האט איר אויך פראבלעמען ווי שטארקע האלדז ווייטאג און אומבאקוועמליכקייט וואס גייט אראפ אייער ארעם? אייער דאקטאר האט אפשר אייך געזאגט אז א דיסק אין אייער האלדז איז ארויסגערוטשט און צוקוועטשט א נערוו. ווען מיר רעדן וועגן אן אפעראציע צו פארטרעטן א קינסטלעכע דיסק אלס א לייזונג, איז עס נארמאל צו פילן אביסל דערשראקן. אבער זארגט נישט. מיר וועלן רעדן וועגן דעם אפעראציע, ווי אזוי עס ווערט געטאן, וואס די בענעפיטן זענען, און צי עס זענען דא עפעס ריזיקעס, אויף א גאר פשוטן וועג וואס איר קענט פארשטיין.
וואָס איז דאָס פֿאַר אַ קינסטלעכער דיסק-פאַרבייַט כירורגיע (CDR)?
פשוט געזאגט, דאס באדייט ארויסנעמען א געשעדיגטע, אפגענוצטע דיסק צווישן די ווירבעלס אין אייער האלדז (מעדיניש באקאנט אלס די "הערוויקאלע רוקנביין") און עס פארטרעטן מיט א פראטעטישע דיסק.
שטעלט זיך פאר אז צווישן די ווירבעלן אין אונזער רוקן-ביין, זענען דא גומענע קישנס וואס ארבעטן ווי שאק אבזאמבערס אין אן אויטא. מיר רופן די דיסקס צווישן די ווירבעלן . זיי זענען וואס ערלויבן אונז צו בייגן זיך, דרייען זיך, און באוועגן אונזער האלדז און ריקן לייכט. מיט דער צייט, ווען די דיסקס ווערן אפגענוצט און אונזער רוקן פארלירט הייך, הייבן די ווירבעלן אן צו רייבן איינע קעגן די אנדערע, און די נערוון וואס לויפן נירביי קענען ווערן צוזאמענגעדריקט.
אַזוי די הויפּט ציל פון דעם כירורגיע איז צו צוריקשטעלן דעם פּלאַץ וואָס איז אַמאָל געווען פאַרנומען דורך די אָפּגענוצטע דיסק. דאָס אַלאַוז די האַלדז צו רירן זיך ריכטיק, און עס אויך לינדערט סימפּטאָמס אַזאַ ווי ווייטיק און נימבנאַס דורך באַפרייען די צוגעדריקטע נערוון. די קינסטלעך דיסקס זענען יוזשאַוואַלי געמאכט פון מעטאַלן אַזאַ ווי קאָבאַלט, טיטאַניום, אָדער ומבאַפלעקט שטאָל.
ס'איז נאָרמאַל צו פילן דערשראָקן ווען איר הערט דאָס וואָרט האַלדז כירורגיע. אָבער די כירורגיע, גערופן "צערוויקאַל דיסק ריפּלייסמאַנט", כאָטש אַ רעלאַטיוו נייע טעכניק, ווערט איצט דורכגעפירט זייער מצליח און זיכער איבער דער גאַנצער וועלט. אייער דאָקטער וועט אייך אַלץ דערקלערן וועגן דער כירורגיע.
ווער דאַרף טאַקע די דאָזיקע כירורגיע?
די כירורגיע ווערט בעיקר רעקאָמענדירט פֿאַר מענטשן מיט צערוויקאַל דעגענעראַטיווע דיסק קרענק. עס קען זיין אַ גוטע לייזונג, ספּעציעל פֿאַר יענע וואָס האָבן ראַדיקולאָפּאַטי (למשל, ווייטיק, נומנאַס, שוואַכקייט וואָס שטראַלט אַראָפּ די אָרעם) אָדער מיעלאָפּאַטי (למשל, קאַמפּרעסיע פון די רוקנביין) .
טיפּישערװײַז װעט אַ דאָקטער נאָר רעקאָמענדירן די כירורגיע אויב סימפּטאָמען האָבן זיך נישט פֿאַרבעסערט נאָך לפּחות זעקס וואָכן פֿון נישט-כירורגישע באַהאַנדלונגען װי מעדיקאַציע און פֿיזיאָטעראַפּיע.
אויך, נישט יעדער קען האבן די דאזיגע אפעראציע. עס זענען דא געוויסע באדינגונגען וואס קענען מאכן אייך נישט פאסיג פאר די דאזיגע אפעראציע. לאמיר זען וואס זיי זענען.
| באדינגונגען וואָס קענען מאַכן כירורגיע נישט פּאַסיק | פשוט געזאגט... |
|---|---|
| אַקטיווע אינפעקציע | האבן אן אומבאהאנדלטע אינפעקציע ערגעץ אין קערפער. |
| מעטאַל אַלערגיעס | אייער קערפער איז אַלערגיש צו דעם מעטאַל פון וואָס די קינסטלעכע דיסק איז געמאַכט. |
| אָסטעאָפּאָראָזיס | די ביינער זענען זייער שוואַך און ברעך. |
| נישט-סטאַבילע צערוויקאַלע רוקנביין | צערוויקאלע ווירבעלן זענען נישט סטאביל און גליטשן. |
| שווערע פאַסעט אַרטראָפּאַטי | שווערע אָפּנוץ און טרער פון די קליינע געלענק צווישן די ווירבעלן אין הינטן. |
איר זאָלט רעדן מיט אייער דאָקטער און מאַכן די לעצטע באַשלוס צי די כירורגיע איז ריכטיק פֿאַר אײַך.
ווי גרייט מען זיך צו פאר דער אפעראציע?
נאכדעם וואס אייער אפעראציע איז געפלאנט, וועט איר דארפן זיך נאכאמאל טרעפן מיט אייער כירורג (וואס קען זיין אן ארטאפעדישער כירורג אדער נעוראכירורג). דא זענען עטליכע זאכן וואס קענען פאסירן:
- איר וועט באַקומען אַ פולשטענדיקע גשמיות דורכקוק.
- מיר וועלן פרעגן וועגן אייער מעדיצינישע געשיכטע און איצטיקע סימפּטאָמען.
- זיי וועלן באַשטעלן טעסץ ווי אַ האַלדז רנטגן און MRI סקען.
- זיי פרעגן וועגן די מעדיקאַמענטן און וויטאַמינס וואָס איר נעמט איצט.
- מען קען אייך בעטן אויפצוהערן נעמען געוויסע מעדיקאַמענטן אדער אָנהייבן נייע איידער כירורגיע. הער נישט אויף צו נעמען קיין מעדיקאַמענטן אליין סיידן אייער דאָקטער זאָגט אייך צו.
- אויב איר ניצט טאַבאַק פּראָדוקטן (סיגאַרעטן, קייַענדיק טאַבאַק), זאָגט אייער דאָקטער וועגן דעם.דער ניקאָטין אין טאַבאַק פאַרלאַנגזאַמט וואונד היילונג, אַזוי איר וועט זיין אַדווייזד צו האַלטן ניצן עס לפּחות פיר וואָכן איידער כירורגיע.
אין דעם פונקט, האָט איר דאָס רעכט צו פרעגן דעם דאָקטער יעדע פֿראַגע, מורא, אָדער ספֿק וואָס איר מעגט האָבן וועגן דער כירורגיע. דאָס איז אייער רעכט.
ווי ווערט די כירורגיע דורכגעפירט?
דעם טאָג פֿון אייער כירורגיע, וועט אַן אַנעסטעזיאָלאָג אייך געבן אַלגעמיינע אַנעסטעזיע. דאָס מיינט אַז איר וועט זיין גאָר איינגעשלאָפן בעת דער כירורגיע. איר וועט נישט פֿילן קיין ווייטיק. דער כירורג וועט דאַן נאָכפֿאָלגן די פֿאָלגנדיקע טריט:
1. מאכן א קליינעם שניט: א קליינער שניט (א שניט) ווערט געמאכט אנטלאנג א קנייטש אין דער הויט אויף דער פראנט פון אייער האלדז. די לענג און לאקאציע פון דעם שניט קען זיין אנדערש לויט אייער צושטאנד.
2. דערגרייכן דעם רוקן-ביין: דערנאך, זייער פארזיכטיק באוועגנדיק די לופט-טרופע און עסאפאגוס צו דער זייט כדי נישט צו שאדן די ארגאנען, דערגרייכט דער כירורג די צערוויקאַלע ווירבעלן.
3. ארויסנעמען דעם צעבראכענעם דיסק: דורכאויס דער אפעראציע, ווערט גענוצט א ספעציעלע רענטגן טעכנאלאגיע גערופן "פלואראסקאפיע" צו קוקן אויף דער גענויער לאקאציע און אינגאנצן ארויסנעמען דעם צעבראכענעם, אפגענוצטן דיסק.
4. קינסטלעכע דיסק אימפּלאַנטאַציע: אַ קינסטלעכע דיסק פון דער פּאַסיקער גרייס ווערט אימפּלאַנטירט אין דעם אָרט וואו דער אַרויסגענומעןער דיסק איז געווען.
5. צו נייען דעם שניט: דער ארגאן וואס איז געווארן אוועקגערוקט ווערט דאן צוריקגעברענגט צו זיין ארגינעלע פאזיציע, און דער שניט ווערט פארזיכטיק פארמאכט און צוגענייט.
וואָס פּאַסירט נאָך דער כירורגיע?
נאך דער אפעראציע, וועט מען אייך געפירט אין א רעקאָווערי צימער. די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט וועט מאָניטאָרירן אייער האַרץ טעמפּאָ און בלוטדרוק ביז איר וועקט זיך אויף פון דער אַנעסטעזיע.
איר וועט אפשר דאַרפֿן בלײַבן אין שפּיטאָל איבער נאַכט. דער דאָקטער וועט אײַך לאָזן וויסן ווען איר קענט גיין אַהיים. איר וועט נישט קענען פֿאָרן אַהיים, אַזוי איר וועט דאַרפֿן עמעצן וואָס זאָל אײַך אַהיים פֿירן.
אייער דאָקטער וועט אייך געבן אַ סעריע אינסטרוקציעס צו העלפֿן אייער וואונד שנעל היילן נאָכדעם ווי איר גייט אהיים. די קענען אַרייַננעמען:
- נעמען ווייטיק מעדאַקיישאַן אין צייט.
- באַקומען גענוג רו און באַגרענעצן גשמיות טעטיקייט פֿאַר אַ פּאָר טעג (למשל, ויסמיידן שווער הייבן, לויפן און שפּרינגען געניטונגען).
- האַלטן די שניט אָרט ריין און ווי צו זאָרגן פֿאַר אים.
- אָנטייל נעמען אין פיזישער טעראַפּיע.
וואָס זענען די בענעפיטן און ריזיקעס פון דעם כירורגיע?
ווי יעדע כירורגיע, האט דאָס אויך בענעפיטן און קליינע ריזיקעס.
מעלות און הצלחה
פאָרשונג האט געוויזן אַז די מערהייט פון מענטשן וואָס דורכגיין דעם כירורגיעעס גיט באַדייטנדיקע רעליעף פון ווייטיק אין קורצן און לאַנגן טערמין. עס העלפֿט אויך אויפֿהאַלטן גוטע האַלדז באַוועגונג אָן באַגרענעצונג. רובֿ מענטשן קענען גאָר צוריקקומען צו זייערע נאָרמאַלע אַקטיוויטעטן נאָך אַרום זעקס חדשים.
ריזיקעס און קאמפליקאציעס
קאָמפּליקאַציעס נאָך דעם כירורגיע זענען זייער זעלטן, אָבער עס איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי.
| טיפ פון קאָמפּליקאַציע | באַשרייַבונג |
|---|---|
| קורץ-טערמין קאָמפּליקאַציעס (וואָס קענען פּאַסירן געשווינד) | |
| וואונד אינפעקציע | פערמענטאַציע פון די ינסיזשאַן פּלאַץ. |
| שוועריקייטן צו שלינגען (דיספאַגיאַ) | שוועריקייטן צו שלינגען עסן אדער פליסיקייטן. דאס איז געווענליך צייטווייליג. |
| הייזעריקייט פון שטימע | א ענדערונג אין שטימע. דאס איז אויך אָפט צייטווייליק. |
| לאַנג-טערמין קאָמפּליקאַציעס (וואָס קענען פּאַסירן מיט דער צייט) | |
| שכנותדיקע סעגמענט דעגענעראַציע (ASD) | די דיסקס העכער אדער אונטער דעם קינסטלעכן דיסק ווערן אויסגענוצט מיט דער צייט. |
| קינסטלעכע דיסק פראבלעמען | זייער זעלטן, קען אַ דיסק ווערן פרייַ אָדער פּלאַצן. |
| ביין וואוקס אין דעם אומרעכטן אָרט (העטעראָטאָפּיש אָסיפיקאַציע - HO) | נייַ ביין וווּקס אַרום די קינסטלעך דיסק קען באַגרענעצן האַלדז באַוועגונג. |
ווי לאַנג נעמט עס צו גאָר אויסהיילן?
עס קען נעמען ביז זעקס חדשים צו זיך גאָר אויסהיילן. אבער איר קענט ביסלעכווייַז צוריקקומען צו אייערע נאָרמאַלע אַקטיוויטעטן. די טיפּישע אויסהיילונג צייט איז ווי פאלגט:
- צוויי טעג נאך דער אפעראציע: איר קענט אליין טאן טעגליכע אויפגאבן, ווי וואשן אייער פנים און מאכן טיי.
- וואָכן צוויי ביז דריי: איר קענט זיך באַטייליקן אין נאָרמאַלע, לייכטע אַקטיוויטעטן.
- וואָכן פיר ביז זעקס: איר קענט צוריקקומען צו רובֿ ניט-קאָנטאַקט ספּאָרט.
די צייטן קענען זיין אנדערש פון מענטש צו מענטש, ממילא איז וויכטיג צו פרעגן אייער דאקטאר וואס איר קענט און קענט נישט טון און נאכפאלגן זייערע אנווייזונגען פונקטליך.
ווען דאַרפֿסטו דרינגענד זען דעם דאָקטער?
אויב איר דערפאַרט איינע פון די פאלגענדע סימפּטאָמען נאָך דעם ווי איר גייט אהיים נאָך כירורגיע, רופט גלייך אייער דאָקטער אָדער גייט אין שפּיטאָל .
- אויב דער שניט אָרט בליט קאַנטיניואַסלי.
- אויב אַ געלע אָדער גרינע אייַטער-ווי פליסיקייט קומט אַרויס פֿון דער וואונד.
- אויב איר האָט שטאַרקע ווייטיק .
- אויב איר באַקומט אַ היץ .
- אויב די שוועריקייט אין שלינגען עסן איז ינקריסינגלי.
- אויב איר אַנטוויקלט נײַע נומנאַס אָדער שוואַכקייט אין אַ פוס אָדער אָרעם .
נאך דער אפעראציע, וועט איר דארפן זען אייער דאקטאר פאר עטליכע נאכפאלג אפוינטמענטס צו קאנטראלירן ווי אייער וואונד היילט זיך און צי די קינסטלעכע דיסק ארבעט ריכטיג. אייער דאקטאר וועט אייך לאזן וויסן ווען די אפוינטמענטס זענען.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- צערוויקאַל דיסק פאַרבייַט כירורגיע (CDR) איז אַ זיכער און עפעקטיוו באַהאַנדלונג פֿאַר שטרענג ווייטיק און נערוו קאַמפּרעשאַן געפֿירט דורך דידזשענעראַטיוו דיסקס אין די האַלדז.
- די כירורגיע קען רעדוצירן ווייטיק און אויפהאלטן גוטע האַלדז באַוועגונג.
- עס נעמט עטלעכע חדשים צו זיך גאָר אויסהיילן, און עס איז זייער וויכטיק צו נאָכפאָלגן די דאָקטאָרס אינסטרוקציעס פּונקטליך.
- אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן דער כירורגיע, די אָפּהיילונג צייט, צי עפּעס אַנדערש, צווייפֿלט נישט צו פרעגן אייער דאָקטער.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment