דרייען זיך דיינע אויגן־לידער אריין? זאָלן מיר רעדן וועגן דעם ענטראָפּיאָן?

האָט איר שוין אַמאָל געפילט ווי עפּעס איז געבליבן שטעקן אין אייער אויג, עס טוט שטענדיק וויי, עס קראַצט און עס רייסט? איר האָט אפשר געמיינט אַז אַ שטויב-שטיקל איז אַרײַן אין אייער אויג. אָבער האָט איר שוין אַמאָל באַטראַכט אַז די סיבה דערפון קען זײַן אייער אייגענער אויגנלידל? מיר רעדן הײַנט וועגן אַזאַ סיטואַציע.

פשוט געזאגט, וואָס איז ענטראָפּיאָן?

ענטראָפּיאָן איז אַ צושטאַנד אין וועלכן אייער אויגליד דרייט זיך אינעווייניק, צו אייער אויג-אַפּל. ווען דאָס פּאַסירט, רייבן די הויט און וויעס פון אייערע אויגלידער קעגן דער ייבערפלאַך פון אייער אויג, ספּעציעל דעם קלאָרן טייל פון אייער אויג גערופן די קאָרנעאַ. דאָס רייבן קען פאַראורזאַכן ומבאַקוועמקייט, ווייטיק און יריטאַציע.

די אַנדערע זײַט פֿון דעם, וואָס איז ווען דער אויגנלידל דרייט זיך אַרויס, ווערט גערופֿן עקטראָפּיאָן. ענטראָפּיאָן זעט מען געוויינטלעך אין דעם אונטערשטן אויגנלידל. עטלעכע מענטשן קענען עס האָבן אין בלויז איין אויג, בשעת אַנדערע קענען עס האָבן אין ביידע אויגן.

וואָס זענען די פֿאַרשידענע וועגן אין וועלכע ענטראָפּיאָן פּאַסירט?

עס זענען דא עטלעכע סיבות פארוואס דעם צושטאנד קען פאסירן. לאמיר קוקן אויף די הויפט טיפן. עס וועט זיין גרינגער פאר אייך צו פארשטיין די אינפארמאציע אין א טאבעלע.

האט איר אויך די סימפטאמען?

ווען ענטראָפּיאָן הייבט זיך אָן, קען מען דערפאַרן סימפּטאָמען נאָר מאל מאל, אָבער מיט דער צייט ווערן די דיסבאָמבאָונס אָפטער.

• פילן ווי עפּעס איז אין אויג: שטענדיק פילן ווי עס איז עפּעס שמוציק אין אויג.
• רויטקייט פון די אויגן: די אויגן ווערן רויט צוליב דעם רייבן פון די וויעס .
• טרערן: טרערן רינען אָפט פון די אויגן צוליב יריטאַציע.
• פארשוואומענע זעאונג: קראַצן און טרערן אויף דער ייבערפלאַך פון אויג קענען פאַראורזאַכן עטלעכע פארשוואומענע זעאונג.
• אויג ווייטיק און יטשינג: די אויג טוט וויי און יטשינג כסדר.
• סענסיטיוויטי צו ליכט און ווינט: עס ווערט שווער צו קוקן אויף די ליכט, און אפילו ווען דער ווינט בלאָזט, איז עס נישט באַקוועם פֿאַר די אויגן. מיר רופן דאָס "פאָטאָפאָביע".
• געשוואָלענע אויגן: ווען איך שטיי אויף אין דער פרי, זענען מײַנע אויגן געשוואָלן.

פארוואס פאסירט ענטראָפּיאָן? ווער איז אין העכערן ריזיקע?

די הויפּט סיבה דערפון איז אַלט ווערן. די צושטאַנד איז מערסטנס פאַרשפּרייט צווישן מענטשן איבער די עלטער פון 60. לויט דער אמעריקאנער אַקאַדעמיע פון ​​אָפטאַלמאָלאָגיע, האָבן בערך 2.1% פון מענטשן איבער די עלטער פון 60 די צושטאַנד. די הויפּט סיבה דערפון איז אַז די געוועבן וואָס שטיצן די אויגנלידל ווערן שוואַך ווען מיר ווערן עלטער.

דערצו,

• אויג שאָדנס
• אינפעקציעס
• פריערדיגע אויג אפעראציעס
• אָנצינדלעכע אויג באדינגונגען
• די ריזיקע איז אויך העכער פאר מענטשן מיט שלאף אַפּנעאַ, א צושטאנד וואס פאראורזאכט זיי צו אפשטעלן אטעמען בשעת'ן שלאפן.

פאָרשונג האט אויך געפונען אַז דעם צושטאַנד איז מער געוויינטלעך צווישן פרויען ווי מענער.

ווי געפינט איר דאָס, דאָקטאָר?

ווען איר גייט זען אַ דאָקטער, וועט ער ערשט פרעגן וועגן אייערע סימפּטאָמען און מעדיצינישע געשיכטע. דערנאָך וועט ער דורכפירן אַן אויג-אונטערזוכונג. ער וועט קערפֿול דורכקוקן די הויט פֿון די אויגנלידער פֿאַר יעדע יריטאַציע, סימנים פֿון אינפֿעקציע, אָדער נאַרבן.

צו גענוי דיאַגנאָזירן די קרענק, קען דיין דאָקטער דורכפירן עטלעכע פּשוט טעסץ:

• שנעל-צוריק טעסט: דער דאָקטער וועט אַראָפּציען אייער אונטערשטן אויגנלידל און קוקן ווי לאַנג עס נעמט ביז עס גייט צוריק אַרויף אָן בלינקען. אַ געזונט אויגנלידל וועט שנעל צוריק אַרויף גיין.
• דיסטראַקציע טעסט: מען ציט אַוועק דעם אויגליד פֿון אויג און מען מעסט די דיסטאַנץ. געוויינטלעך, אויב מען ציט עס מער ווי 6 מילימעטער, איז עס אַבנאָרמאַל.
• שפּאַלט לאָמפּ אויספאָרשונג: דאָס איז אַ ספּעציעלער מיקראָסקאָפּ גערופן אַ "שפּאַלט לאָמפּ". דאָס אינסטרומענט ניצט אַ העל ליכט צו אויספאָרשן דיין אויג און אויגנליד זייער נאָענט.

וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר דעם?

זאכן צו טאָן איידער איר גייט פֿאַר כירורגיע

דאָס זענען אָפט צייטווייליגע לייזונגען, אָבער זיי קענען העלפֿן רעדוצירן ומבאַקוועמקייט ביז כירורגיע איז מעגלעך.

• שמירנדיקע אויג טראָפּנס: קינסטלעכע טרערן און פֿאַרשידענע זאַלבען קענען העלפֿן פֿאַרהיטן טרוקענע אויגן און רעדוצירן ומבאַקוועמקייט.
• ווייכע קאָנטאַקט לענסעס: מאַנטשמאָל קען אייער דאָקטער רעקאָמענדירן צו טראָגן אַ ווייכע קאָנטאַקט לענס, ענלעך צו אַ באַנדאַזש, ווי אויג שוץ.
• ניצן טייפּ: איר קענט ניצן אַ ספּעציעלע טייפּ צו צייטווייליק האַלטן דעם אויגנלידל אין דער ריכטיקער פּאָזיציע.
• נייען: דער דאָקטער קען פֿאַרשטומען דאָס אויגנלידל און לייגן אַ פּאָר קליינע שטאָכן צו עס אויסדרייען. דאָס קען ברענגען רעליעף פֿאַר אַ פּאָר חדשים.
• באָטאָקס® אינדזשעקשאַנז: אַ קליינע מאָס פון דער מעדיצין באָטולינום טאָקסין (באָטאָקס®) קען אינדזשעקטירט ווערן אין די מוסקלען וואָס דרייען די אויגנלידער אינעווייניק, שוואַכנדיק די מוסקלען.

איז כירורגיע נייטיק פֿאַר אַ פולשטענדיקע אָפּהיילונג?

דאָס זענען געוויינטלעך נישט קיין גרויסע כירורגיעס. איר קענט גיין אהיים דעם זעלבן טאָג נאָך דעם פּראָצעדור, וואָס מאַכט נאָר דעם אויגנלידל פֿאַרשטומט. די כירורגיע באַשטייט פֿון פֿאַרשטאַרקן די לויזע געוועבן אין אויגנלידל אָדער איבערשטעלן די באַטייליקטע מוסקלען.

עס קען זיין עטלעכע געשוואָלצעניש און בלויע פלעקן אַרום דעם אויג פֿאַר אַ פּאָר טעג נאָך דער כירורגיע. דאָס איז נאָרמאַל. דאָס קען קאָנטראָלירט ווערן מיט די מעדיקאַציע וואָס דיין דאָקטער גיט דיר און מיט אַן אייז פּאַק. עס וועט גאָר היילן אין אַרום צוויי וואָכן.

ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער? וואָס פּאַסירט אויב איך בין שפּעט?

אויב איר באַמערקט אַז אייער אויגנלידל דרייט זיך אינעווייניק, אָדער אויב איר האָט איינע פון ​​די סימפּטאָמען וואָס מיר האָבן פריער דיסקוטירט, ספּעציעל אויב איר פילט קעסיידער ווי עפּעס איז נישט גוט מיט אייער אויג, זעט גלייך אַ דאָקטער, ספּעציעל אַן אויגן-דאָקטאָר.

איז דא א וועג צו פארמיידן די סיטואציע?

עס איז שווער אינגאנצן צו פארמיידן ענטראָפּיאָן וואָס פּאַסירט מיטן עלטער, ווײַל דאָס איז אַ נאַטירלעכער פּראָצעס. אָבער, דער ריזיקאָ פון ענטראָפּיאָן געפֿירט דורך שאָדן קען ווערן פאַרקלענערט. טראָגן שוץ־ברילן ווען מען טוט געוויסע געפערלעכע אַקטיוויטעטן (למשל, שווייסן אָדער אַרבעטן מיט מאַשינערי) קען העלפֿן פאַרמיידן אויג־שאָדן.