צי איר פילט אויך ווייטיק אין אייערע פיס, ספעציעל ווען איר גייט א קורצע דיסטאַנץ? צי פארשווינדט דער ווייטיק ווען איר שטעלט זיך אפ פאר א וויילע און גייט נאכאמאל? אדער וועקט איר זיך אויף ביינאכט מיט ווייטיק אין אייערע פיס? דאס איז אפשר נישט סתם א געוויינטלעכער פוס ווייטיק. די סיבה דערפאר קען זיין א פארשטאפונג אין דעם הויפט בלוט-געפעס וואס צושטעלט בלוט צו אייערע פיס. היינט וועלן מיר רעדן וועגן פעריפעראל ארטעריע בייפּאַס, א גרויסע כירורגיע וואס ווערט דורכגעפירט דערפאר.
פשוט געזאגט, וואָס איז פּעריפעראַל אַרטעריע בייפּאַס?
דאָס איז אַ כירורגיע. די כירורגיע באַשטייט פון שאַפֿן אַ נײַעם וועג פֿאַר בלוט־פֿלוס צו בײַפּאַסן אַ פֿאַרשטאָפּטע אָדער פֿאַרענגטע אַרטעריע אין אײַער פוס (אָדער מאַנטשמאָל אײַער אָרעם).
שטעלט זיך דאָס פֿאָר. עס איז דאָ אַ גרויסער פֿאַרקער־שטויס אויף אַ וועג וואָס איר פֿאָרט געוויינטלעך, און דער וועג איז גאָר פֿאַרשפּאַרט. איצט קענט איר נישט ווײַטער גיין. וואָס טוען די וועג־בויערס דעמאָלט? זיי בויען אַ נײַעם בײַפּאַס־וועג כּדי צו פֿאַרמײַדן דעם פֿאַרקער. אַזוי איז די כירורגיע.
כאָלעסטעראָל און אַנדערע פעטן זאַמלען זיך אָן אין די בלוטגעפֿעסן פֿון אונדזער קערפּער, און שאַפֿן אַ "פֿעטיק שיכט". אין מעדיצין רופֿט מען דאָס פּלאַק . מיט דער צייט וואַקסט די פֿעטיק שיכט און בלאָקירט די בלוטגעפֿעסן. מיר רופֿן דעם צושטאַנד פּעריפֿערישע אַרטעריע קרענק (PAD) . ווען דער בלוטפֿלוס ווערט בלאָקירט, באַקומען די געוועבן אין די פֿיס נישט דעם זויערשטאָף און נוטריאַנטן וואָס זיי דאַרפֿן. דעמאָלט שאַפֿט דער דאָקטער אַ נײַעם בלוטפֿלוס וועג (אַ גראַפֿט) דורך פֿאַרבינדן די אַרטעריעס העכער און אונטער דער בלאָקאַציע.
ווער דאַרף טאַקע בייפּאַס כירורגיע?
די כירורגיע איז נישט פֿאַר יעדן. אייער דאָקטער וועט ערשט פּרובירן צו קאָנטראָלירן אייער צושטאַנד מיט מעדאַקיישאַנז און לייפסטייל ענדערונגען (אַזאַ ווי אויפֿהערן רויכערן און טאָן געניטונגען). אָבער, כירורגיע ווערט נאָר באַטראַכט אויב קיינער פֿון די איז נישט עפֿעקטיוו און אויב אַ גרויסער טייל פֿון אייער בלוטגעפֿעס איז שווער פֿאַרשטאָפּט.
אויב איר האָט די פאלגענדע סימפּטאָמען, קען אייער דאָקטער רעקאָמענדירן די כירורגיע.
| סימפּטאָם | פּשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| פוס ווייטיק ביים גיין אדער ביינאכט | ווען איך גיי א קורצע דיסטאַנץ, פיל איך א ווייטאג ווי מען ציט מיר די האָר. עס גייט אַוועק ווען איך שטעל זיך אָפּ. ווען איך גיי שלאָפן ביינאכט, טוען מיר וויי די פיס, אַזוי ווערט מיין שלאף איבערגעריסן. |
| נישט-היילנדיקע פוס וואונדן | אפילו א קליינע וואונד אויפן פוס, ספעציעל אויף די פינגער אדער הויכע פיס, נעמט א לאנגע צייט צו היילן. דאס פאסירט צוליב שלעכטער בלוט צירקולאציע. |
| געוועב טויט (גאַנגרענע) | ווען דער בלוט-פלוס שטעלט זיך אפ אינגאנצן, הייבט די הויט און געוועב אין יענעם געגנט אן צו שטארבן. די הויט ווערט שווארץ און מען פארלירט געפיל. דאס איז א זייער געפערלעכער צושטאנד. |
דאָס וויכטיקסטע איז אַז די כירורגיע ווערט געטאָן פֿאַר מענטשן מיט זייער אַוואַנסירטע פּעריפערישע אַרטעריע קרענק (PAD) . דאָס מיינט אַז אויב איר גייט דורך די כירורגיע, איז אייער צושטאַנד אויף אַ עפּעס ערנסטן לעוועל. אָבער זאָרגט נישט, דאָס איז די מערסט עפעקטיווע לייזונג דערפֿאַר.
וואָס פּאַסירט איידער דער כירורגיע?
אייער וואַסקולער כירורג וועט באַשטעלן עטלעכע טעסץ צו באַשטימען אייער גענויע צושטאַנד איידער כירורגיע.
- EKG (עלעקטראָקאַרדיאָגראַם): קאָנטראָלירט די פונקציאָנירן פון דעם האַרץ.
- אולטראַסאַונד סקען: צו געפֿינען אויס פּונקט ווי בלוט פליסט אין די בלוט כלים און וווּ עס זענען בלאַקאַדזשאַז.
- בלוט טעסטס: טשעק פֿאַר זאכן ווי צוקערקרענק און כאָלעסטעראָל לעוועלס.
- סטרעס טעסט: זעט ווי אייער הארץ רעאגירט ווען איר טוט געניטונגען.
צוזאמען מיט די טעסטן, איז דא איין וויכטיגע זאך וואס איר דארפט טון. אויב איר רויכערט, הערט אויף צו רויכערן גלייך. דאס וועט אייך שטארק העלפן רעדוצירן דעם ריזיקע פון קאמפליקאציעס נאך כירורגיע.
דעם טאָג פֿאַר דער כירורגיע וועט אייער דאָקטער אייך געבן די פֿאָלגנדיקע אינסטרוקציעס:
- געוויסע מעדיקאַמענטן (ספּעציעל די וואָס פאַרהיטן בלוט קלאַטינג) קען דאַרפֿן צייטווייליק אָפּגעשטעלט ווערן.
- זיי זאָגן נישט צו עסן אָדער טרינקען גאָרנישט נאָך האַלבנאַכט די נאַכט פֿאַר דער כירורגיע.
וואָס פּאַסירט בעת דער כירורגיע?
ווייל דאָס איז אַ גרויסע אָפּעראַציע, וועט דער אַנעסטעזיאָלאָג אייך גאָר איינשלאָפן, כּדי איר זאָלט נישט פילן קיין ווייטיק. דערנאָך וועט דער כירורג נאָכפֿאָלגן די פֿאָלגענדע טריט:
1. שניט: צוויי שניטן בערך 4-8 אינטשעס לאַנג ווערן געמאַכט העכער און אונטער דעם פארשטאפטן בלוטגעפֿעס.
2. נעמען א ווענע פארן בייפּאַס (גראַפט):א נייער בייפּאַס דאַרף אַ ווען. דאָס איז אָפט אַ געזונטע ווען פֿון אייער אייגענעם פוס. אָדער אַ פּלאַסטיק אָדער שטאָף גראַפט ווערט גענוצט. אויב איר נוצט אייער אייגענע ווען, וועט איר דאַרפֿן מאַכן נאָך אַ קליינעם שניט צו באַקומען עס.
3. שאַפֿן אַ נײַעם וועג: דער גראַפֿט ווערט צוגענייט צום הויפּט בלוטגעפֿעס, מיט איין זײַט העכער דעם פֿאַרשטאָפּונג און די אַנדערע זײַט אונטער דעם פֿאַרשטאָפּונג. דאָס בלוט קען איצט פֿאַרבײַגיין דעם פֿאַרשטאָפּונג און פֿליסן אַראָפּ דעם נײַעם וועג.
4. פארמאכן די שניטן: צום סוף, ווערן די שניטן פארמאכט מיט שטאָכן אדער קלאַמערן.
די גאנצע פּראָצעדור קען נעמען ערגעץ פון צוויי ביז זעקס שעה, דיפּענדינג אויף די לענג פון די פארשטאפטע אַרטעריע און די קאָמפּלעקסיטי פון די כירורגיע.
וואָס צו ערוואַרטן נאָך כירורגיע?
נאך דער אפעראציע, וועט איר ווערן אריבערגעפירט צו דער אפטיילונג, וואו דער מעדיצינישער שטאב וועט אייך כסדר אויפפּאַסן אויף:
- אייער פּולס, בלוטדרוק, טעמפּעראַטור און אָטעמען ווערן קעסיידער קאָנטראָלירט.
- זיי קאָנטראָלירן שטענדיק צי דאָס פוס וואָס איז דורכגעגאַנגען אַן אָפּעראַציע האָט אַ גוטע בלוט־צירקולאַציע.
- ווייטיקשטילער ווערן געגעבן צו קאָנטראָלירן דעם ווייטיק.
ווען איר גייט אהיים פון שפּיטאָל, וועט דער דאָקטער פֿאַרשרייבן עטלעכע מעדיקאַמענטן וואָס איר קענט ווייטער נעמען.
- סטאַטינס: קאָנטראָלירן כאָלעסטעראָל.
- אַספּירין אָדער קלאָפּידאָגרעל: פאַרהיטן בלוט קלאַץ.
בענעפיטן און ריזיקעס פון כירורגיע
ווי יעדע כירורגיע, האט דאָס אויך בענעפיטן און געוויסע ריזיקעס.
| מעלות | ריזיקעס/קאָמפּליקאַציעס |
|---|---|
| פוס ווייטיק און סימפּטאָמען וואָס האָבן זיך נישט פֿאַרבעסערט מיט אַנדערע באַהאַנדלונגען פֿאַרשווינדן. | בלוט קלאטס. |
| די פוס וואונדן הייבן אן שנעל צו היילן. | אינפעקציע פון נאט וואונדן. |
| דער ריזיקע פון מוזן האבן א פוס אפשניטן צוליב שווערע צושטאנדן ווי גאַנגרענע ווערט עלימינירט. | איבערגעטריבענע בלוטונג. |
| די רעזולטאַטן זענען לאַנג-דויערנדיק. דער בייפּאַס אַרבעט נאָך גוט אין 60%-85% פון פאַלן 5 יאָר נאָך דער כירורגיע. | נערוו שאָדן בעת כירורגיע. |
| די קוואַליטעט פון לעבן פֿאַרבעסערט זיך שטאַרק. | הארץ אטאקע (אין א קליינעם פראצענט). |
געדענקט, רובֿ מענטשן אַנטוויקלען נישט קיין גרויסע קאָמפּליקאַציעס, אָבער מענטשן איבער 70 יאָר און יענע מיט אַנדערע מעדיצינישע צושטאַנדן (ווי צוקערקרענק אָדער ניר קרענק) זענען ביי אַ ביסל העכערן ריזיקע.
זאכן צו באַטראַכטן בעת אָפּהיילונג און נאָך צוריקקומען אהיים
עס קען נעמען בערך 6 ביז 8 וואָכן צו זיך גאָר אויסהיילן. אָבער, איר זאָלט קענען ביסלעכווייַז צוריקקומען צו אייערע נאָרמאַלע אַקטיוויטעטן אין אַ פּאָר וואָכן. איר וועט געוויינטלעך ווערן אַרויסגעלאָזט פֿון שפּיטאָל אין 2-5 טעג.
די זאכן קענען געווענליך פאסירן נאכדעם וואס איר קומט אהיים, זייט נישט דערשראקן:
- פֿאַרמינערטער אַפּעטיט.
- פילן ווייטיק אדער קיצלען ארום די שניטן.
- דער פוס איז אַ ביסל געשוואָלן.
- פילן ווייטיק אין די מוסקלען ביים גיין.
ווען צו רופן דעם דאָקטער גלייך!
אויב איר אַנטוויקלט איינע פון די פאלגענדע סימפּטאָמען נאָך צוריקקומען אהיים, מעלדט גלייך אייער דאָקטער אָדער גייט אין שפּיטאָל'ס נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) .
- אויב איר האָט אַ הויכע היץ אָדער אויב איר ציטערט מיט אַ קעלט.
- אויב עס קומט ארויס אייַטער-ווי פליסיקייט פון די שטאָכן, זענען זיי רויט, געשוואָלן און אין שטאַרקע ווייטיק.
- אויב די קאָליר פֿון די פֿוס ענדערט זיך (ווערט בלאַס אָדער בלוי), אויב די פֿוס ווערט גאָר קאַלט, אָדער אויב די קיצלען פֿאַרגרעסערט זיך.
נאך דער אפעראציע, וועט דער דאקטאר אייך געבן א דאטום צו קומען צוריק פאר א נאכפאלג. זייט זיכער צו באזוכן די קליניקס. דארט וועט דער דאקטאר דורכפירן אן אולטרסאונד סקען צו זען אויב אייער בייפּאַס ארבעט ריכטיג.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- פּעריפעראַל אַרטעריע בייפּאַס כירורגיע איז אַ העכסט מצליח באַהאַנדלונג פֿאַר מענטשן מיט שווער בלאַקייטאַד בלוט כלים אין זייערע פיס.
- די כירורגיע ווערט אָפט רעקאָמענדירט פֿאַר מענטשן וועמענס סימפּטאָמען זענען נישט קאָנטראָלירט געוואָרן מיט מעדאַקאַציע און לייפסטייל ענדערונגען.
- אויב איר זענט אַ רויכערער, איידער און נאָך כירורגיעעס איז גאָר וויכטיק אויפצוהערן רויכערן אינגאנצן. דאָס וועט שטאַרק העלפֿן אייער אָפּהיילונג פּראָצעס.
- נאך דער אפעראציע, נעמט די מעדיקאציע וואס אייער דאקטאר פארשרייבט פונקטליך און אין דער ריכטיגער צייט. האלט די שטאָכן ריין.
- זייט זיכער צו גיין אין דער קליניק אין די טעג וואָס דער דאָקטער זאָגט אייך צוריקצוקומען. אויף דעם וועג קען מען קאָנטינויִערלעך מאָניטאָרירן אייער צושטאַנד.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג