מיר אַלע ווייסן די מורא און דייַגעס וואָס קומט מיטן הערן פונעם דאָקטער אַז אַ משפּחה־מיטגליד אָדער אַ פרייַנד האָט אַ ערנסטע בלוט־קרענק אָדער בלוט־ראַק. אָבער דאַנק די פֿאָרשריטן אין מעדיצין היינט, זענען דאָ שטאַרקע באַהאַנדלונגען וואָס קענען היילן אַזעלכע קראַנקייטן. איין אַזאַ לעבנס־ראַטעווענדיקע באַהאַנדלונג הייסט אַן "אַלאָגענעישע סטעם־צעל טראַנספּלאַנטאַציע." כאָטש דער נאָמען קען קלינגען קאָמפּליצירט, לאָמיר רעדן וועגן וואָס פּאַסירט אין דעם זייער פּשוט.
וואָס פּונקט איז אַן אַלאָגענישע סטעם צעל טראַנספּלאַנט?
פשוט געזאגט, דאָס באַדייט אַרויסנעמען קראַנקע, דיספאַנגקשאַנאַלע סטעם צעלן פון דיין קערפּער און זיי פאַרבייַטן מיט געזונטע, קאָמפּאַטיבלע סטעם צעלן פון עמעצן אַנדערש (אַ דאָנאָר).
איצט לאָמיר דאָס אַ ביסל מער דערקלערן.
- שטאַם צעלן: מיר קענען אויך רופן די "מוטער צעלן" ווייל די צעלן זענען ווי די פאַבריק וואָס מאַכט אַלע די אנדערע בלוט צעלן אין אונדזער גוף (רויטע בלוט צעלן, ווייסע בלוט צעלן, טראָמבאָציטן). די שטאַם צעלן זענען מערסטנס געפֿונען אין אונדזער ביין מאַרך.
- אַלאָגעניש: דאָס וואָרט מיינט "באַקומען פֿון עמעצן אַנדערש." דאָס מיינט אַז די באַהאַנדלונג ניצט צעלן פֿון אַ געזונטן, קאָמפּאַטיבלן דאָנאָר, נישט אייער אייגענעם.
שטעלט זיך פאר אז אונזער ביין-מארך איז ווי א פרוכטבאר פעלד מיט גוטער ערד. אין דעם פעלד וואקסן אונזערע בלוט-צעלן. אבער ביי א קראנקהייט ווי לויקעמיע ווערט דאס פעלד פארדארבן, און גראָז (ראַק צעלן) וואקסן אנשטאט די גוטע פלאנצונגען. אזוי, ביי דער באהאנדלונג, ווערט יענע פארדארבענע ערד (דער קראנקער ביין-מארך) אינגאנצן אוועקגענומען און ערזעצט מיט נייער, געזונטער, פרוכטבארער ערד (די נדבֿה'ס שטאַם צעלן). דערנאך הייבן געזונטע בלוט-צעלן אן וואקסן אין יענער נייער ערד.
די באַהאַנדלונג איז אַ שטאַרקע וואָס קען גאָר היילן עטלעכע ערנסטע קראַנקייטן. דאָקטוירים נוצן געוויינטלעך די באַהאַנדלונג ווען אַנדערע באַהאַנדלונגען האָבן נישט געראָטן אָדער ווען די קראַנקייט קומט צוריק.
פֿאַר וואָסערע סאָרטן צושטאַנדן ווערט די באַהאַנדלונג גענוצט?
עס ווערט אָפט גענוצט פֿאַר קראַנקייטן פֿאַרבונדן מיטן בלוט און אימונסיסטעם. דאָ זענען עטלעכע פֿון די הויפּט קראַנקייטן.
| מעדיצינישער צושטאנד | א פשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| אַקוטע לימפאָבלאַסטיק לוקימיאַ (ALL) | לימפאָציטן, אַ טיפּ ווייסע בלוט צעל וואָס געפינען זיך אין בלוט און ביין מאַרך, ווערן ראַק צעלן. |
| אַקוטע מיעלאָיד לוקימיאַ (AML) | ראַק פון בלוט צעלן וואָס אַנטוויקלען זיך פון מיעלאָיד סטעם צעלן. |
| אַפּלאַסטיק אַנעמיאַ | שאָדן צום ביין מאַרך פאַרהיט דעם קערפּער פון פּראָדוצירן גענוג נייַע בלוט סעלז. |
| לימפאָמא | א קענסער וואָס קומט פֿאָר אין דער לימפאַטישער סיסטעם. |
| מיעלאָדיספּלאַסטיק סינדראָם | אומגלייכע פּראָדוקציע פֿון געזונטע בלוט צעלן אין ביין מאַרך. |
| סיקל צעל קרענק | א ירושה'דיגע קראנקהייט אין וועלכער די פאָרעם פון רויטע בלוט צעלן ענדערט זיך און זייער פונקציע ווערט באַגרענעצט. |
ווי גרייט מען זיך צו צו באַהאַנדלונג?
ווייל דאָס איז אַ וויכטיקע באַהאַנדלונג, וועט די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט דורכפֿירן עטלעכע טעסטן פֿריִער צו מאַכן זיכער אַז אייער קערפּער קען עס פֿאַרטראָגן.
- בלוט טעסטס: זאכן ווי א פולשטענדיגע בלוט ציילונג (CBC) ווערן געטאן צו קאנטראלירן די לעוועלס פון רויטע בלוט צעלן, ווייסע בלוט צעלן, און טראָמבאָציטן.
- האַרץ טעסץ: אַן עקאָקאַרדיאָגראַם (צו זען ווי גוט דאָס האַרץ אַרבעט) און אַן עלעקטראָקאַרדיאָגראַם (עקג) צו זען דעם האַרץ'ס ריטם.
- מען טוט טעסץ צו קאָנטראָלירן לעבער און ניר פונקציע .
- ביין-מארך ביאָפּסי: אויב איר האָט ראַק, ווערט אַ קליין מוסטער פון ביין-מארך גענומען און געטעסט צו אָפּשאַצן די נאַטור פון דער קראַנקייט און דעם ריזיקירן פון ריקעראַנס.
אזוי שנעל ווי אלע די טעסטן זענען געטון געווארן און מען באשליסט אז איר זענט א גוטער קאנדידאט, הייבט זיך אן דער וויכטיגסטער טייל פון דער באהאנדלונג, גערופן "פאר-טראַנספּלאַנט קאנדישאַנינג" . דאס נעמט אריין הויך-דאָזע כעמאָטעראַפּיע אדער ראַדיאַציע טעראַפּיע צום גאנצן קערפער. דאס קען זיין א שווערע צייט. אבער עס איז וויכטיג.
פארוואס איז די פאר-באַהאַנדלונג אַזוי וויכטיק?
- עס צעשטערט אַלע פארבליבענע ראַק צעלן אין דיין קערפּער.
- עס נעמט אַוועק אַלטע, קראַנקע צעלן פֿון דיין ביין מאַרך און מאַכט פּלאַץ פֿאַר נײַע צעלן צו וואַקסן.
- עס שוואַכט צייטווייליק אייער אימונסיסטעם. דאָס ווערט געטאָן צו האַלטן אייער קערפּער פון אַטאַקירן און אָפּוואַרפן די ניי געשאָנקענע צעלן.
איר וועט דאַרפֿן בלייבן אין שפּיטאָל פֿאַר איין אָדער צוויי וואָכן פֿאַר דעם באַהאַנדלונג.
וואָס פּאַסירט דעם טאָג פֿון דער צעל טראַנספּלאַנטאַציע?
דער פּראָצעס פֿון צעל טראַנספּלאַנטאַציע איז טאַקע זייער פּשוט און אָן ווייטיק , פּונקט ווי שענקען בלוט.
די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט וועט אַרײַנשטעלן אַ ספּעציעלע רער אין אַ גרויסער אָדער אין אײַער אויבערשטער ברוסטקאַסטן. דאָס ווערט גערופֿן אַ צענטראַלער ווענעזער קאַטעטער (CVC) . דער זעקל וואָס כּולל די געזונטע שטאַם צעלן פֿונעם דאָנאָר ווערט פֿאַרבונדן צו דעם רער. די צעלן ווערן דאַן לאַנגזאַם אַרײַנגעפֿירט אין אײַער קערפּער, דורך אײַער בלוטשטראָם, און אין אײַער ביין-מאַרך, ווי אַ זאַלץ-לייזונג.
דער פּראָצעס נעמט אַרום 30 מינוט ביז אַ שעה. בעת דעם צייט וועט דער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט זיצן לעבן אײַך און מאָניטאָרירן אײַער בלוטדרוק און האַרץ-ריטם. מאַנטשמאָל קענען קליינע זייַט-עפֿעקטן פּאַסירן.
- פילט זיך קאלט
- לייכטע שוועריקייטן מיט אָטעמען
- א היץ
אבער די זענען געווענליך נישט ערנסט.
וואָס פּאַסירט נאָך באַהאַנדלונג?
די וויכטיגסטע אָפּהיילונג־פּעריאָדע הייבט זיך אָן נאָך דער סטעם־צעל טראַנספּלאַנטאַציע. איר וועט דאַרפֿן בלייבן אין שפּיטאָל אָדער נאָענט דערצו נאָך אַ פּאָר וואָכן.
- אימונע קאנטראל: איר וועט ווייטער באַקומען אימונאָסאַפּרעסאַנץ צו פאַרהיטן אייער קערפּער פון אַטאַקירן די נייע צעלן און צו פאַרהיטן די נייע צעלן פון אַטאַקירן אייער קערפּער.
- בלוט טראַנספוזיעס: עס נעמט עטלעכע צייט פֿאַר די נייע שטאַם צעלן צו אָנהייבן אַרבעטן און מאַכן נייע רויטע צעלן און טראָמבאָציטן. בעת דעם צייט, קען מען דאַרפֿן בלוט טראַנספוזיעס.
- שוץ פון אינפעקציעס: אייער אימונע סיסטעם איז זייער שוואַך בעת דעם צייט, אַזוי ספּעציעלע אויפמערקזאַמקייט ווערט געגעבן צו באַשיצן זיך פון באַקטיריעלע און ווירוס אינפעקציעס.
דער פּראָצעס דורך וועלכן די נייע צעלן רייזן צום ביין-מאַרך, באַזעצן זיך דאָרט, און אָנהייבן צו מאַכן נייע בלוט-צעלן ווערט גערופן "ענגראַפטמענט." דאָס קען נעמען אַרום 10 ביז 14 טעג.
ווי לאַנג נעמט עס צו גאָר אויסהיילן?
דאָס איז אַ לאַנגער פּראָצעס. עס קען נעמען צוויי יאָר אָדער מער צו זיך גאָר אויסהיילן. עס קען נעמען אַרום אַ יאָר פֿאַר דיין אימונע סיסטעם זיך אויסצוהיילן.
ספּעציעלע ריזיקע צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן: גראַפט קעגן האָסט קרענק (GVHD)
דאָס איז די מערסטע געוויינטלעכע קאָמפּליקאַציע פון אַן אַלאָגענישער טראַנספּלאַנט. פשוט געזאָגט, עס פּאַסירט ווען די נייע ימיון צעלן פון דעם דאָנאָר (דער גראַפט) אַטאַקירן דיין אייגענעם קערפּער'ס אייגענע צעלן און געוועבן (דער באַלעבאָס) . עס איז ווי אַ "גאַסט וואָס אַטאַקירט דעם באַלעבאָס".
דאָס קען זײַן מילד אָדער שווער. דעריבער ווערן אימונאָסאַפּרעסאַנט מעדאַקיישאַנז געגעבן קעסיידער. איר דאַרפֿט זײַן זייער באַוואוסטזיניק וועגן די סימפּטאָמען פֿון דעם צושטאַנד.
סימפּטאָמען וואָס זאָלן געמאָלדן ווערן צו דיין דאָקטער גלייך
ווען איר גייט אהיים נאך באַהאַנדלונג, זאָלט איר זיין זייער פֿאָרזיכטיק וועגן געוויסע סימפּטאָמען. אויב איינע פֿון די סימפּטאָמען דערשיינט, רופֿט גלייך אָן אייער מעדיצינישן מאַנשאַפֿט.
| סימפּטאָם קאַטעגאָריע | פֿעיִקייטן צו זוכן |
|---|---|
| סימפּטאָמען פון גראַפט קעגן האָסט קרענק (GVHD) קען אַרייַננעמען: | |
| בויך | מאָגן ווייטיק, וואַלגעניש און ברעכן, שילשל (בלאָוטינג) |
| הויט און אויגן | קראַציקע הויט אויסשלאָג, געלע הויט און/אָדער אויגן (געלזי) |
| קען זיין סימנים פון אן אינפעקציע | |
| אַלגעמיינע כאַראַקטעריסטיקס | היץ פון 38 צעלזיוס (100.4 פאַהרענהייט) אדער העכער, קעלט |
| רעספּיראַטאָריש סיסטעם | הוסטן, ניסן, פליסנדיקע נאָז, שוועריקייטן מיטן אָטעמען |
| אַנדערע פֿעיִקייטן | שווינדל, אָפטע פּישעכץ, אָדער ברענען ווען פּישן |
דער חילוק צווישן "אַלאָגענעישע" און "אויטאָלאָגישע" טראַנספּלאַנטן
איר האָט אפשר אויך געהערט פון אויטאָלאָגאָוס סטעם צעל טראַנספּלאַנטאַציע. דער הויפּט חילוק צווישן די צוויי איז דער מקור פון די צעלן.
- אַלאָגעניש: צעלן ווערן באַקומען פֿון עמעצן אַנדערש (אַ דאָנאָר).
- אויטאלאָג: די צעלן ווערן גענומען פונעם פּאַציענט . דאָס מיינט אַז דער פּאַציענט'ס אייגענע געזונטע שטאַם צעלן ווערן ערשט געזאַמלט און דערנאָך צוריקגעגעבן צו אים נאָך אַ הויך-דאָזע כעמאָטעראַפּיע.
אן אַלאָגענישע טראַנספּלאַנטאַציע קען גאָר היילן עטלעכע לעבנסגעפערלעכע קראַנקייטן. אָפט ווערן די לעבנס-ראַטעווענדיקע טראַנספּלאַנטאַציעס דורכגעפירט דורך אומבאַקאַנטע דאָנאָרס וואָס מיר האָבן קיינמאָל נישט באַגעגנט. מאַנטשמאָל ווערן משפּחה מיטגלידער דאָנאָרס. כאָטש עס זענען ריזיקעס צו דער באַהאַנדלונג, זענען די בענעפיטן אויך זייער הויך. אייער דאָקטער וועט אייך דאָס אַלץ דערקלערן און אייך העלפֿן מאַכן די בעסטע באַשלוס פֿאַר אייך.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אן אַלאָגענישע סטעם צעל טראַנספּלאַנטאַציע איז די פאַרבייַט פון קראַנק ביין מאַרך מיט סטעם סעלז פון אַ געזונט דאָנאָר.
- דאָס איז אַ שטאַרקע באַהאַנדלונג געניצט פֿאַר ערנסטע בלוט קראַנקייטן ווי לוקימיאַ, לימפאָמאַ און אַפּלאַסטיק אַנעמיאַ.
- עס איז וויכטיג צו צוגרייטן דעם קערפער מיט הויך-דאָזע כעמאָטעראַפּיע אָדער ראַדיאַציע טעראַפּיע איידער באַהאַנדלונג.
- די הויפּט קאָמפּליקאַציע וואָס קען פּאַסירן נאָך באַהאַנדלונג איז גראַפט קעגן האָסט קרענק (GVHD), און עס איז וויכטיק צו שטענדיק זיין באַוואוסטזיניק וועגן דעם און די וואונדער פון ינפעקציע.
- דאָס איז אַ לאַנגער היילונג פּראָצעס, און עס איז זייער וויכטיק צו מיטטיילן דיין דאָקטער אָדער מעדיצינישן מאַנשאַפֿט גלייך וועגן יעדע פּראָבלעם.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג