ווען איר אדער איינער פון אייערע ליבע ווערט דיאַגנאָזירט מיט ראַק, איז עס נאָרמאַל צו האָבן גרויסע פֿראַגעס און מורא וועגן די מעדיקאַציעס וואָס מען גיט צו באַהאַנדלען עס. הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן ערלאָטיניב, אַ ספּעציעלע מעדיצין וואָס מען ניצט צו באַהאַנדלען אַזעלכע קענסערס. איר קענט עס אפשר וויסן מיטן בראַנד נאָמען טאַרסעוואַ. לאָמיר שנעל קוקן וואָס דאָס מעדיצין איז און וואָס איר דאַרפֿט זיין פֿאָרזיכטיק ווען איר ניצט עס.
פשוט געזאגט, וואָס איז ערלאָטיניב?
ערלאָטיניב איז אַ טיפּ מעדיצין גערופן "טאַרגעטעד טעראַפּיע". עס איז זייער ספּעציעל. ניט ווי רעגולער מעדיצין, צילט עס ספּעציפֿישע פּראָטעאינען וואָס געפֿינען זיך נאָר אין ראַק צעלן, און שטעלט זיי אָפּ פֿון וואַקסן און פֿאַרשפּרייטן. עס איז ווי וויסן ווער דער שונא איז און אַטאַקירן נאָר זיי.
די מעדיקאַציע ווערט הויפּטזעכלעך גענוצט צו באַהאַנדלען צושטאַנדן גערופן נישט-קליינע צעל לונג ראַק און פּאַנקרעאַטישע ראַק . אָבער, מאל קען דיין דאָקטער עס אויך פאָרשרייַבן פֿאַר אַנדערע טייפּס פון ראַק.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן דעם מעדיקאַמענט
איידער איר פארשרייבט דעם מעדיקאציע, איז עס זייער וויכטיג צו געבן אייער דאקטאר א פולשטענדיגע באשרייבונג פון אייער געזונטהייטס-געשיכטע. ווייל יענע אינפארמאציע וועט באשטימען צי דער מעדיקאציע איז פאסיג פאר אייך און וואס די דאזע זאל זיין. זייט זיכער צו זאגן אייער דאקטאר וועגן די פאלגנדע באדינגונגען ספעציעל.
| דיין סיטואַציע | פארוואס איז מעלדונג וויכטיג? |
|---|---|
| לעבער קרענק | זינט די מעדיקאַציע ווערט עלימינירט פון דעם גוף דורך די לעבער, אויב איר האָט לעבער קרענק, קען די דאָזע דאַרפֿן צו ווערן אַדזשאַסטיד אָדער איר קען דאַרפֿן צו ווערן טעסטעד אָפטער. |
| ניר קרענק | אויב די ניר פונקציע איז באַאיינפֿלוסט, קען די ווירקונג פֿון דער מעדיצין זיך ענדערן. |
| אויג קראַנקייטן אָדער זעאונג פּראָבלעמען | ערלאָטיניב קען פּאָטענציעל אַפעקטירן די אויגן, אַזוי עס איז וויכטיק צו זיין אַווער פון די פּאָטענציעלע קאַנסערנז. |
| מאָגן אָדער קישקע פּראָבלעמען (למשל געשווירן) | ווייל די מעדיקאַציע קען מאַנטשמאָל פאַראורזאַכן ערנסטע פּראָבלעמען מיטן קישקע, איז עס וויכטיק צו מיטטיילן וועגן פריערדיקער געשיכטע. |
| פרובירן צו ווערן שוואַנגער אדער זיין שוואַנגער | די מעדיקאַציע קען שאַטן דעם אַנבאָרן בעיבי ערנסט, אַזוי עס איז וויכטיק צו רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן דעם. |
| ברוסט-פידינג | די מעדיצין קען אריבערגיין צום בעיבי דורך ברוסט-מילך. אַזוי אויב איר גיט ברוסט-מילך, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער. |
| אַלערגיעס צו אנדערע מעדאַקיישאַנז, פודז, אָדער פאַרבן | דאָס איז וויכטיק צו וויסן אויב איר זענט אַלערגיש צו ערלאָטיניב אָדער קיין פון זייַנע ינגרידיאַנץ. |
דער ריכטיקער וועג צו נוצן די מעדיצין
כּדי צו באַקומען דאָס מערסטע פֿון אַזאַ מעדיקאַמענט, איז זייער וויכטיק עס צו נעמען ריכטיק.
- טרינקען מיט אַ גלאָז וואַסער: שלינגען די טאַבלעט גאַנץ מיט אַ גלאָז וואַסער.
- עס איז וויכטיג עס צו נעמען אויף א ליידיקן מאָגן: דאָס איז די וויכטיקסטע זאַך. די מעדיצין זאָל גענומען ווערן אויף א ליידיקן מאָגן . דאָס הייסט, איין (1) שעה איידער אַ מאָלצייַט, אָדער צוויי (2) שעה נאָך אַ מאָלצייַט. נעמט עס קיינמאָל נישט מיט עסן.
- טרינקט נישט קיין גרייפפרוט זאַפט: פֿאַרמייַדט טרינקען גרייפפרוט אָדער גרייפפרוט זאַפט בשעת איר נעמט דעם מעדיקאַמענט. דאָס קען אַפעקטירן ווי דער מעדיקאַמענט אַרבעט.
- נעמט עס אין צייט: פרובירט צו נעמען אייער מעדיצין יעדן טאג אין דער זעלבער צייט. נעמט נישט מער ווי אייער דאקטאר זאגט אייך, אדער שטעלט אפ נעמען עס סיידן אייער דאקטאר זאגט אייך נישט.
וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע פון מעדיקאַציע?
אויב איר פארפעלט א דאזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאזע (למשל, עס איז נאר א פאר שעה אוועק), לאזט אויס די פארפעלטע דאזע און נעמט אייער נעקסטע דאזע אין דער באשטימטער צייט. נעמט קיינמאל נישט צוויי דאזעס אין דער זעלבער צייט. אויב איר זענט אין צווייפל, פרעגט אייער דאקטאר.
וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין?
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל מעדיצין, פאניקירט נישט און קאנטאקטירט גלייך דעם נאציאנאלן פארגיפטונגען אינפארמאציע צענטער ביים קאלאמאבא נאציאנאלע שפיטאל.רופט אָן. אדער גייט צום נענטסטן שפּיטאָל נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) .
די מעדיצין איז פארשריבן געוואָרן נאָר פֿאַר דיר. טייל עס קיינמאָל נישט מיט קיינעם אַנדערש.
אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס קען ינטעראַקט מיט ערלאָטיניב
עטלעכע אנדערע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט קענען אַפעקטירן ווי ערלאָטיניב אַרבעט. דעריבער, זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט (אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס, קראָיטער רפואות און ביילאגעס) . זייט ספּעציעל פֿאָרזיכטיק מיט די פֿאָלגנדיקע מעדיקאַמענטן.
| מעדיצין קאַטעגאָריע | ביישפילן |
|---|---|
| מעדיצינען פֿאַר מאָגן אָנצינדונג/גאַסטרייטיס | אָמעפּראַזאָל, לאַנסאָפּראַזאָל, פאַמאָטידין, סימעטידין |
| מעדיצינען פֿאַר פונגאַל ינפעקציעס | קעטאקאנאזאל, יטראַקאנאזאל, וואָריקאנאזאל |
| עטלעכע אַנטיביאָטיקס | קלאַריטראָמיצין, עריטהראָמיצין, סיפּראָפלאָקסאַסין |
| מעדיצינען פֿאַר עפּילעפּסי/ קאָנוואולסן | קאַרבאַמאַזעפּין, פעניטאָין, פענאָבאַרביטאַל |
| מעדיצינען פֿאַר טובערקולאָז | ריפאַמפּין, ריפאַבוטין |
| מעדיקאַמענטן צו פאַרהיטן בלוט קלאַץ | וואַרפאַרין |
| מעדיצינען פֿאַר HIV/AIDS | אַנטיוויראַלע מעדיקאַמענטן |
| הערבאַל פּראָדוקטן | סט. דזשאָן'ס וואָרט |
זאכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן ווען איר נעמט מעדיצין
זייט באוואוסטזיניק וועגן מעגלעכע ערנסטע הויט רעאקציעס.
עטלעכע מענטשן קענען אַנטוויקלען ערנסטע הויט רעאַקציעס בשעת זיי נוצן דעם מעדיצין. די קענען פּאַסירן אפילו וואָכן נאָך אָנהייבן די מעדיצין. אויב איר אַנטוויקלט אַן ויסשלאָג מיט סימפּטאָמס ווי אַ היץ אָדער אַ קעלט , זאָגן דיין דאָקטער גלייך. די ויסשלאָגן קענען ווערן רויט אָדער לילאַ, דערנאָך בליסטערז און די הויט קען אָנהייבן צו שאָלענען. אויך, איגנאָרירן נישט אַ רויט ויסשלאָג מיט געשוואָלענע לימף נאָודז אויף דיין פּנים, ליפּן, האַלדז אָדער אַקסלען.
אויב איר רויכערט, הער אויף יעצט.
דאָס איז זייער וויכטיק. רויכערן רעדוצירט באַדייטנד די עפעקטיווקייט פון ערלאָטיניב. דאָס מיינט אַז אויב איר רויכערט, וועט איר נישט באַקומען די פולע נוץ פון דער מעדיצין. אויב איר האָט אויפגעהערט רויכערן בשעת איר נעמט די מעדיצין, זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן דעם.
שוואַנגערשאַפט און ברוסט-מילך
פֿאַרמײַדט שוואַנגער ווערן בשעת איר נעמט דעם מעדיצין און פֿאַר איין חודש נאָך איר הערט אויף צו נעמען דעם מעדיצין. עס קען שאַטן דעם אומגעבוירן בעיבי ערנסט. אויך, גיט נישט ברוסטפֿיטערן בשעת איר נעמט דעם מעדיצין און פֿאַר צוויי וואָכן נאָך איר הערט אויף צו נעמען דעם מעדיצין. פרעגט אײַער דאָקטער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם.
אַנדערע פּונקטן
- זאָגט אייער דאָקטער אויב אייערע סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך נישט אָדער אויב זיי ווערן ערגער.
- זעט דעם דאָקטער אין דער באַשטימטער צייט און באַקומט די נייטיקע בלוט טעסץ.
- אויב איר דערפאַרט ענדערונגען אין אייער זעאונג (למשל, פֿאַרשוואָמענקייט, ווייטיק), מעלדט עס גלייך.
- זאָגט אייער דאָקטער אויב איר דערפאַרט שווערע שילשל, איבל, ברעכן, אָדער איבערגעטריבענע שווייס, ווייל דיכיידריישאַן קען זיין געפערלעך בשעת איר נעמט דעם מעדיצין.
זייַט יפעקס וואָס קענען פּאַסירן רעכט צו מעדאַקיישאַן
ווי יעדע מעדיצין, קען ערלאָטיניב פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן. אָבער, נישט יעדער באַקומט זיי. דאָס וויכטיקסטע איז צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי און זאָגן דיין דאָקטער גלייך אויב איר באַמערקט עפּעס ערנסט.
| זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג / וואָס זאָלט איר טאָן? |
|---|---|
| ערנסטע זייַט-עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| בלוטינג סימפּטאָמען | בלוטיקע אדער שוואַרצע בענקלעך, ברעכן וואָס זעט אויס ווי קאַווע גרינדז, רויטע/טונקל ברוינע פּישעכץ, רויטע פלעקן אויף דער הויט, ומגעוויינטלעכע בלוטונג פון דער נאָז/צייפלווייַז. |
| סימפּטאָמען פון לעבער שאָדן | געלע אויגן אדער הויט, טונקל געל/ברוין פּישעכץ, ווייטיק אין דער אויבערשטער רעכטער זייט פון מאָגן, בלאַסע שטול, עקסטרעמע מידקייט, איבלקייט. |
| סימפּטאָמען פון אַ סטראָוק | פּלוצעמדיקע נימנאַס/נומנאַסקייט פון פּנים, אָרעם, אָדער פוס, שוועריקייטן צו רעדן/פֿאַרשטיין, שטרענגע קאָפּווייטיק, שוועריקייטן צו גיין, אָנמאַכטן. |
| שוועריקייטן מיט אָטעמען, הוסטן | פּלוצעמדיקע אָדער וואַקסנדיקע קורץ אָטעם אָדער הוסטן. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| דיאַרעע | דאָס איז געוויינטלעך. אויב עס איז שטרענג אָדער בלייבט, זאָגט אייער דאָקטער . |
| טרוקענע הויט, אַקנע-ווי פלעקן, יטשינג | דאָס קען אָפט פּאַסירן. פרעגט אייער דאָקטער וועגן פּאַסיקע זאַלבען. |
| פארלוסט פון אַפּעטיט, וואָג אָנווער | רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן אייער דיעטע. |
| מויל ווייטיקן, איבל, ברעכן | באַראַט זיך מיט אייער דאָקטער ווי אַזוי צו באַהאַנדלען די. |
ווי צו האַלטן מעדיצין?
האַלט די מעדיצין אַוועק פון קינדער . אויפֿהיטן ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 15-30 צעלזיוס). וואַרפֿט אַוועק די אויסגעגאַנגענע מעדיצין.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- נעמט שטענדיק ערלאָטיניב טאַבלעטן אויף אַ ליידיקן מאָגן , איין שעה איידער אָדער צוויי שעה נאָך אַ מאָלצייַט.
- פֿאַרמײַדט עסן גרייפּפֿרוט אָדער טרינקען גרייפּפֿרוט זאַפט בשעת איר נעמט דעם מעדיצין.
- זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס און ערבאַל פּראָדוקטן וואָס איר נעמט.
- רויכערן רעדוצירט די עפעקטיווקייט פון דער מעדיצין, אַזוי שטעלט עס אינגאנצן אפ.
- זוכט גלייך מעדיצינישע הילף אויב איר דערפאַרט ערנסטע זייַט-עפעקטן ווי ערנסטע הויט-לעזיעס, שוועריקייטן מיט אָטעמען, אָדער ענדערונגען אין זעאונג.
- פֿאַרמײַדט שוואַנגער ווערן בשעת איר נעמט די פּיל און פֿאַר איין חודש נאָך איר הערט אויף.
- די מעדיצין איז נאָר פֿאַר דיר. טייל עס נישט מיט קיינעם אַנדערש.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment