איר געדענקט אפשר א גריפע וואס האט געפֿירט צו א סך פאניק ארום דער וועלט א פאר יאר צוריק. דאס איז געווען די שוויין גריפע, אדער די גריפע גערופן `(H1N1)`. אסאך מענטשן האבן מורא געהאט דערפון, און געליטן דערפון. ממילא היינט, לאמיר לערנען מער וועגן דעם שוויין גריפע `(H1N1)`, ווייל עס איז נאך אלץ צווישן אונז, און עס איז זייער וויכטיג צו זיין באוואוסטזיניק וועגן אזעלכע זאכן.
וואָס איז דאָס פֿאַר אַ שוויין גריפּ (שוויין גריפּ - H1N1)?
פשוט געזאגט, שוויין גריפע (H1N1) איז אן אינפעקציע פון אונזער רעספיראטארישן סיסטעם, דאס הייסט, די סיסטעם וואס מיר אטעמען (לונגען, טראכעא, א.א.וו.) וואס ווערט געפֿארזאַכט דורך א ווירוס וואס געהערט צו דער גריפּ ווירוס גרופע. עס איז דא א ספעציעלע סיבה פארוואס עס ווערט גערופן 'שוויין גריפע'. דאס הייסט, דער ווירוס איז זייער ענלעך צו א גריפּ ווירוס וואס באַטראָפט חזירים (שוויין אין ענגליש מיינט חזירים). דער ווירוס פאראורזאכט אויך רעספיראטארישע קראנקהייטן ביי חזירים. ממילא ווען עס באַטראָפט מענטשן, רופן מיר עס שוויין גריפע (H1N1). אבער, עס פארשפרייט זיך צווישן מענטשן פונקט ווי אנדערע געוויינטלעכע גריפּ טיפן.
זענען שוויין גריפּ (H1N1) און שפּאַנישע גריפּ די זעלבע?
ניין, נישט פּונקט דאָס זעלבע, אָבער עס איז דאָ אַ פֿאַרבינדונג צווישן די צוויי. איר האָט אפשר געהערט וועגן דער שפּאַנישער גריפּ, וואָס איז געווען אַ גלאָבאַלע פּאַנדעמיע אין 1918. עס איז אויך געווען געפֿירט דורך אַ שטאַם פֿון דעם ווירוס גערופֿן (H1N1). שטעלט זיך פֿאָר, אין יענער צײַט זענען אַרום 500 מיליאָן מענטשן אַרום דער וועלט געוואָרן אָנגעשטעקט דערמיט, און אַרום 50 מיליאָן זענען געשטאָרבן. דאָס איז טאַקע געווען די ערגסטע פּאַנדעמיע אין רעקאָרדירטער געשיכטע. אַזוי, פֿאַרשידענע שטאַמען פֿון דער (H1N1) ווירוס משפּחה קענען אויפֿקומען פֿון צײַט צו צײַט.
ווי אזוי האט זיך אנגעהויבן די 2009 שוויינע גריפע (H1N1) פאנדעמיע?
אין אפריל 2009, האבן פארשער אנטדעקט א נייעם שטאַם פון דעם גריפּ ווירוס, דעם (H1N1) ווירוס. עס איז ערשט אידענטיפיצירט געוואָרן אין די פאַראייניקטע שטאַטן. דערנאָך האט עס זיך שנעל פאַרשפּרייט איבער די פאַראייניקטע שטאַטן און דערנאָך אַרום דער וועלט. די הויפּט סיבה פֿאַר דעם שנעלן פאַרשפּרייטונג איז געווען אַז עס איז געווען אַ נייער שטאַם פון גריפּ ווירוס וואָס איז פריער נישט אידענטיפיצירט געוואָרן אין מענטשן.
דעריבער, האבן אסאך יונגע מענטשן נישט געהאט נאטירלעכע אימוניטעט צו דעם נייעם ווירוס. אבער איבעראשנד, האבן עלטערע מענטשן אויסגעזען צו האבן א געוויסע מאס פון קעגנשטעל. אפשר איז דאס געווען ווייל זיי זענען פריער געווען אויסגעשטעלט צו אן עלטערן, ענליכן שטאַם פון `(H1N1)`. דאס האט זיי אפשר געגעבן א געוויסע שוץ.
אבער, די נייע סארט האט אנגעשטעקט מיליאנען מענטשן איבער דער וועלט. לויט דער וועלט געזונטהייט ארגאניזאציע, זענען לפחות 150,000 מענטשן געשטארבן דערפון. די טרויעריגסטע זאך איז אז 80% פון די וואס זענען געשטארבן זענען געווען רעלאטיוו יונגע מענטשן, אונטערן עלטער פון 65.
נו, ווען האט זיך געענדיקט די שוויינע גריפע (H1N1) פאנדעמיע?
די וועלט געזונטהייט ארגאניזאציע (WHO) האט אפיציעל דערקלערט דאס ענדע פון דער (H1N1) פאנדעמיע אין אויגוסט 2010. אבער, דאס מיינט נישט אז דער (H1N1) ווירוס איז אינגאנצן אויסגעראטן געווארן פון דער וועלט. נאך וויכטיגער, מענטשן קענען נאך אלץ ווערן אנגעשטעקט מיטן (H1N1) ווירוס און עס פארשפרייטן צו אנדערע.`(H1N1)` איז נאָר איינער פֿון די ווירוסן וואָס פֿאַראורזאַכן די סעזאָנאַלע גריפּ וואָס קומט געוויינטלעך פֿאָר אין געוויסע צײַטן פֿונעם יאָר. דאָס מיינט, ווי אַנדערע טיפּן גריפּ, קען עס מאַכן מענטשן קראַנק, האָספּיטאַליזירט, און אין עטלעכע אומגליקלעכע פֿאַלן, אַפֿילו שטאַרבן.
וואָס איז די סיבה פֿאַר שוויינע גריפּ (H1N1)? ווי ווערט עס איבערגעגעבן?
חזיר גריפּ (H1N1) ווערט געפֿירט דורך אַ ווירוס. עס פֿאַרשפּרייט זיך זייער גרינג פֿון מענטש צו מענטש. ספּעציפֿיש, ווען עמעצער מיט דער גריפּ הוסט אָדער ניסט, ווערן קליינע טראָפּלעך פֿון זייער מויל און נאָז אַרויסגעלאָזט אין דער לופֿט. אויב איר אָטעמט אַרײַן לופֿט וואָס כּולל דעם ווירוס, זענט איר מער מסתּמא צו באַקומען די קראַנקייט.
נאך א וועג איז צו אנרירן אן אויבערפלאך וואס האט דעם ווירוס דערויף, ווי למשל א טיר-הענטל, טיש, אדער באס זיץ, און דערנאך אנרירן אייער מויל, נאז, אדער אויגן מיט יענער שמוציגער האנט. דעריבער איז וויכטיג צו וואשן אייערע הענט אפט.
א פארשפרייטע מיספארשטענדעניש צווישן אסאך מענטשן איז אז עסן חזיר וועט נישט פאראורזאכן `(H1N1)`. דאס איז א רעספיראטארישע אינפעקציע, נישט א עסן-געבוירענע אינפעקציע.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון שווינע גריפּ (H1N1)?
די סימפּטאָמען פון שוויינע גריפּ (H1N1) זענען זייער ענלעך צו די פון דער רעגולערער גריפּ. סימפּטאָמען קענען אָנהייבן דערשייַנען דריי ביז פינף טעג נאָכדעם וואָס דער ווירוס גייט אַרײַן אין קערפּער. עטלעכע מענטשן קענען ווייַזן סימפּטאָמען אין אַ טאָג אָדער צוויי. דאָ זענען עטלעכע פון די סימפּטאָמען:
- היץ (קען פּלוצעם פּאַסירן מיט אַ היץ)
- זיך פילן קאַלט און ציטערנדיק (ווי אַ קאַלט)
- הוסט (אָפט אַ טרוקענער הוסט)
- האַלדז ווייטיק / האַלדז ווייטיק
- גוף ווייטיק, מוסקל ווייטיק
- קאָפּווייטיק
- עקסטרעמע מידקייט, מידקייט און שוואַכקייט
- עטלעכע מענטשן קענען אויך דערפֿאַרן סימפּטאָמען ווי וואַמאַטינג און שילשל.
אבער, ביי יונגע בעיביס און קינדער, קענען די סימפטאמען זיין אביסל אנדערש, אדער זיי קענען זיך נישט אויסדריקן ריכטיג, ממילא דארפן מיר זיין פארזיכטיג. אויב אייער בעיבי אדער יונג קינד האט איינע פון די פאלגנדע סימפטאמען, איגנארירט זיי נישט און רופט גלייך א דאקטאר:
- שוועריקייטן מיט אָטעמען, שנעל אָטעמען, געפיל ווי דיין ברוסט גייט אריין ווען איר אָטעמט
- שטענדיגע שלעפֿעריקייט, שוועריקייטן אויפצושטיין פון שלאף
- אָפּזאָגן צו טרינקען פליסיקייטן ווי וואַסער און מילך, אָפּזאָגן צו עסן
- אויסשלאָג מיט היץ
- צעמישעניש, פארמינערטע באוואוסטזיין, און אומרעספאנסיווקייט
ווי אזוי גענוי דיאַגנאָזירן שוויינע גריפּ (H1N1)?
אויב איר האָט גריפּ סימפּטאָמען, קען אייער דאָקטער אייך אונטערזוכן און פרעגן וועגן אייערע סימפּטאָמען צו זען צי עס קען זיין `(H1N1)`. מאַנטשמאָל, ספּעציעל בעת גריפּ עפּידעמיעס, קען אייער דאָקטער באַשטעלן אַ `(שנעל גריפּ טעסט`. דער `(שנעל גריפּ טעסט)` קען געוויינטלעך זאָגן צי איר האָט גריפּ A אָדער B אין אַ האַלבער שעה. `(H1N1)` איז אַ טיפּ גריפּ A. אָבער, צו וויסן זיכער צי עס איז `(H1N1)` אָדער אַן אַנדער טיפּ גריפּ A, קען זיין אַז איר דאַרפֿט טאָן מער ספּעציאַליזירטע טעסטן (ווי אַ PCR טעסט), און די רעזולטאַטן קענען נעמען עטלעכע טעג צו קומען צוריק.
ווי אזוי ווערט שוויינע גריפּ (H1N1) באהאנדלט?
אין פאַקט, אפילו אויב איר באַקומט שוויין גריפּ (H1N1), רובֿ געזונטע מענטשן וואָס האָבן נישט קיין אַנדערע ערנסטע כראָנישע קראַנקייטן (ווי צוקערקרענק אָדער האַרץ קרענק) דאַרפֿן נישט קיין ספּעציעלע מעדאַקיישאַנז אָדער באַהאַנדלונג. די גוף'ס ימיון סיסטעם וועט עס אַליין באַקעמפן. אויב איר באַקומט יאָ שוויין גריפּ, די וויכטיקסטע זאַך צו טאָן איז:
- רוט זיך אויס גענוג. וואָס מער איר בלייבט אין בעט, אַלץ בעסער. בלייבט אַוועק פון שווערע אַקטיוויטעטן.
- טרינקט אסאך פליסיקייטן. טרינקט אָפט וואַסער, הערבס טייען, מאַראַנץ זאַפט, קאָריאַנדער, זופּ, קאַשע, און פרישע פרוכט זאַפטן. דאָס וועט העלפֿן פאַרמייַדן דיכיידריישאַן.
- עסט אַ לייכטע, נאַרהאַפֿטע דיעטע. עסן וואָס איז גרינג צו פֿאַרדייַען און נידעריק אין פֿעט איז בעסטער.
- בלייבט זיכער אין שטוב. דאָס איז זייער וויכטיק צו האַלטן עס צו פאַרשפּרייטן צו אַנדערע. לפּחות ביז אייער היץ גייט אַראָפּ און אַנדערע סימפּטאָמען זענען באַדייטנד רעדוצירט.
- נעמט א מעדיצין ווי פאראצעטאמאל (אצעטאמינאפען - טיילענאל®) לויט די אנווייזונגען פון אייער דאקטאר צו רעדוצירן היץ, גוף-ווייטאגן, און קאפווייטיק. גיט נישט מעדיצינען ווי אספירין צו יונגע קינדער אן זיך צו באראטן מיט א דאקטאר.
אבער, אויב איר זענט זייער קראנק, אדער אויב איר זענט אין א הויך-ריזיקירטע גרופע (למשל, שוואנגערע פרויען, יונגע קינדער, עלטערע, אדער מענטשן מיט כראנישע קראנקהייטן), קען אייער דאקטאר פארשרייבן אנטי-וויראלע מעדיצין. אנטי-וויראלע מעדיצינען, ווי אסעלטאמיוויר (טאמיפלו®) אדער זאנאמיוויר (רעלענזא®), קענען העלפן רעדוצירן די ערנסטקייט פון דער קראנקהייט דורך אפשטעלן דעם ווירוס פון זיך פארמערן אין אייער קערפער. די מעדיצינען קענען פארקירצן די צייט וואס איר זענט קראנק מיט א טאג אדער צוויי און העלפן פארלייכטערן סימפטאמען. די אנטי-וויראלע מעדיצינען ארבעטן בעסטן אויב איר הייבט זיי אן נעמען אין די ערשטע 48 שעה פון אייערע סימפטאמען. ממילא אויב איר פילט זיך קראנק, איז בעסטן צו זען א דאקטאר אזוי שנעל ווי מעגליך.
ווי קען מען פאַרהיטן שווינע גריפּ (H1N1)?
עס זענען דא עטלעכע פּשוטע, אָבער זייער וויכטיקע זאַכן וואָס מיר קענען טאָן צו פאַרמייַדן באַקומען שווינע גריפּ (H1N1) און פאַרשפּרייטן עס צו אַנדערע:
- ווען איר ניסט אדער הוסט, דעקט צו אייער מויל און נאָז מיט אַ טישו אָדער אַ טיכל. וואַרפט פֿאָרזיכטיק אַוועק דעם גענוצטן טישו אין מיסט. אויב אַ טישו איז נישט פֿאַראַן, ניסט/הוסט אין אייער עלנבויגן. דאָס איז בעסער ווי צו דעקן אייער מויל מיט אייער האַנט.
- וואַשט אייערע הענט גרינטלעך מיט זייף רעגולער.וואַשט אייערע הענט גרינטלעך מיט זייף און וואַסער פֿאַר לפּחות 20 סעקונדעס. איר קענט אויך נוצן אַן אַלקאָהאָל-באַזירט האַנט סאַניטייזער אויב זייף און וואַסער זענען נישט בנימצא.
- פֿאַרמײַדט אָנרירן אײַערע אויגן, נאָז און מויל מיט שמוציקע הענט. דאָס זײַנען די הויפּט וועגן ווי דער ווירוס קען אַרײַנקומען אין קערפּער.
- פֿאַרמײַדט מענטשן וואָס זענען קראַנק ווי ווײַט מעגלעך. מינימיזירט אײַער קאָנטאַקט מיט מענטשן מיט פֿיבער און פֿאַרקילטונגען.
- אויב איר זענט קראַנק, בלייבט זיכער אין שטוב. גייט נישט צו דער אַרבעט, שולע, אדער עפנטלעכע ערטער. דאָס וועט העלפֿן פאַרהיטן אַז איר זאָלט נישט פאַרשפּרייטן די קראַנקייט צו אַנדערע.
- טיילט נישט פערזענלעכע זאכן ווי טרינק-בעכערס, טעלער, שטרויען, בעשטעק און האַנטעכער מיט אַנדערע.
- אויב מעגלעך, באַקומט אַ סעזאָנאַלע גריפּ וואַקסינע איידער די גריפּ סעזאָן (געווענליך שפּעט אין יאָר). דאָס קען באַשיצן קעגן עטלעכע שטאַמען פון די גריפּ ווירוס וואָס זענען מסתּמא צו צירקולירן יענעם יאָר, אַרייַנגערעכנט (H1N1).
ווען זאָל מען זען אַ דאָקטער?
רובֿ מענטשן וואָס באַקומען שוויין גריפּ (H1N1) וועלן זיך דערפון אויסהיילן אין אַ פּאָר טעג אַליין. די סימפּטאָמען פון (H1N1) זענען ענלעך צו די פון אַ נאָרמאַלער גריפּ. סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך געוויינטלעך נאָך זיבן ביז אַכט טעג. אָבער, אויב אייערע סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך נישט נאָך אַ פּאָר טעג, ווערן ערגער, אָדער אויב איר דערפֿאַרט איינע פון די פֿאָלגנדע, רופֿט אָדער זעט אַ דאָקטער גלייך:
- שוועריקייטן מיט אָטעמען אָדער ברוסט ווייטיק
- פּלוצעמדיקע קאָפּשווינדל
- צעמישעניש, געביטן באוואוסטזיין
- אויב איר שפּײַט אָפט
- אויב די היץ איז אַראָפּגעגאַנגען, דאַן קומט די היץ פּלוצעם צוריק און דער הוסט ווערט ערגער.
אין אזעלכע פעלער, קען שנעל זוכן מעדיצינישע הילף פארמיידן ערנסטע קאמפליקאציעס.
וואָס זענען די וויכטיקע פֿראַגעס וואָס איך זאָל פֿרעגן מײַן דאָקטער?
אויב איר גייט זען אַ דאָקטער, איז עס אַ גוטע געדאַנק צו פרעגן פֿראַגעס ווי די, כּדי צו באַקומען אַ קלאָר פֿאַרשטאַנד פֿון אייער צושטאַנד:
- האב איך טאקע `(H1N1)`, אדער עפעס אן אנדערע גריפּ?
- דאַרף איך ספּעציעלע באַהאַנדלונג דערפֿאַר?
- איז עס פּאַסיק פֿאַר מיר צו באַקומען די גריפּ וואַקסינע? ווען זאָל איך עס באַקומען?
- אויב איך ווער פארשריבן אַנטיווירוס מעדיצין, ווי לאַנג זאָל איך עס נעמען און ווי פּונקט זאָל איך עס נעמען?
- נאכדעם וואס איך וועל זיך אויסהיילן פון שוויינע גריפע, ווען קען איך צוריקגיין צו דער ארבעט אדער שולע? ווי לאנג וועט עס נעמען פאר מיר אויפצוהערן צו פארשפרייטן די קראנקהייט צו אנדערע?
- מיט וואָסערע זאַכן זאָל איך זיין ספּעציעל פֿאָרזיכטיק?
צום סוף, זאכן צו געדענקען (מעסעדזש צו נעמען אהיים)
חזיר גריפּ (H1N1) איז אַמאָל געווען אַ גלאָבאַלע פּאַנדעמיע. אָבער איצט איז דער ווירוס קאָנטראָלירט געוואָרן, דאָס הייסט אַז עס איז געוואָרן אַ נאָרמאַלער סעזאָנאַלער גריפּ ווירוס. אָבער דאָס מיינט נישט אַז מענטשן קענען נישט נאָך ווערן קראַנק אָדער ווערן ערגער פון (H1N1). מענטשן קענען עס נאָך באַקומען, און עטלעכע מענטשן קענען עס באַקומען זייער שלעכט, ספּעציעל יענע מיט שוואַכע ימיון סיסטעמען, יענע מיט כראָנישע קראַנקייטן, און יונגע קינדער.
אַלזאָ, אויב איר פילט ווי איר האָט היץ, פּאַניקט נישט, רוט זיך אויס גענוג, און טרינקט פליסיקייטן. אויב אייערע סימפּטאָמען ווערן ערגער, אָדער אויב זיי גייען נישט אַוועק נאָך אַ פּאָר טעג, זעט זיכער אַ דאָקטער. זאָרגן פֿאַר זיך איז די וויכטיקסטע זאַך. מיר דאַרפֿן אויך נעמען פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו פֿאַרהיטן אַז די קראַנקייט זאָל נישט פֿאַרשפּרייט ווערן צו אַנדערע.
לאָמיר אַלע פּרובירן צו בלייבן געזונט און זיך באַשיצן פֿון די קראַנקייטן!
שוויין גריפּ, H1N1, גריפּ, ווירוס, פּאַנדעמיק, סימפּטאָמס, באַהאַנדלונג, פאַרהיטונג, גריפּ











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג