אויב איר לעבט מיט HIV, האט אייער דאָקטער פארשריבן פארשידענע מעדיקאַמענטן צו קאָנטראָלירן דעם ווירוס. האָט איר באַקומען אַ וואַקסינע גערופן ענפוווירטיד צווישן די מעדיקאַמענטן? דער נאָמען קען קלינגען אַ ביסל מאָדנע פֿאַר אײַך. אָבער זאָרגט נישט. דאָס איז אַ מעדיקאַמענט וואָס קען זײַן זייער וויכטיק אין אײַער באַהאַנדלונג־וועג. אַזוי, הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן דער ענפוווירטיד וואַקסינע, דעם ריכטיקן וועג צו נוצן עס, אירע מעגלעכע זייַט־עפֿעקטן, און אַלץ וואָס איר דאַרפֿט וויסן.
פשוט געזאגט, וואָס איז ענפוווירטיד?
ענפוווירטיד איז אַ טיפּ אַנטירעטראָוויראַל מעדיצין. עס אַרבעט גלייך קעגן דעם HIV ווירוס. אָבער די וויכטיקע זאַך צו געדענקען דאָ איז אַז דאָס איז נישט קיין זעלבשטענדיקע מעדיצין. עס ווערט געגעבן אין קאָמבינאַציע מיט אַנדערע HIV מעדאַקיישאַנז וואָס דיין דאָקטער האט פֿאָרגעשריבן. די קאָמבינאַציע פֿון די מעדאַקיישאַנז אַרבעט דורך קאָנטראָלירן די רעפּליקאַציע (פֿאַרשפּרייטונג) פֿון דעם HIV ווירוס אין דיין גוף.
עס איז זייער וויכטיג צו באַמערקן אַז ענפוווירטיד איז נישט קיין היילמיטל פֿאַר HIV, אָבער עס קען העלפֿן איר קאָנטראָלירן דיין וויראַל לאָוד און לעבן אַ געזונט לעבן.
אויך, כאָטש נעמען דעם מעדיצין קען רעדוצירן דעם ריזיקע פון פאַרשפּרייטן HIV צו עמעצן אַנדערש, עלימינירט עס נישט דעם ריזיקע אינגאַנצן. אַזוי איז עס זייער וויכטיק צו שטענדיק רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן זיכערע מעטאָדן.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט דעם מעדיצין
איידער איר הייבט אן נעמען ענפוווירטיד, איז וויכטיג צו געבן אייער דאקטאר א פולשטענדיגע בילד פון אייער געזונט. זייט זיכער צו זאגן אייער דאקטאר אויב איר האט איינע פון די פאלגנדע צושטאנדן:
| סיטואַציע וואָס איר דאַרפט מעלדן | פארוואס איז דאָס וויכטיק? |
|---|---|
| לונג אדער רעספּעראַטאָרישע קראַנקייט (למשל אַסטמע) | עטלעכע רעספּעראַטאָרישע דיסאָרדערס קענען ווירקן די עפעקטיווקייט פון די מעדאַקיישאַן. |
| אויב איר נעמט מעדיקאַציע צו פאַרהיטן אָדער באַהאַנדלען בלוט קלאַץ | ווײַל איר באַקומט אַן אינדזשעקשאַן, דאַרפֿט איר זײַן פֿאָרזיכטיק וועגן דעם ריזיקאָ פֿון בלוטן. |
| אַלערגיעס צו ענפוווירטיד, מאַניטאָל, אָדער אַנדערע מעדיצינען, עסנוואַרג, אָדער פאַרבן | דאָס איז וויכטיק צו פאַרמייַדן אַ ערנסטע אַלערגישע רעאַקציע. |
| אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט שוואַנגער ווערן | איר זאָלט רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן די מעגלעכע ווירקונגען אויף דעם בעיבי אין דער רחם. |
| אויב איר זענט אַ מוטער וואָס ברעסטפידט | איר זאָלט זוכן מעדיצינישע עצה צי די מעדיצין גייט אריבער צום בעיבי דורך מוטערס-מילך. |
ווי זאָל מען ניצן די וואַקסינע?
דאָס איז אַ זעלבסט-אינדזשעקטירבארע אינדזשעקציע. דאָס מיינט אַז מען אינדזשעקטירט עס אונטער דער הויט (אונטער דער הויט) . זאָרגט נישט, אייער דאָקטער אָדער שוועסטער וועט אייך ווייַזן פּונקט ווי אַזוי צו מאַכן די מעדיצין פֿון דעם פּודער אין אַ פֿליסיקייט און ווי אַזוי עס אינדזשעקטירן.
שליסל פונקטן צו געדענקען:
- נעמט עס אין דער ריכטיקער צייט: עס איז וויכטיג צו נעמען די מעדיצין אין דער ריכטיקער צייט און אין די ריכטיקע אינטערוואַלן ווי פארשריבן דורך דעם דאָקטער.
- נישט אויסלאָזן דאָזעס: נישט אויסלאָזן דאָזעס און נישט אָפּשטעלן די באַהאַנדלונג, נישט קיין חילוק ווי גוט איר פילט זיך (ரசக்கா வடரான தார்கள் - דאָס איז העברעיִש, וואָס איז נישט ריכטיק. איך זאָל דאָ נוצן סינהאַלישע. לאָמיר עס קאָריגירן. די ריכטיקע סינהאַלישע וואָלט זיין "ஜேநுன்து"), נישט קיין חילוק ווי גוט איר פילט. דאָס טאָן קען פאַראורזאַכן דעם HIV ווירוס צו ווערן קעגנשטעליק צו דעם מעדיצין און אַנדערע מעדיצינען. דאָס קען מאַכן די באַהאַנדלונג זייער שווער. קיינמאָל נישט אויפהערן נעמען אייער מעדיצין אָן אייער דאָקטער'ס עצה.
- אַוועקוואַרפן נאָדלען זיכער: קיינמאָל נישט וואַרפן גענוצטע נאָדלען און שפּריצן אין מיסט . זיי זאָלן געלייגט ווערן אין אַ ספּעציעלן קאַנטיינער פֿאַר שאַרפן זאַכן. אויב איר האָט נישט קיין איינעם, קענט איר בעטן אייער דאָקטער.
- אויב געגעבן צו קינדער: ספּעציעלע זאָרג איז נויטיק אויב דאָס מעדיצין ווערט געגעבן צו קינדער. רעדט מיט אייער פּעדיִאַטריסט וועגן דעם.
וואָס צו טאָן אויב איר נעמט צו פיל מעדיצין?
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל מעדיצין, זאָרגט נישט. גלייךרופט אָן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר גיפטן בײַם קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל. אַנדערש, גייט אָן קיין פֿאַרהאַלטונג צום נויטפֿאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) פֿונעם נאָענטסטן שפּיטאָל.
וואָס אויב איך פאַרפעל אַ דאָזע?
דאָס איז מעגלעך. נעמט די פֿאַרפעלטע דאָזע אַזוי שנעל ווי איר געדענקט. אָבער, אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר אייער ווייַטער דאָזע, לאָזט איבער די פֿאַרפעלטע דאָזע און נעמט די ווייַטער דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט נישט קיין טאָפּלטע דאָזע פֿאַר קיין סיבה.
זאכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן ווען איר נעמט דעם מעדיצין
- רעגולערע מעדיצינישע קאָנטראָלן: עס איז זייער וויכטיק צו זען אייער דאָקטער רעגולער בשעת איר נעמט דעם מעדיקאַמענט. איר קענט אויך דאַרפֿן צו האָבן בלוט אַרבעט צו מאָניטאָרירן אייער געזונט.
- רעאַקציעס אויפן אינדזשעקציע־אָרט: דאָס איז אַ זייער געוויינטלעכע זייַט־עפֿעקט פֿון דעם מעדיצין. דער אינדזשעקציע־אָרט קען ווערן רויט, געשוואָלן, האָבן אַ קלאָמפּיקן אויסזען, אָדער קראַצן. די רעאַקציעס פֿאַרשווינדן געוויינטלעך אין 7 טעג. אָבער, די רעאַקציעס קענען זיין מער ערנסט אויב איר פֿאָרזעצט צו אינדזשעקטירן אין דער זעלבער אָרט אָדער אויב איר אינדזשעקטירט אַקסאַדענטאַל צו טיף אונטער דער הויט (למשל אין אַ מוסקל) . דעריבער, ראָטירט אינדזשעקציע־אָרטן. מאַנטשמאָל קען דער אינדזשעקציע־אָרט ווערן אינפֿיצירט. דעריבער, וואַשט אייערע הענט גרינטלעך פֿאַר און נאָך געבן די אינדזשעקציע, און פֿאָלגט די אינסטרוקציעס פּונקטלעך.
וואָסערע זייַט־עפֿעקטן קען איך דערפֿאַרן?
ווי יעדע מעדיצין, קען ענפוווירטידע פאראורזאכן געוויסע זייטיגע עפעקטן. עטלעכע פון זיי זענען ערנסט, בשעת אנדערע זענען געוויינטלעך.
| זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג |
|---|---|
| זייַט יפעקס וואָס איר זאָלט מעלדן צו דיין דאָקטער גלייך | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, שטרענגע יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפּן אָדער צונג. |
| שווערע אדער אינפעקציעזע וואקסין רעאקציעס | אויב דער אינדזשעקציע אָרט איז זייער ווייטיקדיק, עס קומט ארויס אייַטער, אָדער איר זאָרגט זיך וועגן דעם. |
| שוועריקייטן מיטן אָטעמען | שוועריקייטן צו אָטעמען, זיך שוואַכ פילן. |
| היץ אדער קעלט | היץ מיט אדער אָן הוסט. |
| זייַט־עפֿעקטן וואָס זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי בלייבן אָדער זענען שטערנדיק. | |
| דעפּרעסירטע שטימונג | פארלוסט פון פרייד, דייַגעס. |
| פאַרשטאָפּונג | שוועריקייט צו גיין אין טואַלעט. |
| שוועריקייטן צו שלאָפן | שוועריקייט איינשלאפן ביינאכט. |
| מוסקל ווייטיק אָדער שוואַכקייט | גוף ווייטיק, מוסקל שוואַכקייט. |
| ווייטיק אָדער נומנאַס אין די לימז | געפיל פון קיצלען אדער ווייטיק אין די הענט און פיס. |
ווי זאָלט איר אויפֿהיטן אייער מעדיצין?
- האַלטן אויסער דערגרייכן פון קינדער.
- נישט-גערודערטע מעדיצין פלעשלעך: האַלט נישט-גערודערטע מעדיצין פּודער און וואַסער פלעשלעך ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 15 און 30 גראַד צעלזיוס).
- נאך מישן: נאך מישן דעם מעדיצין פּודער און וואַסער, קען מען האַלטן די פלעשל אין פרידזשידער (צווישן 2 און 8 גראַד צעלזיוס) ביז 24 שעה. וואַרפט אַוועק יעדן איבערבלייבנדיקן אינהאַלט נאָך 24 שעה.
- וואַרפט אַוועק אויסגעגאַנגענע מעדיצין.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- ענפוווירטיד איז נישט קיין רפואה פאר HIV. אבער, ווען גענומען מיט אנדערע מעדיקאציעס, קען עס אייך העלפן קאנטראלירן דעם ווירוס און לעבן א געזונט לעבן.
- נעמט די פארשריבענע דאָזע פּונקט ווי אייער דאָקטער זאָגט אייך, אין דער פארשריבענער צייט. קיינמאָל נישט איבערלאָזן דאָזעס אָדער אָפּשטעלן באַהאַנדלונג אין מיטן.
- עס איז געוויינטלעך צו דערפאַרן רעאַקציעס ביים אינדזשעקשאַן אָרט. כּדי צו מינימיזירן די, זאָלט איר ראָטירן די אינדזשעקשאַן ערטער און נאָכפאָלגן די אינסטרוקציעס וואָס ווערן געגעבן.
- אויב איר דערפאַרט שווערע אַלערגישע רעאַקציעס אָדער שוועריקייטן מיט אָטעמען, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- אַוועקוואַרפן גענוצטע נאָדלען זיכער און לאַגערן מעדיצינען ריכטיק.
- אויב איר האָט פֿראַגעס, מורא, אָדער ספֿקות וועגן דעם מעדיקאַמענט, דיסקוטירט זיי אָפֿן מיט אייער דאָקטער.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג