האָט איר שוין אַמאָל געהערט אַז איינער, אפשר צוויי אָדער דריי, מיטגלידער פון אייער משפּחה האָבן אַנטוויקלט קאָלאָן ראַק? צי זענט איר אַ ביסל דערשראָקן ווייַל איר האָט אַ משפּחה געשיכטע פון ראַק? אין פאַקט, עטלעכע טייפּס פון ראַק קענען ווערן אריבערגעגעבן פון דור צו דור. הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן אַ ספּעציעלע טיפּ פון קאָלאָן ראַק וואָס ווערט אריבערגעגעבן דורך אונדזערע גענען. מיר רופן דאָס HNPCC.
וואָס איז HNPCC?
פשוט געזאגט, HNPCC (ירושה'דיגע נישט-פאליפאזיס קאלערעקטאל קענסער) איז א טיפ קאלון קענסער וואס ווערט געפֿירט דורך געוויסע ענדערונגען (מוטאציעס) אין גענען וואס ווערן אריבערגעפירט דורך דורות. דאס איז א קענסער וואס פאסירט אין אונזער גרויסן קישקע (קאלאן).
איז דאָס דאָס זעלבע ווי לינטש סינדראָם?
איר האָט מסתּמא געהערט לינטש סינדראָם מער אָפט ווי HNPCC. די צוויי זענען ענג פֿאַרבונדן, אָבער נישט פּונקט די זעלבע. טראַכט דערפון אויף דעם וועג. לינטש סינדראָם איז אַ גענעטישער דעפעקט אין אונדזערע קערפּערס. דאָס איז אַ גענעטישער צושטאַנד וואָס פֿאַרגרעסערט דעם ריזיקאָ פֿון ראַק.
HNPCC איז דער נאמען געגעבן צו א צושטאנד אין וועלכן א מענטש מיט לינטש סינדראם אנטוויקלט קאלון קענסער אדער אנדערע פארבונדענע קענסערס (ווי יוטערין אדער קליינער קישקע קענסער), ספעציעל פארן עלטער פון 50. HNPCC קענסערס אנטוויקלען זיך רוב מאל אין דער רעכטער זייט פון די גרויסע קישקע.
אין קורצן, לינטש סינדראָם איז די גענעטישע אורזאך פון דער קראַנקייט. HNPCC איז דער ראַק צושטאַנד וואָס רעזולטירט פון יענער אורזאך.
ווי געוויינטלעך איז HNPCC? וואָס זענען די סימפּטאָמען?
HNPCC איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר צווישן 2% און 4% פֿון אַלע קאָלאָרעקטאַלע קענסערס וואָס ווערן געמאָלדן איבער דער וועלט. כאָטש דער צושטאַנד קען פּאַסירן אין יעדן עלטער, ווערט עס אָפֿטמאָל דיאַגנאָזירט ביי מענטשן אונטערן עלטער פֿון 50 יאָר.
HNPCC קען נישט האָבן קיין ספּעציפֿישע סימפּטאָמען אין די פריע סטאַדיעס, אָבער ווי דער ראַק פּראָגרעסירט, קענען די סימפּטאָמען דערשייַנען.
| סימפּטאָם | פשוט דערקלערט |
|---|---|
| מאָגן ווייטיק אָדער בלאָוטינג | שטענדיגע מאָגן ומבאַקוועמקייט, ווייטיק, אָדער אַ געפיל פון בלאָוטינג. |
| אַפּעטיט | פֿאַרמינערטער אַפּעטיט. |
| בלוט אין די שטול | בלוט אין שטול אדער שווארצע שטול ביים גיין אין טואַלעט. |
| פילן מיד אָן קיין סיבה | פילט זיך אַזוי מיד אַז איר קענט ניט אַפֿילו טאָן נאָרמאַלע אויפֿגאַבן. |
| וואָג אָנווער אָן סיבה | פּלוצעמדיקע וואָג אָנווער אָן דייעטינג אָדער געניטונג. |
פארוואס אַנטוויקלט זיך HNPCC? איז עס קאַנטיידזשאַס?
די הויפּט סיבה דערפֿאַר איז אונדזערע גענעס. טראַכט פֿון אונדזער קערפּער ווי אַ געביידע געבויט לויט אַ גרויסן פּלאַן. דאָס בוך וואָס כּולל דעם פּלאַן איז אונדזער דנ״אַ. מיר רופֿן די אינסטרוקציעס אין דעם דנ״אַ גענעס.
מענטשן מיט לינטש סינדראָם האָבן אַ דעפעקט אין עטלעכע ספּעציפֿישע גענעס (`MLH1`, `MSH2`, `MSH6`, `PMS2` און `EPCAM`) וואָס פאַרריכטן טעותים אין DNA. ווען די גענעס אַרבעטן נישט ריכטיק, ווערן טעותים אין DNA (`DNA רעפּליקאַציע טעותים`) וואָס פּאַסירן ווען אונדזערע צעלן טיילן זיך נישט קאָריגירט. מיט דער צייט זאַמלען זיך די טעותים אָן און אַ נאָרמאַלע צעל ווערט מער מסתּמא צו ווערן אַ ראַק צעל.
דאָס וויכטיקע איז אַז HNPCC איז נישט קיין קאַנטיידזשאַס קראַנקייט. דאָס מיינט אַז עס ווערט נישט פֿאַרשפּרייט פֿון איין מענטש צום אַנדערן ווי אַ פֿאַרקילטונג. אָבער, דער דעפֿעקטיווער גען וואָס פֿאַראורזאַכט עס קען ווערן איבערגעגעבן פֿון דור צו דור. דאָס מיינט אַז אויב איינער פֿון די עלטערן האָט לינטש סינדראָם, האָט אַ קינד אַ 50% שאַנס צו ירשענען דעם גען. אויב זיי ירשענען דעם גען, האָט דאָס קינד אַ העכערן ריזיקאָ צו אַנטוויקלען HNPCC אָדער אַנדערע פֿאַרבונדענע קענסערס אין דער צוקונפֿט.
ווי אזוי קען אַ דאָקטער דאָס דערקענען?
אויב איר האָט די סימפּטאָמען וואָס זענען דערמאָנט אויבן, ספּעציעל אויב עמעצער אין אייער משפּחה האָט געהאַט קאָלאָן ראַק, זאָלט איר זיכער זען אַ דאָקטער.
דער דאָקטער וועט אייך ערשט אונטערזוכן. דערנאָך, אויב מען פֿאַרדעכטיקט קאָלאָן ראַק, איז דער מערסט געוויינטלעכער טעסט אַ קאָלאָנאָסקאָפּיע . דאָס באַשטייט פֿון אַרײַנשטעלן אַ דין רער דורך דעם אַנוס און ניצן אַ קאַמעראַ צו אונטערזוכן די אינעווייניקסטע טייל פֿון דעם גרויסן קישקע.
צו באַשטעטיקן די דיאַגנאָז פון HNPCC, וועט דער דאָקטער אויך זוכן די פאלגענדע:
- משפּחה ראַק געשיכטע:מען וועט אייך זיכער פרעגן צי איינער אין אייער נאענטער פאמיליע, ווי אייער מאמע, טאטע, אדער געשוויסטער, האט אלץ געהאט קאלון קענסער אדער אן אנדער קענסער פארבונדן מיט לינטש סינדראם פארן עלטער פון 50.
- גענעטישע טעסטינג: א ספּעציעלע בלוט טעסט איז רעקאָמענדירט צו באַשטימען צי איר האָט די גענעטישע מוטאַציעס וואָס פאַראורזאַכן HNPCC.
- אויסשליסן אנדערע צושטאנדן: ווי HNPCC, איז דא נאך אן ירושה'דיגע קאלון קענסער צושטאנד גערופן FAP (פאמיליאלע אדענאמאטאוז פאליפאזיס) . ווייל עס זענען דא אונטערשיידן צווישן די צוויי, וועלן טעסטן אויך געטאן ווערן צו באשטעטיגן אז איר האט HNPCC און נישט FAP.
וואָס איז דער חילוק צווישן HNPCC און FAP?
כאָטש ביידע זענען ירושה צושטאַנדן פון קאָלאָן ראַק, די גענעס וואָס פאַרשאַפן זיי זענען אַנדערש. דער הויפּט חילוק איז די נומער פון פּאָליפּס וואָס אַנטוויקלען זיך אין די קאָלאָן.
| כאַראַקטעריסטיש | HNPCC (לינטש סינדראָם) | פאַפּ |
|---|---|---|
| גרייס פון פּאָליפּס | זייער ווייניק אדער קיין פירות (געווענליך ווייניקער ווי 10) ווערן פראדוצירט. | הונדערטער, אפשר טויזנטער, ניסלעך ווערן געשאפן. |
| ווערן אַ ראַק | א פאר וואוקסן קענען שנעל ווערן קענסער. | אויב מען לאָזט עס נישט באַהאַנדלט, איז דאָ אַ 100% שאַנס אַז איינער פֿון די טומאָרן וועט ווערן קענסער. |
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר HNPCC?
די הויפּט באַהאַנדלונג פֿאַר HNPCC איז כירורגיע (קאָלעקטאָמיע) . דאָס באַשטייט פון כירורגיש אַוועקנעמען דעם טייל אָדער דעם גאַנצן קאָלאָן וואו דער ראַק געפינט זיך. דאָס קען געטאָן ווערן אין אַ פאַרשיידנקייט פון וועגן.
- טיילווייזע קאָלעקטאָמיע: אַראָפּנעמען בלויז דעם טייל פון די קאָלאָן וואו דער ראַק געפינט זיך.
- גאַנץ קאָלעקטאָמיע: באַזייַטיקונג פון די גאנצע גרויס קישקע.
- פּראָקטעקטאָמיע: אַראָפּנעמען ביידע די גרויסע קישקע און רעקטום.
אויב דער ראַק האָט זיך פֿאַרשפּרייט (מעטאַסטאַזירט) צו אַנדערע טיילן פֿון דעם גוף, קען אייער דאָקטער רעקאָמענדירן אַנדערע באַהאַנדלונגען אין דערצו צו כירורגיע.
- כעמאָטעראַפּיע: אַ מעדיקאַמענט באַהאַנדלונג וואָס צעשטערט ראַק סעלז.
- אימונאָטהעראַפּיע: סטימולירן אונדזער קערפּער'ס אייגענעם אימונסיסטעם צו קעמפן קעגן ראַק צעלן.
אין פילע פעלער, קען אימונאָטהעראַפּיע זיין מער מצליח פֿאַר HNPCC ראַק.
וואָס איז די צוקונפֿט פֿון עמעצן מיט HNPCC?
לינטש סינדראָם איז אַ גענעטישע צושטאַנד וואָס קען נישט געהיילט ווערן. עס איז אַ לעבנסלאַנג צושטאַנד. אָבער, כירורגיע קען היילן HNPCC ראַק און פאַרמייַדן צוקונפֿטיקע קאָלאָן ראַק.
אַ מענטש מיט HNPCC איז אין ריזיקע צו אַנטוויקלען אַנדערע טיפּן ראַק אין אַדישאַן צו קאָלאָן ראַק. דעריבער וועט אייער דאָקטער זאָגן אייך צו האָבן רעגולערע סקרינינגז.
- ענדאָמעטריאַל ראַק
- אָוואַריאַן ראַק
- מאָגן ראַק
- ניר, מוח, לעבער און הויט קענסער
דאָס וויכטיקסטע איז פרי דעטעקציע . אויב איר ווערט געטעסט אין צייט, קען מען יעדע פון די קענסערס דעטעקטירן פרי און באַהאַנדלען מיט הצלחה.
דורכשניטלעך, בערך 60% פון מענטשן דיאַגנאָזירט מיט HNPCC לעבן איבער 5 יאָר. און צווישן 70% און 88% פון מענטשן מיט קישקע ראַק רעכט צו לינטש סינדראָם לעבן איבער מער ווי 10 יאָר. די סטאַטיסטיק ווייַזן ווי וויכטיק פרי דיטעקשאַן און באַהאַנדלונג זענען.
וואָס קען מען טאָן צו פֿאַרמייַדן און פֿאַרוואַלטן דעם ריזיקע?
עס איז נישטאָ קיין וועג צו פאַרהיטן די גענעטישע מוטאַציע וואָס פאַראורזאַכט דאָס. דאָס איז עפּעס וואָס מיר ירשענען. אָבער, עס זענען פילע זאכן וואָס איר קענט טאָן צו פאַרהיטן ראַק אָדער עס צו דעטעקטירן פרי.
- זייט באוואוסטזיניק וועגן אייער פאמיליע געשיכטע: אויב עמעצער אין אייער פאמיליע האט לינטש סינדראם אדער HNPCC, רעדט מיט אייער דאקטאר וועגן דעם און פרעגט צי איר דארפט אויך באקומען גענעטישע טעסטינג.
- אָנהייבן סקרינינג פרי: אויב איר ווערט דיאַגנאָזירט מיט לינטש סינדראָם, וועט אייער דאָקטער רעקאָמענדירן אַז איר זאָלט אָנהייבן באַקומען קאָלאָן ראַק סקרינינג (קאָלאָנאָסקאָפּיע) אין אייערע 20ער יאָרן.
- א געזונטער לייפסטייל: די זאכן העלפן אסאך אין רעדוצירן דעם ריזיקע פון קענסער:
- פֿאַרמײַדן רויכערן גאָר.
- באגרענעצן אַלקאָהאָל קאַנסאַמשאַן.
- עסט אַ געזונטע דיעטע רייך אין גרינסן און פרוכטן.
- טו רעגלמעסיג געניטונגען.
- האַלטן אַ געזונט גוף וואָג.
- זייט באוואוסטזיניק וועגן סימפּטאָמען: אויב איר אַנטוויקלט נייע סימפּטאָמען, איגנאָרירט זיי נישט און זעט גלייך אַ דאָקטער.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- HNPCC איז אַן ירושה'דיגע קאָלאָן ראַק צושטאַנד געפֿירט דורך אַ גענעטישן דעפעקט גערופֿן לינטש סינדראָם.
- אויב איינער אדער מער מיטגלידער פון אייער משפּחה האָבן אַנטוויקלט קאָלאָן ראַק איידער די עלטער פון 50, רעדט מיט אַ דאָקטער צו זען אויב איר זענט אויך אין ריזיקירן.
- די צושטאנד איז נישט אנשטעקנדיק, אבער עס איז דא א 50% שאנס אז קינדער וועלן ירשענען דעם גען וואס פאראורזאכט דעם ריזיקע.
- דורך באַקומען אַ סקרין אין דער ריכטיקער צייט, קען מען דעטעקטירן ראַק אין אַ פריען סטאַדיום און לעבנס קענען געראַטעוועט ווערן.
- HNPCC קען מען ערפאלגרייך באהאנדלען מיט כירורגיע און אנדערע באַהאַנדלונגען.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג