ווען מיר הערן דאס ווארט קענסער, טראכטן מיר גלייך וועגן טראדיציאנעלע באהאנדלונגען ווי כעמאטעראַפּיע און ראַדיאַציע טעראַפּיע. אבער האט איר געוואוסט אז מיטן פארשריט פון מעדיצינישער וויסנשאפט, איז דא אויך א נייע און אויסערגעווענליכע באהאנדלונג וואס איז יעצט אונטער פארשונג, וואס ניצט "היץ" אדער "ווארעמקייט" צו פארניכטן קענסער צעלן? דאס איז וואס מיר רופן היפּערטהערמיע טעראַפּיע. דאס איז נאך אין דער פארשונגס-פאזע אין פילע לענדער און איז נישט א באהאנדלונג וואס איז צוטריטלעך פאר יעדן. אבער עס איז זייער וויכטיג צו וויסן וועגן דעם. זאלן מיר רעדן וועגן דעם פשוט היינט.
פשוט געזאגט, וואָס איז דאָס פֿאַר היפּערטהערמיאַ באַהאַנדלונג?
עס איז אַ זייער פּשוטער באַגריף. ביי היפּאָטהערמיע באַהאַנדלונג, ווערט קאָנטראָלירטע היץ געווענדט צו דער געגנט וואו די ראַק צעלן געפינען זיך, אדער צו דעם גאַנצן קערפּער. פארוואס טוט מען דאָס? ווייל ראַק צעלן זענען פיל ווייניקער ביכולת צו אַנטקעגנשטעלן היץ ווי נאָרמאַלע, געזונטע צעלן אין אונדזער קערפּער.
טראַכט דערפון אַזוי: אַ געזונטע צעל איז ווי אַ שטאַרקער, וואַקסנדיקער בוים. אַ קענסער צעל איז ווי אַ לעבן-לאָזע, שוואַכע פלאַנץ. ווען די זון, דאָס הייסט, היץ, שלאָגט, קען אַ שטאַרקער בוים עס אויסהאַלטן. אָבער יענע שוואַכע פלאַנץ שטאַרבט שנעל. דאָס איז וואָס פּאַסירט אין דעם באַהאַנדלונג. ווען קאָנטראָלירטע היץ ווערט געגעבן, ווערן געזונטע צעלן נישט שטאַרק געשעדיגט, אָבער קענסער צעלן ווערן געשעדיגט און חרובֿ.
נאך א גרויסער מעלה פון דעם באהאנדלונג איז אז עס קען פארגרעסערן די עפעקטיווקייט פון אנדערע קענסער באהאנדלונגען, ווי כעמאטעראפיע און ראדיאציע טעראפיע. די היץ שוואכט קענסער צעלן און מאכט זיי מער סענסיטיוו צו יענע מעדיקאמענטן און ראדיאציע. דעריבער, די רעזולטאטן באקומען פון אנדערע באהאנדלונגען זענען מער מצליח.
דאָס וויכטיקסטע איז אַז דאָס איז נאָך אַ פֿאָרשונג-באַזירטע באַהאַנדלונג. דאָס מיינט אַז עס איז נישט פֿאַראַן אין יעדן שפּיטאָל אין סרי לאַנקאַ אָדער אין דער וועלט. דאָס איז אַ מעטאָדע וואָס ווערט נאָך שטודירט.
די באַהאַנדלונג מעטאָדע איז דער הויפּט צעטיילט אין עטלעכע טייפּס:
די באַהאַנדלונג איז נישט די זעלבע פֿאַר יעדן ראַק און יעדן פּאַציענט. די וועג ווי די באַהאַנדלונג ווערט דורכגעפֿירט ווערייִרט לויט וואו דער ראַק איז און ווי ווייט ער האָט זיך פֿאַרשפּרייט. לאָמיר קוקן אויף די הויפּט טיפּן.
| טיפ פון באַהאַנדלונג | פשוט דערקלערט |
|---|---|
| 1. לאקאלע היפּערטהערמיע טעראַפּיע | דאָס באַדייט אַז מען צילט די היץ נאָר אויף דער אָרט פֿון דער ראַק, וואָס מיינט אַז עס איז פֿאָקוסירט אויף אַ זייער קליינעם שטח. עס איז ווי אַ לאַזער שטראַל וואָס צילט נאָר אויף איין אָרט. |
| 2. רעגיאָנאַלע היפּערטהערמיע טעראַפּיע | דאָ ווערט היץ געווענדט צו אַ גרויסן שטח פֿון קערפּער, למשל, אַ גאַנצן פוס, אַן אָרעם, צי אַ טייל פֿון דער בויך-קאַוויטעט (אינעווייניק פֿון מאָגן). |
| 3. גאַנצע-קערפּער היפּערטהערמיאַ טעראַפּיע | אין פעלער וואו דער ראַק האָט זיך פֿאַרשפּרייט איבערן גאַנצן קערפּער (מעטאַסטאַזירט), ווערט די טעמפּעראַטור פֿונעם גאַנצן קערפּער קאָנטראָלירט און געהויבן, ווי כאילו קינסטלעך שאַפֿט עס אַ פֿיבער. |
לאָמיר קוקן אויף די טיפּן אַ ביסל מער דעטאַלירט.
כּדי צו מאַכן עס קלאָרער פֿאַר אײַך וועגן די טיפּן, לאָמיר רעדן וועגן זיי איינס נאָכן אַנדערן.
1. לאקאלע היפּערטהערמיע טעראַפּיע
דאָס איז ווי שיסן אויף אַ ציל. די היץ ווערט איבערגעגעבן נאָר צו דער געגנט וואו דער ראַק איז. די היץ ווערט פּראָדוצירט מיט ראַדיאָ כוואַליעס, עלעקטראָמאַגנעטישע כוואַליעס, אָדער אַלטראַסאַונד כוואַליעס.
די מעטאָדע איז די מערסט מצליח:
- פֿאַר קליינע קענסער טומאָרס אונטער דער הויט אָדער אויף דער ייבערפלאַך פון דער הויט.
- פֿאַר קענסערס אין קליינע לעכער אין דעם גוף.
- פֿאַר קענסערס וואָס זענען צו טיף צו ווערן אַוועקגענומען דורך כירורגיע.
למשל, ראַדיאָפֿרעקווענץ אַבלאַציע (RFA) פֿאַר לעבער, ניר, אָדער לונג קענסערס, און לאַזער אינטערסטיציעל טערמאַל טעראַפּיע (LITT) פֿאַר טיפֿע מוח טומאָרן פֿאַלן אין דעם קאַטעגאָריע. אין די באַהאַנדלונגען, ווערט אַ דין נאָדל-ווי מיטל אַרײַנגעשטעלט אין דעם טומאָר און היץ ווערט אַרויסגעלאָזט פֿון דער שפּיץ צו צעשטערן די קענסער צעלן.
2. רעגיאָנאַלע היפּערטהערמיע טעראַפּיע
די מעטאָדע ווערט גענוצט צו באַהאַנדלען אַ גרעסערע שטח. למשל, עס ווערט גענוצט צו באַהאַנדלען קענסערס אין אָרגאַנען ווי דער פּענכער, צערוויקס, אָדער די גאַנצע בויך-קאַוויטעט. עס ווערט געוויינטלעך געטאָן צוזאַמען מיט כעמאָטעראַפּיע.
עס זענען דא עטלעכע הויפּט מעטאָדן דערפֿאַר:
- טיף געוועב טעראַפּיע: הויך-ענערגיע כוואַליעס פון אַרויס דעם גוף זענען געצילט אויף אַן אָרגאַן.
- רעגיאָנאַלע דורכפלוסונג:דאָס איז אַ זייער מאָדנע זאַך. עס וואַרעמט אַ גאַנצן אָרעם, פוס, אָדער אַ לאָך. מאַנטשמאָל נעמען זיי אַ ביסל בלוט פֿון דיין קערפּער, וואַרעמען עס אויף, און דאַן לייגן זיי עס צוריק אַרײַן. אָדער זיי שפּריצן אַ וואַרעמע כעמאָטעראַפּיע לייזונג אין דעם געגנט. די מעטאָדע ווערט גענוצט פֿאַר הויט קענסערס (מעלאַנאָמען) אָדער ביין און ווייך געוועב קענסערס (סאַרקאָמעס).
- היפּערטהערמישע אינטראַפּעריטאָנעאַלע כעמאָטעראַפּיע (HIPEC): דאָס איז אַ ספּעציעלע פּראָצעדור געניצט פֿאַר ראַק אין דער בויך-קאַוואַטי (דער טייל וווּ די געדערעם, מאָגן און לעבער געפֿינען זיך). נאָך כירורגיע צו באַזייַטיקן דעם ראַק, ווערט אַ הייסע כעמאָטעראַפּיע לייזונג געפּאַמפּט גלייך אין דער בויך-קאַוואַטי צו צעשטערן אַלע פֿאַרבליבענע ראַק צעלן.
3. גאַנצע-קערפּער היפּערטהערמיאַ טעראַפּיע
די מעטאָדע ווערט באַטראַכט אויב דער ראַק האָט זיך פֿאַרשפּרייט איבערן גאַנצן קערפּער, דאָס הייסט, אויב עס מעטאַסטאַזירט . דאָס באַדייט קאָנטראָלירן די טעמפּעראַטור פֿונעם גאַנצן קערפּער, און עס הייבן צו אַרום 40 גראַד צעלזיוס (104 פֿאַהרענהייט), ענלעך צו פֿיבער.
דאָס ווערט געטאָן מיט באַהייצטע דעקעס, אינקובאַטאָרן, אָדער הייסע וואַנעס. מען גלויבט אַז ווען דער קערפּער ווערט באַהיצט אויף דעם אופֿן, ווערט אונדזער אימונסיסטעם סטימולירט און הייבט אָן צו קעמפֿן קעגן די ראַק צעלן. פּונקט ווי ווען מיר באַקומען אַ ווירוס, באַקומען מיר אַ פֿיבער צו קעמפֿן דערמיט.
וואָס זענען די בענעפיטן און ריזיקעס פון דעם באַהאַנדלונג?
ווי מיט יעדער מעדיצינישער באַהאַנדלונג, זענען דאָ ביידע בענעפיטן און ריזיקעס. עס איז וויכטיק צו האָבן אַ קלאָר פארשטאנד פון די.
| בענעפיטן פון באַהאַנדלונג | מעגלעכע ריזיקעס |
|---|---|
| עס מאכט אנדערע באַהאַנדלונגען, אַזאַ ווי כעמאָטעראַפּיע און ראַדיאַציע טעראַפּיע, מער עפעקטיוו. | הויט ברענענדיק אדער בליסטערינג. |
| צילט נאָר אויף דעם קענסערישן טומאָר, מינימיזירנדיק שאָדן צו די אַרומיקע געזונטע געוועבן. | ווייטיק, געשוואָלצעניש, אדער געוועב שאָדן ביים באַהאַנדלונג אָרט. |
| דאָס קען זײַן אַן אַלטערנאַטיוו פֿאַר פּאַציענטן וועמענס געזונט איז צו שלעכט צו דורכגיין כירורגיע. | בלוטונג, אינפעקציע, אדער בלוט קלאטס. |
| די מעגלעכקייט צו באַהאַנדלען עטלעכע קענסערס וואָס זענען שווער צו באַזייַטיקן מיט כירורגיע. | זייַט יפעקץ אַזאַ ווי וואַלגעניש, וואַמאַטינג און שילשל. |
| - | זייער זעלטן, קענען גאנצע-קערפער באַהאַנדלונגען אַפעקטירן דאָס האַרץ, בלוט כלים, אָדער אַנדערע אָרגאַנען. |
וואָס פּאַסירט פֿאַר און נאָך באַהאַנדלונג?
אויב איר גייט דורך אזא סארט באַהאַנדלונג, איז דא א וועג זיך צוצוגרייטן דערצו. די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט וועט אייך אַלץ דערקלערן.
פאר באַהאַנדלונג:
- פּלאַנירונג: אַ מאַנשאַפֿט פֿון דאָקטוירים וועט אַרבעטן צוזאַמען צו באַשליסן די בעסטע באַהאַנדלונג פֿאַר אײַך, אַרײַנגערעכנט די סדר אין וועלכער עס וועט געגעבן ווערן, די טעמפּעראַטור פֿון דער היץ, און אַזוי ווײַטער. למשל, עטלעכע מענטשן קענען באַקומען היפּאָטהערמיאַ באַהאַנדלונג און דערנאָך ראַדיאַציע טעראַפּיע.
- טעסטן: בלוט טעסטן ווערן געמאכט צו זען צי אייער קערפער איז גרייט פאר באהאנדלונג. אויך, זאכן ווי אולטראַסאַונד, MRI, אדער CT סקען ווערן געמאכט צו געפינען אויס פּונקט וואו דער ראַק איז.
- אינסטרוקציעס: איר וועט באַקומען אינסטרוקציעס ווען אויפצוהערן עסן און טרינקען איידער באַהאַנדלונג, און וועגן אויפהערן געוויסע מעדאַקאַציעס, ווי בלוט-פאַרדינער.
- צוגרייטונג: פאר געוויסע לאקאלע באהאנדלונגען, קען מען אריינלייגן א קליין רער (קאטעטער) און א פארט אונטער דער הויט. דאס מאכט עס גרינגער צו געבן מעדיקאציע אין איין ארט, אן צו דארפן באקומען קייפל אינדזשעקציעס.
בעת און נאך באַהאַנדלונג:
דער באַהאַנדלונג פּראָצעס ווערייִרט לויט דעם טיפּ וואָס איר באַקומט. עטלעכע באַהאַנדלונגען זענען אַזוי קורץ ווי 10 מינוט. אַנדערע נעמען שעה. בעת דעם צייט ווערט אייער קערפּער טעמפּעראַטור קעסיידער מאָניטאָרירט מיט ספּעציעלע טערמאָמעטערס. איר קענט אויך באַקומען אַנעסטעזיע אַזוי אַז איר זאָלט נישט פילן קיין ווייטיק.
נאך דער באהאנדלונג, אויב עס איז געטאן געווארן אלס אן אמבולאטארישער, וועט איר קענען גיין אהיים דעם זעלבן טאג. אבער, אויב עס איז געטאן געווארן מיט אפעראציע, וועט איר דארפן בלייבן אין שפיטאל פאר א פאר טעג. די צייט פאר אויפהיילונג וועט זיין אנדערש לויט דער סארט באהאנדלונג וואס איר האט באקומען. אייער דאקטאר וועט ווייטער אויפפאסן אויף אייער צושטאנד און דורכפירן טעסטן צו זען אויב דער קענסער איז פארקלענערט געווארן אדער אויב די קענסער צעלן זענען פארשוואונדן.
ווייל די באַהאַנדלונג איז נאָך נייַ, איז עס נאָך נישט קלאָר וויפיל עס וועט פֿאַרלענגערן די לעבנס פֿון ראַק פּאַציענטן. אָבער, פֿאָרשונג האָט געוויזן אַז עס קען העלפֿן פֿאַרקלענערן טומאָרן ווען עס ווערט קאָמבינירט מיט אַנדערע באַהאַנדלונגען.
אין מסקנא, דאָס איז אַ זייער פּראַמישינג און וואַקסנדיק געביט פון ראַק באַהאַנדלונג. אויב איר אָדער עמעצער איר קענט האט ראַק, קענט איר רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן די טייפּס פון באַהאַנדלונגען. ער אָדער זי וועט קענען צו געבן איר עצה צי זיי זענען פּאַסיק פֿאַר דיין סיטואַציע.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- היפּערטהערמיע טעראַפּיע איז אַ נייע באַהאַנדלונג מעטאָד וואָס ניצט קאָנטראָלירטע היץ צו צעשטערן אָדער שוואַכן ראַק סעלז.
- דאָס איז געוויינטלעך נישט קיין באַזונדערע באַהאַנדלונג. עס ווערט אָפט קאָמבינירט מיט אַנדערע באַהאַנדלונגען, ווי כעמאָטעראַפּיע אָדער ראַדיאַציע טעראַפּיע.
- דאָס איז נאָך אין דער פֿאָרשונג־שטאַפּל און איז נישט אַ געוויינטלעך דורכגעפֿירטע באַהאַנדלונג אין אַלע שפּיטאָלן אין דער וועלט אָדער אין סרי לאַנקאַ.
- די באַהאַנדלונג ווערט דורכגעפירט אין פֿאַרשידענע וועגן, ווי למשל לאָקאַל, רעגיאָנאַל, אָדער גאַנץ-קערפּער, דיפּענדינג אויף די טיפּ ראַק און ווי עס האָט זיך פֿאַרשפּרייט.
- ווי מיט יעדער באַהאַנדלונג, זענען דאָ ביידע בענעפיץ און ריסקס.
- אויב איר אדער עמעצער נאָענט צו אייך האט ראַק, ביטע דיסקוטירט די באַהאַנדלונג מיט אייער דאָקטער צו זען צי עס איז אַן אָפּציע פֿאַר אײַך.










💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment