אויב אייער מאַמע, טאַטע, אָדער עמעצער נאָענט צו אייך האָט אַלצהיימערס קרענק, איז עס נאָרמאַל צו פילן אָוווערוועלמד און צעמישט ווען איר לערנט אַז זיי דאַרפֿן כירורגיע פֿאַר אַן אַנדער געזונט פּראָבלעם. "וועט זיי קענען האַנדלען מיט דעם?", "וועט אַנעסטעזיע מאַכן זייער זכּרון ערגער?", "וואָס אויב זיי ווערן אומרויק נאָך כירורגיע?" איר האָט מיסטאָמע פילע פֿראַגעס ווי די אויף אייער געדאַנק. לאָמיר רעדן וועגן דעם רואיק, איינער נאָך דעם אַנדערן.
וואָס דאַרפֿן מיר וויסן פֿאַר דער כירורגיע?
איידער איר באַשליסט וועגן כירורגיע, דאַרפן מיר זיין זייער קלאָר וועגן אַ פּאָר זאַכן. אויב דאָס איז נישט קיין נויטפאַל כירורגיע, האָט איר גענוג צייט צו מאַכן אַ באַשלוס. מאַכט נישט קיין באַשלוסן אַליין אין דעם מאָמענט. רעדט מיט די רעשט פון אייער משפּחה, און ספּעציעל מיט אַ פּאָר דאָקטוירים.
פשוט געזאגט, איר דארפט האבן א קלארע פארשטאנד פארוואס די כירורגיע ווערט דורכגעפירט, וואס די בענעפיטן זענען, וואס די ריזיקעס זענען, און וואס קען פאסירן אויב איר האט נישט די כירורגיע.
אויב אייער באַליבטער קען נאָך פֿאַרשטיין זאַכן ביז אַ געוויסער מאָס, באַטייליקט זיי אין דעם באַשלוס. דאָס וועט זיין אַ גרויסע שטאַרקייט פֿאַר זיי אויך.
פֿראגן וואָס איר זאָלט זיכער פרעגן אייער דאָקטער
פֿאַרגעסט נישט צו פֿרעגן די פֿראַגעס ווען איר טרעפֿט זיך מיטן דאָקטער וואָס איז פֿאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר דער כירורגיע. עס וועט זײַן זייער נוצלעך זיי אַראָפּצושרײַבן ווי אַ רשימה.
| פראגע צו פרעגן | פארוואס איז דאָס וויכטיק? |
|---|---|
| קענט איר מיר דערציילן מער וועגן דעם כירורגיע? | כדי צו באַקומען אַ קלאָרע פארשטאנד פון וואָס איר וועט טאָן. |
| וואָסער סאָרט אַנעסטעזיע ווערט געגעבן? | אַלצהיימערס פּאַציענטן זענען אין אַ געוואקסענער ריזיקע צו אַנטוויקלען דיליריום פון געוויסע טייפּס פון אַנעסטעזיע. |
| קען איינער מיט דעמענציע האבן עפעס ספעציעלע פראבלעמען מיט דעם אנעסטעזיע און כירורגיע? | צו זיין באוואוסטזיניק וועגן די ריזיקעס פון פאראויס. |
| ווי לאַנג נעמט די כירורגיע? | צו פירן אייער צייט און זיך צוגרייטן גייסטיש. |
| וועט ער פילן ווייטיק ווען ער וועקט זיך אויף? וואָס זאָל איך טאָן וועגן דעם? | וויסן פון ווייטיק פאַרוואַלטונג איז יקערדיק פֿאַר פּאַציענט טרייסט. |
| ווען קען איך גיין אהיים? וועט מען מיך שיקן אין א רעאַביליטאַציע צענטער (רעהאַב) איידער מען שיקט מיך אהיים? | ווען איר קומט אהיים, צוגרייטן די נויטיגע זאכן (אויסריכטונג, עמעצער צו העלפן). |
בעת דעם פאַר-אָפּעראַטיוון אַפּוינטמענט, זאָגט דעם דאָקטער וועגן אייער ליבן מענטשנס פולשטענדיקער מעדיצינישער געשיכטע, אַלערגיעס, און אַלע מעדאַקאַציעס (אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס און קראָטער רפואות) וואָס זיי נעמען, ווײַל עטלעכע מעדאַקאַציעס קענען אַריינמישן זיך מיט אַנעסטעזיע.
לאָמיר לערנען וועגן אַנעסטעזיע.
עס זענען דא דריי הויפּט טיפּן פון אנעסטעזיע. עס איז וויכטיק צו פֿאַרשטיין זיי אין פּשוטע ווערטער.
| טיפּ פון אַנעסטעזיע | פשוט געזאגט... |
|---|---|
| אַלגעמיינע אַנעסטעזיע | דער פּאַציענט ווערט אינגאַנצן איינגעשלאָפן. עס איז נישטאָ קיין באַוואוסטזיין אָדער באַוואוסטזיין פון דעם גוף. |
| רעגיאָנאַלע אַנעסטעזיע | נאָר דער אָרט וואו די כירורגיע ווערט דורכגעפירט ווערט באַטויבט (למשל, אַן אינדזשעקציע אין רוקן). דער פּאַציענט באַקומט מעדיקאַציע צו האַלטן זיי רואיק, אפילו אויב זיי זענען נישט גאָר איינגעשלאָפן. |
| לאקאלע אנעסטעזיע | נאָר אַ זייער קליין שטח פֿון דער כירורגישער אָרט ווערט פֿאַרטויבט (למשל, די אינדזשעקציע אין די גומע ווען מען נעמט אַרויס אַ צאָן). |
דאָס וויכטיקסטע איז אַז רעגיאָנאַלע און לאָקאַלע אַנעסטעזיע מעטאָדן האָבן ווייניקער השפּעה אויף דעם מוח, אַזוי עס זענען ווייניקער זייַט יפעקץ. אָבער, נישט אַלע כירורגיעס קענען דורכגעפירט ווערן מיט די מעטאָדן. רעדט מיט דיין דאָקטער וועגן דעם און קלייַבט די בעסטע אָפּציע.
נאך כירורגיע... דיין ראלע
עס איז זייער וויכטיג אז איר זאָלט זיין דאָרט ווען אייער באַליבטער ווערט געבראַכט צו דער אָפּטיילונג נאָך דער כירורגיע.
- ווען ער וועקט זיך אויף: אזוי שנעל ווי ער וועקט זיך אויף, זאָלסטו רואיק רעדן צו אים. זאָג זאַכן ווי, "דו ביסט אין שפּיטאָל, די אָפּעראַציע איז פֿאַרענדיקט, איך בין גלייך דאָרט מיט דיר, עס איז גאָרנישט צו זאָרגן זיך, דו וועסט באַלד בעסער ווערן."
- באַציִונג מיטן שוועסטער־פּערסאָנאַל: בויט אויף אַ גוטע באַציִונג מיט די שוועסטער אויף דער אָפּטיילונג. דערציילט זיי וועגן דעם נאָרמאַלן נאַטור פון אייער באַליבטן און וועגן ווי זיי צו באַרויקן (למשל, זינגען אַן אַלט ליד, האַלטן הענט). דאָס וועט זיין אַ גרויסע הילף פֿאַר זיי ווען איר זענט נישט דאָרט.
- זייט באוואוסטזיניק וועגן ענדערונגען: אויב איר באמערקט עפעס אומגעוויינטלעכע ענדערונגען אין זייער גייסטישן אדער פיזישן צושטאנד (למשל, מער מיד ווי געוויינטלעך, אומרואיג), מעלדט דעם שטאב גלייך.
פראבלעמען צו היטן אויס פֿאַר: דיליריום און אומרואיקייט
נאך אפעראציע, קענען מענטשן, ספעציעל עלטערע און די מיט אלצהיימערס קרענק, דערפארן א צייטווייליגע צושטאנד פון צומישעניש, אדער דעליריום . דאס ווערט געפֿירט דורך אנעסטעזיע און דעם דרוק פון דער אפעראציע.
אין דעם פונקט קען ער פארגעסן אז ער האט געהאט אן אפעראציע. ער קען ווערן אויפגעברויזט, שרייען, אדער פרובירן אויפצושטיין פון בעט. דאס וויכטיגסטע אין דעם פונקט איז אז איר זאלט בלייבן רואיג.
וואָס טוט מען אין אַזאַ צײַט?
- דערמאָן זיך ווידער: "היינט איז...", "עס איז צייט...", "דו ביסט אין שפּיטאָל...", "דיין אָפּעראַציע איז געווען...", און דערמאָן זיך רואיק.
- אָפּלײַטונג: לאָזט אים הערן אַ ליד וואָס ער האָט ליב, לאָזט אים קוקן אויף אַ משפּחה־פֿאָטאָ־אַלבאָם, צי בעט דעם דאָקטער אים צו געבן עטלעכע פֿון זײַנע באַליבטע עסן.
- גיט אכט אויף ווייטיק: עס קען זיין אז ער איז אומרואיק צוליב ווייטיק. אלצהיימער פאציענטן האבן שוועריגקייטן אויסצודריקן אז זיי האבן ווייטיק. זייט דעריבער באוואוסטזיניק אויף סימנים פון ווייטיק (א גרימאַסע אויפן פנים, קרעכצן) און זאגט עס דער שוועסטער.
- גיי אזוי שנעל ווי מעגלעך:אזוי שנעל ווי דער דאקטאר גיט ערלויבעניש, איז עס א גוטע געדאנק אים ארויסצונעמען פון בעט און אביסל שפאצירן. דאס קען פארמיידן אסאך פראבלעמען ווי דרוק-געשוויירן, פארשטאפונג, און פארשווינדונג.
ווי זאָרגסטו זיך פֿאַר זיך נאָכדעם ווי דו קומסט אהיים?
איידער איר פארלאזט דאס שפיטאל, בעט פאר א קלארע ליסטע מיט אנווייזונגען ווי אזוי זיך צו זארגן פאר אים אין שטוב.
- לערנט וועגן מעדיקאַמענטן: געפֿינט אויס פּונקט וואָסערע נײַע מעדיקאַמענטן איר האָט באַקומען און וואָס זייערע זייַט־עפֿעקטן זענען.
- סימנים אויף וועלכע צו היטן: לערנט וועגן פראבלעמען צו ערווארטן אין שטוב און וועגן וועלכע געפאר סימנים איר זאָלט גלייך זען א דאקטאר (למשל, הויכע היץ, אייַטער פון דער כירורגישער אָרט, שטרענגע ווייטיק).
- נויטפאַל נומער: פרעגט נאָך אַ טעלעפאָן נומער וואָס איר קענט רופן אין יעדער צייט אויב איר האָט אַ פּראָבלעם.
- נאכפאלג אפוינטמענט: פארגעסט נישט צו מאכן א נאכפאלג אפוינטמענט מיטן דאקטאר.
די רייזע איז שווער. אבער מיט די ריכטיגע וויסן, געדולד און ליבע, קענט איר איבערקומען די שוועריקייט. געדענקט שטענדיג אז איר זענט נישט אליין.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- די באַשלוס וועגן כירורגיע פֿאַר אַן אַלצהיימער פּאַציענט ווערט געמאַכט דורך דער משפּחה און דאָקטוירים וואָס אַרבעטן צוזאַמען ווי אַ מאַנשאַפֿט.
- פאר דער כירורגיע, פרעגט אזויפיל פראגעס ווי מעגלעך און באקומט א קלאר פארשטאנד פון אלע פאקטן.
- רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן טיפּן פון אַנעסטעזיע און די ספּעציפֿישע ריזיקעס וואָס זיי קענען שטעלן פֿאַר אַלצהיימערס פּאַציענטן (ספּעציעל דיליריום).
- פֿאַרשטייט אַז צעמישעניש און דייַגעס נאָך כירורגיע זענען נאָרמאַל, און גרייט זיך צו שטעלן עס רואיק אַנטקעגן.
- עס איז זייער וויכטיג צו בלייבן נאָענט צו אייער ליבן מענטש און אים/איר באַרויקן בעת און נאָך דער כירורגיע.
- שטענדיק קאָמוניקירן אָפֿן מיטן שפּיטאָל'ס מעדיצינישן און שוועסטערייַ שטאַב.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג