אונדזער הארץ איז אן אויסערגעווענליכע מאשין וואס פאמפט בלוט וואס גיט זויערשטאף און נוטריענטן צו יעדער צעל און ארגאן אין אייער קערפער. עס איז ווי א מאטאר וואס צושטעלט וואסער צו א הויז. אבער מאנchmal ווערט דער מאטאר וואס הייסט דאס הארץ אביסל שוואך. דעמאלט קען עס נישט פאמפן גענוג בלוט צום קערפער. אין מעדיצין, רופן מיר דעם צושטאנד הארץ דורכפאל , אדער ווי עטליכע רופן עס, קאנדזשעסטיוו הארץ דורכפאל (CHF) . הערן דעם נאמען קען זיין אביסל שרעקעדיג, אבער עס איז פאקטיש נישט אזוי שרעקעדיג ווי איר מיינט. ווייל עס זענען דא זייער גוטע באהאנדלונגען דערפאר.
וואָס פּונקט איז האַרץ דורכפאַל?
פשוט געזאגט, דאס הארץ איז א שטארקע פאמפע געמאכט פון מוסקל געוועב. ווען די פאמפע ווערט שוואך, קען זי נישט פאמפן בלוט שנעל גענוג אדער שטארק גענוג צו באפרידיקן די קערפער'ס באדערפענישן. שטעלט זיך פאר אז אייער וואסער פאמפע איז אלט און שוואך. עס נעמט לענגער צו פאמפן וואסער אין דעם טאנק, און עס קען אפילו נישט קענען עס אינגאנצן אנפילן. דאס זעלבע פאסירט מיטן הארץ.
דאקטוירים באַהאַנדלען געוויינטלעך דעם צושטאַנד מיט לייפסטייל ענדערונגען (אַזאַ ווי רעדוצירן זאַלץ און טאָן געניטונג) און מעדאַקיישאַנז. פילע מענטשן ווערן בעסער מיט די באַהאַנדלונגען. אָבער פֿאַר עטלעכע, די אַליין זענען נישט גענוג. דעמאָלט קען כירורגיע באַטראַכט ווערן. כירורגיע קען פֿאַרבעסערן דיין האַרץ ס פונקציע, רעדוצירן סימפּטאָמס, און העלפֿן איר לעבן לענגער.
אין וועלכע פעלער איז כירורגיע נייטיק?
עס זענען עטלעכע סיבות פארוואס אייער דאָקטער קען רעקאָמענדירן כירורגיע פֿאַר האַרץ דורכפאַל.
- באַהאַנדלען די אונטערליגענדע סיבה פון אייער האַרץ דורכפאַל: אייער האַרץ דורכפאַל קען זיין געפֿירט דורך אַ האַרץ ווענטיל פּראָבלעם אָדער אַ פאַרשטאָפּט בלוט כלים. ווען די אונטערליגענדע סיבה ווערט אַוועקגענומען דורך כירורגיע, וועט אייער האַרץ אָנהייבן צו דערהויבן.
- פֿאַרבעסערן די פּאָמפּע־פֿעיִקייט פֿונעם האַרצן: עס זענען פֿאַראַן עטלעכע כירורגישע אָפּעראַציעס וואָס העלפֿן גלייך דאָס האַרץ. למשל, אינסטאַלירן אַ מיטל ווי אַ פּאָמפּע וואָס העלפֿט דאָס האַרץ.
- ראַטעוועט אַ לעבן: ווען דאָס האַרץ ווערט צו שוואַך צו ווערן קאָנטראָלירט מיט מעדאַקאַציע און אַנדערע באַהאַנדלונגען, קען כירורגיע זיין די לעצטע אָפּציע צו ראַטעווען אַ לעבן.
וואָסערע טיפּן כירורגיעס ווערן דורכגעפירט פֿאַר האַרץ דורכפאַל?
עס זענען דא פארשידענע סארטן אפעראציעס פאר דעם צושטאנד. עטלעכע זענען זייער פשוט, געטאן דורך קליינע שניטן. אנדערע גייען אזוי ווייט ווי אפענע-הארץ כירורגיע און הארץ טראנספלאנטאציעס. לאמיר רעדן וועגן יעדן איינעם.
אַריטמיאַ באַהאַנדלונגען
אַריטמיעדאָס מיינט אַז דאָס האַרץ קלאַפּט נישט רעגולער צוליב אַ קליינעם פּראָבלעם אין דער האַרצנס עלעקטרישער סיסטעם. דאָס קען זיין אַ סיבה פֿאַר האַרץ-פאַרסאַגונג, ווי אויך אַ סימפּטאָם.
- קאַטעטער אַבלאַציע: דאָס איז אַ זייער קליינע פּראָצעדור. אייער דאָקטער וועט אַרײַנשטעלן אַ זייער דין רער (קאַטעטער) דורך אַ אָדער אין אייער פוס אָדער אָרעם אין אייער האַרץ. דערנאָך וועלן זיי געפֿינען די גענויע אָרט אין אייער האַרץ וואָס איז גורם די ירעגולערע עלעקטרישע סיגנאַלן און עס אויסלעשן דורך צולייגן אַ ביסל היץ אָדער עקסטרעמע קעלט צו יענעם אָרט. נאָך דעם וועט אייער האַרץ אָנהייבן צו קלאַפּן נאָרמאַל ווידער.
- אימפּלאַנטירטע דעוויסעס: עס זענען דאָ צוויי טיפּן קליינע מאַשינען וואָס ווערן אימפּלאַנטירט אין דעם קערפּער צו קאָנטראָלירן דעם האַרץ'ס ריטם. זיי זענען ווי לעבנס-גאַרדן וואָס האַלטן אַן אויג אויף דעם האַרץ'ס ריטם.
| מיטל נאָמען | וואָס פּאַסירט דערמיט? |
|---|---|
| אימפּלאַנטאַבלע קאַרדיאָווערטער דעפיברילייטאָר (ICD) | אויב דער האַרץ-קלאַפּ ווערט געפערלעך שנעל אָדער ירעגולער, דעטעקטירט דאָס אַפּאַראַט עס און גיט אַ קליינעם עלעקטרישן שאָק צום האַרץ צו צוריקשטעלן דעם ריטם. |
| שטענדיקער פּייסמייקער | ווען דאס הארץ קלאַפּט צו שנעל, גיט דאס אפאראט כסדר ארויס קליינע עלעקטרישע סיגנאַלן צו העלפן האַלטן דאס הארץ קלאַפּן אין א שטענדיגן, רעגולערן טעמפּאָ. |
כירורגיעס אויף די ווענעס וואָס צושטעלן בלוט צום האַרץ
- קאָראָנאַרי אַרטעריע בייפּאַס גראַפט כירורגיע (CABG): מיט דער צייט, זאַמלען זיך פעטע אָפּזאַץ (פּלאַק) אויף אין די קליינע אַרטעריעס וואָס צושטעלן בלוט צום האַרץ מוסקל, וואָס פאַרשאַפן זיי צו ווערן פארשטאפט. דאָס קען פירן צו דעם אַז דאָס האַרץ ווערט שוואַך און קען נישט באַקומען דעם זויערשטאָף וואָס עס דאַרף. א בייפּאַס כירורגיע איז ווי שאַפֿן אַ נייעם וועג (אַ בייפּאַס) אַרום אַ פארשטאפטע אַרטעריע. דער כירורג ניצט אַ שטיק אַרטעריע גענומען פון אַן אַנדער טייל פון אייער גוף (ווי אייער פוס אָדער ברוסט) צו שאַפֿן אַ נייעם וועג פֿאַר בלוט צו פליסן אַרום די פארשטאפטע אַרטעריע.
- קאָראָנאַרע אַנגיאָפּלאַסטי און סטענט: דאָס איז אויך אַ באַהאַנדלונג צו עפֿענען די פֿאַרשטאָפּטע אַרטעריע, אָבער עס איז פּשוטער ווי בייפּאַס כירורגיע. דאָ וועט איר:
1. א קליינער קאַטעטער ווערט אַרײַנגעשטעלט אין אַ בלוטגעפֿעס אין אײַער האַנטגעלענק אָדער לײַב.
2. דער קאַטעטער ווערט דורכגעפירט נאָענט צו דער פֿאַרשטאָפּטער אַרטעריע אין האַרצן.
3. ווען אַ קליין באַלאָן ביים עק פֿונעם קאַטעטער ווערט אויפֿגעבלאָזן, ווערט דאָס פֿאַרהאַלטענע אויל געשטופּט צו די זייטן און די אָדערע עפֿנט זיך.
4. דערנאך, ווערט א קליין מעש-ענלעך רער (סטענט) אריינגעלייגט אין יענער אדער כדי צו פארמיידן אז עס זאל נאכאמאל פארשטאפט ווערן.
האַרץ וואַלוו כירורגיע
האַרץ ווענטילן זענען די טיר-ווי טיילן צווישן די קאַמערן פון דעם האַרץ וואָס לאָזן בלוט פליסן אין בלויז איין ריכטונג און פאַרהיטן עס פון פליסן צוריק. די ווענטילן קענען האָבן צוויי טייפּס פון קראַנקייט. איינס איז ווען דער ווענטיל שליסט זיך נישט ריכטיק און בלוט רינט צוריק (רעגורגיטאַציע). די אַנדערע איז ווען דער ווענטיל ווערט דיקער און עפֿנט זיך נישט ריכטיק (סטענאָסיס). אין ביידע פֿאַלן, דאַרף דאָס האַרץ אַרבעטן שווערער ווי געוויינטלעך צו פּאָמפּן בלוט. מיט דער צייט שוואַכט דאָס דאָס האַרץ.
די ווענטילן קענען ווערן כירורגיש פארראכטן, אדער אויב דאָס איז נישט מעגלעך, קען מען אריינשטעלן (רעזערווירן) א נייעם ווענטיל .
באַהאַנדלונג פֿאַר גאָר שוואַכע הערצער
- לינקס ווענטריקולאר אסיסט דעווייס (LVAD): עטלעכע מענטשן'ס הערצער ווערן אַזוי שוואַך אַז זיי קענען נישט פּאָמפּן בלוט אַרום דעם גוף אַליין. אַ LVAD איז אַ קליין פּאָמפּע וואָס איז ימפּלאַנטיד אין די לינקס ווענטריקל (דער הויפּט טייל פון די האַרץ וואָס פּאָמפּט בלוט) צו העלפֿן זיי. עס קען זיין געניצט ווי אַ לאַנג-טערמין באַהאַנדלונג, אָדער עס קען זיין געניצט צייַטווייַליק ביז אַ האַרץ טראַנספּלאַנט איז בנימצא.
- הארץ טראַנספּלאַנטאַציע: דאָס איז די לעצטע אָפּציע פֿאַר אַ פּאַציענט מיט ענד-סטאַדיום הארץ דורכפאַל. אין דעם, ווערט דאָס פּאַציענט'ס שוואַכע הארץ אַרויסגענומען און אַ געזונט הארץ פֿון אַ פֿאַרשטאָרבענעם דאָנאָר ווערט טראַנספּלאַנטירט. אָבער, צוליב דעם מאַנגל פֿון דאָנאָר הערצער, מוזן זייער שטרענגע קריטעריעס ווערן דערפֿילט צו קוואַליפֿיצירן זיך פֿאַר דעם כירורגיע.
וואָס פּאַסירט איידער, בעת און נאָך כירורגיע?
זיך צוגרייטן צו כירורגיע איז א גרויסע זאך. אייער דאקטאר וועט אייך אלעס מסביר זיין.
- פאר דער אפעראציע: איר וועט באקומען אינסטרוקציעס ווען אויפצוהערן עסן און טרינקען, וועלכע מעדיקאציעס ווייטער צו נעמען און וואס אויפצוהערן, און וואס צו ברענגען אין שפיטאל. ווען איר ווערט אריינגענומען אין שפיטאל, וועט א שוועסטער אריינשטעלן א קאנולע אין אייער ארעם צו געבן אייך זאלץ-וואס. דער געגנט וואו די אפעראציע וועט ווערן דורכגעפירט וועט ווערן געשעווערט און ריין געמאכט. איר וועט געווענליך ווערן פולשטענדיג אנעסטעזירט (איינשלאפן) פאר דער אפעראציע.
- בעת דער כירורגיע: וואָס פּאַסירט ווערייִרט לויטן טיפּ כירורגיע וואָס ווערט דורכגעפירט. אָפענע-האַרץ כירורגיע באַשטייט פון אַ גרויסן שניט אין מיטן ברוסטקאַסטן. אָבער, קליינע כירורגיעס, ווי קאַטעטעריזאַציע, באַשטייען בלויז פון אַ קליינעם שניט אין אָרעם אָדער פוס. קליינע כירורגיעס קענען ווערן געענדיקט אין אַזוי ווייניק ווי אַ שעה אָדער צוויי.
- נאך כירורגיע:נאך דער אפעראציע, וועט מען אייך אריבערפירן צום אינטענסיוו קעיר אפטיילונג (ICU) אדער גלייך צו א וואך-אפטיילונג. די לענג פון צייט וואס איר וועט בלייבן אין שפיטאל וועט ווערירן לויטן טיפ אפעראציע און אייער געזונט. געוויסע מענטשן קענען גיין אהיים אין איין טאג, בשעת אנדערע דארפן אפשר בלייבן פאר וואכן. איידער איר גייט אהיים, וועט אייער דאקטאר און שוועסטער שטאב אייך געבן א קלארן פלאן ווי אזוי זיך צו זארגן פאר זיך אין שטוב, ווי אזוי צו נעמען אייערע מעדיקאציעס, און ווען איר זאלט צוריקקומען.
וואָס זענען די ריזיקעס פון כירורגיע?
ווי יעדע כירורגיע, טראָגט האַרץ כירורגיע געוויסע ריזיקעס. די הויפּט ריזיקעס זענען טויט, שלאָג, איבערגעטריבענע בלוטונג און אינפעקציע. די ריזיקעס קענען זיין אַנדערש לויט אייער עלטער און אַנדערע מעדיצינישע צושטאנדן.
אלע אפעראציעס טראגן מיט זיך א געוויסע ריזיקע. אבער געדענקט אז אייער דאקטאר רעקאמענדירט די אפעראציע ווייל די בענעפיטן פון איר האבן זענען פיל גרעסער ווי נישט צו האבן. אייער כירורג וועט אייך מסביר זיין אלע די ריזיקעס פאר דער אפעראציע. פרעגט זיי וועגן יעדע פראגע אדער זארגן וואס איר מעגט האבן אין יענער צייט.
ווי וועט לעבן זיין נאָך דער כירורגיע?
האַרץ דורכפאַל איז אַ צושטאַנד וואו סימפּטאָמען ווערן ביסלעכווייַז ערגער מיט דער צייט. עס קען מאַכן עס שווער אפילו צו דורכפירן טעגלעכע אויפגאַבן. אָבער, נאָך כירורגיע, ווערן פילע מענטשן'ס סימפּטאָמען באַדייטנד פאַרקלענערט, און זייער קוואַליטעט פון לעבן און לעבן פאַרגרעסערן.
ווי אייער רעזולטאַט וועט זיין ווענדט זיך אין עטלעכע פאַקטאָרן:
- אייער האַרץ פונקציע און סימפּטאָמען איידער כירורגיע.
- דער הצלחה פון דער כירורגיע.
- ווי גוט איר זאָרגט זיך פֿאַר זיך נאָך דער אָפּעראַציע און פֿאָלגט די דאָקטאָרס אינסטרוקציעס.
ווען דאַרפֿסטו זען דיין דאָקטער?
האַרץ דורכפאַל איז אַ לאַנג-טערמין צושטאַנד, אַזוי עס איז וויכטיק צו בלייבן אין קאָנטאַקט מיט דיין דאָקטער. זאָגט דיין דאָקטער גלייך אויב דיין סימפּטאָמס ווערן ערגער אָדער אויב איר אַנטוויקלען נייַע סימפּטאָמס.
| סימפּטאָמען צו היטן אויס פֿאַר | וואָס זאָלסטו טאָן? |
|---|---|
| פילט זיך מער מיד אדער שוואך ווי געווענליך | זאָגט גלייך אייער דאָקטער. |
| קורץ אָטעם | זאָגט גלייך אייער דאָקטער. |
| געשוואָלנקייט פון די פיס, קנעכלעך, פיס, אדער בויך (עדעמאַ) | זאָגט גלייך אייער דאָקטער. |
נאך דער אפעראציע, פאלגט די דאקטאר'ס אנווייזונגען פונקטליך. גייט צו די קליניקס אין די באשטימטע טעג. אויב איר האט פראבלעמען אדער אומבאקוועמליכקייט בעת די אויפהיילונגס-פעריאד, זייט נישט דערשראקן צו רעדן מיטן דאקטאר וועגן דעם.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- האַרץ דורכפאַל איז אַ שוואַכקייט פון דעם האַרץ. אָבער עס זענען פילע גוטע באַהאַנדלונגען דערפאַר, פון מעדאַקיישאַנז ביז כירורגיע.
- ווען מעדיקאַציע אַליין קען נישט קאָנטראָלירן דעם צושטאַנד, איז כירורגיע אַ גוטע אָפּציע.
- עס זענען דא פארשידענע סארטן כירורגיע, פון קליינע אפעראציעס ביז הארץ טראנספלאנטאציעס. אייער דאקטאר וועט באשליסן וואס איז בעסט פאר אייך.
- די הויפּט ציל פון די כירורגיעס איז צו רעדוצירן אייערע סימפּטאָמען, מאַכן אייער לעבן מער באַקוועם און פאַרלענגערן אייער לעבן.
- זייט אפן און ערלעך מיט אייער דאקטאר וועגן אלעס. פארשטאנען גוט אייער באהאנדלונג פלאן און אויפהיילונג פראצעס.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג