האט איר אטעמען פראבלעמען אדער צושטאנדן ווי אסטמע? אדער האט אייער קינד? מאנchmal פארשרייבן דאקטוירים ספעציעלע מעדיקאציעס צו קאנטראלירן די זאכן. היינט וועלן מיר רעדן וועגן איין אזא מעדיקאציע. דאס איז א פליסיגע מעדיקאציע וואס ווערט געגעבן מיט א נעביולייזער. לאמיר זען וואס דאס איז, ווי אזוי עס צו ניצן, און מיט וואס איר דארפט זיין פארזיכטיג.
וואָסערע מעדיצין איז דאָס? וועלן מיר וויסן זיכער?
די מעדיצין הייסט קראָמאָלין. איר האָט אפשר געהערט דערפון אונטערן בראַנד נאָמען אינטאַל. דאָס איז טאַקע אַ מעדיצין וואָס העלפֿט פאַרהיטן אַסטמע סימפּטאָמען איידער זיי פּאַסירן. דאָס הייסט, עס ווערט גענוצט צו פאַרהיטן אַסטמע פון ווערן ערגער.
שטעלט זיך פאר, אינעווייניק פון אונדזערע קערפער זענען דא צעלן גערופן "מאסט צעלן". די צעלן לאזן ארויס כעמיקאלן וואס מאנchmal פאראורזאכן אלערגישע סימפטאמען אדער אנטצינדונג אין די לופט וועגן. די ארויסלאזונג פון די כעמיקאלן איז וואס די מעדיצין "קראמאלין" פארקלענערט. דערנאך ווערן די געשוואלענקייט און פארשטאפונג אין די לונגען פארקלענערט, מאכנדיג עס גרינגער צו אטעמען.
זייער וויכטיג: די מעדיצין קען נישט גענוצט ווערן פאר א פלוצלינגן אסטמע אטאקע, דאס הייסט, אן אטאקע וואס פלוצלינג פאראורזאכט קורצע אטעם און א שטרענגקייט אין ברוסט. אין אזעלכע פעלער, נוצט מען א "רעליווער" טיפ אינהאלער. די "קראמאלין" איז א "פארהיטנדיקע" מעדיצין וואס פארמיידט סימפטאמען פון אויפטרעטן. דאס מיינט, איר קענט נאר נוצן דערפון אויב איר נוצט עס טעגלעך, ווי דער דאקטאר זאגט.
די מעדיצין געהערט צו א קלאס פון מעדיצינען גערופן "מאסט צעל סטאַביליזאַטאָרן". פשוט געזאגט, עס סטאַביליזירט די "מאסט צעלן" וועגן וועלכע מיר האבן פריער גערעדט און קאנטראלירט די ארויסלאָז פון די שטערנדיקע כעמיקאַלן פון זיי.
וואָס זאָל איך זאָגן דעם דאָקטער איידער איך נוץ דעם מעדיצין?
איידער איר הייבט אן נעמען קראָמאָלין, איז וויכטיג צו זאָגן אייער דאָקטער אָדער דעם אַפּטייקער אין דער אַפּטייק וואו איר נעמט אייער מעדיקאַציע. זיי וועלן וועלן וויסן צי דאָס מעדיקאַציע איז ריכטיק פֿאַר אייך אָדער אויב עס זענען פֿאַראַן ספּעציעלע זאָרגן וועגן וועלכע איר דאַרפֿט וויסן.
זאָג זיי די זאַכן:
- האסטו ניר קרענק?
- האָט איר עפּעס אַ לעבער־קראַנקייט?
- האָט איר שוין אַמאָל געהאַט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו דעם קראָמאָלין מעדיקאַציע, קיין אַנדערע מעדיקאַציע, עסן, פאַרבן, אָדער קאָנסערוואַנטן? דאָס הייסט, האָט איר געהאַט אַן אויסשלאָג, הויט אויסשלאָגן, יטשינג, אָדער שוועריקייטן מיטן אָטעמען?
- ביסטו איצט שוואַנגער? אדער האפסטו באַלד שוואַנגער צו ווערן?
- ביסטו אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך?
זיי געבן די אינפארמאציע איז זייער וויכטיג פאר אייער אייגענע זיכערהייט.
ווי פונקטליך ניצט מען דעם מעדיצין?
די מעדיצין ווערט גענוצט דורך א ספעציעלן אפאראט גערופן א נעביולייזער.
וואָס איז אַ נעביולייזער?
איר האָט עס אפשר נישט געזען. דאָס איז אַ קליינע מאַשין. ווען מיר לייגן אַרײַן אַ פֿליסיקע מעדיצין, לאָזט די מאַשין אַרויס די מעדיצין ווי אַ זייער פֿײַנע נעפּל (אַעראָזאָל אָדער נעפּל). עס איז ווי דאַמף וואָס קומט אַרויס פֿון אַ הייסער וואַנע אין אַ קאַלטן טאָג, אָבער דאָס איז מעדיצין. דערנאָך ניצן מיר אַ מאַסקע וואָס איר קענט לייגן איבערן מויל און נאָז, אָדער אַ מוילשטיק וואָס איר קענט ניצן בלויז דורך דעם מויל, און מיר אָטעמען אַרײַן דעם נעפּל. דערנאָך גייט די מעדיצין גלייך אין די לונגען. די מעטאָדע איז זייער גרינג פֿאַר יונגע קינדער אָדער פֿאַר מענטשן וואָס האָבן שוועריקייטן צו ניצן אַן אינהאַלאַטאָר ריכטיק.
אַלזאָ, די קראָמאָלין פליסיקייט ווערט אַזוי אַרײַנגעלייגט אין נעביולייזער, און דער פארע וואָס קומט אַרויס דערפון איז וואָס איר דאַרפט אַרײַננעמען דורך דעם מויל, אָדער דורך דעם מויל און נאָז, און שיקן עס צו די לונגען.
עס איז זייער וויכטיג אז איר זאלט נישט מישן די מעדיצין מיט קיין אנדערע מעדיצין אין דעם נעביולייזער. לייגט נישט אריין גארנישט אנדערש סיידן אייער דאקטאר זאגט אייך ספעציפיש דאס צו טון.
ניצט די מעדיצין פּונקט ווי אייער דאָקטער פֿאָרשרײַבט, אין דער ריכטיקער צײַט, און אין דער ריכטיקער מאָס. ניצט נישט מער אָדער ווייניקער ווי די מאָס וואָס אייער דאָקטער זאָגט אײַך צו ניצן.
ווען איר באַקומט די מעדיצין, וועט איר באַקומען אַ פּאַציענט פּאַקעט בייַלאַגע. עס כּולל אַ סך אינפֿאָרמאַציע וועגן דער מעדיצין. לייענט די בייַלאַגע קערפֿול יעדעס מאָל איר באַקומט אַ ריפֿיל, ווייל די אינפֿאָרמאַציע קען זיך ענדערן פֿון צייט צו צייט.
זאָל מען געבן דעם מעדיצין צו קליינע קינדער?
רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן געבן דעם מעדיצין צו יונגע קינדער. אין עטלעכע אויסגעקליבענע פאַלן קען מען עס געבן צו קינדער אַזוי יונג ווי 2 יאָר אַלט. אָבער, עס זענען ספּעציעלע פאָרזיכטיקייטן. דעריבער, זאָל אַלץ געטאָן ווערן לויט די אינסטרוקציעס פונעם דאָקטער.
וואָס צו טאָן אויב איר נעמט צו פיל מעדיצין?
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, רופט גלייך אן אייער נענטסטן גיפט קאנטראל צענטער אדער שפיטאל נויטפאל צימער. שטעל עס נישט אפ, אקעי?
נאך א זאך, די מעדיצין איז נאר פאר דיר. געבט נישט די מעדיצין צו קיינעם אנדערש, אפילו אויב זיי האבן די זעלבע סימפטאמען ווי דו, אבער עס איז נישט קיין גוטע געדאנק צו געבן קיינעם א מעדיצין וואס איז נישט פארשריבן געווארן דורך א דאקטאר.
וואָס אויב איך פאַרפעל אַ מעדיקאַציע אַפּוינטמענט?
אויב איר פארפעלט א דאָזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאָזע ווען איר געדענקט (למשל, אויב אייער נעקסטע דאָזע איז רעכט אין צוויי אדער דריי שעה), לאָזט אויס די פארפעלטע דאָזע און נעמט אייער נעקסטע דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט קיינמאָל נישט קיין טאָפּלטע דאָזע. דאָס קען פארגרעסערן די מאָס מעדיצין וואָס איר נעמט.
טוט דאָס מעדיצין אינטעראַקטירן מיט אַנדערע זאַכן?
מען ערווארט בכלל נישט אז קראָמאָלין וועט פאַראורזאַכן ערנסטע אינטעראַקציעס מיט אַנדערע מעדיקאַמענטן. אָבער, ווי מיר האָבן שוין פריער דערמאָנט,מישט נישט דעם מעדיצין מיט קיין אנדערע מעדיצין אין דעם נעביולייזער סיידן אייער געזונטהייטס-פארזיכערונגס-טיעם רעקאמענדירט אייך דאס צו טון.
די ליסטע קען נישט אַרייַננעמען אַלע מעגלעכע זייַט יפעקץ. דעריבער, זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיצינען וואָס איר נעמט (אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס, קראָיטער רפואות, נישט-רעצעפּט דרוגס און דייאַטערי ביילאַגעס), און אויב איר רויכערט, טרינקט אַלקאָהאָל אָדער ניצט ומלעגאַלע דרוגס. עטלעכע זאכן קענען ינטעראַקט מיט אייער מעדיצין.
מיט וואָס זאָל איך זיין פֿאָרזיכטיק ווען איך נעמען דעם מעדיצין?
- זעט אייער דאָקטער רעגולער פֿאַר רעגולערע קאָנטראָלן צו זען ווי אייערע סימפּטאָמען זענען, צי זיי ווערן בעסער אָדער ערגער. דאָס איז זייער וויכטיק.
- אויב אייערע סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך נישט, דאָס הייסט, אויב עס איז נישטאָ קיין ענדערונג נאָך נעמען די מעדיצין, זאָגט אייער דאָקטער.
- אויב אייערע סימפּטאָמען ווערן ערגער, אדער אויב איר דאַרפט נוצן אייערע קורץ-אַקטינג אינהאַלערס אָפטער (למשל, מער ווי צוויי טעג אַ וואָך), רעדט גלייך מיט אייער דאָקטער. דאָס קען מיינען אַז אייער אַסטמע איז נישט גוט קאָנטראָלירט.
- אויב איר פילט א ביטערן אדער אומאנגענעמען טעם אין אייער מויל נאכדעם וואס איר נעמט די מעדיצין, גארגלט אדער שווענקט אייער מויל גוט אויס מיט וואסער נאכדעם וואס איר נעמט די מעדיצין. דאס וועט העלפן אביסל רעדוצירן דעם טעם.
- אויב איר ניצט דעם מעדיצין בעת געניטונג, אדער צו פאַרהיטן בראָנטשאָספּאַזם רעכט צו אַן יריטאַנט, אַזאַ ווי שטויב אָדער רויך, נעמט דעם מעדיצין 10-15 מינוט איידער איר זענט אויסגעשטעלט צו יענער סובסטאַנץ (למשל, אָנהייב געניטונג).
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון דעם מעדיצין?
ווי אלע מעדיקאציעס, קען דאס האבן קליינע זייטיגע עפעקטן. עטלעכע פון זיי זענען נישט אזוי ערנסט, אבער עס זענען דא זאכן וואס איר זאלט וויסן.
זייַט עפֿעקטן וואָס איר זאָלט זאָגן אייער דאָקטער גלייך:
אויב איינע פון די סימפּטאָמען פּאַסירן, הערט אויף צו נעמען די מעדיקאַציע און זעט אַ דאָקטער גלייך.
- אַלערגישע רעאַקציעס: דאָס נעמט אַרײַן הויט־אויסשלאָגן, שטאַרקע יטשינג, הויט־אויסשלאָגן, געשוואָלצעניש פֿון פּנים, ליפּן, צונג אָדער האַלדז. דאָס קען זײַן געפֿערלעך.
- אויב איר האָט פֿאַרשטאַרקט כוויזינג אָדער שוועריקייטן מיט אָטעמען נאָך נעמען די מעדיצין: מאַנטשמאָל קען די שטרענגקייט אין ברוסט זיך פֿאַרשטאַרקן גלייך נאָך נעמען די מעדיצין. אויב דאָס פּאַסירט, זאָלט איר אויך זאָגן אייער דאָקטער .
זייַט-עפֿעקטן וואָס דאַרפֿן געוויינטלעך נישט מעדיצינישע באַהאַנדלונג (אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צו אײַער דאָקטער אויב זיי בלייבן אָדער זענען שטערנדיק):
די גייען געוויינטלעך אפ אין א פאר טעג, אבער אויב זיי האלטן אן, זאגט אייער דאקטאר אויב זיי שטערן אייך.
- הוסט
- קאָפּווייטיק
- איבל (א געפיל ווי דיין מאגן דרייט זיך)
- ניזן
- פליסנדיקע נאָז אָדער פאַרשטאָפּטע נאָז
די ליסטע קען נישט אַרייַננעמען אַלע זייַט יפעקץ. אויב איר באַמערקט עפּעס ומגעוויינטלעך אָדער שטערנדיק, רעדט מיט דיין דאָקטער. אין די פאַראייניקטע שטאַטן, קענט איר אויך מעלדן זייַט יפעקץ צו די FDA (פוד און דראַג אַדמיניסטראַציע) דורך רופן 1-800-FDA-1088. אין סרי לאַנקאַ, קענט איר זיי מעלדן צו דיין דאָקטער אָדער צו די דראַג רעגולאַטאָרי אויטאָריטעט פון די מיניסטעריום פון געזונט.
ווי אזוי האַלט מען די מעדיצין זיכער?
- האַלט דעם מעדיצין אין אַ הויכן אָרט, אַוועק פון קינדער און הויזגעזינד חיות.
- האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 20 און 25 גראַד צעלזיוס / 68 און 77 גראַד פאַהרענהייט). נישט אויסשטעלן צו עקסטרעמע היץ אָדער קעלט.
- באַשיצן פון ליכט. דאָס מיינט נישט שטעלן עס אין דירעקט זונשייַן.
- האַלט נישט-געעפנטע פלעשלען אין זייערע פאָליע זעקלעך. דאָס וועט באַשיצן די מעדיצין פון ליכט און נעץ.
- ניצט נישט אויסגעלאפן מעדיקאציעס. ווארפט זיי אוועק אויף א ריכטיגן אופן. פרעגט אייער אפּטייק פאר אנווייזונגען ווי אזוי זיי ריכטיג אוועקצוווארפן.
צום סוף: דער אַרטיקל גיט בלויז אַ קיצער פון דעם מעדיצין. עס קען נישט אַנטהאַלטן אַלע אינפֿאָרמאַציע. אויב איר האָט נאָך פֿראַגעס וועגן קראָמאָלין, ביטע רעדט מיט אייער דאָקטער, אַפּטייקער אָדער אַנדערן געזונטהייטס פאַרזאָרגער.
נו, לאָמיר קוקן אויף עטלעכע פון די זאַכן וואָס מיר דאַרפֿן געדענקען פֿון וואָס מיר האָבן גערעדט?
נו, לאָמיר איבערחזרן די הויפּט פּונקטן וואָס מיר האָבן גערעדט וועגן דעם קראָמאָלין נעביולייזער לייזונג:
- די הויפּט זאַך: דאָס איז אַ מעדיצין צו פאַרהיטן אַסטמע סימפּטאָמען. עס איז נישט קיין מעדיצין צו באַהאַנדלען אַן אַסטמע אַטאַק.
- ריכטיקע באַניץ: ניצט די מעדיצין לויט די אינסטרוקציעס פון אייער דאָקטער, אין דער ריכטיקער מאָס, אין דער ריכטיקער צייט, דורך אַ נעביולייזער. מישט עס נישט מיט אַנדערע מעדיצינען.
- זאָגט אייער דאָקטער : זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן יעדע אַנדערע מעדיצינישע צושטאַנד וואָס איר האָט (ספּעציעל ניר אָדער לעבער קרענק), אַלערגיעס, אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט, און צי איר זענט שוואַנגער אָדער ברעסטפידינג.
- זייט באוואוסטזיניק וועגן זייטיגע עפעקטן: אויב איר דערפאַרט ערנסטע זייטיגע עפעקטן (אַלערגיע רעאַקציעס, געוואקסענע שוועריקייטן מיטן אָטעמען), זאָגט אייער דאָקטער גלייך. אויב אַלגעמיינע זייטיגע עפעקטן בלייבן, זאָגט אייער דאָקטער.
- רעגולערע אונטערזוכונגען: זעט אייער דאָקטער אין די באַשטימטע טעג צו קאָנטראָלירן אייער צושטאַנד. לאָזט אים וויסן גלייך אויב אייערע סימפּטאָמען ווערן ערגער.
- ריכטיקע סטאָרידזש: האַלט די מעדיצין ריכטיק, זיכער, און אַרויס פון דערגרייכן פון קינדער. וואַרפט עס אַוועק נאָך וואָס עס איז אויסגעלאָפן.
אויב איר האַלט די זאכן אין זינען און פאָלגט קערפֿול די אינסטרוקציעס פֿון אייער דאָקטער, וועט איר קענען גוט קאָנטראָלירן אייער אַסטמע און בלייבן געזונט!
`קראָמאָלין, נעביולייזער, אַסטמע, שוועריקייטן מיט אָטעמען, זייַט עפֿעקטן, מעדיקאַציע, לונגען, אינטאַל











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג