האט דער דאָקטער אייך געזאָגט אָנצוהייבן כעמאָטעראַפּיע? צי גרייט איר זיך צו אַ גרויסער כירורגיע? ברעכן און איבלען זענען זייער געוויינטלעך אין אַזעלכע צייטן. אָבער נאָר דער מענטש וואָס דערפאַרט עס ווייסט די אומבאַקוועמקייט וואָס עס פאַראורזאַכט. אַזוי הייַנט רעדן מיר וועגן אַ ספּעציעלע מעדיצין וואָס דאָקטוירים נוצן צו קאָנטראָלירן די אומבאַקוועמקייט.
וואָס איז גראַניסעטראָן?
פשוט געזאגט, גראַניסעטראָן איז אַן אינדזשעקציע וואָס מען גיט אייך צו פאַרהיטן ברעכן און איבל וואָס איר קענט דערפאַרן בעת ראַק באַהאַנדלונג אָדער נאָך כירורגיע. איר זענט אפשר באַקאַנט דערמיט אונטערן סאָרט נאָמען קיטריל.
דאָס געהערט צו אַ קלאַס מעדיקאַמענטן גערופן אַנטי-עמעטיקס. אונדזערע קערפּערס האָבן כעמיקאַלן וואָס שיקן סיגנאַלן צום מוח צו פאַראורזאַכן ברעכן און איבל. טראַכט דערפון ווי אַ מעסענדזשער. וואָס די גראַניסעטראָן אינדזשעקשאַן טוט איז אָפּשטעלן דעם מעסענדזשער אין זיינע שפּורן. דאָס הייסט, עס שטעלט אָפּ די כעמיקאַלן פון אַרבעטן. דעמאָלט באַקומט דיין מוח נישט דעם סיגנאַל צו "ברעכן", און איר פילט רעליעף.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר גיט דעם וואַקסין
איידער איר באַשליסט צו געבן אייך די מעדיצין, וועט אייער דאָקטער דאַרפֿן וויסן אייער גאַנצע געזונטהייט געשיכטע. דעריבער, אויב איר האָט איינע פון די פאלגענדע, זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער.
- לעבער קרענק: אויב איר האָט קיין לעבער קרענק.
- אַלערגיעס: איר מוזט אונדז זאָגן אויב איר האָט אַלערגיעס צו גראַניסעטראָן, אַן אַנדער אַנטי-וואָרמינג מעדיצין גערופן אָנדאַנסעטראָן, אָדער קיין אַנדער מעדיצין, עסן אָדער פאַרב.
- שוואַנגערשאַפט: אויב איר זענט שוואַנגער אָדער ערוואַרטעט צו ווערן באַלד שוואַנגער.
- אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט: אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט.
עס איז זייער וויכטיג פֿאַר אייער אייגענע זיכערקייט צו רעדן מיטן דאָקטער אָן צו באַהאַלטן די אינפֿאָרמאַציע.
ווי נוצט מען דעם מעדיצין?
דאָס איז נישט קיין מעדיצין וואָס איר קענט נעמען אהיים. עס ווערט נאָר געגעבן אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק. אַ טריינירטער דאָקטער אָדער שוועסטער וועט עס אייך געבן אָדער ווי אַן אינדזשעקשאַן אין אַ אָדער אָדער דורך אַ זאַלץ וואַסער אינפֿוזיע.
די מעדיצין ווערט אויך געגעבן צו קינדער איבער 2 יאר אלט אין געוויסע ספעציעלע פעלער. אבער עס ווערט געטאן זייער פארזיכטיק און אונטער מעדיצינישער אויפזיכט.
וואָס צו טאָן אויב איר אָוווערדאָוס?
דאָס ווערט געגעבן אין אַ שפּיטאָל, אַזוי די שאַנסן אַז דאָס זאָל פּאַסירן זענען זייער נידעריק. אָבער, אויב איר טראַכט אַז איר האָט גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, זאָלט איר גלייך מעלדן דעם מעדיצינישן פּערסאָנאַל. אַלטערנאַטיוולי, קענט איר רופן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר גיפטן אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל . אין אַ נויטפאַל, גייט צום נענטסטן שפּיטאָל.עס איז בעסטער צו גיין צו די נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU).
אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס קען ינטעראַקט מיט גראַניסעטראָן
געוויסע מעדיקאַמענטן קענען פאַראורזאַכן פּראָבלעמען ווען זיי ווערן גענומען מיט גראַניסעטראָן, אַזוי עס איז וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט (אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס, קראָיטער רפואות און ביילאַגעס).
| טיפ מעדיצין | ביישפילן און נאטיצן |
|---|---|
| מעדיצינען וואָס זאָלן קיינמאָל נישט גענומען ווערן מיט גראַניסעטראָן | |
| אַנטי-פונגאַלס | געוויסע אַנטיפונגאַלס ווי פלוקאָנאַזאָלע, יטראַקאָנאַזאָלע, קעטאָקאָנאַזאָלע. |
| אַנדערע מעדיקאַמענטן | סיסאַפּריד, דראָנעדאַראָן, פּימאָזיד, טהיאָרידאַזין |
| אַנדערע מעדיצינען וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט גראַניסעטראָן | |
| מעדיקאַציע פֿאַר דעפּרעסיע | מעדיקאַמענטן פֿאַר צושטאַנדן ווי דעפּרעסיע און דייַגעס. |
| עטלעכע ווייטיק-שטילער | פענטאַניל, טראַמאַדאָל |
| MAOIs | דאָס איז אַן אַלטע סאָרט מעדיקאַציע וואָס מען גיט פֿאַר גייסטישע קראַנקייטן. (למשל: קאַרבעקס, מאַרפּלאַן) |
| מעדיקאַמענטן וואָס ווירקן אויף האַרץ ראַטע | מעדיקאַמענטן וואָס פאַרלענגערן דעם QT אינטערוואַל (למשל דאָפעטיליד, זיפּראַסידאָן) |
| אַנדערע | לינעזאָליד, מעטילען בלוי (ווי אַן ינדזשעקשאַן), פענאָבאַרביטאַל |
געדענקט, די ליסטע איז נישט פולשטענדיג. זאגט אייער דאקטאר וועגן אלעס וואס איר ניצט. זייט זיכער אים אויך צו זאגן אויב איר רויכערט, טרינקט אלקאהאל, אדער ניצט אומלעגאלע דראגס.
מעגלעכע זייַט יפעקס פון נעמען דעם מעדיצין
ווי יעדע מעדיצין, קען גראַניסעטראָן האָבן זייַט-עפֿעקטן. עטלעכע זענען ערנסט, בשעת אַנדערע זענען געוויינטלעך. דאָס וויכטיקסטע איז צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר באַמערקט עפּעס ומגעוויינטלעך.
| טיפּ פון זייַט ווירקונג | קעראַקטעריסטיקס |
|---|---|
| זייַט עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער/שוועסטער | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, שטאַרקע יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| ענדערונגען אין האַרץ טעמפּאָ | א געפיל ווי אייער הארץ קלאַפּט שנעל אָדער נישט רעגולער, שווינדל, אָנמאַכטיקייט, ברוסט ווייטיק. |
| סימפּטאָמען פון סעראָטאָנין סינדראָום | אומרואיגקייט, צומישעניש, מוסקל שטייפקייט אדער ציטערניש, איבערגעטריבענע שווייס, הויכע היץ, קעלט, ברעכן, שילשל. דאס איז א געפערלעכער צושטאנד. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט געפערלעך, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| פאַרשטאָפּונג | שוועריקייט צו גיין אין טואַלעט. |
| קאָפּווייטיק | געוויינטלעכע קאָפּווייטיק. |
| מאָגן ווייטיק | בויך ווייטיק. |
אויב איר דערפאַרט אַנדערע ומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען וואָס זענען נישט דערמאָנט אין דער רשימה, ביטע לאָזט זיי וויסן אייער דאָקטער אויך.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- גראַניסעטראָן איז אַ זייער עפעקטיווע אינדזשעקשאַן געניצט צו קאָנטראָלירן ברעכן און וואַלגעניש געפֿירט דורך ראַק באַהאַנדלונג (כעמאָטעראַפּיע) אָדער כירורגיע.
- דאָס איז נישט קיין מעדיצין וואָס מען קען נעמען אהיים. דאָס איז אַ מעדיצין וואָס מען גיט נאָר אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק אונטער דער השגחה פֿון אַ דאָקטער.
- זייט זיכער צו געבן אייער דאָקטער אמתע אינפֿאָרמאַציע וועגן יעדע אַנדערע קראַנקייט וואָס איר האָט, אַלע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט, און יעדע אַלערדזשיז וואָס איר האָט.
- זוכט גלייך מעדיצינישע הילף אויב איר דערפאַרט אַן אומגעוויינטלעכן האַרץ-קלאַפּ, שווערע אַלערגישע סימפּטאָמען (הויט-אויסשלאָג, געשוואָלצעניש), אָדער מוסקל-שטייפקייט.
- אויב איר האָט פֿראַגעס, זאָרגן, אָדער ספֿקות וועגן דעם מעדיקאַמענט, זייט נישט דערשראָקן צו דיסקוטירן עס מיט אייער דאָקטער.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג