אונדזער פארדייאונג סיסטעם טוט וואונדער צו ריכטיג פארדייען און אבזארבירן די עסן וואס מיר עסן. אבער שטעלט זיך פאר, וואס פאסירט אויב עס איז דא א שטערונג ערגעץ אויף דעם וועג, ווי א פארשטאפטע וועג? עסן קען זיך נישט רירן פאראויס. אין אזעלכע פעלער, ווערט א ספעציעלע אפעראציע גערופן א גאסטראהעדזשונאסטאמיע, וואס ווערט גענוצט צו בייגיין יענעם שטערונג און שאפן א נייעם וועג פאר עסן דורכצוגיין. א דאקטאר האט אפשר אייך דערציילט וועגן דעם, אדער איר האט אפשר געהערט וועגן דעם און זענט געווארן נייגעריג. לאמיר רעדן וועגן דעם זייער פשוט, אויף א וועג וואס איר קענט פארשטיין.
פשוט געזאגט, וואָס איז גאַסטראָדזשונאָסטאָמי כירורגיע?
א גאַסטראָיעדזשונאָסטאָמיע איז אַ כירורגישע פּראָצעדור וואָס שאַפט אַ נייע פֿאַרבינדונג צווישן דיין מאָגן און דעם מיטלערן טייל פֿון דיין קליינעם קישקע, גערופֿן דער דזשעדזשונום. מיט אַנדערע ווערטער, עס דערלויבט עסן צו דורכגיין פֿון מאָגן גלייך אין דעם מיטלערן טייל פֿון קליינעם קישקע, גערופֿן דער דואָדענום, אַנשטאָט אַרײַנצוגיין אין דואָדענום. די נייע פֿאַרבינדונג ווערט גערופֿן אַן אַנאַסטאָמאָז אין מעדיצינישע טערמינען.
שטעלט זיך פאר אז איר גראָבט אַ גרויס לאָך אין אַ וועג און מאַכט עס אוממעגלעך פֿאַר וועהיקלעס צו דורכפאָרן. דערנאָך שניידן מיר אַ נייע וועג אויף דער אַנדערער זייט פון לאָך און שיקן די וועהיקלעס דורכ, נישט אַזוי? דאָס איז וואָס די כירורגיע טוט.
אבער ס'איז דא איין זאך צו געדענקען. ס'איז דא נאך א זאך וואס ווערט מאנchmal גערופן די זעלבע זאך. דאס איז א פידינג רער, א רער וואס ווערט אריינגעשטעלט אין די קליינע קישקע צו פיטערן איינעם וואס האט שוועריגקייטן צו עסן. עס גייט אויך דורך די מאגן און אין די דזשעדזשונום, ממילא ווערט עס גערופן א גאַסטראָיעדזשונאָסטאָמי רער. אבער דאס איז נישט די גרויסע כירורגיע וואס מיר רעדן וועגן. דאס איז א באזונדערע פראצעדור.
פארוואס דארפן מיר אזא סארט כירורגיע?
די הויפּט סיבה פֿאַר דעם כירורגיע איז אַז עס איז אַ שטערונג אין דעם דורכגאַנג פֿון עסן פֿון מאָגן אָדער דעם ערשטן טייל פֿון דער קליינער קישקע. די שטערונג פֿאַרהיט עסן פֿון זיך באַוועגן פֿאָרווערטס. עס זענען פֿאַראַן עטלעכע אַזעלכע צושטאַנדן.
| צושטאַנד | א פשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| מאָגן אַרויסגאַנג פֿאַרשטאָפּונג (GOO) | דער פּילאָרוס, די עפענונג אין דעם דנאָ פון מאָגן וואו עסן גייט אריין אין דעם קליינעם קישקע, ווערט פארשטאפט פאר עפעס א סיבה. |
| דואָדענאַל אָבסטרוקציע | די שטערונג איז נישט אין מאָגן, נאָר אין דעם ערשטן טייל פֿון דער קליינער קישקע וואָס קומט נאָך אים (דאָוואָדען). |
| מאָגן אָדער דואָדענאַל ראַק | בלאקאדע פון עסאפאגוס צוליב א קענסער טומאר אדער אלס טייל פון כירורגיע צו אראפנעמען דעם טומאר. |
| פּעפּטישע געשוויר קרענק | קאָמפּליקאַציעס ווי בלוטן פון וואונדן וואָס היילן נישט, אָדער נאַרבן פון די וואונדן וואָס קענען פאַרשטאָפּן דעם דיגעסטיווע טראַקט. |
דערצו, טייל מאָל ווערט די כירורגיע אויך דורכגעפירט צו פאַרמייַדן אַ מעגלעכן פּראָבלעם אין דער צוקונפֿט .
- טראַוומע צום קליינעם קישקע: אויב דער ערשטער טייל פונעם קליינעם קישקע איז שווער געשעדיגט, ווי למשל ביי אַן אַקסידענט, ווערט דעם בייפּאַס געטאָן צו האַלטן עסן פון דורכגיין דורך אים ביז עס היילט. אַנדערש קען אַן אַבנאָרמאַל לאָך (פיסטולאַ) זיך פֿאָרמען דורך דער שאָדן, וואָס קען שעדיגן די נאָענטע אָרגאַנען ווי דער פּאַנקרעאַס.
- פּאַנקרעאַטישן ראַק: אויב פּאַנקרעאַטישן ראַק געפינט זיך לעבן דעם קליינעם קישקע און קען נישט כירורגיש אַוועקגענומען ווערן, קען עס וואַקסן און פאַרשטאָפּן דעם עסן-רער אין דער צוקונפֿט. איידער דאָס פּאַסירט, קענען דאָקטוירים באַשליסן צו דורכפירן די כירורגיע ווי אַ פאָרזיכטיגקייט.
וואָס פּאַסירט פֿאַר דער כירורגיע? ווי איז די צוגרייטונג?
דער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט וועט פּרובירן צו מאַכן אײַך אַזוי געזונט ווי מעגלעך פֿאַר דער כירורגיע. שטעלט זיך פֿאָר, עמעצער מיט אַ פֿאַרשטאָפּטן שפּײַז־רער קען נישט עסן און שפּײַט זיך קעסיידער. דאָס קען פֿירן צו אויסטריקעניש און מאַלנוטרישאַן . אַזוי די זאַכן דאַרפֿן פֿאַרריכט ווערן פֿאַר דער כירורגיע.
אייער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט קען טאָן זאַכן ווי:
- זאַלץ וואַסער (IV פליסיקייטן): זאַלץ וואַסער ווערט געגעבן אין אַ אָדער צו קאָריגירן פליסיק ריטענשאַן און עלעקטראָליט ימבאַלאַנסעס.
- IV דערנערונג: זינט איר קענט נישט עסן דורך מויל, ווערט די נויטיגע דערנערונג געגעבן גלייך אין א אדער.
- בלוט טראַנספוזיע: אויב איר האָט אַנעמיע, איר קען דאַרפֿן צו האָבן אַ בלוט טראַנספוזיע.
- אַנטיביאָטיקס: אַנטיביאָטיקס ווערן געגעבן פריער צו פאַרמייַדן ינפעקציע נאָך כירורגיע.
- גאַסטריק דעקאָמפּרעסיע:מען לייגט אריין א רער דורך דער נאָז אין מאָגן, און מען נעמט אַרויס אַ טייל אינהאַלט צו רעדוצירן דעם דרוק. דאָס פֿאַרגרעסערט די זיכערקייט ביים געבן אַנעסטעזיע.
וואָס פּאַסירט בעת דער כירורגיע?
כאָטש עס זענען פֿאַראַן פֿאַרשידענע וועגן צו דורכפֿירן די כירורגיע, דאָס זענען די טריט וואָס געוויינטלעך פּאַסירן.
1. אנעסטעזיע: ערשטנס, ווערט איר אינגאנצן איינגעשלאָפן (אַלגעמיינע אנעסטעזיע). איר וועט גאָרנישט פילן.
2. מאָגן אויסליידיקן: מען לייגט אַרײַן אַ רער דורך דער נאָז אָדער מויל כּדי אַרויסצונעמען דעם אינהאַלט פֿון מאָגן און צו רעדוצירן דעם דרוק.
3. אריינגיין אין בויך-קאַוויטעט: דער כירורג גייט אריין אין בויך-קאַוויטעט. דאָס קען געטאָן ווערן אויף צוויי וועגן. איינס איז אָפֿענע כירורגיע , וואָס באַשטייט פֿון מאַכן אַ קליינעם שניט אין בויך. די אַנדערע איז לאַפּאַראָסקאָפּישע כירורגיע, וואָס באַשטייט פֿון מאַכן אַ פּאָר קליינע שניטן אין בויך און אַרײַנשטעלן אַ קאַמעראַ און דינע אינסטרומענטן. דאָס ווערט אויך גערופֿן "שליסל-לאָך כירורגיע".
4. אידענטיפיצירן די לאקאציע פון דעם פראבלעם: די גענויע לאקאציע פון דער פארשטאפונג אין מאגן אדער קליינעם קישקע ווערט געפונען.
5. צוגרייטן דעם קליינעם קישקע: מען מאכט א שלייף פון דעם מיטעלן טייל (יעדזשונום) בערך 10 סענטימעטער פון דעם עק פונעם ערשטן טייל פונעם קליינעם קישקע (דואָדענום).
6. שאַפֿן אַ נײַע פֿאַרבינדונג: דער געשאַפענער קליינער קישקע־סעקציע ווערט פֿאַרבונדן צום מאָגן לפּחות 5 סענטימעטער העכער דעם פֿאַרשטאָפּונג. דאָס איז דער נײַער "בײַפּאַס"־וועג וואָס מיר האָבן פֿריִער דערמאָנט.
7. אינספּעקציע: די ניי געשאַפענע אַנאַסטאָמאָז ווערט קאָנטראָלירט מיט פֿאַרשידענע מעטאָדן צו זיכער מאַכן אַז זי איז ריכטיק פֿאַרבונדן און אַז עס איז נישטאָ קיין ליקאַדזש.
8. פֿאַרענדיקונג פֿון דער כירורגיע: אויב אַלץ איז אין אָרדענונג, וועלן די שניטן/לעכער וואָס זענען געמאַכט געוואָרן פֿאַרמאַכט ווערן און די כירורגיע וועט פֿאַרענדיקט ווערן.
טיפּישערװײַז קען די כירורגיע נעמען בערך צוויי ביז פֿיר שעה .
וואָס פּאַסירט נאָך דער כירורגיע?
נאך דער אפעראציע וועט איר זיין האספיטאליזירט. איר וועט אפשר נישט קענען עסן נארמאל גלייך. איר קענט זיך פילן אביסל איבל די ערשטע פאר טעג. מאנchmal, נאך דער אפעראציע, ווערן אייערע קישקעס אביסל "פויל" (פאראליטישער אילעוס). דאס מיינט אז זייער פונקציע פארלאנגזאמט זיך אביסל.
אנהייב, קען מען אייך געבן זאלץ-וואסער און דערנערונג דורך א אדער. דערנאך, קענט איר אנהייבן מיט א קלארער פליסיגער דיעטע , ביסלעכווייז אריבערגיין צו א ווייכער דיעטע, און דערנאך ביסלעכווייז אריינפירן רעגולערע עסן איידער איר גייט אהיים. עס קען נעמען א פאר וואכן פאר געוויסע מענטשן זיך צוגעוואוינען צו דער נייער פארבינדונג אין זייער מאגן. בעת דעם צייט, קען מען אייך דארפן ווייטער באקומען דערנערונג דורך א רער אדער אינטראווענעז.
וואָס זענען די מעגלעכע ריזיקעס און קאָמפּליקאַציעס פון דעם כירורגיע?
ווי מיט יעדער כירורגיע, זענען דא געוויסע ריזיקעס. נישט יעדער וועט דערפארן די, אבער ס'איז גוט צו זיין באוואוסטזיניק וועגן זיי.
| ריזיקע טיפ | באַשרייַבונג |
|---|---|
| ריזיקעס וואָס זענען געוויינטלעך פֿאַר יעדער כירורגיע |
|
| ריזיקעס ספּעציפיש צו דעם כירורגיע | אנאסטאמאטישער ליק: דאס איז א זעלטענע צושטאנד. די ניי געשאפענע פארבינדונג פארזיגלט זיך נישט געהעריג, און מאגן אדער קישקע אינהאלט ליקט אריין אין די בויך-קאווע. דאס קען פאראורזאכן ערנסטע אינפעקציעס. אויב די אינפעקציע גייט אריין אין בלוט, קען דאס זיין לעבנסגעפארלעך (סעפסיס). |
זייַט יפעקס וואָס קען פּאַסירן נאָך כירורגיע
אפילו אויב די כירורגיע איז געראָטן, קענען עטלעכע זייַט-עפֿעקטן פּאַסירן מיט דער צייט. רובֿ פֿון זיי קען מען קאָנטראָלירן.
| זייַט ווירקונג | וואָס פּאַסירט דערמיט? |
|---|---|
| דאַמפּינג סינדראָם | עסן פלוצלינג און שנעל "פאַלט" אַראָפּ פֿון מאָגן אין די קליינע קישקע. דאָס פֿאַראורזאַכט סימפּטאָמען ווי איבל, בלאָזן, מאָגן קראַמפּן און שווייסן נאָך עסן. דאָס פֿאַרשווינדט געוויינטלעך נאָך אַ וויילע ווען דער קערפּער געוואוינט זיך דערצו. |
| מאַרדזשינאַל געשוויר | נאָרמאַלערווייַז געפֿינען זיך מאָגן זויערן אין מאָגן און דעם ערשטן טייל פֿונעם קליינעם קישקע. יענע טיילן זענען געבויט צו זיי אויסהאַלטן. אָבער צוליב דעם בייפּאַס גייען מאָגן זויערן גלייך אין מיטן טייל פֿונעם קליינעם קישקע (יעדזשונום). יענער טייל קען נישט אויסהאַלטן די זויערן. דעריבער קענען זיך דאָרט פֿאָרמירן געשווירן. |
| גאַל רעפלוקס | נאָרמאַלערווייַז, ווערן סאַבסטאַנצן וואָס העלפֿן מיטן פֿאַרדייאונג, ווי למשל גאַל, נישט צוריקגעפֿלוסן אין מאָגן. אָבער צוליב דעם נײַעם פֿאַרבינדונג איז עס מעגלעך פֿאַר יענע סאַבסטאַנצן צוריקצופֿלוסן אין מאָגן. דאָס קען פֿאַראורזאַכן אָנצינדונג פֿון די מאָגן ווענט. |
ווי איז די אָפּהיילונג צייט?
עס נעמט געוויינטלעך בערך זעקס וואָכן צו זיך גאָר אויסהיילן, אָבער דאָס קען זיך פֿאַרשיידן לויטן טיפּ כירורגיע וואָס איר האָט געהאַט (אָפֿן אָדער לאַפּאַראָסקאָפּיש) און אייער פֿיזישן צושטאַנד.
אייער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט וועט אייך געבן אינסטרוקציעס ווי אַזוי צו זאָרגן פֿאַר אייערע שניטן, קאָנטראָלירן ווייטיק, און ווען איר קענט ווידער אָנהייבן נאָרמאַלע אַקטיוויטעטן נאָכדעם ווי איר גייט אַהיים. זיי וועלן אייך אויך געבן אַ דאַטע צו זען אייך ווידער אַ פּאָר וואָכן נאָך אייער כירורגיע.
איר זאלט אפשר דאַרפֿן נאָכפֿאָלגן אַ ספּעציעלע דיעטע פֿאַר אַ פּאָר חדשים נאָך דער כירורגיע, ספּעציעל אויסמיידן עסנוואַרג וואָס איז רייך אין צוקער און נעמען וויטאַמין ביילאַגעס.
אויב איר האָט די סימפּטאָמען, רופט גלייך אָן אייער דאָקטער.
אויב איר אַנטוויקלט איינע פון די פאלגענדע סימפּטאָמען נאָך צוריקקומען אהיים, זאָלט איר גלייך מעלדן אייער דאָקטער אָדער דעם שפּיטאָל וואו איר האָט באַקומען באַהאַנדלונג .
- אויב איר פילט רעדנאַס, ווייטיק, געשוואָלצעניש, אָדער וואַרעמקייט אַרום דעם שניט (דאָס זענען וואונדער פון אינפעקציע).
- אויב איר האָט אַ היץ איבער 100° פאַהרענהייט (38° צעלזיוס).
- אויב דער ווייטיק איז שווער צו קאָנטראָלירן.
- אויב איר האָט שוועריקייטן צו עסן אָדער צו האַלטן עסן אַראָפּ.
- אויב איר האָט אַ שטענדיקע שילשל .
- אויב אייער הויט אדער די ווייסע פון אייערע אויגן ווערן געל .
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- גאַסטראָדזשונאָסטאָמיע איז אַ כירורגיע וואָס שאַפט אַ נייעם "בייפּאַס" וועג פֿון מאָגן צום שפּייז-רער.
- דאָס ווערט דער עיקר געטאָן ווי אַ באַהאַנדלונג פֿאַר צושטאַנדן ווי פֿאַרשטאָפּונגען אין די פֿאַרדייאונגס־טראַקט, ראַק, אָדער שווערע מאָגן־געשווירן.
- פאר דער אפעראציע וועט איר באקומען די נויטיגע באהאנדלונג כדי צו ברענגען אייך אין דעם בעסטן פיזישן צושטאנד.
- עס נעמט צייט זיך צו ערהוילן, ספעציעל זיך צוגעוואוינען צו ענדערונגען אין דיעטע.
- עטלעכע זייַט יפעקץ קענען פּאַסירן נאָך כירורגיע, אָבער רובֿ פון זיי קענען זיין געראטן.
- פֿאָלגט פּונקט די אינסטרוקציעס פֿון אייער דאָקטער. אויב איר דערפֿאַרט ריזיקע סימפּטאָמען, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- דאָס איז אַ גרויסע ענדערונג אין אייער לעבן, אַזוי צווייפלט נישט צו באַקומען אַלע הילף און עצה וואָס איר דאַרפט פון אייער מעדיצינישן מאַנשאַפֿט בעת דעם וועג.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג