האָט איר שוין אַמאָל באַמערקט ווען איר באָדט זיך אָדער ווען איר טוישט אייער קליינעם'ס קליידער, אַז די הויט-פאַלטן אויף איין פוס זענען אַנדערש, אפשר אַ ביסל מער, ווי אויף דעם אַנדערן? צי האָט איר באַמערקט אַז אייער בעיבי הינקט אַ ביסל ווען ער גייט, צי אַז עס איז אַ קליינער אונטערשייד אין דער לענג פון זיינע פֿיס? דאָס קען אויסזען ווי נאָרמאַלע זאַכן אויף וועלכע מיר באַצאָלן נישט צו פיל ופֿמערקזאַמקייט. אָבער דאָס קען אויך זיין סימנים פֿון אַ צושטאַנד גערופֿן היפּ דיספּלאַסיאַ, אַ פּראָבלעם מיטן היפּ-געלענק וואָס איז ספּעציעל געוויינטלעך ביי בעיביס. זאָרגט נישט, מיר וועלן רעדן וועגן אַלץ אין פּשוטע ווערטער.
פשוט געזאגט, וואָס איז היפּ דיספּלאַסיאַ?
היפּ דיספּלאַסיע איז ווען אונדזער היפּ דזשוינט איז נישט געהעריק געשאַפן. צו פֿאַרשטיין דאָס מער פּשוט, טראַכט וועגן אונדזער היפּ דזשוינט ווי אַ באַל און אַ גלעזל וואָס פּאַסט אַרײַן. דער באַל-ווי טייל בײַם שפּיץ פֿון אונדזער דיך ביין (פֿעמור) (פֿעמאָראַל קאָפּ) מוז גוט אַרײַנפּאַסן אין דעם קײַלעכדיקן, גלעזל-ווי טייל (אַסעטאַבולום) אין בעקן.
אין פאַל פון היפּ דיספּלאַסיאַ , איז אָדער דער גלעזל-ווי טייל נישט טיף גענוג, אַזוי דער קוגל-ווי טייל פּאַסט נישט ריכטיק. אָדער, צוליב אַ ענדערונג אין דער פאָרעם פון דעם קוגל-ווי טייל, פּאַסירט דאָס נישט ריכטיק. דאָס פאַראורזאַכט אַז דער היפּ דזשוינט זאָל ווערן נישט סטאַביל און לויז.
די צושטאנד איז מערסטנס פארשפרייט ביי ניי-געבוירענע און יונגע קינדער. עס ווערט טייל מאל גערופן קאנגעניטאַלע היפ דיספּלאַזיע אדער אנטוויקלונגס דיספּלאַזיע פון די היפ (DDH). אבער, טייל מאל קענען מילדערע פעלער פון דעם צושטאנד נאר פארקומען אין דערוואקסנקייט.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון דעם צושטאַנד?
די סימפּטאָמען פון היפּ דיספּלאַסיאַ קענען זיך פֿאַרשיידן מיטן עלטער פֿונעם קינד. לאָמיר דאָס קלאָרער אויסשמועסן.
| עלטער גרופּע | אָפט געזען סימפּטאָמען |
|---|---|
| נייַגעבוירענע און יונגע קינדער (פארן גיין) |
|
| גיין קינדער, יוגנט און דערוואַקסענע |
|
דאָס וויכטיקע איז אַז עטלעכע בעיביס קענען נישט האָבן קיין איינע פון די סימפּטאָמען. דעריבער איז וויכטיק צו נעמען דיין בעיבי צו דער קליניק יעדן חודש. דאָרט וועט דער דאָקטער אָדער משפּחה געזונטהייט אַרבעטער קאָנטראָלירן דיין בעיבי'ס היפּס.
פארוואס פאסירט דאס? ווער איז מערסט אין ריזיקע?
עס איז שווער צו באַשטימען איין סיבה פֿאַר היפּ דיספּלאַסיאַ, אָבער עס זענען עטלעכע סיבות וואָס קענען ביישטייערן.
- גענעטיק: אויב עמעצער אין דער משפּחה האט געהאט דעם צושטאַנד, איז דער ריזיקע אַז דאָס קינד זאָל עס אויך אַנטוויקלען העכער.
- רחם פאזיציע: די פאזיציע וואס דאס בעיבי געפינט זיך אין די לעצטע שטאפלען פון שוואנגערשאפט, ספעציעל די בריטש פאזיציע, קען לייגן דרוק אויף די היפ געלענק און פירן צו דעם צושטאנד.
- האבן א ערשט קינד: זינט די מוטער'ס רחם איז נישט אזוי אויסגעצויגן בעת דער ערשטער שוואנגערשאפט, קען זיין א געוויסע השפעה צוליב דעם מאנגל אין פלאץ פארן בעיבי.
- געשלעכט: מיידלעך זענען מער מסתּמא צו אַנטוויקלען דעם צושטאַנד ווי ייִנגלעך. דאָס איז ווײַל מיידלעך האָבן מער האָרמאָנען אין זייערע קערפּערס וואָס לאָזן די געלענק לויזער.
די צושטאנד אפעקטירט אָפט מער די לינקע היפּ.
וואָסערע קאָמפּליקאַציעס קענען פּאַסירן אויב מען איגנאָרירט דאָס?
היפּ דיספּלאַסיאַ, ספּעציעל אויב נישט דיאַגנאָזירט און באַהאַנדלט אין אַ יונג עלטער, קען פאַרשאַפן פֿאַרשידענע קאָמפּליקאַציעס אין דער צוקונפֿט.
- היפּ דיסלאָקאַציע: ווײַל דער געלענק איז נישט ריכטיק פֿיקסירט, איז דער ריזיקאָ פֿון היפּ דיסלאָקאַציע העכער ווי נאָרמאַל.
- היפּ לאַבראַל טרערן: די קאַרטאַלאַדזש, אַ קישן-ווי טייל פון די שלאָס, קען זיין דאַמידזשד ווען די ביינער טאָן נישט פּאַסיק צוזאַמען ריכטיק.
- אָסטעאָאַרטריט: דאָס איז די ערנסטסטע לאַנג-טערמין קאָמפּליקאַציע. ווײַל דער געלענק פֿונקציאָנירט נישט ריכטיק, קען ער מיט דער צײַט אָפּנוצן, וואָס פֿאַראורזאַכט שטאַרקע ווייטיק און שוועריקייטן זיך צו רירן.
ווי געפינט איר דאָס, דאָקטאָר?
אייער דאָקטער וועט נאָכפאָלגן עטלעכע טריט צו דיאַגנאָזירן דעם צושטאַנד.
1. פיזישע אויספארשונג: עס זענען דא ספעציעלע וועגן צו אויספארשן דעם בעיבי'ס היפּס. דער דאקטאר וועט לייכט בייגן און דרייען דעם בעיבי'ס פיס צו קוקן אויף קיין אומנארמאלקייטן, "קליקנדיקע" גערוישן, אדער לויזקייט אין די היפּ געלענק. ביי אן ערוואקסענער, וועלן זיי קוקן אויף געביטן פון ווייטיק און באוועגונגס-ראַנג.
2. בילדגעבונג טעסטן: אויב עס איז דא א ספק, ווערן סקען דורכגעפירט צו באשטעטיגן די דיאגנאז.
- אולטראַסאַונד: דאָס איז דער בעסטער וועג צו זען די היפּ דזשוינט אין בעיביס אונטער 6 חדשים אַלט, ווייַל אין דעם עלטער זענען די ביינער נאָך נישט גאָר דעוועלאָפּעד.
- רענטגן: מען טוט א רענטגן צו קלאר זען די פאזיציע פון די ביינער ביי קינדער איבער 6 חדשים און דערוואקסענע.
- סי-טי סקען: אין עטלעכע קאָמפּליצירטע פאַלן אָדער ווען מען פּלאַנירט כירורגיע, ווערט דעם טעסט גענוצט צו באַקומען אַ דריי-דימענסיאָנעל (3D) בילד פון דעם שלאָס.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר דעם?
פריע דיאַגנאָז איז זייער וויכטיק ווען מען באַהאַנדלט היפּ דיספּלאַסיאַ, ווייל ווי פריער עס ווערט דיאַגנאָזירט, אַלץ פּשוטער און מער מצליח די באַהאַנדלונג.
באַהאַנדלונג פֿאַר בעיביס
בעיביס אונטער 6 חדשים אלט דארפן געווענליך נישט קיין כירורגיע.
- שטיצע/גאַרטעל: דאָס בעיבי ווערט אויסגעשטאַט מיט אַ ספּעציעל דיזיינד גאַרטעל (למשל פּאַווליק גאַרטעל). דאָס העלפֿט האַלטן דאָס בעיבי'ס היפּ געלענק אין דער ריכטיקער פּאָזיציע, פּונקט ווי דער באַל פֿון דער גלעזל איז, און צו העלפֿן אים אַנטוויקלען זיך. דער גאַרטעל ווערט געטראָגן קאָנטינויִערלעך (אַרום די זייגער) פֿאַר עטלעכע חדשים. בעת דעם צייט, סטאַביליזירט זיך און אַנטוויקלט זיך דער היפּ געלענק ריכטיק. דאָס איז אַ זייער עפֿעקטיווע באַהאַנדלונג.
באַהאַנדלונג פֿאַר עלטערע קינדער און דערוואַקסענע
- פיזישע טעראַפּיע: עקסערסייזן און אויסשטרעקונגען ווערן צוגעשטעלט צו פארשטארקן די מוסקלען אַרום די היפּ און פאַרגרעסערן די באַוועגונג און בייגיקייט פון די שלאָס.
- כירורגיע: אויב אנדערע באַהאַנדלונגען זענען נישט געראָטן, אָדער אויב די קראַנקייט ווערט דיאַגנאָזירט אין דערוואַקסנקייט, קען כירורגיע זיין נייטיק.
- היפּ אָסטעאָטאָמי: דאָס באַשטייט פון שניידן און איבערפאָרמען דעם ביין צו ברענגען דעם היפּ דזשוינט אין דער ריכטיקער פּאָזיציע.
- היפּ אַרטראָסקאָפּיע: דאָס באַשטייט פון אַריינשטעלן אַ קאַמעראַ און אינסטרומענטן דורך אַ קליינעם שניט צו פאַרריכטן שאָדן צום קאַרטאַלידזש אינעווייניק פון דעם שלאָס.
- היפּ רעפּלאַסמענט (אַרטראָפּלאַסטיע): אויב די געלענק איז זייער אָפּגענוצט און די אַרטריט איז שטרענג, קען כירורגיע זיין נייטיק צו פאַרבייַטן די גאנצע היפּ געלענק מיט אַ קינסטלעכן געלענק.
ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער?
אויב איר האָט איינע פון די פאלגענדע, זען דיין דאָקטער גלייך.
- אויב אייער בעיבי ווייַזט איינע פון די סימפּטאָמען וואָס מיר האָבן פריער דיסקוטירט (אַזאַ ווי אומגלייכע פוס קנייטשן, הינקען).
- אויב איר האָט היפּ ווייטיק וואָס גייט נישט אַוועק נאָך אַ פּאָר טעג.
- אויב אייערע היפּס פילן זיך נישט סטאביל און שפריציק ווען איר גייט.
ווען ווילסטו גיין צו ETU?
אויב איר האָט אַ חשד אַז איר אָדער אייער קינד האָט אַ אַרויסגערוקטע היפּ, גייט גלייך צום שפּיטאָל'ס נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU). פּרוּווט קיינמאָל נישט אַליין איבערשטעלן אַ געלענק. דאָס וועט פאַראורזאַכן ווייטערדיקע שאָדן. עס איז וויכטיק צו האָבן אַ דאָקטער וואָס טוט דאָס ריכטיק.
ס'איז נאָרמאַל צו זיין דערשראָקן ווען איר געפינט אַרויס אַז אייער בעיבי האט עפּעס ווי דאָס. אָבער געדענקט, היפּ דיספּלאַסיאַ איז אַ זייער באַהאַנדלבאַרע צושטאַנד, ספּעציעל אויב עס ווערט דעטעקטירט פרי. נאָך באַהאַנדלונג, קען אייער בעיבי לעבן אַ נאָרמאַל לעבן אָן קיין לאַנג-טערמין עפֿעקטן. אַזוי זייט נישט דערשראָקן, און אויב איר האָט קיין ספיקות, רעדט מיט אייער דאָקטער.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- היפּ דיספּלאַסיאַ איז אַ געוויינטלעך צושטאַנד צווישן בעיביז, אָבער עס איז זייער באַהאַנדלט און היילבאַר.
- פריע דעטעקציע איז דער שליסל. אויב דער צושטאנד ווערט דעטעקטירט אין די ערשטע 6 חדשים פון לעבן, קען א פשוטע ברעיס אפטמאל היילן דעם צושטאנד אינגאנצן.
- פֿאַרפעלט נישט אייער קינדס מאָנטלעכע קליניק, וואו דאָקטוירים און משפּחה געזונטהייט אַרבעטער באַצאָלן ספּעציעלע אויפֿמערקזאַמקייט צו דעם.
- אויב איר באַמערקט סימפּטאָמען ווי אומגלייכע הויט-קנייטשן אָדער הינקען אויף אייער בעיבי'ס פיס, פּאַניקט נישט, נאָר קאָנסולטירט זיך מיט אַ פּעדיִאַטריסט אָדער אָרטאָפּעדישן כירורג פֿאַר עצה.
- היפּ דיספּלאַסיאַ קען זיין אַ סיבה פון היפּ ווייטיק אין דערוואַקסנקייט. אויב ווייטיק בלייבט, איז וויכטיק צו זוכן מעדיצינישע הילף.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג