האָט איר זיך געפילט אַ ביסל דערשראָקן אָדער נערוועז ווען אייער דאָקטער האָט אייך פֿאַרשריבן אַ סטערויד? ווען עטלעכע מענטשן הערן דעם נאָמען, טראַכטן זיי וועגן עפּעס וואָס איז שעדלעך פֿאַרן קערפּער, וואָס אַטלעטן נוצן צו בויען זייערע קערפּערס. אָבער אין דער ווירקלעכקייט זענען די סטערוידן וואָס מיר נוצן אין מעדיצין גאָר אַנדערש, און מאַנטשמאָל זענען זיי זייער ווערטפֿולע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אפילו ראַטעווען לעבנס. אַזוי איז עס זייער וויכטיק צו פֿאַרטרײַבן פֿאַלשע השגות וועגן דעם און וויסן די גענויע אמת. הײַנט וועלן מיר רעדן וועגן דעם פּשוט און אויף אַ וועג וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.
וואָס פּונקט זענען סטערוידן?
פשוט געזאגט, דאס זענען סינטעטישע דראגס וואס נאכמאכן דעם הארמאן קארטיזאל, וואס ווערט נאטירלעך פראדוצירט דורך אונזערע אייגענע אדרענאלע דריזן. די הויפט פונקציע פון קארטיזאל אין אונזערע קערפער איז צו העלפן אונז זיך אפגעבן מיט סטרעס און קאנטראלירן אנטצינדונג אין קערפער.
אַזוי נוצן דאָקטוירים די סינטעטישע סטערוידן, גערופן קאָרטיקאָסטערוידן אָדער גלוקאָקאָרטיקאָידן, צו רעדוצירן אָנצינדונג אין פֿאַרשידענע טיילן פֿון דעם קערפּער. זיי זענען ווי אַ בוסטער פֿאַר אונדזער קערפּער'ס אייגענעם נאַטירלעכן אימונסיסטעם, וואָס העלפֿט קעמפֿן קעגן קראַנקייטן. אייער דאָקטער קען צופּאַסן די דאָזע פֿון די מעדיקאַמענטן לויט אייערע באַדערפֿנישן און באַהאַנדלען אייך פּונקט ווי איר דאַרפֿט זיי.
פֿאַר וואָסערע קראַנקייטן ווערן די גענוצט?
סטערוידן זענען זייער נוצלעכע מעדיצינען גענוצט פאר אסאך קראנקהייטן. ספעציעל זענען זיי אומפארמיידלעך פאר אויטאימונקראנקהייטן, וועלכע ווערן געפֿירט דורך דער איבעראַקטיוויטעט פון אונדזער קערפער'ס אימונסיסטעם. שטעלט זיך פאר, די ארמיי וואס דארף באשיצן אונדזער קערפער (דער אימונסיסטעם), הייבט בטעות אן אטאקירן אירע אייגענע צעלן. אין אזעלכע צייטן העלפן סטערוידן קאנטראלירן און בארואיקן די איבעראַקטיוויטעט.
זעט די טאבעלע אונטן פאר עטלעכע פון די מערסטע געוויינטלעכע ניצן פון דעם מעדיקאציע.
| קראַנקייט/שאָדן | א פשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| לופּוס | א קראנקהייט אין וועלכער די אימונע סיסטעם אטאקירט פארשידענע אָרגאַנען אין קערפער (הויט, געלענק, נירן). |
| אָנצינדלעכע אַרטריט - למשל רומאַטאָיד אַרטריט | א צושטאַנד אין וועלכן די געלענק ווערן געשוואָלן, שטייף און ווייטיקדיק. |
| אַסטמע | שוועריקייטן מיטן אָטעמען צוליב געשוואָלצעניש פון די לופט-וועגן . |
| הויט קראַנקייטן (אַזאַ ווי עקזעמאַ) | באדינגונגען ווי הויט רעדנאַס, יטשינג, טרוקנקייט און געשוואָלצעניש. |
| אַלערגישע רעאַקציעס | צו קאָנטראָלירן שווערע צושטאַנדן ווי געשוואָלצעניש און יטשינג געפֿירט דורך דעם גוף'ס איבעררעאַקציע צו עפּעס. |
| ינדזשעריז - למשל. טענדיניטיס, בורסיטיס | געשוואָלצעניש און ווייטיק אין די געלענק און מוסקלען. |
'סטערוידן', 'קאָרטיקאָסטערוידן', 'גלוקאָקאָרטיקאָידן' - זענט איר צעמישט דורך די נעמען?
ס'איז נאָרמאַל צו ווערן אַ ביסל צעמישט ווען איר הערט אַלע דריי נעמען. אָבער געדענקט נאָר, ווען דאָקטוירים און פּאַציענטן רעדן, ווערן אַלע דריי נעמען אָפט גענוצט צו באַצייכענען די זעלבע קלאַס פון מעדיקאַמענטן. `(קאָרטיקאָסטערוידן)` איז די הויפּט קלאַס, און `(גלוקאָקאָרטיקאָידן)` איז אַ ספּעציפֿישע סובקלאַס. אָבער, איר דאַרפֿט נישט ווערן צעמישט דורך די נעמען ווען איר ווערט באַהאַנדלט, אייער דאָקטער וועט אייך געבן די גענויע מעדיצין וואָס איר דאַרפֿט.
דאָס וויכטיקסטע: די מעדיצינישע סטערוידן זאָלן נישט ווערן צעמישט מיט די אומלעגאַלע אַנאַבאַלישע סטערוידן וואָס אַטלעטן נוצן צו בויען מוסקלען און באַקומען אַ קאָנקורענץ-פאָרטייל. זיי זענען גאָר אַנדערש, און זענען פֿאַרבונדן מיטן האָרמאָן טעסטאָסטעראָן. עס איז נישטאָ קיין פֿאַרבינדונג צווישן די צוויי.
עטלעכע פון די מערסט פּראָסט טייפּס פון סטערוידן
איר האָט אפשר געזען איינעם פֿון די נעמען אויף אייער רעצעפּט.
- פּרעדניסאָן
- קאָרטיזאָן
- הידראָקאָרטיסאָן
- מעטילפּרעדניסאָלאָן
ווי אזוי ארבעט דאס מעדיצין אינעם קערפער?
סטערוידן זענען זייער שטאַרקע, שנעל-ווירקנדיקע דראָגס. זיי דורכפירן דריי הויפּט פונקציעס.
1. רעדוצירן אָנצינדונג: ווען עס איז דא א שאָדן אדער אינפעקציע ערגעץ אין קערפער, שיקט אונזער אימונע סיסטעם צעלן צו קעמפן דערמיט. דאס רעזולטאטן אין רויטקייט, געשוואָלצעניש, היץ און ווייטיק. מיר רופן דאס אָנצינדונג. אין עטלעכע קראַנקייטן, גייט די אָנצינדונג אויס פון קאָנטראָל און הייבט אן צו שאַטן דעם קערפער אליין. סטערוידן ארבעטן דורך רעדוצירן די פּראָדוקציע פון כעמיקאַלן וואָס פאַרשאַפן אָנצינדונג און קאָנטראָלירן דעם צושטאַנד.
2. ווייטיק לינדערן: ווי די אָנצינדונג פאַרמינערט זיך, פאַרמינערט זיך אויך דער פֿאַרבונדענער ווייטיק אין אַ גרויסער מאָס.
3. אונטערדריקן דעם אימונעם סיסטעם: ווי פריער דערמאנט, אין אויטאימיון קראנקהייטן וואו דער אימונעם סיסטעם ווערט איבעראקטיוו און אטאקירט זיין אייגענעם קערפער, העלפן סטערוידן צו קאנטראלירן די טעטיקייט פון יענעם סיסטעם ביז א געוויסן גראד, מינימיזירנדיג דעם שאדן וואס ווערט געפארשאפט.
וואָס זענען די מעטאָדן פון אַדמיניסטרירן סטערוידן?
דער וועג ווי מען גיט אייך סטערוידן ווענדט זיך אין אייער צושטאנד. עס זענען דא צוויי הויפט מעטאדן.
| עקספּרעס מעטאָד | ביישפילן | באַשרייַבונג |
|---|---|---|
| לאקאל - נאר צו א ספעציפישן ארט | ||
| געמיינזאמע אינדזשעקשאַנז | אינדזשעקטירן מעדיצין גלייך אין א ווייטיקדיקן געלענק, ווי צום ביישפיל דאס קני אדער פלייצע. | ווייל די מעדיצין גייט גלייך צום פראבלעם געגנט, איז דא ווייניגער אן איינפלוס אויפן גאנצן קערפער. זייטיגע עפעקטן זענען מינימאל. |
| אויג/אויער טראָפּנס | פֿאַר אויג אָדער אויער אינפֿעקציעס און אָנצינדונגען. | דער עפֿעקט איז באַגרענעצט נאָר צו דער באַטרעפֿנדיקער געגנט. |
| טאָפּישע קרעמען | פֿאַר הויט קראַנקייטן ווי עקזעמאַ. | זייַט יפעקץ זענען זייער ווייניק. |
| סיסטעמיש - וואָס באַאיינפלוסט דעם גאַנצן קערפּער | ||
| מויל מעדיקאַמענטן | נעמען ווי פּילן אָדער סיראָפּ. | די מעדיצין גייט אריין אין בלוטשטראם און ווירקט איבערן גאנצן קערפער. עס איז דא א גרויסע שאנס פון זייטיגע עפעקטן. |
| ינטראַווענאָוס (IV) ינדזשעקשאַנז | געבן עס גלייך אין דעם בלוטשטראם דורך א אדער. | גענוצט אין נויטפאַל סיטואַציעס וואו זייער שנעלע רעזולטאַטן זענען נויטיק. |
| אינדזשעקציע אין דעם מוסקל (אינטראמוסקולאר - IM) | דורכשטעכן אין א שפּאַנונג־מוסקל, ווי צום ביישפּיל די היפּ. | די מעדיצין ווערט שטייטליך אַבזאָרבירט אין דעם גוף. |
וואָס זענען די הויפּט בענעפיטן פון סטערוידן?
טראָץ מורא וועגן זייַט יפעקץ, די בענעפיץ פון סטערוידן זענען נישט קליין.
- שנעלע רעזולטאַטן: איינער פון די גרעסטע מעלות פון די איז אַז זיי צושטעלן שנעלע רעזולטאַטן . זיי קענען קאָנטראָלירן סימפּטאָמס ווי שטרענג ווייטיק און געשוואָלצעניש אין אַ זייער קורצער צייט.
- לאַנג-טערמין רעליעף: למשל, אַ קאָרטיזאָן ינדזשעקשאַן אין אַ שלאָס קען צושטעלן ווייטיק רעליעף פֿאַר חדשים, מאל שטענדיק.
- לעבנס-ראטעווען: אין געוויסע פעלער, זענען די לעבנס-ראטעווען. למשל, אויב איינער ליידט פון א קראנקהייט ווי לופּוס וואס פאראורזאכט ניר-שאדן, קען מען זיי געבן די סטערוידן צו אפשטעלן דעם שאדן. דאס קען מעגליך פארמיידן אז זיי זאלן נישט דארפן דיאליזיס אדער א ניר-טראנספלאנטאציע.
לאָמיר רעדן וועגן די זייַט יפעקץ וואָס יעדער שרעקט זיך.
נו, לאָמיר איצט רעדן וועגן דער סיבה פאַרוואָס אַ סך מענטשן האָבן מורא פֿאַר די מעדיקאַמענטן, דאָס הייסט די זייַט־עפֿעקטן. ווײַל סטערוידן זענען שטאַרקע מעדיקאַמענטן, קענען זייַט־עפֿעקטן פּאַסירן. אָבער געדענקט, די זייַט־עפֿעקטן פּאַסירן נישט בײַ יעדן . און זיי ווערן אָפֿט געזען ווען מען נעמט זיי אין פּיל־פֿאָרעם איבער אַ לאַנגער צײַט, אין הויכע דאָזעס . די שאַנסן אַז זיי זאָלן פּאַסירן זענען זייער נידעריק פֿאַר עמעצן וואָס ניצט אַ קרעם אָדער אַן אײַנמאָל־אינדזשעקציע.
דאָס זענען עטלעכע פון די מערסט פּראָסט זייַט יפעקס:
- פארגרעסערטער אַפּעטיט און וואָג געווינען: פילע מענטשן דערפאַרן פארגרעסערטן הונגער בשעת זיי נעמען סטערוידן. דעריבער, אויב איר עסט אַנקאָנטראָלירט, קענט איר געווינען וואָג.
- וואַסער ריטענשאַן אין דעם גוף: דאָס קען פאַראורזאַכן אַ לבנה פּנים און געשוואָלן.
- הויט ענדערונגען: דינער הויט, גרינג בלויע פלעקן, פארמערטע אַקנע.
- שטימונגס-שוואונגען: מען קען זיך פילן אומרואיג, אומרואיג, באַזאָרגט, און נישט קענען שלאָפן.
- מאָגן ומבאַקוועמקייט: צושטאנדן ווי מאָגן אָנצינדונג און גאַסטריטיס.
- געוואקסן גוף האָר וווּקס.
וואָס זענען די לאַנג-טערמין ריסקס?
אַ מענטש וואָס נעמט סטערוידן פֿאַר אַ לאַנגע צייט (חדשים, יאָרן) האָט אַ פֿאַרגרעסערטן ריזיקאָ צו אַנטוויקלען געוויסע ערנסטע צושטאַנדן. אייער דאָקטער איז באַוואוסטזיניק וועגן די ריזיקאָס, אַזוי ער אָדער זי וועט אייך רעגולער קאָנטראָלירן און נעמען די נויטיקע פֿאָרזיכטיקייטן.
- צוקער־קראַנקייט: סטערוידן קענען פארגרעסערן בלוט־צוקער־לעוועלס. אויב איר האָט שוין צוקער־קראַנקייט, זאָלט איר רעגולער קאָנטראָלירן אייערע בלוט־צוקער־לעוועלס.
- הויכער בלוטדרוק.
- אָסטעאָפּאָראָזיס: ביינער ווערן דין און לייכט שוואַך.
- סאַסעפּטאַבילאַטי צו ינפעקציעס: ווי די ימיון סיסטעם ווערט שוואַכער, די ריזיקירן פון קאַנטראַקטינג חולאתן ינקריסאַז.
- קושינג'ס סינדראָם: א צושטאַנד געפֿירט דורך הויכע לעוועלס פון קאָרטיסאָל אין דעם גוף.
זייער וויכטיג: שטעלט נישט אפ סטערוידן פלוצלינג!
דאָס איז די וויכטיקסטע זאַך וואָס איר דאַרפט געדענקען. אויב איר האָט גענוצט סטערויד פּילן פֿאַר מער ווי צוויי וואָכן, זאָלט איר קיינמאָל נישט אויפהערן צו נעמען זיי פּלוצעם אָן אייער דאָקטער'ס עצה.
שטעלט זיך פאר, ווען מיר פאָרזעצן צו נעמען סטערוידן פון דרויסן, ווערט אונדזער קערפער'ס נאַטירלעכע קאָרטיסאָל-פּראָדוצירנדיקע פאַבריק (די אַדרענאַל דריזן) אַ ביסל "פויל". זי טראַכט, "עס קומט סייַ ווי סייַ פון דרויסן, פארוואס זאָל איך שווער אַרבעטן?" און פאַרקלענערט איר אַרבעט. אויב איר הערט פּלוצעם אויף צו נעמען די מעדיקאַציע פון דרויסן, קען יענע טרויעריקע פאַבריק נישט אָנהייבן אַרבעטן גלייך. דער רעזולטאַט איז, אַז דער קערפער פאַרלירט דעם קאָרטיסאָל וואָס ער דאַרף, וואָס פאַראורזאַכט שווערע ומבאַקוועמקייט, נידעריקן בלוטדרוק, און אפילו לעבנסגעפערלעכע קאָמפּליקאַציעס.
אַלזאָ וואָס דער דאָקטער טוט איז ביסלעכווייַז רעדוצירן די דאָזע איבער עטלעכע חדשים, געבן דעם קערפּער'ס פאַבריק צייט צו אָנהייבן אַרבעטן ווידער, און דערנאָך שטייטלעך אָפּשטעלן די מעדיקאַציע.
ווען זאָל איך זען דעם דאָקטער?
עס איז וויכטיג צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו דיין גוף בשעת איר נעמט סטערוידן.
- אויב אייערע סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך נישט נאָך אַרום אַ וואָך פֿון אָנהייבן די מעדיקאַציע, זאָגט אייער דאָקטער.
- אויב איר נעמט מעדיקאַציע פֿאַר אַ לאַנגע צייט, קאָנטראָלירט אייער בלוטדרוק, צוקער לעוועלס און ביין געדיכטקייט ווי אייער דאָקטער רעקאָמענדירט.
אויב איר דערפאַרט איינע פון די פאלגענדע סימפּטאָמען, רופט גלייך אָן אייער דאָקטער.
- פיבער
- איבלען אדער ברעכן
- שוועריקייטן צו קאנצענטרירן, שוועריקייטן צו טראכטן קלאר
- שווערע שווינדל
ס'איז נאָרמאַל צו פילן דערשראָקן ווען איר זעט אַ רשימה פון זייַט-עפעקטן. איר קענט זיך פרעגן, "איז עס ווערט צו נעמען אַ מעדיקאַציע מיט אַזוי פיל פּראָבלעמען?" אָבער רובֿ פון דער צייט איז די ענטפער, "יאָ, ס'איז זיכער ווערט עס." אַ דאָקטער פאַרשרייבט דעם מעדיקאַציע פֿאַר אײַך ווײַל ער אָדער זי האָט באַשלאָסן אַז דער פּאָטענציעלער שאָדן פֿון די זייַט-עפעקטן איז פֿיל קלענער ווי דער שאָדן וואָס וואָלט רעזולטירן פֿון נישט נעמען דעם מעדיקאַציע. אַזוי זייט נישט דערשראָקן צו פרעגן אײַער דאָקטער יעדע פֿראַגע וואָס איר האָט, נישט קיין חילוק ווי קליין. ער אָדער זי וועט דערקלערן די בענעפֿיטן, ריזיקעס און אַלץ אַנדערש וואָס איר דאַרפֿט וויסן וועגן דעם מעדיקאַציע.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- קאָרטיקאָסטערוידן זענען אַ זייער וויכטיקע קלאַס פון מעדיקאַמענטן געניצט אין מעדיצין צו קאָנטראָלירן אָנצינדונג אין דעם גוף. זיי זענען גאָר אַנדערש פון די אַנאַבאַליק סטערוידן געניצט דורך אַטלעטן.
- די מעדיקאַמענטן צושטעלן זייער שנעלע און עפעקטיווע רעזולטאַטן פֿאַר פילע מעדיצינישע צושטאנדן, און זענען מאל לעבנס-ראַטעווענדיק.
- זייַט־עפֿעקטן זענען מעגלעך, אָבער זיי פּאַסירן געוויינטלעך ווען די פּיל ווערט גענוצט לאַנג־טערמין, אין הויכע דאָזעס. אייער דאָקטער וועט שטענדיק אָפּוועגן די מעלות און חסרונות איידער ער פֿאָרשרייבט אַ באַהאַנדלונג.
- קיינמאָל נישט אויפהערן צו נעמען סטערוידן פּלוצעם אָן מעדיצינישע עצה. דאָס קען זיין געפערלעך. די דאָזע זאָל ביסלעכווייַז פאַרקלענערט ווערן אונטער דער השגחה פון אַ דאָקטער.
- זייט קיינמאָל נישט דערשראָקן צו רעדן אָפֿן מיט אייער דאָקטער וועגן יעדן ומבאַקוועמקייט אָדער פֿראַגעס וואָס איר מעגט האָבן.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג