר האָט עס שוין געהאַט פריער.
• אויב עס איז דא עפעס א שוואכקייט אין די אימונע סיסטעם .
• אויב איר באַקומט אָפטע אינפעקציעס , אָדער אויב איר האָט שוין אַן אינפעקציע.
• אויב איר האָט נידעריקע בלוט ציילן, אַזאַ ווי נידעריקע ווייסע בלוט צעלן, טראָמבאָציטן, אָדער רויטע בלוט צעלן.
• אויב איר האָט די נערוון סיסטעם קראַנקייט גערופן מולטיפּלע סקלעראָוסיס .
• אויב איר האָט לעצטנס באַקומען אַ וואַקסינע , אָדער איר ערוואַרטעט צו באַקומען איינע באַלד (ספּעציעל לעבעדיקע וואַקסינען).
• אויב איר האָט טובערקולאָז (TB) , האָט געהאַט אַ פּאָזיטיוון הויט טעסט פֿאַר טובערקולאָז, אָדער זענט לעצטנס געווען אין נאָענטן קאָנטאַקט מיט עמעצן וואָס האָט טובערקולאָז.
• אויב איר האָט געהאַט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו סערטאָליזומאַב, אַנדערע מעדאַסינען, לאַטעקס , גומע, עסנוואַרג, פאַרבן אָדער קאָנסערוואַנטן.
• אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט צו ווערן שוואַנגער .
• אויב איר גיט ברוסט-מילך .

ווען איר זאָגט אייער דאָקטער די זאכן, קען ער אָדער זי באַשליסן צי עס איז פּאַסיק צו געבן אייך די מעדיצין צי נישט, צי איר דאַרפט נעמען ספּעציעלע זאָרג.

ווי זאָל איך נוצן דעם מעדיצין?

דאָס איז אַן אינדזשעקציע אונטער דער הויט. עס ווערט מערסטנס געגעבן דורך אַ געזונטהייטס פּראָפעסיאָנאַל אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק.

אבער מאנchmal לערנט מען אייך אויס ווי אזוי זיך צו געבן די אינדזשעקציע אין שטוב. אויב יא, דארפט איר לערנען ווי אזוי עס צו צוגרייטן און ווי אזוי עס צו געבן ריכטיג. עס איז זייער וויכטיג צו נעמען די מעדיצין אין דער ריכטיגער צייט און אין דער ריכטיגער מאס, ווי פארשריבן דורך דעם דאקטאר . נעמט עס נישט אָפטער אדער ווייניקער אָפט.

דאָס וויכטיקסטע: וואַרפט נישט אייערע גענוצטע נאָדלען און שפּריצן אין מיסט. לייגט זיי אין אַ שאַרפן קאַנטיינער. אויב איר האָט נישט קיין איינס, פרעגט אייער אַפּטייק אָדער דאָקטער פֿאַר איינס.

ווען איר באַקומט די מעדיצין פֿון דער אַפּטייק, וועט איר באַקומען אַ ספּעציעלע בראשור גערופֿן "מעדגייד" . לייענט עס קערפֿול יעדעס מאָל איר באַקומט אַ נייע מעדיצין, אפילו אויב איר נעמט עס פֿאַר אַ נייער מענסטרואַציע. עס כּולל וויכטיקע אינפֿאָרמאַציע.

אויב איר גיט די מעדיצין צו קינדער, זאָלט איר רעדן מיט אַ קינדער־דאָקטער און נאָכפֿאָלגן זייערע אינסטרוקציעס. ספּעציעלע זאָרג קען זיין נויטיק.

אויב איר נעמט אַקסאַדענטאַל צו פיל מעדיצין: אויב איר טראַכטן אַז איר האָט גענומען צו פיל מעדיצין, רופט גלייך אַ פאַרגיפטיקונג קאָנטראָל צענטער אָדער נויטפאַל צימער.

נאך איין זאך: די מעדיצין איז נאר פאר דיר. געבט נישט די מעדיצין צו קיינעם אנדערש, אפילו אויב זיי האבן די זעלבע סימפטאמען ווי דו.

וואָס טוט מען אויב מען פאַרפעלט אַ מעדיקאַציע אַפּוינטמענט?

עס איז זייער וויכטיג צו נעמען די מעדיצין רעגולער און נישט איבערשפרינגען דאָזעס. אויב איר קענט נישט נעמען אייער אינדזשעקציע אויפן באַשטימטן טאָג, רופט אייער דאָקטער אָדער געזונטהייטס פּראָפעסיאָנאַל.

אויב איר שפריצט ​​איין אין שטוב, אויב איר פארפעלט א דאזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאזע, לאזט אויס די פארפעלטע דאזע און נעמט עס אין דער נעקסטער באשטימטער צייט. נעמט קיינמאל נישט א דאפעלטע דאזע אדער אן עקסטערע דאזע. אויב איר זענט נישט זיכער וואס צו טון וועגן א פארפעלטע דאזע, פרעגט אייער דאקטאר אדער געזונטהייטס פראפעסיאנאל.

וואָס אַנדערע זאַכן קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין?

עס זענען דא געוויסע מעדיקאַמענטן וואָס קענען פאַראורזאַכן פּראָבלעמען ווען זיי ווערן גענומען מיט סערטאָליזומאַב. דעריבער, אויב איר נעמט די מעדיקאַמענטן, נעמט נישט די מעדיצין:

• אַנדערע ביאָלאָגישע מעדיצינען: למשל, מעדיצינען ווי אַבאַטאַסעפּט, אַדאַלימומאַב, אַנאַקינראַ, עטאַנערסעפּט, גאָלימומאַב, אינפליקסימאַב, נאַטאַליזומאַב, ריטוקסימאַב, סעקוקינומאַב, טאָסיליזומאַב, און אוסטעקינומאַב.
• לעבעדיגע וואַקסינען
• טאָפאַסיטיניב

די ליסטע איז מעגלעך נישט פולשטענדיק. דעריבער, זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיצינען וואָס איר נעמט (פֿאָרגעשריבן דורך אַנדערע דאָקטוירים, אָווער-די-טאָמבאַנק מעדיצינען, טראַדיציאָנעלע מעדיצינען, הערבס, וויטאַמינס און דייאַטערי ביילאַגעס) . זאָגט אויך אייער דאָקטער אויב איר רויכערט, טרינקט אַלקאָהאָל אָדער ניצט אומלעגאַלע דראָגס . עטלעכע זאַכן קענען אינטעראַקטירן מיט אייער מעדיצין.

מיט וואָס זאָל איך זיין ספּעציעל פֿאָרזיכטיק ווען איך נעמען דעם מעדיצין?

איר זאָלט זען אייער דאָקטער רעגולער צו זען צי אייערע סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך אָדער ווערן בעסער. אויב אייערע סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך נישט אָדער ווערן ערגער, זאָגט אייער דאָקטער. אייער דאָקטער וועט אייך נאָכפֿאָלגן בשעת איר נעמט די מעדיצין.

וויכטיג: איר וועט ווערן געטעסט אויף טובערקולאָז (TB) איידער איר הייבט אן מיט דעם מעדיצין. אויב אייער דאָקטער פאַרשרייבט מעדיצין פֿאַר טובערקולאָז, מוזט איר אָנהייבן נעמען דעם מעדיצין איידער איר הייבט אן מיט Certolizumab. עס איז וויכטיג צו נעמען דעם מעדיצין פּונקט פֿאַר די פולע פאַרשריבענע צייט.

אויב איר האָט סימפּטאָמען פון אַן אינפעקציע ווי היץ, קעלט, האַלדז ווייטיק, אָדער הוסטן, טוט נישט זיך אַליין מעדיקירן. רופט גלייך אייער דאָקטער פֿאַר עצה. די מעדיצין קען רעדוצירן אייער קערפּער'ס פיייקייט צו באַקעמפן אינפעקציעס. אַזוי פּרוּווט צו בלייבן אַוועק פון מענטשן וואָס זענען קראַנק.

רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן אייער ריזיקע פון ​​ראַק. נעמען דעם מעדיצין קען אַ ביסל פאַרגרעסערן אייער ריזיקע פון ​​אַנטוויקלען עטלעכע טייפּס פון ראַק.

וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון דעם מעדיצין?

ווי אלע מעדיצינען, קען דאס פאראורזאכן געוויסע זייטיגע עפעקטן, אבער נישט יעדער באקומט זיי.

זייַט עפֿעקטן וואָס זאָלן געמאָלדן ווערן צו אַ דאָקטער אָדער געזונטהייט פּראָפֿעסיאָנאַל אַזוי שנעל ווי מעגלעך:

• אַלערגישע רעאַקציעס: הויט ויסשלאָגן, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפּן אָדער צונג.
• אָטעמען פּראָבלעמען.
• ענדערונגען אין זעאונג.
• ברוסט ווייטיק.
• שלאָס אָדער מוסקל ווייטיק.
• מויל וואונדן.
• נומבנאַס אָדער טינגגלינג ערגעץ אין דעם גוף.
• סימנים פון אַן אינפעקציע: היץ אָדער קעלט; הוסט; ווייטיק אין האַלדז; ווייטיק אָדער שוועריקייטן מיטן פּישן.
• סימנים פון לעבער שאָדן: טונקל געל אָדער ברוין פּישעכץ; געפיל פון טרעגקייט, היץ; בלאַסע בענקל; אָנווער פון אַפּעטיט; וואַלגעניש; ווייטיק אין די אויבערשטער רעכט בויך; ומגעוויינטלעכע שוואַכקייט אָדער מידקייט; געלבונג פון די אויגן אָדער הויט.
• געשוואָלנקייט פון די פיס אדער קנעכלעך.
• געשוואָלענע לימף נאָודז אין די האַלדז, אַקסל, אָדער גרוין.
• אומעקלערטע וואָג אָנווער.
• אומגעוויינטלעכע בלוטונג אדער בלויע פלעקן.
• אומגעוויינטלעך שוואַך אָדער מיד.

זייַט-עפֿעקטן וואָס דאַרפֿן געוויינטלעך נישט מעדיצינישע עצה, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צו אַ דאָקטער אויב זיי בלייבן אָדער זענען שטערנדיק:

• א לייכטע ווייטיק, רויטקייט, און געשוואָלצעניש אויפן אָרט וואו די אינדזשעקציע איז געגעבן געוואָרן (יריטאַציע אויפן אָרט וואו די אינדזשעקציע איז געגעבן געוואָרן).

די ליסטע קען נישט אַרייַננעמען אַלע זייַט יפעקץ. אויב איר באַמערקט עפּעס ומגעוויינטלעך, פרעגן דיין דאָקטער. איר קענט מעלדן זייַט יפעקץ צו די פוד און דראַג אַדמיניסטראַציע (FDA) ביי 1-800-FDA-1088.

ווי זאָל איך אויפֿהיטן דעם מעדיצין?

האַלט דעם מעדיצין אַוועק פון קינדער .

אויב איר ניצט די מעדיצין אין שטוב, האַלט די שפּריץ אין פרידזשידער ביי אַ טעמפּעראַטור צווישן 2 און 8 גראַד צעלזיוס (36 און 46 גראַד פאַהרענהייט). נישט אייַנפֿרירן. באַשיצן פון ליכט. האַלט די מעדיצין אין איר אָריגינעלן קאַנטיינער. וואַרפט אַוועק יעדע מעדיצין וואָס איז געבליבן נאָך דעם עקספּיראַציע דאַטע.

צום סוף, וואָס צו געדענקען (מעלדונג צו נעמען היים)

סערטאָליזומאַב איז אַ וויכטיקע מעדיצין וואָס קען גענוצט ווערן צו קאָנטראָלירן עטלעכע קאָמפּליצירטע מעדיצינישע צושטאנדן.

• נעמט די פארשריבענע דאָזע אין דער פארשריבענער צייט, ווי פארשריבן דורך דעם דאָקטער.
• זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקאַציעס וואָס איר נעמט, אַנדערע קראַנקייטן וואָס איר האָט, און אַלערגיעס.
• אויב איר באַמערקט וואונדער פון אינפעקציע, נייע סימפּטאָמען, אָדער עפּעס ומגעוויינטלעך, זאָגט אייער דאָקטער גלייך.
• אַוועקוואַרפן נאָדלען און שפּריצן ריכטיק.
• זעט אייער דאָקטער רעגולער און קאָנטראָלירט אייער צושטאַנד.

אויב איר האָט נאָך פֿראַגעס וועגן דעם מעדיצין, צווייפֿלט נישט צו פֿרעגן אייער דאָקטער, אַפּטייקער, אָדער געזונטהייטס־פֿאַרזאָרגער. זיי וועלן קענען אייך העלפֿן. איך ווינטש אייך אַ שנעלע אָפּהיילונג!

סערטאָליזומאַב , סימזיאַ, רומאַטאָיד אַרטריט, פּסאָריאַטיק אַרטריט, קראָהן'ס קרענק, פּסאָריאַסיס, ינדזשעקשאַן, זייַט יפעקס