געדענקט איר דעם מורא פון דער קאוויד פאנדעמיע אין אנפאנג 2020? ווען האנט-וואש סטאנציעס און האנט דעזינפעקציע מיטל זענען געווען אומעטום, און מענטשן האבן מורא געהאט אפילו צו רירן טיר הענטלעך? מיר האבן אלע געמיינט אז די קראנקהייט קען נאר פארשפרייט ווערן דורך איינעם וואס הוסט, ניסט, אדער רירט אן אייבערפלאך וואס האט געהאט דעם ווירוס דערויף. אבער, א קליינער אינצידענט האט געטוישט אלע אונזערע ערשטע גלויבונגען. דאס איז וואס מיר רעדן היינט וועגן.
די געשעעניש וואָס האָט אַלץ געביטן
דאָס איז געשען אין מערץ 2020, אין וואַשינגטאָן, USA. 61 מיטגלידער פֿון אַ כאָר גערופֿן "Skagit Valley Chorale" האָבן זיך צוזאַמענגעטראָטן פֿאַר אַ צוויי-און-אַ-האַלב שעה לאַנגער פּראַקטיק. זיי האָבן נאָכגעפֿאָלגט אַלע געזונטהייט-ריכטליניעס פֿון יענער צײַט. קיינער האָט נישט אָנגערירט קיינעם אַנדערש, געהאַלטן אַ דיסטאַנץ פֿון בערך צוויי מעטער, און גרינטלעך געניצט האַנט-דעזינפֿעקטירער.
אבער איבערראשנד, אין א פאר וואכן, האבן 52 פון די 61 מענטשן זיך אנגעשטעקט מיט קאוויד-19! עטלעכע האבן געדארפט ווערן האספיטאליזירט, און ליידער, זענען צוויי געשטארבן.
וויסנשאפטלער זענען געווען איבערראשט אין אנהויב. יעדער האט זיך געוואונדערט, "ווי אזוי איז דאס געשען?" זיי זענען געווען ווייט פון יעדן אנדערן, זיי האבן זיך נישט אנגערירט איינער דעם אנדערן, נו, ווי אזוי זענען אזויפיל מענטשן קראנק געווארן אויף איין מאל?
דעמאָלט האָט אַ וויסנשאַפֿטלער געזאָגט, "עס איז נאָר געווען איין זאַך וואָס יעדער אין יענעם צימער האָט געטיילט. דאָס איז געווען די לופֿט ," און "עס איז קיין ספק נישט אַז די קראַנקייט האָט זיך פֿאַרשפּרייט דורך יענער לופֿט."
דער אינצידענט איז געווען אַ קריטישע געשעעניש וואָס האָט געביטן אַ סך פון די זאַכן וואָס מיר האָבן געטראַכט וועגן דער קאָוויד פּאַנדעמיע.
נו, האָבן מיר אַזוי לאַנג פאַלש געטראַכט? די אַלטע "טראָפּן" מיינונג
אין פאַקט, פֿאַר די לעצטע הונדערט יאָר אָדער אַזוי, האָבן געזונטהייט עקספּערטן געגלויבט אַז רעספּעראַטאָרישע קראַנקייטן ווי פֿאַרקילטונגען און גריפּ ווערן פֿאַרשפּרייט בפֿרט דורך גרויסע, שווערע טראָפּנס. פשוט געזאָגט, די טראָפּנס שפּייַעכץ וואָס ווערן אַרויסגעלאָזט ווען עמעצער הוסט אָדער ניסט.
לויט דעם מיינונג, אַנטוויקלט זיך די קראַנקייט אויב:
- איר זאָלט בלייבן זייער נאָענט ווען אַ קראַנקער מענטש הוסט אָדער ניסט.
- אדער, איר קענט ווערן קראנק אויב איר רירט אן אפלאך (ווי א טיש אדער טיר-הענטל) וואס האט גרויסע טראפנס דערויף און דערנאך רירט איר אן אייער נאָז, מויל אדער אויגן מיט דער זעלבער האנט.
די אלטע געדאַנק (טראָפּן דאָגמע) איז פאַרוואָס מיר זענען געווען געראַטן צו האַלטן אַ 6-פֿוס דיסטאַנץ און אָפּווישן אַלץ מיט דיסינפעקטאַנט בעת די פריע טעג פון קאָוויד.
אבער מיט וואס איז געשען מיט יענעם כאר, האבן וויסנשאפטלער איינגעזען אז עס איז דא א גרויסער חסרון אין דער געשיכטע ערגעץ. עס מוז זיין א מער סובטילער וועג פאר דער קראנקהייט זיך צו פארשפרייטן.
"טראָפּן" און "אַעראָסאָל" - וואָס איז דער חילוק?
דאָ טרעפֿן מיר אַ נײַ וואָרט – 'אַעראָזאָל'. דאָס איז זייער וויכטיק צו פֿאַרשטיין. טראַכט פֿון אַ שפּריץ־פֿלעשל. ווען מען שפּריצט עס, פֿאַלן גרויסע וואַסער־טראָפּנס אויף דער ערד, און עס זענען אויך דאָ קליינע, אומזעבארע וואַסער־פּאַרטיקלעך וואָס שוועבן אין דער לופֿט, ווי אַ נעפּל, נישט אַזוי? אַזוי איז עס.
'טראָפּנס' זענען ווי יענע גרויסע טראָפּנס. 'אַעראָסאָלס' זענען ווי יענע קליינע פּאַרטיקלעך וואָס שוועבן אין דער לופט.
לאָמיר קוקן אויף דעם חילוק צווישן די צוויי אויף דעם וועג.
| אַטריביוט | גרויסע טראָפּלעך (טראָפּלעך) | זייער קליינע פּאַרטיקלעך (אַעראָסאָלס) |
|---|---|---|
| גרייס | רעלאַטיוו גרויס (כאָטש נישט קענטיק מיטן אויג) | זייער קליין (ווי רויך) |
| ווירקונג אויף גראַוויטי | עס פאלט שנעל אראפ אויף דער ערד (אין א פאר סעקונדעס/מינוטן) צוליב זיין וואָג. | ווײַל עס איז אַזוי ליכט, קען עס שוועבן אין דער לופט פֿאַר מינוטן, אפשר שעהען. |
| רייזע דיסטאַנץ | א קורצע דיסטאַנץ (ארום 1-2 מעטער). | עס קען זיך אפילו פארשפרייטן איבער א גאנצן צימער. |
| ווי עס פארשפרייט זיך | דורך גלייך אריינגיין אין קערפער ווען איינער הוסט אדער ניסט אין דער געגנט. | ווען איינער מיטן ווירוס אטעמט, רעדט, אדער זינגט, גייט עס אריין אין דער לופט און ווערט איינגעאטעמט. |
ווען די מיטגלידער פון יענעם כאר האבן געזונגען, זענען די קליינע טיילכלעך (אעראזאלן) ארויסגעלאזט געווארן פון זייער אטעם.דער גאנצער צימער מוז זיין געווען אָנגעפילט מיט לופט. כאָטש זיי זענען געווען ווייט איינער פון דעם אַנדערן, האָבן זיי אַלע געאָטעמט די זעלבע לופט, אַזוי כּמעט יעדער איז קראַנק געוואָרן. דאָס הייסט לופט-טראַנסמיסיע .
ווי נייַ וויסן האט געביטן אונדזער לעבן
מיט דעם אויפקלערונג, האבן זיך די מעטאדן וואס מיר האבן גענוצט צו קאנטראלירן די עפידעמיע אינגאנצן געענדערט.
פֿון ווישן פֿלעכן ביז טראַכטן וועגן דער לופֿט
אין אנהייב, האבן מיר געמיינט אז אפווישן די פאדלאגעס, טישן, און טיר-הענדלעך איז די וויכטיגסטע זאך. אבער נאכדעם וואס מיר האבן איינגעזען אז ס'איז אין דער לופט, האבן מיר געלערנט אז ס'איז דא עפעס נאך וויכטיגער. און דאס איז גוטע ווענטילאציע.
פשוט געזאגט, האלטן טירן און פענצטער אפן און ניצן א פען צו צירקולירן די לופט פארקלענערט די קאנצענטראציע פון ווירוס טיילכלעך אין איין ארט.
דער אמתער ווערט פון דער מאסקע
אנהייב האט מען געטראָגן מאַסקעס צו האַלטן די גרויסע טראָפּנס וואָס מיר האָבן אַרויסגעהוסט. אָבער שפּעטער האָט מען זיך דערקענט אַז אַ גוטע מאַסקע ווי די N95 קען אַרויספֿילטערן אפילו די קליינע ווירוס פּאַרטיקלען (אַעראָסאָלן) וואָס שוועבן אין דער לופֿט. דעריבער איז די וויכטיקייט פֿון דער מאַסקע נאָך מער געוואַקסן.
די וויסן וועט אונדז שטארק העלפן זיך צו באשיצן נישט נאר פון קאוויד, נאר אויך פון יעדער צוקונפטיגער פאנדעמיע פון רעספיראטארישע קראנקהייטן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- רעספּעראַטאָרישע קראַנקייטן ווי COVID-19 קענען זיך פֿאַרשפּרייטן דורך גרויסע טראָפּלעך וואָס ווערן אַרויסגעלאָזט ווען עמעצער הוסט, ווי אויך דורך זייער קליינע פּאַרטיקלעך (אַעראָסאָלס) וואָס שוועבן אין דער לופֿט ווען זיי רעדן אָדער אָטעמען.
- דער ריזיקע פון פארשפרייטן דעם ווירוס איז העכער אין פארמאכטע פלעצער (צימערן, בוסן). דעריבער איז עס זייער וויכטיג צו האלטן גוטע ווענטילאציע , וואס מיינט האלטן די פענצטער אפן.
- טראָגן מאַסקעס העלפֿט באַשיצן קעגן ביידע גרויסע טראָפּנס און קליינע פּאַרטיקלען וואָס שוועבן אין דער לופט.
- וויסנשאַפֿט איז נישט סטאַטיש. אונדזער וויסן און פֿאַרשטאַנד ענדערן זיך ווען נײַע באַווײַזן ווערן פֿאַראַן. פּאַנדעמיעס זענען אַ גוט בייַשפּיל דערפֿון.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג