ס'איז נאָרמאַל צו פילן אַ ביסל דערשראָקן און נערוועז ווען איר גייט אָנהייבן קענסער באַהאַנדלונג. דאָס קען זיין ספּעציעל אמת ווען איר הערט אַ נאָמען ווי פאַם-טראַסטוזומאַב דערוקסטעקאַן. אָבער זייט בכלל נישט דערשראָקן. ווען מיר פֿאַרשטיין יעדע באַהאַנדלונג, פֿאַרשווינדט יענע מורא. אַזוי, לאָמיר הייַנט רעדן וועגן דעם מעדיצין, ווי עס אַרבעט, און וואָס איר דאַרפֿט וויסן.
וואָסערע מעדיצין איז דאָס? וואָס טוט עס?
פשוט געזאגט, פאַם-טראַסטוזומאַב דערוקסטעקאַן איז אַ מעדיצין געניצט צו באַהאַנדלען געוויסע טייפּס פון ראַק. איר האָט אפשר געהערט דערפון אונטערן סאָרט נאָמען ENHERTU .
איצט לאָמיר זען ווי דאָס אַרבעט. טראַכט פון ראַק צעלן ווי שלעכטע פלאַנצן וואָס וואַקסן אין אונדזערע קערפּערס. די שלעכטע פלאַנצן דאַרפן זאַכן ווי וואַסער און דערנערונג צו וואַקסן שנעל און פאַרשפּרייטן זיך אומעטום. ענלעך, ראַק צעלן האָבן אויך אַ ספּעציעלע פּראָטעין וואָס העלפֿט זיי וואַקסן, טיילן זיך און מערן זיך.
די מעדיצין ארבעט פּונקט ווי אויסשליסן די וואַסער צושטעל צו יענע שלעכטע פלאַנצן. דאָס הייסט, עס בלאָקירט דעם פּראָטעין וואָס העלפֿט ראַק צעלן וואַקסן. דערנאָך פאַרלירן די ראַק צעלן זייער פיייקייט צו וואַקסן און פאַרשפּרייטן זיך איבערן גאַנצן קערפּער, אָדער זיי ווערן שטאַרק פאַרקלענערט. דאָס איז די גרונט־פונקציע פון דער מעדיצין.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן באַהאַנדלונג
איידער איר גיט אייך די מעדיצין, איז עס וויכטיג אז אייער דאקטאר זאל וויסן אייער גאנצע געזונטהייט געשיכטע. אזוי וועט ער אדער זי באשטימען צי די באהאנדלונג איז ריכטיג פאר אייך און צי עס איז זיכער. דעריבער, אויב איר האט איינע פון די באדינגונגען וואס זענען אויסגערעכנט אונטן, זייט זיכער צו זאגן אייער דאקטאר .
- האַרץ קרענק: אויב איר האָט האַרץ קרענק, האַרץ דורכפאַל, אָדער קיין אנדערע האַרץ-פֿאַרבונדענע פּראָבלעם.
- אינפעקציעס: אויב איר האָט איצט אַן אינפעקציע, ספּעציעל אַ וויראַלע אינפעקציע ווי ווינדפּאָקן אָדער הערפּעס.
- לעבער קרענק: אויב איר האָט אַ לעבער-פֿאַרבונדענע צושטאַנד.
- לונג אדער רעספּעראַטאָרישע קראַנקייט: אויב איר האָט לונג אדער רעספּעראַטאָרישע פּראָבלעמען, ווי אַסטמע אדער COPD.
- אַלערגיעס: אויב איר האָט אַן אַלערגיע צו דעם פאַם-טראַסטוזומאַב דערוקסטעקאַן מעדיצין אָדער קיין אַנדער מעדיצין, עסן אָדער פאַרב.
- שוואַנגערשאַפט: אויב איר זענט איצט שוואַנגער אָדער פּרוּווט באַלד שוואַנגער צו ווערן. דאָס איז זייער וויכטיק.
- ברוסט-פיטערן: אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט-פיטערן.
באַהאַלט נישט די אינפֿאָרמאַציע פֿונעם דאָקטער. דאָס איז זייער וויכטיק פֿאַר אייער זיכערהייט.
ווי קען איך דיר געבן די מעדיצין?
דאָס איז נישט קיין פּיל אָדער סירופּ וואָס מען נעמט אַהיים. דאָס איז אַן אינדזשעקציע אין אַ אָדער.אין מעדיצינישע טערמינען, ווערט אַן "אינטראַווענעוס אָדער IV אינפֿוזיע" געגעבן דורך אַ טרענירטע מעדיצינישע מאַנשאַפֿט אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק, אונטער דער השגחה פֿון אַ דאָקטער.
איידער איר הייבט אן די באַהאַנדלונג, וועט איר באַקומען אַ ספּעציעלע אינפֿאָרמאַציע־בלעטל (`MedGuide`) וועגן דעם מעדיצין. ביטע לייענט און פֿאַרשטייט עס קערפֿול איידער יעדער באַהאַנדלונג־סעסיע.
וויכטיג: די מעדיצין איז פארשריבן געוואָרן נאָר פֿאַר אײַך. טיילט עס נישט מיט קיינעם אַנדערש פֿאַר קיין סיבה.
וואָס צו טאָן אויב די דאָזע פון די מעדיצין וואַקסט?
אויב איר טראַכט אַז איר האָט אַקסאַדענטאַל גענומען צו פיל מעדיצין, גייט גלייך צום שפּיטאָל'ס נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU). אדער רופט דעם נאַציאָנאַלן פאַרגיפטיקונג אינפאָרמאַציע צענטער אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל פֿאַר עצה.
וואָס אויב איך קען נישט באַקומען באַהאַנדלונג אויף דעם פּלאַנירטן טאָג?
אויב איר קענט נישט קומען צו אייער באַשטימטער אַפּוינטמענט, לאָזט עס נישט אויס. רופט גלייך אָן אייער מעדיצינישן מאַנשאַפֿט צו לאָזן זיי וויסן און באַקומען עצה וואָס צו טאָן ווייטער.
זאכן צו געדענקען ווען איר נעמט מעדיקאציע
נעמט ספּעציעל אכט אויף די זאכן פֿאַר אייער זיכערקייט און וואוילזיין בעת באַהאַנדלונג.
- רעגולערע מעדיצינישע קאָנטראָלן: גייט צו אייער דאָקטער'ס אַפּוינטמאַנץ אויף די פּלאַנירטע דאַטעס. דאָס איז וויכטיק צו מאָניטאָרירן דעם פּראָגרעס פון אייער באַהאַנדלונג און פאַרוואַלטן זייַט יפעקץ.
- זייט פארזיכטיג וועגן אינפעקציעס: ווען איר נעמט דעם מעדיצין, קען אייער קערפער'ס אימוניטעט זיין אביסל פארקלענערט. דעריבער, זענען די שאנסן צו באקומען קראנקהייטן און אינפעקציעס העכער. אויב איר דערפארט סימפטאמען ווי היץ, קעלט, האַלדז ווייטיק, הוסטן, אדער א קעלט, זאלט איר גלייך מעלדן דעם מעדיצינישן טיעם. נעמט נישט מעדיצינען ווי פאראצעטאמאל, אספירין, אדער איבופרופן וויפיל איר ווילט. ווייל זיי קענען אונטערדריקן דעם היץ און פארמיידן אן אינפעקציע פון פארשפרייטן זיך אינעם קערפער. פרובירט צו בלייבן אוועק פון ערטער וואו קראנקע מענטשן פארברענגען.
- מויל היגיענע: זייט פארזיכטיג ווען איר בירשטט און פלאָסט אייערע ציין, ווייל אייערע גומען קענען גרינגער בליטיקן. אויב איר גייט האבן א ציינדאקטער באהאנדלונג, זייט זיכער צו זאגן אייער ציינדאקטער אז איר נעמט די מעדיקאציע.
- זאָרגט פֿאַר אייערע אויגן: עטלעכע מענטשן קענען דערפֿאַרן טרוקענע אויגן אָדער פֿאַרשוואָמענע זעאונג. אויב איר טראָגט קאָנטאַקט לענסעס, קענט איר דערפֿאַרן עטלעכע ומבאַקוועמקייט. איר קענט נוצן לובריקאַנטע אויג טראָפּנס ווי פֿאָרגעשריבן דורך אייער דאָקטער. אויב דער צושטאַנד בלייבט אָדער ווערט שטרענג, זאָגט אייער דאָקטער.
- שוואַנגערשאַפט, געבורט קאָנטראָל, און ברעסטפידינג: די סעקציע איז זייער וויכטיק.
- איר זאָלט גאָר אויסמייַדן שוואַנגער צו ווערן בשעת איר נעמט דעם מעדיצין און פֿאַר 7 חדשים נאָך דער לעצטער דאָזע. דעם מעדיצין קען ערנסט שאַטן אַ נישט-געבוירן בעיבי.
- אויב איר זענט אַ מאַן און אייער פּאַרטנער איז ביכולת צו ווערן שוואַנגער, זייט זיכער צו נוצן אַ קאָנדאָם בעת געשלעכטס-פֿאַרבינדונגען בשעת איר נעמט דעם מעדיצין און פֿאַר 4 חדשים נאָך דער לעצטער דאָזע.
- גיט נישט קיין ברוסט־מילך אויף אייער בעיבי בשעת איר נעמט דעם מעדיצין און פאר 7 חדשים נאך דער לעצטער דאזע.
- נישט-פרוכטבאַרקייט: די מעדיקאַציע קען אַפעקטירן פרוכטבאַרקייט. אויב איר האָט עפּעס וועגן דעם, רעדט מיט אייער געזונטהייטס-פאַרזיכערונג מאַנשאַפֿט וועגן דעם.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס?
ווי יעדע מעדיצין, קען די מעדיצין פאראורזאכן געוויסע זייטיגע עפעקטן. אבער, נישט יעדער באקומט זיי. לאמיר זיי נענטערן באטראכטן אין דער טאבעלע אונטן.
| זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג און וואָס צו טאָן |
|---|---|
| ערנסטע זייַט-עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלנקייט פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז. זוכט גלייך מעדיצינישע הילף. |
| שוועריקייטן מיטן אָטעמען | טרוקענער הוסט, שוועריקייטן מיט אָטעמען, כוויזינג אָן קיין סיבה. |
| סימנים פון אינפעקציע | היץ, קעלט, הוסט, האַלדזווייטיק, נישט-היילנדיקע וואונדן, ווייטיק ביים פּישן. |
| סימפּטאָמען פון האַרץ דורכפאַל | שוועריקייטן מיט אָטעמען, געשוואָלן פון די קנעכלעך, פֿיס, אדער הענט, פּלוצעמדיקע וואָג געווינס, ומגעוויינטלעכע מידקייט. |
| אומנאָרמאַלע בלוטונג | בלויע פלעקן פון דער הויט אדער בלוטן פון קליינע שאָדנס. |
| זאָגט אייער דאָקטער אויב עס בלייבט אָדער איז באַדערנדיק. | |
| פּראָבלעמען מיטן פֿאַרדייאונג סיסטעם | פאַרשטאָפּונג, שילשל, וואַלגעניש, ברעכן. |
| האָר אָנווער | האָר קען אויספאַלן בעת באַהאַנדלונג. |
| מוסקל ווייטיק | ווייטיק אין דעם גוף און מוסקלען. |
די ליסטע נעמט נישט אריין אלע מעגלעכע זייטיגע עפעקטן. דערצו, אויב איר דערלעבט עפּעס ומגעוויינטלעך, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- פאַם-טראַסטוזומאַב דערוקסטעקאַן (ענהערטו) איז אַ צילגעריכטע טעראַפּיע וואָס שטעלט אָפּ דעם וואוקס פון ראַק צעלן.
- איידער איר הייבט אן באַהאַנדלונג, איז עס וויכטיג צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע אייערע מעדיצינישע צושטאנדן און אַלערגיעס.
- די מעדיצין ווערט געגעבן דורך אַ אָדער אין אַ שפּיטאָל.
- נעמט ספּעציעלע זאָרג צו באַשיצן זיך פון אינפעקציעס בעת באַהאַנדלונג. זאָגט אייער דאָקטער גלייך אויב איר אַנטוויקלט סימפּטאָמען ווי היץ און הוסטן.
- פֿאַרמײַדט שוואַנגערשאַפֿט און ברוסטפֿיטערן גאָר בעת באַהאַנדלונג און פֿאַר דער צײַט וואָס אײַער דאָקטער האָט דערנאָך פֿאָרגעשריבן.
- אויב איר דערפאַרט שוועריקייטן מיט אָטעמען, שווערע אַלערגישע רעאַקציעס, אָדער האַרץ אַטאַק סימפּטאָמען, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- רעדט אפן מיט אייער דאקטאר וועגן יעדע פראגע אדער זארגן וואס איר מעגט האבן. איר זענט נישט אליין אין דעם וועג.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג