מאנchmal פילט זיך עס ווי א חלום צו באקומען א גוטע נאכט שלאף, נישט אזוי? איינע פון די הויפט סיבות דערפאר איז אז מען דארף אפט אויפשטיין צו מאכן א פּישעכץ ביינאכט. די שטערנדיקע צושטאנד מאכט אז איר זאלט זיך פילן מיד דעם גאנצן טאג און נישט קענען טון גארנישט ריכטיג. די צושטאנד ווערט גערופן 'נאקטורנאלע פאליוריע' אין מעדיצינישע טערמינען. פשוט געזאגט, דער קערפער פראדוצירט מער פּישעכץ ווי נויטיג ביינאכט. ממילא, אייער דאקטאר האט מעגליך פארגעשריבן א מעדיצין גערופן דעסמאפּרעסין פאר דעם פראבלעם. היינט וועלן מיר רעדן וועגן די מעדיצין, וואס זי טוט, און וואס איר דארפט זיין פארזיכטיג ווען איר ניצט זי.
וואָסערע סאָרט מעדיצין איז דעסמאָפּרעסין?
נו, לאָמיר ערשט קוקן וואָס די מעדיצין טוט טאַקע. דעסמאָפּרעסין איז אַ סינטעטיש מעדיצין וואָס אַרבעט ווי אַ נאַטירלעכער האָרמאָן אין אונדזער קערפּער. איר הויפּט פֿונקציע איז צו ווירקן אויף אונדזערע נירן און קאָנטראָלירן די סומע פון פּישעכץ וואָס מיר פּראָדוצירן בייַ נאַכט.
טראַכט דערפון אַזוי. נאָרמאַלערווייַז, רעדוצירט אַ געזונט מענטשנס קערפּער די מאָס פּישעכץ וואָס ווערט פּראָדוצירט בייַ נאַכט, אַזוי מיר קענען שלאָפן דורך די נאַכט. אָבער דאָס פּאַסירט נישט צו עמעצן מיט נאַכטלעכער פּאָליוריאַ. דאָס איז ווי לאָזן אַ וואַסער קראַן אָפֿן פֿאַר אַ וויילע, און די נירן פאָרזעצן צו פּראָדוצירן פּישעכץ. אַזוי אַרבעט דאָס דעסמאָפּרעסין מעדיקאַמענט ווי צו פֿאַרמאַכן דעם וואַסער קראַן פֿאַר אַ וויילע. דאָס הייסט, עס סיגנאַלירט די נירן צו רעדוצירן די מאָס פּישעכץ וואָס ווערט פּראָדוצירט בייַ נאַכט. דערנאָך שטייט איר אויף צו פּישן בייַ נאַכט באַדייטנד ווייניקער אָפֿט, און איר באַקומט אויך אַ גוטע נאַכט שלאָף.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט דעם מעדיצין
דאָס איז זייער וויכטיק. איידער איר הייבט אָן קיין מעדיקאַציע, זאָל אייער דאָקטער האָבן אַ פולשטענדיק בילד פון אייער געזונט. נאָר דעמאָלט קענט איר באַשטימען צי די מעדיקאַציע איז זיכער פֿאַר אײַך. זײַט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר האָט איינע פון די צושטאַנדן וואָס זענען אויסגערעכנט אונטן, ספּעציעל איידער איר הייבט אָן דעסמאָפּרעסין.
| געזונטהייט צושטאנדן וואָס איר זאָלט מעלדן | פארוואס איז דאָס וויכטיק? |
|---|---|
| אויב דער נאַטריום (זאַלץ) לעוועל אין בלוט איז נידעריק | דעסמאָפּרעסין קען ווייטער נידעריגער מאַכן די סאָדיום לעוועלס אין בלוט. דאָס קען זיין געפערלעך, אַזוי זאָל אייער דאָקטער וויסן דערפון. |
| אויב איר האָט ניר קרענק | ווייל די מעדיצין ארבעט דורך די נירן, קען די ווירקונג פון דער מעדיצין זיך ענדערן אויב די נירן פונקציאנירן נישט געהעריג. |
| אויב איר האָט האַרץ דורכפאַל | די מעדיצין קען אַפעקטירן די פונקציאָנירן פון דעם האַרץ ווײַל עס ענדערט די סומע פון פליסיקייט אין דעם גוף. |
| איבערגעטריבענע דאָרשט, אַ קעסיידערדיקע נויט צו טרינקען וואַסער | די צושטאנד קען זיין א סימפטאם פון אן אנדער קראנקהייט. אויך, זאלט איר זיין פארזיכטיג וועגן די מאס וואסער וואס איר טרינקט בשעת איר נעמט די מעדיצין. |
| סיסטיק פיבראָזיס | דער דאָקטער זאָל זיין באַוואוסטזיניק אַז דער קערפּער'ס זאַלץ און פליסיק וואָג ענדערט זיך מיט דעם צושטאַנד. |
| אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך | אין די פעלער, מוז מען נעמען ספּעציעלע פֿאָרזיכט וועגן די ווירקונגען פֿון דער מעדיקאַציע, אַזוי אַ דאָקטערס עצה איז וויכטיק. |
| אויב איר האָט אַלערגיעס צו אַנדערע מעדיצינען, עסנוואַרג אָדער סאַבסטאַנסן | איר קענט זיין אַלערגיש צו דעסמאָפּרעסין אָדער קיין פון זייַנע ינגרידיאַנץ, אַזוי עס איז וויכטיק צו לאָזן אונדז וויסן פון פאָראויס. |
געדענקט, עס איז זייער וויכטיג פֿאַר אייער אייגענע זיכערקייט צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט (אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס און טראַדיציאָנעלע מעדיצינען).
ווי פונקטליך נוץ איך דעם פּיל?
דעסמאָפּרעסין איז נישט קיין פּיל וואָס מען שלינגט מיט וואַסער ווי אַ רעגולערע פּיל. עס איז אַ טיפּ וואָס צעלאָזט זיך אונטער דער צונג. עס ווערט גערופן אַ "סובלינגואַל טאַבלעט". אַזוי, פאָלגט די טריט פּונקט ווען איר ניצט עס.
1. נעמט עס אין דער ריכטיגער צייט:נעמט אייער מעדיצין יעדן טאג אין דער זעלבער צייט, פונקט ווי אייער דאקטאר זאגט אייך. דאס ווערט געווענליך פארשריבן ארום א שעה פאר איר גייט שלאפן ביינאכט.
2. נישט נעמען מיט וואַסער: דאָס איז די וויכטיקסטע זאַך. נעמט נישט די פּיל מיט וואַסער.
3. נעמט די פּיל מיט טרוקענע הענט: מאַכט זיכער אַז אייערע הענט זענען גאָר טרוקן איידער איר נעמט די פּיל. נעמט די פּיל אַרויס פון דער פּיל פּאַק. אויב די פּיל איז צעבראָכן אָדער צעקוועטשט, ניצט זי נישט און נעמט אַ נייע.
4. לייגן אונטער דער צונג: נעמט די טאַבלעט און לייגט זי גלייך אונטער דער צונג.
5. לאָזט עס זיך אויפלעזן: נישט קייַען, צעקוועטשן אָדער שלינגען די טאַבלעט. עס וועט זיך גאָר אויפלעזן אונטער דער צונג.
6. שלינגען נאכדעם וואס עס צעשמעלצט זיך: שלינגען די טאַבלעט נאכדעם וואס זי האט זיך אינגאנצן צעשמעלצט.
איר וועט באַקומען אַ ספּעציעלע אינסטרוקציע בלעטל "מעדגייד" מיט דעם מעדיצין. לייענט עס קערפֿול יעדעס מאָל. אויך, פאָרזעצט צו נוצן דעם מעדיצין ביז אייער דאָקטער זאָגט אײַך אויפֿצוהערן.
וואָס צו טאָן אויב איר נעמט צו פיל מעדיצין?
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען מער ווי די פארשריבענע דאזע, גייט גלייך צום נענטסטן שפיטאל נויטפאל דעפארטמענט (ETU). אדער רופט דעם נאציאנאלעם פארגיפטונג אינפארמאציע צענטער ביים קאלאמאבא נאציאנאלע שפיטאל פאר עצה. די מעדיצין איז נאר פאר אייער אייגענעם באנוץ. טיילט עס קיינמאל נישט מיט אנדערע.
אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין
געוויסע מעדיקאַמענטן קענען פאַראורזאַכן פּראָבלעמען ווען זיי ווערן גענומען מיט דעסמאָפּרעסין, אַזוי עס איז וויכטיק צו מיטטיילן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט.
| טיפ מעדיצין | ביישפילן |
|---|---|
| פֿאַרמײַדט נעמען דעסמאָפּרעסין מיט דעם מעדיצין. | |
| שלייף דייורעטיקס - (מעדיצינען וואָס אַרויסנעמען וואַסער און זאַלץ פֿון דעם קערפּער) | פוראָסעמיד |
| סטערויד-טיפּ מעדאַקיישאַנז | פּרעדניסאָלאָן (פּרעדניסאָן), קאָרטיזאָן (קאָרטיסאָן) |
| זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר נעמט דעם מעדיקאַמענט. | |
| עטלעכע מעדאַקיישאַנז פֿאַר דעפּרעסיע | אַמיטריפּטילין, פלואָקסעטין |
| עטלעכע מעדיקאַמענטן געגעבן פֿאַר קראַמפּן | קאַרבאַמאַזעפּין, לאַמאָטריגין |
| NSAIDS (מעדיצינען פֿאַר ווייטיק און אָנצינדונג) | איבופּראָפֿען, נאַפּראָקסען |
| אָפּיאָידן זענען שטאַרקע ווייטיק-מעדיצינען. | למשל: טראַמאַדאָל |
די ליסטע איז נישט פולשטענדיק, אַזוי זאָגט אייער דאָקטער וועגן יעדער מעדיצין, וויטאַמין אָדער קרויט וואָס איר נעמט.
זאכן צו געדענקען ווען איר נעמט מעדיקאציע
עס איז וויכטיג צו באַצאָלן עטלעכע ופֿמערקזאַמקייט צו דיין קערפּער ווען איר נעמט דעסמאָפּרעסין.
- זעט אייער דאָקטער רעגולער: נאָך דעם ווי איר הייבט אָן די מעדיקאַציע, זייט זיכער צו גיין צו אייער דאָקטער'ס אַפּוינטמאַנץ. אויף דעם וועג קען ער אָדער זי קאָנטראָלירן ווי די מעדיקאַציע ווירקט אויף אייך.
- היט אייערע בלוט-נאטריום לעוועלס: די הויפּט זאַך וואָס קען פּאַסירן מיט דעם מעדיצין איז אַז די נאטריום (זאַלץ) לעוועלס אין אייער בלוט קענען פאַלן. דאָס ווערט גערופן היפּאָנאַטרעמיאַ. דער ריזיקאָ איז ספּעציעל הויך אויב איר טרינקט אַ סך וואַסער, נעמט אַנדערע נאטריום-רעדוצירנדיקע מעדאַקאַציעס, אָדער האָט צושטאַנדן ווי ברעכן אָדער שילשל.
- פֿאָלגט די אינסטרוקציעס וויפֿל וואַסער צו טרינקען: אייער דאָקטער וועט אייך רעקאָמענדירן וויפֿל וואַסער צו טרינקען פּער טאָג בשעת איר נעמט דעם מעדיקאַמענט. מען קען אייך בעטן צו פֿאַרמייַדן צו טרינקען צו פֿיל וואַסער, ספּעציעל בייַ נאַכט נאָך נעמען דעם מעדיקאַמענט. פֿאָלגט די אינסטרוקציעס פּונקטלעך.
זענען דא עפעס זייַט-עפֿעקטן?
ווי יעדע מעדיצין, קען דעסמאָפּרעסין פאַראורזאַכן זייַט יפעקץ אין עטלעכע מענטשן, אָבער נישט יעדער באַקומט זיי.
| זייַט יפעקס וואָס זאָל זיין געמאלדן צו דיין דאָקטער גלייך | |
|---|---|
| אַלערגיע סימפּטאָמען | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| סימפּטאָמען פון נידעריקע סאָדיום לעוועלס | פּלוצעמדיקע קאָפּווייטיק, צעמישעניש, זכּרון־פאַרלוסט, לעטהאַרגיע, צעמישעניש, ברעכן. |
| סימפּטאָמס פון פליסיק ריטענשאַן אין דעם גוף | געשוואָלן פון די קנעכלעך, הענט, אדער פֿיס, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט געפערלעך, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| שפּינען | טוישט אָפט שטעלעס. ווען איר שטייט אויף פון אַ זיצנדיקער שטעלע, שטייט נישט אויף אויף איין מאָל. |
| טרוקן מויל | קייַען צוקער-פֿרײַע גומע אָדער טרינקען אַ ביסל וואַסער נאָך קאָנסולטאַציע מיט דיין דאָקטער קען העלפֿן. |
| קאָפּווייטיק | רוה זיך אויס. איר קענט בעטן דעם דאָקטער פֿאַר אַ ווייטיקשטילער. |
ווי אזוי צו האַלטן מעדיצין זיכער?
- האַלטן אויסער דערגרייכן פון קינדער און חיות.
- האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 20-25 גראַד צעלזיוס). האַלטן אַוועק פון איבערגעטריבענע היץ און נעץ.
- עס איז בעסטער צו האַלטן די מעדיצין אין דער אָריגינעלער פּאַקעט אין וועלכער עס איז געגעבן געוואָרן.
- ניצט נישט אויסגעלאפן מעדיקאציע. פרעגט אייער דאקטאר וואס צו טון מיט איבערגעבליבענע אדער אויסגעלאפן מעדיקאציע.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- דעסמאָפּרעסין איז אַ מעדיקאַמענט וואָס קאָנטראָלירט איבערגעטריבענע פּישן ביי נאַכט. עס איז אַ טאַבלעט וואָס צעלאָזט זיך אונטער דער צונג, נישט געשלונגען מיט וואַסער.
- איידער איר הייבט אן דעם מעדיקאציע, זאגט אייער דאקטאר וועגן אלע אייערע מעדיצינישע צושטאנדן און אלע מעדיקאציעס וואס איר נעמט.
- בשעת איר נעמט די מעדיקאציע, קען דער נאטריום לעוועל אין בלוט פארמינערט ווערן. אויב איר דערפארט סימפטאמען ווי קאפּווייטיק, צומישעניש, אדער שוואכקייט, זאלט איר גלייך מעלדן אייער דאקטאר.
- נעמט די פארשריבענע דאָזע פּונקט ווי אייער דאָקטער זאָגט אייך, אין דער פארשריבענער צייט. קיינמאָל נישט פאַרגרעסערן די דאָזע אָדער טיילן די מעדיצין מיט אַנדערע.
- אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן דעם מעדיצין, פֿרעגט אייער דאָקטער.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג