האט אייער דאָקטער אייך געגעבן אַ נייעם אינהאַלאַטאָר ווייל איר האָט COPD (כראָנישע אָבסטרוקטיווע לונגען קרענק)? הייסט עס אַקלידיניום און פֿאָרמאָטעראָל? אפשר איז עס אונטערן בראַנד נאָמען דואַקליר. אויב יאָ, וועט דער אַרטיקל זיין זייער וויכטיק פֿאַר אייך. ווייל דאָס איז אַ עפּעס קאָמפּליצירטע מעדיקאַציע, לאָמיר אַלץ דערקלערן פּשוט, ווי מיר וואָלטן גערעדט מיט אַ פרייַנד.
וואָס פּאַסירט טאַקע מיט דעם אינהאַלאַטאָר?
פשוט געזאגט, די אינהאלער ווערט גענוצט צו קאנטראלירן COPD . עס ארבעט דורך פארברייטערן די לופט וועגן אין אייערע לונגען, זיי צו פאררוען, און מאכן עס גרינגער צו אטעמען. טראכט דערפון ווי עפענען א פארשטאפטע רער.
עס אנטהאלט צוויי הויפט טיפן מעדיקאציע. איינע איז אַקלידיניום, וואָס געהערט צו דער גרופּע גערופן "אַנטיכאָלינערגיק". די צווייטע איז פֿאָרמאָטעראָל, וואָס איז אַ "בראָנטשאָדילאַטאָר". ביידע פון זיי אַרבעטן צוזאַמען צו העלפֿן האַלטן אייערע לופֿטוועגן אָפֿן.
זייער וויכטיג: דאס איז נישט קיין מעדיצין צו ניצן ווען איר האט פלוצלינג שוועריקייטן צו אטעמען (COPD אויפפלייצונג). דאס איז א "קאנטראלער אינהאלער", וואס ווערט גענוצט טעגלעך צו קאנטראלירן סימפטאמען. אייער דאקטאר האט מעגליך געגעבן א באזונדערן "רעליווער/רעסקיו" אינהאלער, וואס איז א שנעל-ווירקנדיקער אינהאלער צו ניצן אין א נויטפאל.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט מעדיצין
איידער איר הייבט אן ניצן דעם אינהאלער, איז עס זייער וויכטיג צו רעדן אפן מיט אייער דאקטאר וועגן אייער גאנצער געזונט-געשיכטע, ספעציעל אויב איר האט איינע פון די פאלגנדע באדינגונגען:
- אַסטמע
- צוקערקרענק
- גלאַוקאָמאַ, אַ קראַנקייט פון געוואקסענעם דרוק אין די אויגן
- האַרץ קרענק אָדער הויך בלוט דרוק
- אומרעגולערער הארץ קלאַפּ
- ניר אָדער לעבער קרענק
- פּראָסטאַט פּראָבלעמען
- קאָנפֿליקאַציעס
- טיירויד קרענק
- אויב איר האָט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו די מעדיקאַמענטן, נעמלעך אַקלידיניום, פֿאָרמאָטעראָל, אַטראָפּין , אָדער מילך פּראָטעאינען .
- אויב איר האָט אַלערגיעס צו קיין אַנדערע מעדיצין, עסן אָדער פאַרב.
- אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט צו ווערן שוואַנגער.
- אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך אַ קינד.
עס איז זייער וויכטיג פֿאַר אייער זיכערקייט צו זאָגן די זאַכן אָן זיי צו באַהאַלטן.
ווי אזוי צו ניצן דעם אינהאלער ריכטיק?
דאָס איז אַן אײַנגעאָטעמטע מעדיקאַציע. ניצט עס נאָר ווי אָנגעוויזן דורך אײַער דאָקטער, און נאָר אַזוי אָפט ווי פֿאָרגעשריבן.
- פרובירט עס צו ניצן אין דער זעלבער צייט יעדן טאג . אזוי שנעל ווי איר מאכט דאס א געוואוינהייט, וועט איר ווייניגער פארגעסן.
- הער נישט אויף צו נעמען די מעדיצין ביז אייער דאָקטער זאָגט אייך צו. פאָרזעצט עס צו נעמען אפילו אויב אייערע סימפּטאָמען פֿאַרשווינדן.
- ניצט נישט מער ווי די פארשריבענע מאָס. טאן דאָס וועט נישט מאַכן איר פילן בעסער שנעלער, אָבער עס קען פֿאַרגרעסערן זייַט יפעקס.
וואָס צו טאָן אויב די דאָזע פאַרגרעסערט זיך (איבערדאָזע)?
אויב איר מיינט אז איר האט איבערגעטראגן, רופט גלייך אן דעם נאציאנאלן פארגיפטונג אינפארמאציע צענטער ביים קאלאמאבא נאציאנאלן שפיטאל . אדער גייט גלייך צום נענטסטן שפיטאל'ס נויטפאל אפטיילונג (ETU) .
וואָס אויב איך פאַרפעל אַ דאָזע?
אויב איר פארגעסט צו נעמען א דאָזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאָזע, לאָזט אויס די פארפעלטע דאָזע און נעמט די נעקסטע דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט קיינמאָל נישט צוויי דאָזעס אין דער זעלבער צייט.
קען דאָס אינטעראַקטירן מיט אַנדערע מעדיקאַמענטן?
יא, דאָס איז אַ זייער וויכטיקע פראַגע. די אינהאַלאַטאָר קען אינטעראַקטירן מיט עטלעכע אַנדערע מעדיקאַמענטן. אַזוי זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט, נישט נאָר די וואָס אייער דאָקטער האָט פאָרגעשריבן, נאָר אויך די וואָס איר קויפט פון דער אַפּטייק, וויטאַמינס, טראַדיציאָנעלע מעדיצינען (סינהאַלישע מעדיצין), און אפילו אייערע עסן געוווינהייטן (אַלקאָהאָל, רויכערן).
| מעדיקאַמענטן וואָס קענען פאַראורזאַכן פּראָבלעמען מיט דעם אינהאַלער | |
|---|---|
| ניצט זיי קיינמאָל נישט מיט נעמען. | |
| אנדערע לאַבאַ אינהאַלערס | למשל: אינדאַקאַטעראָל, אָלאָדאַטעראָל, סאַלמעטעראָל |
| עטלעכע האַרץ קרענק מעדאַקיישאַנז | סיסאַפּריד, דאָפעטיליד, דראָנעדאַראָן, פּימאָזיד, טהיאָרידאַזין |
| זאָגט אייער דאָקטער אויב איר נעמט די. | |
| מעדיצינען פֿאַר אַלערגיעס, הוסטן און פֿאַרקילטונגען | אַנטיכיסטאַמינעס |
| מעדיקאַציע פֿאַר גייַסטיק קראַנקייט און דעפּרעסיע | פארשידענע טיפן, אריינגערעכנט MAOIs |
| אַנדערע מעדיצינען אין דער אַנטיטשאָלינערגיק קלאַס | איפּראַטראָפּיום, טיאָטראָפּיום, גליקאָפּיראָלאַט |
| אַנדערע | אַטראָפּין, טעאָפילין, עטלעכע מעדאַקיישאַנז פֿאַר פּענכער קרענק, פּאַרקינסאָן'ס קרענק, און מאָגן פּראָבלעמען |
זאכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן ווען איר ניצט און זייַט יפעקס
שטענדיק אכטונג געבן צי אייערע סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך אָדער ווערן ערגער בשעת איר ניצט דעם מעדיצין. זאָגט אייער דאָקטער וועגן דעם ווען איר באַזוכט.
ניצט נישט דעם אינהאַלאַטאָר פֿאַר נויטפֿאַלן. האַלט אייער `(רעסקיו)` אינהאַלאַטאָר אין דער נאָענט פֿאַר נויטפֿאַלן . אויב איר דאַרפֿט אָפֿט ניצן אייער `(רעסקיו)` אינהאַלאַטאָר, מיינט עס אַז אייער צושטאַנד איז נישט אונטער קאָנטראָל. אויב יאָ, רופֿט גלייך אָן אייער דאָקטער.
מאנchmal קען מען דערפאַרן אַ פאַרגרעסערטע קורצע אָטעם אָדער כוויזינג נאָך ניצן דעם אינהאַלאַטאָר. דאָס איז עפּעס אומגעריכט. אויב דאָס פּאַסירט, הערט אויף צו ניצן דעם אינהאַלאַטאָר גלייך און רעדט מיט אייער דאָקטער.
| טיפּ פון זייַט ווירקונג | סימפּטאָמען |
|---|---|
| זייַט יפעקס וואָס זאָל זיין געמאלדן צו דיין דאָקטער גלייך | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז. |
| ענדערונגען אין האַרץ טעמפּאָ | שנעלער אדער אומגלייכבארער הארץ-קלאפעניש, שווינדל, ברוסט-ווייטאג, שוועריקייטן מיט אטעמען. |
| זעאונג ענדערונגען | פּלוצעמדיקע אויג ווייטיק, פֿאַרשוואָמענע זעאונג, זען רינגען אַרום ליכט. |
| אַנדערע ערנסטע סימפּטאָמען | געוואקסענער בלוטדרוק, מוסקל ווייטיק אדער קראַמפּן, שוועריקייטן מיט פּישן. |
| פארגרעסערטע שוועריקייטן צו אָטעמען | שוועריקייטן מיט אָטעמען אָדער געוואקסענע קורץ אָטעם נאָך ניצן דעם ינהאַלער. |
| זאָגט אייער דאָקטער אויב עס בלייבט אָדער איז באַדערנדיק. | |
| געוויינטלעכע זייַט יפעקס | טרוקענער מויל, האַלדזווייטיק, הוסט, קאָפּווייטיק, רוקן ווייטיק, פאַרשטאָפּונג, אינסאָמניע, האַנט ציטערנישן. |
ווי האַלט מען דעם אינהאַלער ריכטיק?
כּדי צו האַלטן די קוואַליטעט פֿון מעדיצינען, איז וויכטיק זיי ריכטיק צו לאַגערן.
- האַלטן אויסער דערגרייכן פון קינדער און חיות .
- האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 20-25 גראַד צעלזיוס). האַלטן אַוועק פון עקסטרעמע היץ, קעלט, אָדער הומידיטי.
- ניצט דעם אינהאַלאַטאָר אינערהאלב 2 חדשים נאָכדעם ווי איר נעמט עס אַרויס פֿון זײַן פֿאָליע זעקל .
- ניצט נישט דעם אינהאַלאַטאָר אויב דער דאָזע ציילער ווייזט "0" אדער אויב דער עקספּיראַציע דאַטע איז שוין פֿאַרביי . אין אַזעלכע פֿאַלן, וואַרפֿט עס אַוועק, וואָס עס קומט פֿריִער.
עס איז אויך וויכטיג זיכער אַוועקצווואַרפן אַלטע אָדער נישט גענוצטע מעדיקאַמענטן. באַראַט זיך מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- די אינהאַלער (אַקלידיניום; פֿאָרמאָטעראָל) איז אַ טעגלעכע קאָנטראָלירנדיקע מעדיקאַציע פֿאַר אייער COPD. עס איז נישט קיין רעליווערנדיקע מעדיקאַציע.
- ניצט עס אין דער זעלבער צייט יעדן טאָג, פּונקט ווי פארשריבן דורך אייער דאָקטער.
- אינפאָרמירט אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז , וויטאַמינס און טראַדיציאָנעלע מעדיצינען וואָס איר נעמט.
- אויב איר דערפאַרט געוואקסענע שוועריקייטן מיטן אָטעמען אָדער ערנסטע זייַט-עפעקטן נאָך ניצן די מעדיצין, רופט גלייך אָן אייער דאָקטער .
- הער נישט אויף צו ניצן דעם מעדיצין אָן מעדיצינישע עצה.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג