אויב איר אדער איינער פון אייערע ליבע האט סיסטיק פיבראזיס (CF), ווייסט איר מסתמא צו גוט די שוועריקייטן פון לעבן דערמיט. אבער מיט די פארשריט פון מעדיצין, ווערן כסדר צוגעלייגט נייע באהאנדלונגען און נייע האפענונגען. היינט וועלן מיר רעדן וועגן א ספעציעלע מעדיצין וואס האט געבראכט אזא נייע האפענונג. דער נאמען פון דעם מעדיצין איז טריקאפטא. לאמיר זען וואס דאס מעדיצין איז, ווי אזוי עס ארבעט, און וואספארא פארזיכטיגקייטן איר דארפט נעמען בשעת איר ניצט עס, אויף א פשוטן וועג וואס איר קענט פארשטיין.
וואָס פּאַסירט טאַקע מיט דעם מעדיצין?
פשוט געזאגט, טריקאַפטאַ איז אַ מעדיקאַמענט געניצט צו באַהאַנדלען סיסטיק פיבראָסיס (CF). עס איז אַ קאָמבינאַציע פון דריי מעדיקאַמענטן: עלעקסאַקאַפטאָר, טעזאַקאַפטאָר, און יוואַקאַפטאָר.
שטעלט זיך פאר, דער שלײַם אין די לונגען פֿון אַ מענטש מיט סי־סי־פי איז זייער דיק און קלעפּיק. ווי אַ דיקער קליי. דאָס מאַכט עס שווער צו אָטעמען, און אינפֿעקציעס פּאַסירן אָפֿט. דאָס איז ווײַל עס איז דאָ אַ פּראָבלעם מיטן באַוועגונג פֿון זאַלץ און וואַסער דורך די צעלן פֿונעם קערפּער.
דאָ קומט אַרײַן טריקאַפטאַ. עס אַרבעט דורך קאָריגירן דאָס פּראָבלעם מיט זאַלץ און וואַסער באַוועגונג, און העלפֿן דעם קערפּער האַלטן די וואָג. דאָס העלפֿט דעם דיקן שלײַם אין די לונגען ווערן פֿליסיק, פֿאַרדיןער, און גרינגער אַרויסגענומען פֿונעם קערפּער . דאָס קען העלפֿן קאָנטראָלירן סי־פֿ־סי סימפּטאָמען אין אַ גרויסער מאָס.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן מעדיקאַציע
דאָס איז אַ זייער וויכטיקער טייל. איידער אייער דאָקטער פאַרשרײַבט דעם מעדיצין, וועט ער אָדער זי דאַרפֿן האָבן אַ פֿולשטענדיק בילד פֿון אייער געזונט. אַזוי, אויב איינע פֿון די פֿאָלגנדע איז אָנווענדלעך צו אייך, זייט זיכער צו רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.
- ניר קרענק: אויב איר האָט אַ ניר-פֿאַרבונדענע צושטאַנד.
- לעבער קרענק: אויב איר האָט לעבער פּראָבלעמען.
- אַלערגיעס: זאָגט אונדז אויב איר האָט אַלערגיעס, ניט נאָר צו די ינגרידיאַנץ אין דעם מעדיצין, נאָר אויך צו יעדער אַנדערער מעדיצין, עסן אָדער פאַרב.
- שוואַנגערשאַפט: אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּלאַנירט צו האָבן אַ בעיבי באַלד.
- אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך: אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך אַ קינד.
עס איז זייער וויכטיג פֿאַר אייער זיכערקייט צו זאָגן דעם דאָקטער די אינפֿאָרמאַציע אָן עס צו באַהאַלטן.
ווי פונקטליך נוץ איך דעם מעדיצין?
כּדי צו באַקומען דאָס מערסטע פֿון אַ מעדיצין, דאַרפֿט איר עס ריכטיק נוצן. האַלט די זאַכן אין זינען.
1. נעמען מיט עסן: דאָס איז די וויכטיקסטע זאַך. די מעדיצין זאָל גענומען ווערן מיט אַ מאָלצייַט וואָס כּולל פעט.נעמט נישט אויף א ליידיגן מאגן. למשל, נעמט די מעדיצין מיט עפעס וואס אנטהאלט פעט, ווי אן איי, אביסל פיסטוק-פוטער, אביסל קעז, אדער יאגורט. די מעדיצין ווערט בעסטן אבזארבירט דורך דעם קערפער ווען עס ווערט גענומען מיט עסן.
2. שלינגען די טאַבלעט: נישט צעברעכן, צעקוועטשן אדער קייַען די טאַבלעט. שלינגען די טאַבלעט גאַנץ מיט אַ ביסל וואַסער.
3. נעמט עס אין צייט: פרובירט צו נעמען אייער מעדיצין אין דער זעלבער צייט יעדן טאג אזויפיל ווי מעגליך. דאס וועט העלפן אויפהאלטן קאנסיסטענטע לעוועלס פון דער מעדיצין אין אייער קערפער.
4. דאָס איז זייער וויכטיק: נעמט נישט דעם מעדיצין מיט גרייפפרוכט זאַפט פֿאַר קיין סיבה. גרייפפרוכט זאַפט קען רעאַגירן מיט דעם מעדיצין און פאַראורזאַכן געפערלעכע זייַט יפעקס אין דעם גוף.
5. הער נישט אויף: פאָרזעצט צו נעמען די מעדיקאַציע ביז אייער דאָקטער זאָגט אייך אויפצוהערן.
אויב איר גיט די מעדיצין צו קינדער, זאָלט איר דאָס דיסקוטירן מיט אייער דאָקטער. כאָטש די מעדיצין ווערט מאַנטשמאָל פֿאַרשריבן פֿאַר קינדער איבער 6 יאָר אַלט, זענען דאָ ספּעציעלע פֿאָרזיכטיגקייטן פֿאַרבונדן.
וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע פון מעדיקאַציע און טרינקט צו פיל?
אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע פון מעדאַקיישאַן
זאָרגט זיך נישט וועגן פֿאַרפֿעלן אַ דאָזע. דאָס בעסטע וואָס איר קענט טאָן אַזוי שנעל ווי איר געדענקט איז צו רעדן מיט אייער דאָקטער. ער אָדער זי וועט אייך זאָגן וואָס צו טאָן ווייטער. נעמט קיינמאָל נישט אַ טאָפּלטע דאָזע צו קאָמפּענסירן פֿאַר אַ פֿאַרפֿעלטע דאָזע .
איבערדאָז
שטעלט זיך פאר אז איר האט אַקסאַדענטאַל גענומען צו פיל מעדיצין. דאָס איז אַ נויטפאַל. אויב דאָס פּאַסירט , רופט גלייך אָן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר גיפטן אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל. אדער גייט אָן קיין פאַרהאַלטונג צום נענטסטן שפּיטאָל נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) .
אַנדערע זאַכן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין (אינטעראַקציעס)
געוויסע מעדיקאַמענטן, עסנוואַרג און הערבס קענען אינטעראַקטירן מיט טריקאַפטאַ, רעדוצירן איר עפעקטיווקייט אָדער פאַראורזאַכן געפערלעכע זייַט יפעקץ. דעריבער, איז וויכטיק צו מיטטיילן דיין דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט.
| זאכן וואָס קענען רעאַגירן מיט טריקאַפטאַ | |
|---|---|
| נעמט נישט קיין מעדיצין מיט די דאזיגע. | |
| פּראָבלעם | ביישפילן |
| עטלעכע מעדיקאַמענטן פֿאַר קאָנדזשולסיע | קאַרבאַמאַזעפּין, פענאָבאַרביטאַל, פעניטאָין |
| עטלעכע טובערקולאָז מעדאַקיישאַנז | ריפאַבוטין, ריפאַמפּין |
| א הערבישע מעדיצין | סט. דזשאָן'ס וואָרט |
| פרוכט זאַפט | גרייפפרוכט זאַפט |
| זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר נעמט די. | |
| עטלעכע אַנטיביאָטיקס | קלאַריטראָמיצין, עריטהראָמיצין |
| אַנטי-פונגאַלס | פלוקאָנאַזאָלע, קעטאָקאָנאַזאָלע, יטראַקאָנאַזאָלע |
| פארשידענע אנדערע מעדיקאַמענטן | מעדיצינען ווי ציקלאָספּאָרין, דיגאָקסין, וואַרפאַרין, טאַקראָלימוס, גלימעפּיריד, גליפּיזיד פֿאַר צוקערקרענק |
די ליסטע איז נישט פולשטענדיג. זאגט אייער דאקטאר וועגן יעדע מעדיקאציע, וויטאמינען, אדער קרייטער רפואות וואס איר נעמט. זאגט אויך אייער דאקטאר אויב איר רויכערט אדער טרינקט אלקאהאל.
אַנדערע זאַכן צו געדענקען ווען איר נעמט די מעדיצין
- רעגולערע טשעקס:דער דאָקטער וועט אייך רעגולער קאָנטראָלירן. פֿאַרפעלט נישט די אַפּוינטמאַנץ. זאָגט אים אויב אייערע סימפּטאָמען פֿאַרשווינדן נישט אָדער ווערן ערגער.
- אויג און בלוט טעסטן: אייער דאָקטער קען וועלן קאָנטראָלירן אייער זעhkראַפט און בלוט איידער און בשעת איר הייבט אָן נעמען דעם מעדיצין.
- זעאונג ענדערונגען: אויב איר באַמערקט קיין ענדערונגען אין אייער זעאונג (פאַרשוואָמענע זעאונג, זען רינגען אַרום ליכטער), זאָגט אייער דאָקטער גלייך.
- קאָפּווייטיק און דרייווינג: די מעדיצין קען מאַנטשמאָל פאַראורזאַכן שווינדל און ליכטיקייט אין קאָפּ. דעריבער, זאָלט איר נישט דרייוון אָדער אַרבעטן מיט מאַשינערי ביז איר ווייסט ווי די מעדיצין ווירקט אויף אײַך. טרינקען אַלקאָהאָל קען דעם צושטאַנד ערגער מאַכן.
לאָמיר לערנען וועגן זייַט יפעקץ.
ווי יעדע מעדיצין, קען טריקאַפטאַ פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן. כאָטש נישט יעדער באַקומט זיי, איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי.
| טיפּ פון זייַט ווירקונג | סימפּטאָמען |
|---|---|
| ערנסטע זייַט-עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| לעבער שאָדן | ווייטיק אין דער אויבערשטער רעכטער זייט פון מאָגן, אַפּעטיט אָנווער, איבל, געלבונג פון דער הויט אָדער אויגן, טונקל געל/ברוין פּישעכץ, ומגעוויינטלעכע מידקייט. |
| זעאונג ענדערונגען | פארשוואומענע זעאונג, זען רינגען ארום ליכטער, פארלוסט פון זעאונג. |
| גריפּ-ווי סימפּטאָמען | היץ, גוף־ווייטיק, הוסט, קאָפּווייטיק, און אומבאקוועמקייט. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך גאָרנישט צו זאָרגן וועגן, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צו דיין דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| מאָגן ווייטיק, שילשל | קאָפּווייטיק |
| פליסנדיקע נאָז אָדער פאַרשטאָפּטע נאָז | סינוס-פֿאַרבונדענע ווייטיק |
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- נעמט שטענדיק טריקאַפטאַ מיט אַ מאָלצייַט וואָס כּולל פעט. נעמט נישט אויף אַ ליידיקן מאָגן.
- נעמט נישט דעם מעדיצין מיט גרייפפרוט זאַפט פֿאַר קיין סיבה.
- אינפאָרמירט אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס, און אפילו טראַדיציאָנעלע הערבס וואָס איר נעמט.
- אויב איר דערפאַרט ערנסטע זייַט-עפעקטן ווי געלע אויגן, שווערע הויט-יריטאַציע, אדער ענדערונגען אין זעאונג, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- די מעדיצין איז נאָר פֿאַר דיר. טייל עס קיינמאָל נישט מיט קיינעם אַנדערש.
- אויב איר האָט פֿראַגעס אָדער זאָרגן וועגן דער מעדיקאַציע, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם אָפֿן.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג