פֿילט איר מאַנטשמאָל ווי אייער האַרץ קלאַפּט שנעלער, צי אייער האַרץ קלאַפּט איבער, צי קלאַפּט אויף אַ מאָדנע וועג? מאַנטשמאָל קען דאָס קומען מיט אַ שטרענגקייט אין ברוסט און שווינדל. אין מעדיצינישע טערמינען, ווערט די סאָרט האַרץ-ריטם-שטערונג גערופן 'אַריטמיע'. אפילו מיט מעדיקאַציע, קען דעם צושטאַנד מאַנטשמאָל זיין שווער צו קאָנטראָלירן. אָבער זאָרגט נישט, עס איז דאָ אַ זייער עפעקטיווע, נישט-אינוואַזיווע באַהאַנדלונג דערפֿאַר. יענע באַהאַנדלונג, דאָס הייסט, קאַרדיאַק אַבלאַציע, איז וואָס מיר וועלן רעדן וועגן הייַנט.
פשוט געזאגט, וואָס איז קאַרדיאַק אַבליישאַן?
שטעלט זיך פאר אז עס איז דא א קליינע 'קורצע' אדער דעפעקטיווע 'וויירינג' ערגעץ אין דער עלעקטרישער סיסטעם פון אייער הויז. דערנאך בלייבט די ליכט נישט אן נאר 'בלינקט', אדער עס גייט פלוצלינג אויס, נישט אזוי? דאס איז וואס פאסירט אין אונזער הארץ. אונזער הארץ קלאפט מיט א דעליקאטן סיסטעם פון עלעקטרישע סיגנאלן. אויב די עלעקטרישע סיגנאלן הייבן זיך אן אין דעם אומרעכטן ארט, אדער אויב זיי גייען אין דעם אומרעכטן ריכטונג, ווערט דער הארץ-קלאפ אומשטענדלעך.
קאַרדיאַק אַבליישאַן (אויך גערופן קאַטעטער אַבליישאַן) איז אַ באַהאַנדלונג וואָס געפינט אַ זייער קליין שטח פון געוועב אין האַרצן וואָס איז גורם די אַבנאָרמאַל עלעקטרישע סיגנאַלן און דיאַקטיוויזירט עס. דאָס איז נישט קיין גרויסע אָפּעראַציע. אַ קאַרדיאָלאָג שטעלט אַרײַן אַ זייער דין, פלעקסאַבאַל רער (דאָס איז וואָס מיר רופן אַ קאַטעטער ) אין דיין האַרצן דורך אַ גרויס בלוטגעפֿעס אין דיין לײַב, אָרעם אָדער האַלדז.
דערנאך, ניצנדיק אינסטרומענטן ביים עק פון דעם קאטעטער, ווערט באהאנדלט די געגנט פון הארץ געוועב מיטן פראבלעם. עס זענען דא פארשידענע וועגן דאס צו טון:
- ראַדיאָפרעקווענץ אַבלאַציע: ראַדיאָפרעקווענץ כוואַליעס (היץ) ווערן גענוצט צו וואַרעמען דאָס געוועב, שאַפֿנדיק אַ קליין נאָרבע.
- קריאָאַבלאַציע: ניצנדיק עקסטרעמע קעלט, ווערט די געוועב איינגעפֿרוירן, שאַפֿנדיק אַ נאָרבע.
- פּולסעד פעלד אַבליישאַן: דאָס ניצט זייער קורצע כוואַליעס פון עלעקטרישע ענערגיע צו צעשטערן דאָס געוועב.
צוליב דעם קליינעם צייכן וואָס ווערט אַזוי באַשאַפֿן, קען דער דעפֿעקטיווער עלעקטרישער סיגנאַל נישט גיין ווייטער פֿון יענעם פּונקט. ס'איז ווי צו לייגן איזאָלאַציע־טייפּ איבער דעם קורץ־קרייז אין אייער הויז. דערנאָך קערט זיך אייער האַרץ־ריטם צוריק צו נאָרמאַל. איר וועט נישט פֿילן קיין ווייטיק בעת דער באַהאַנדלונג. מען קען אייך געבן סעדאַציע אָדער אַלגעמיינע אַנעסטעזיע.
וואָסערע טיפּן האַרץ פּראָבלעמען באַהאַנדלט די דאָזיקע באַהאַנדלונג?
קאַרדיאַק אַבלאַציע ווערט בפֿרט גענוצט צו באַהאַנדלען שנעלע האַרץ אַריטמיעס. דאָס איז די בעסטע לייזונג ווען זיי קענען נישט קאָנטראָלירט ווערן מיט מעדיקאַציע אָדער זענען לעבנסגעפֿערלעך.
קוקט אריין אין דער טאבעלע אונטן צו זען וואָס זענען די הויפּט באדינגונגען פֿאַר וואָס די באַהאַנדלונג ווערט גענוצט.
| קראַנקהייט סטאַטוס (אַריטמיאַ טיפּ) | פשוט געזאגט, וואָס טוט זיך דאָרט? |
|---|---|
| אַטריאַל פיברילאַציע (AFib) און אַטריאַל פלאַטער (AF) | אין דעם קלאַפּן די צוויי אויבערשטע קאַמערן פון האַרצן (אַטריאַ) זייער שנעל און נישט רעגולער. ווי זיי ציטערן. דאָס פאַראורזאַכט אַז דאָס בלוט זאָל זיך זאַמלען אין איין אָרט אַנשטאָט צו פּאָמפּן ריכטיק, וואָס קען פירן צו דער פאָרמירונג פון בלוט קלאַטס. אויב די בלוט קלאַטס רייזן צום מוח, קענען זיי פאַראורזאַכן אַ ערנסטן צושטאַנד ווי אַ שלאָג. |
| סופּראַווענטריקולאַר טאַטשיקאַרדיאַ (SVT) | דאָס איז אַ פּלוצעמדיקער, גאָר שנעלער האַרץ-קלאַפּ (ביז 300 קלאַפּן פּער מינוט). כאָטש דאָס פֿאַרשווינדט געוויינטלעך פֿון זיך אַליין נאָך אַ ווײַלע, אויב עס בלייבט אָדער פּאַסירט אָפֿט, קען עס פֿאַראורזאַכן שאָדן צום האַרצן. |
| ווענטריקולאַרע טאַטשיקאַרדיאַ (VT) | דאָס איז אַ געפערלעכער צושטאַנד. די צוויי אונטערשטע קאַמערן פֿון האַרצן (ווענטריקלען) אָנהייבן צו קלאַפּן צו שנעל. דאָס פֿאַרהיט דאָס האַרץ פֿון פּאָמפּן בלוט ריכטיק. דאָס פֿאַרגרעסערט דעם ריזיקאָ פֿון פּלוצעמדיקן האַרץ-שטילשטאַנד. |
דערצו, קען די באַהאַנדלונג רעקאָמענדירט ווערן פֿאַר מענטשן וואָס זענען אין אַ הויכן ריזיקאָ פֿון פּלוצעמדיקן האַרץ-שטילשטאַנד. מאַנטשמאָל, כּדי צו געפֿינען פּונקט פֿון וואַנען די פּראָבלעם קומט, פֿירן דאָקטוירים דורך אַן עלעקטראָפֿיזיאָלאָגיע שטודיע (EP שטודיע) פֿאַר דעם אַבלאַציע פּראָצעדור. דאָס באַשטייט פֿון ניצן אַ קאַטעטער צו מעסטן עלעקטרישע סיגנאַלן אינעווייניק פֿון האַרצן.
ווי זאָל איך זיך צוגרייטן פֿאַר דער באַהאַנדלונג?
אַמאָל אייער דאָקטער האָט באַשלאָסן צו דורכפירן די באַהאַנדלונג, זענען דאָ אַ פּאָר זאַכן וואָס איר דאַרפט טאָן. אייער דאָקטער וועט אייך דאָס אַלץ קלאָר דערקלערן.
- בלוט-פארדינער: אויב איר נעמט בלוט-פארדינער (למשל, אפיקסאבאן, ריוואראקסאבאן, ווארפארין), וועט אייער דאקטאר אייך זאגן וויפיל טעג פאר דער באהאנדלונג איר זאלט אויפהערן זיי צו נעמען. שטעל קיינמאל נישט אויף צו נעמען די מעדיקאציעס אן אייער דאקטאר'ס עצה.
- עסן און טרינקען:מען וועט אייך בעטן זיך אפצוהאלטן פון עסן אדער טרינקען פאר א פאר שעה פאר דער באהאנדלונג (געווענליך פון מיטערנאכט).
- עמעצער זאָל אייך אהיים פירן: מאַכט אַן אָרדענונג פון פאָראויס אַז עמעצער זאָל אייך אהיים פירן נאָך דער באַהאַנדלונג.
- קליידער און חפצים: טראָגט באַקוועמע קליידער ווען איר קומט אין שפּיטאָל. עס איז בעסטער צו לאָזן ווערטפולע זאכן ווי צירונג און געלט אין שטוב.
- IV ליין: אין שפיטאל, ווערט א קליין רער (IV ליין) אריינגעשטעלט אין א אדער אין אייער ארעם. דא וועט איר באקומען די נויטיגע מעדיקאציעס, סאלין, און אנעסטעטיקס.
וואָס פּאַסירט בעת באַהאַנדלונג?
דאָס איז טאַקע נישט אַזוי שרעקלעך ווי איר זאָלט טראַכטן. דער גאַנצער פּראָצעס גייט אַזוי:
1. צוגרייטונג: די געגנט וואו דער קאַטעטער וועט ווערן אריינגעשטעלט (געווענליך די לײַב) ווערט געשעווערט, ריין געמאכט, און פארטויבט.
2. אריינשטעלן די שילד: א קליין רער (שילד) ווערט אריינגעשטעלט דורך דער הויט אין די בלוטגעפעס צו שאפן א דורכגאנג.
3. קאַטעטער אַרײַנשטעלן: פֿײַנע קאַטעטערס מיט עלעקטראָדן ווערן אַרײַנגעשטעלט דורך דעם צוגעגרייטן וועג. די ווערן פֿאָרזיכטיק געפֿירט צום האַרצן אָן קיין רענטגן־פֿירערשאַפֿט.
4. מאַפּירן דעם פּראָבלעם: אַמאָל אינעווייניק אין האַרצן, ווערן די סיגנאַלן וואָס קומען פֿון קאַטעטער געקוקט אויף צו געפֿינען די גענויע אָרט פֿון די דעפֿעקטיווע עלעקטרישע סיגנאַלן (מאַפּינג).
5. באַהאַנדלונג (אַבלאַציע): אַמאָל די ריכטיקע אָרט איז געפֿונען, ווי פריער דערמאָנט, ווערט די געוועב באַהאַנדלט און דעאַקטיוויזירט מיט היץ, קעלט, אָדער אַנדערע ענערגיע.
6. פֿאַרענדיקונג: נאָכדעם ווי די באַהאַנדלונג איז פֿאַרענדיקט, ווערן דער קאַטעטער און שילד פֿאָרזיכטיק אַרויסגענומען און אַ פּלאָג אָדער אַ נאָדל ווערט געשטעלט צו אָפּשטעלן דאָס בלוטן.
דער גאנצער פּראָצעס נעמט געוויינטלעך צווישן 2 און 4 שעה, אָבער מאַנטשמאָל קען עס נעמען לענגער.
וואָס פּאַסירט נאָך באַהאַנדלונג?
נאך דער באהאנדלונג, וועט מען אייך געפירט אין א רעקאָווערי רום פאר א פאר שעה. א שוועסטער וועט ווייטער אויפפּאַסן אויף אייער צושטאנד. לויט אייער צושטאנד, וועט איר אפשר קענען גיין אהיים דעם זעלבן טאג, אדער איר וועט אפשר דארפן בלייבן אין שפיטאל איבערנאכט.
ווען איר גייט אהיים, וועט מען אייך געבן עטלעכע אינסטרוקציעס צו נאכפאלגן אין שטוב. מען קען אייך בעטן צו נעמען בלוט-פארדינער צו פארמיידן בלוט-קלאטן. לויט אייער מעדיצינישער היסטאריע, וועט איר אפשר דארפן נעמען די מעדיקאציעס פאר עטלעכע חדשים אדער לענגער.
געדענקט, ווי די האַרץ געוועב היילט זיך בעת די ערשטע 3 חדשים נאָך באַהאַנדלונג, קענען עטלעכע פון אייערע אַלטע סימפּטאָמען צוריקקומען. דאָס איז נאָרמאַל. אָבער לאָזט וויסן אייער דאָקטער וועגן דעם.
וואָס זענען די בענעפיטן און ריזיקעס פון דעם באַהאַנדלונג?
ווי יעדע באַהאַנדלונג, דאָס האט ביידע בענעפיץ און קליינע ריסקס.
בענעפיטן
- דאָסעס איז נישט קיין גרויסע כירורגיע. איר דאַרפט נישט פֿאַרבינדן אייער ברוסט. אַזוי קענט איר זיך שנעל אויסהיילן.
- עס גיט די מעגלעכקייט צו שטענדיק היילן הארץ-ריטם שטערונגען וואָס קענען נישט קאָנטראָלירט ווערן מיט מעדאַקאַציע.
- עטלעכע קענען ראַטעווען לעבנס פֿון לעבנסגעפֿערלעכע סיטואַציעס.
- איר קענט זיך באַפרייען פון די זייַט יפעקס פון מעדאַקיישאַנז.
ריזיקעס
די ריזיקעס פון קאַרדיאַק אַבליישאַן זענען זייער נידעריק. קאָמפּליקאַציעס זענען זעלטן, ספּעציעל אין אַן ערפאַרענעם שפּיטאָל וואָס דורכפירט די באַהאַנדלונג אָפט. אָבער עס איז גוט צו זיין באַוואוסטזיניק.
- בלוט קלאַטס
- שאָדן צום בלוטגעפֿעס וואו דער קאַטעטער איז געווען אײַנגעפֿירט
- שאָדן צו האַרץ געוועב אָדער ווענטילן
- אינפעקציע אדער בלוטונג
- שלאָג
- נויט פֿאַר אַ שטענדיקן פּייסמייקער (זייער זעלטן)
ווען זאָל איך ווידער אָנהייבן אַרבעטן נאָרמאַל?
אייער אָפּזוך קען זיין אַנדערש פון מענטש צו מענטש.
- צוריקגיין צו דער ארבעט: אויב איר טוט א נישט-פיזישע ארבעט, ווי הייבן געוויכטן, קענט איר צוריקגיין צו דער ארבעט אין ארום א וואך.
- געוויכט הייבן: פֿאַרמייַדט הייבן עפּעס שווערער ווי 10 פונט (ארום 4.5 ק"ג) פֿאַר לפּחות אַ וואָך.
- געניטונג און דרייווינג: פרעגט אייער דאָקטער וועגן דער בעסטער צייט צו ווידער אָנהייבן געניטונג און דרייווינג.
פֿאַר וואָסערע סימפּטאָמען זאָל איך זען אַ דאָקטער?
אויב איר דערפאַרט איינע פון די סימפּטאָמען אונטן ווען איר גייט אהיים נאָך באַהאַנדלונג, זאָלט איר גלייך רופן אייער דאָקטער . עטלעכע פאַלן קענען דאַרפן באַלדיקע באַהאַנדלונג אין דער שפּיטאָל'ס נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU).
| סימפּטאָם | וואָס צו טאָן |
|---|---|
| בלוטונג, געשוואָלצעניש, ווייטיק, אדער אַ קלאָמפּיק געפיל ביים אָרט פון קאַטעטער ינסערשאַן. | רעדט מיט אייער דאָקטער. |
| ברוסט ווייטיק, שווינדל, אדער א געפיל פון ליכט אין קעפ. | רעדט מיט אייער דאָקטער. |
| איבלען אדער ברעכן. | רעדט מיט אייער דאָקטער. |
| אויב די באַהאַנדלונג איז געטאָן געוואָרן אין לײַב, נימנאַס, ווייטיק, אָדער קיצלען אין די פוס. | רעדט מיט אייער דאָקטער. |
| גיי גלייך אין דער נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU)! (שטראָוק סימפּטאָמען) | |
| איין זײַט פֿונעם פּנים אַראָפּגעבונדן, אַ לעבן־לאָזער אָרעם. | דאָס קענען זײַן סימנים פֿון אַ שלאָג. גייט גלייך אין שפּיטאָל. |
| ערנסטע סימפּטאָמען ווי שנעלער האַרץ קלאַפּן, שווינדל, קורץ אָטעם, אָדער ברוסט ווייטיק פּאַסירן אָדער דויערן מער ווי 3 שעה. | גיי גלייך אין שפיטאל. |
צום סוף, איז עס נאָרמאַל צו פילן אַ ביסל נערוועז אָדער באַזאָרגט וועגן כירורגיע אָדער באַהאַנדלונג פֿאַר דיין האַרץ. אָבער, קאַרדיאַק אַבליישאַן איז אַ זיכער, נידעריק-ריזיקירן פּראָצעדור וואָס איז געניצט געוואָרן מיט הצלחה צו באַהאַנדלען פילע מענטשן מיט האַרץ ריטם פּראָבלעמען. אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן דעם, ביטע פרעגט דיין דאָקטער. אַמאָל איר פֿאַרשטייט די פּראָצעדור, וועלן דיין מורא פֿאַרלייכטערט ווערן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- קאַרדיאַק אַבלאַציע איז אַ מינימאַל ינווייסיוו באַהאַנדלונג געניצט צו קאָריגירן ירעגיאַלער האַרץ קלאַנג (אַריטמיעס).
- דאָס באַדייט צו געפֿינען אַ קליין שטח פֿון האַרץ־געוועב וואָס דזשענערירט דעפֿעקטיווע עלעקטרישע סיגנאַלן, באַהאַנדלען עס און דיאַקטיווירן עס.
- דאָס איז אַ זייער געלונגענע און זיכערע באַהאַנדלונג, און דער ריזיקאָ פֿון קאָמפּליקאַציעס איז זייער נידעריק.
- עס קען נעמען עטלעכע וואָכן פֿאַר די האַרץ צו גאָר היילן נאָך באַהאַנדלונג, און עטלעכע סימפּטאָמס קענען צוריקקומען בעשאַס דעם צייט.
- פֿאָלגט קערפֿול די אינסטרוקציעס פֿון אייער דאָקטער נאָך דער באַהאַנדלונג, ספּעציעל וועגן מעדיקאַציע און רו.
- אויב איר דערפאַרט עפּעס אומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען (ספּעציעל ברוסט ווייטיק, שטרענגע שווינדל, סימפּטאָמען פון אַ שלאָג), זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.











💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment