פילט איר אויך אָפט אַ ברענענדיק געפיל אין ברוסט און אַ זויערן טעם אין האַלדז? מיר רופן דאָס אויך גאַסטריטיס. צו זיין גענוי, דאָס קען זיין רעכט צו אַ צושטאַנד גערופן "(גאַסטראָעסאָפאַגעאַל רעפלוקס קרענק)" אָדער "(GERD)". אַזוי, אַ ספּעציעלע מעדיצין וואָס ווערט געגעבן פֿאַר אַזעלכע פּראָבלעמען איז "(סיסאַפּרייד)". אָבער דאָס איז נישט אַ מעדיצין וואָס ווערט געגעבן צו אַלעמען און קען לייכט געקויפט ווערן אין דער אַפּטייק. צוליב עטלעכע ערנסטע ריזיקעס , געבן דאָקטוירים דאָס נאָר צו יענע וועמענס ברוסט אָנצינדונג איז נישט פֿאַרשוואונדן טראָץ מאַכן לייפסטייל ענדערונגען און נוצן אַנדערע מעדאַקיישאַנז. הייַנט, לאָמיר רעדן אַ ביסל מער וועגן "(סיסאַפּרייד)".
וואָסערע סאָרט מעדיצין איז דאָס `(סיסאַפּרייד)`?
פשוט געזאגט, `(סיסאַפּרייד)` איז אַ מעדיקאַציע וואָס העלפֿט רעגולירן די פֿונקציע פֿון דיין פֿאַרדייאונג סיסטעם צו אַ געוויסער מאָס . ספּעציפֿיש, ווערט עס גענוצט צו באַהאַנדלען האַרץ-ברענעניש, אַ צושטאַנד פֿאַראורזאַכט דורך זויער רעפֿלוקס פֿון מאָגן, באַקאַנט ווי `(GERD)`.
אבער דאס וויכטיגסטע דא איז אז צוליב געוויסע ערנסטע זייטיגע עפעקטן (ספעציעל די וואס ווירקן אויף דעם הארץ ראטע) , ווערט דאס מעדיצין שוין נישט פארקויפט אפן אין אפטייקן. נאך אויגוסט 2000, איז דאס מעדיצין נאר צו באקומען פון ספעציעל רעגיסטרירטע דאקטוירים. דאס מיינט אז דער דאקטאר מוז זיין רעגיסטרירט מיט דער פירמע וואס פאבריצירט דאס מעדיצין און טרעפן די באטרעפנדע קריטעריעס. אנדערש איז עס נישט גרינג עס צו באקומען. דאס זאל אייך געבן אן אידעע ווי פארזיכטיג דאס מעדיצין זאל גענוצט ווערן.
דאקטוירים קענען אויך פארשרייבן דעם מעדיצין פאר אנדערע צושטאנדן, אזוי אויב איר האט עפעס פראגעס, פרעגט אייער דאקטאר אדער אפטייקער.
דער געוויינטלעכער בראַנד נאָמען פֿון דעם מעדיצין איז `(פּראָפּולסיד)`.
וואָס דאַרף איך זאָגן דעם דאָקטער איידער איך נוץ די מעדיצין?
איידער איר הייבט אן נעמען סיסאַפּריד, זענען דא עטלעכע זאכן וואָס איר זאָלט זיכער זאָגן אייער דאָקטער. באַהאַלט נישט די זאכן, ווייל זיי קענען אַפעקטירן אייער געזונט.
- האָט איר אַן עסן־שטערונג ? למשל, צושטאַנדן ווי "(אַנאָרעקסיאַ)" (נישט עסן) אָדער "(בולימיאַ)" (עסן און ברעכן).
- האָט איר האַרץ קרענק אָדער האַרץ דורכפאַל ?
- האָט איר פּראָבלעמען מיטן האַרץ-ריטם?
- האָט איר פּראָבלעמען מיט די האַרץ־ווענטילן ?
- האָט איר אַ געשיכטע פֿון נידעריקע קאַלסיום, פּאָטאַסיום, אָדער מאַגנעזיום לעוועלס ?
- האָט איר ניר קרענק ?
- האָט איר לעבער קרענק ?
- האָט איר אַ לונגען־קראַנקייט ?
- האָט איר מאָגן בלוטונג, בלאָקאַדע, אָדער געשוויר ?
- האָט איר אַן אַלערגישע רעאַקציע צו סיסאַפּריד, אַנדערע מעדאַקיישאַנז, עסנוואַרג, קינסטלעכע פארבן, אָדער קאָנסערוואַנטן?
- ביסטו שוואַנגער? צי פּרוּווסט דו שוואַנגער צו ווערן?
- ביסטו אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך?
ווען איר דערציילט אייער דאָקטער אַלע די זאַכן, קען ער אָדער זי באַשליסן פּונקט צי די מעדיקאַציע איז ריכטיק פֿאַר אײַך אָדער נישט, און ווי אַזוי עס צו געבן.
ווי פונקטליך נוץ איך דעם מעדיצין?
די מעדיצין זאָל גענומען ווערן דורך מויל, מיט אַ גלאָז וואַסער. פֿאָלגט די אינסטרוקציעס אויף דער מעדיצין עטיקעט פּונקטליך.
דאָס וויכטיקסטע: די מעדיצין זאָל גענומען ווערן אויף אַ ליידיקן מאָגן. דאָס הייסט, לפּחות 15 מינוט איידער עסן און איידער גיין שלאָפן ביינאכט .
נעמט נישט מער ווי דער דאָקטער זאָגט אייך.
אויב איר גיט די מעדיצין צו קינדער: רעדט מיט אייער קינדער-דאקטאר וועגן דעם. ספעציעלע פארזיכטיגקייט קען זיין נויטיק.
איבערדאָזירונג: אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, רופט גלייך א גיפט קאנטראל צענטער אדער נויטפאל צימער.
ביטע באַמערקן: די מעדיצין איז נאָר פֿאַר אײַך. טייל עס נישט מיט אַנדערע, אפילו אויב זיי האָבן די זעלבע סימפּטאָמען ווי איר.
וואָס טוט מען אויב מען פאַרפעלט אַ דאָזע מעדיצין?
אויב איר פארפעלט א דאָזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאָזע, לאָזט אויס די פארפעלטע דאָזע און נעמט אייער נעקסטע דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט קיינמאָל נישט צוויי דאָזעס אויף איין מאָל.
וואָס אַנדערע מעדיקאַמענטן קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין?
דאָ איז עפּעס צו זיין זייער פֿאָרזיכטיק וועגן. סיסאַפּריד קען פֿאַראורזאַכן ערנסטע זייַט־עפֿעקטן, ספּעציעל האַרץ־ריטם פּראָבלעמען, אויב גענומען מיט אַנדערע מעדיקאַמענטן. דעריבער, איז וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט, אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס, קראָיטער־פּראָדוקטן, און אפילו ווייטיק־מעדיצינען .
עס איז דא א ליסטע פון מעדיקאציעס וואס מען זאל נישט נעמען מיט `(סיסאַפּרייד).` עטלעכע פון זיי זענען:
- אַנטיוויראַלע מעדיקאַמענטן פֿאַר HIV אָדער AIDS
- געוויסע מעדיקאַמענטן פֿאַר שוואָם־אינפעקציעס (למשל, `(פלוקאָנאַזאָל)`, `(קעטאָקאָנאַזאָל)`, `(יטראַקאָנאַזאָל)`)
- געוויסע טיפן פון `(אַנטיביאָטיקס)` (למשל `(קלאַריטהראָמיצין)`, `(עריטראָמיצין)`)
- געוויסע מעדיקאַמענטן פֿאַר דעפּרעסיע, דייַגעס, אָדער אַנדערע גייַסטיקע קראַנקייטן (למשל, האַלאָפּערידאָל, פּימאָזידע)
- געוויסע מעדיקאַמענטן פֿאַר אומרעגולערע האַרץ-קלאַפּן (למשל אַמיאָדאַראָן, קווינידין, סאָטאַלאָל)
- געוויסע מעדיצינען קעגן קענסער (למשל `(אימאַטיניב)`)
- גרייפפרוכט זאַפט (דאָס איז נישט די וויינטרויב וואָס מיר עסן, דאָס איז אַ ספּעציעלע פרוכט גערופן גרייפפרוכט. דאָס איז נישט געוויינטלעך אין סרי לאַנקאַ, אָבער עס איז גוט צו וויסן.)
- אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס פאַרלענגערן דעם 'QT אינטערוואַל' (דאָס הייסט, ווירקן אויף דעם עלעקטרישן מוסטער פון דעם האַרץ-קלאַפּ).
די ליסטע איז נישט פולשטענדיק, אַזוי עס איז זיכערסט צו זאָגן דיין דאָקטער וועגן אַלע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט.
דערצו, קען סיסאַפּריד אינטעראַקטירן מיט די פאלגענדע:
- דייורעטיקס (מעדיצינען וואָס פאַראורזאַכן געוואקסענע פּישעכץ)
- `(אינסולין)`
זאָגט אייער דאָקטער אויב איר רויכערט, טרינקט אַלקאָהאָל, אָדער נעמט אַנדערע דראָגס. עטלעכע זאַכן קענען אינטעראַקטירן מיט אייער מעדיקאַציע.
וואָס אַנדערע זאַכן זאָל איך זיין אָפּגעהיט וועגן ווען איך נעמען דעם מעדיצין?
זעט אייער דאָקטער רעגולער צו קאָנטראָלירן אייער געזונט. כּדי די מעדיצין זאָל אַרבעטן ריכטיק, וועט איר דאַרפֿן מאַכן עטלעכע ענדערונגען אין אייער לייפסטייל.
- רעדוצירן די צאָל עסן וואָס איר עסט אין איין מאָלצייַט.
- ווען איר שלאָפט, האַלט דעם קאָפּ פֿון בעט אויפֿגעהויבן בערך 6 ביז 8 אינטשעס. איר קענט נוצן אַן עקסטרע קישן דערפֿאַר.
- רעדוצירן אייער קאנסומאציע פון פעטע עסנווארג, שאקאלאד, אלקאהאל, רויכערן, קאפעאינירטע געטראנקען ווי קאווע, און קארבאנירטע געטראנקען (ווי סאדע) . עסט נישט צו פיל ביינאכט און גייט פרי שלאפן.
זייער וויכטיג: אויב איר פילט זיך שווינדלדיק, האט שוועריקייטן מיט אָטעמען, אדער פילט אז אייער הארץ-קלאפעניש איז שנעל אדער אומרעגולער בשעת איר נעמט די מעדיצין, הערט אויף צו נעמען די מעדיצין גלייך און זעט א דאקטאר.
טרינקט נישט קיין גרייפפרוכט זאַפט בשעת איר נעמט דעם מעדיצין. גרייפפרוכט זאַפט קען פאַרגרעסערן דעם ריזיקאָ פון ערנסטע זייַט יפעקס פון דעם מעדיצין.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון דעם מעדיצין?
ווי אַלע מעדיצינען, קען סיסאַפּריד פאַראורזאַכן עטלעכע זייַט יפעקץ.
זייַט עפֿעקטן וואָס זאָלן געמאָלדן ווערן צו אייער דאָקטער אָדער געזונטהייט פּראָפֿעסיאָנאַל גלייך:
- שוועריקייטן מיטן אָטעמען
- געשוואָלן אָדער הענגענדיק
- שנעלע אדער אומרעגולערע הארץ-קלאפעניש
- פילן זיך אומגעוויינטלעך שוואַך אָדער מיד
- ברעכן
עס איז וויכטיג צו זוכן מעדיצינישע הילף שנעל ווייל די קענען זיין ערנסט.
זייַט-עפֿעקטן וואָס דאַרפֿן געוויינטלעך נישט מעדיצינישע עצה (אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי בלייבן אָדער זענען שטערנדיק):
- פלאַטולענץ אָדער פאַרשטאָפּונג
- קאָפּווייטיק (קאָפּווייטיק)
- איבל (פילט זיך ווי ברעכן)
- מאָגן ווייטיק
- נאַזאַל קאָנגעסטיע
די ליסטע נעמט נישט אריין אלע זייטיגע עפעקטן. אויב איר דערלעבט אנדערע אומגעווענליכע סימפטאמען, פרעגט אייער דאקטאר וועגן זיי אויך.
ווי זאָל איך אויפֿהיטן די פּילן?
- האַלט עס אַוועק פון קינדער.
- האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 15 און 30 גראַד צעלזיוס). באַשיצן פון ליכט.
- וואַרפט אַוועק אויסגעגאַנגענע מעדיקאַציע.
צום סוף, עטלעכע זאכן צו געדענקען
דער אַרטיקל גיט נאָר אַ קיצור פֿון דער מעדיצין `(סיסאַפּרייד)`. עס כּולל נישט אַלע אינפֿאָרמאַציע. אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן דער מעדיצין, רעדט מיט אייער דאָקטער, אַפּטייקער, אָדער אַנדערן געזונטהייטס־פֿאַרזאָרגער.
געדענקט, `(סיסאַפּרייד)` איז אַ מעדיצין וואָס זאָל גענוצט ווערן מיט גרויס פֿאָרזיכטיקייט, נאָר אויף מעדיצינישן ראַט, און נאָר ווען אַלע אַנדערע באַהאַנדלונגען האָבן נישט געהאָלפֿן. די סיבה דערפֿאַר איז אַז עס קען פֿאַראורזאַכן ערנסטע זייַט־עפֿעקטן. דעריבער איז זייער וויכטיק צו פֿאָלגן די אינסטרוקציעס פֿון אייער דאָקטער פּונקטלעך און אים דערציילן וועגן אַלע אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט. אייער זיכערקייט זאָל קומען ערשט.
סיסאַפּריד , סיסאַפּריד, ברוסט אָנצינדונג, גערד, גאַסטראָעסאָפאַגעאַל רעפלוקס, זייַט יפעקס, מעדאַקיישאַן, דרוגס

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment